ES2245982T3 - Dispositivo para mover y orientar boquillas de rociado en un recipiente de recubrimiento. - Google Patents
Dispositivo para mover y orientar boquillas de rociado en un recipiente de recubrimiento.Info
- Publication number
- ES2245982T3 ES2245982T3 ES01928163T ES01928163T ES2245982T3 ES 2245982 T3 ES2245982 T3 ES 2245982T3 ES 01928163 T ES01928163 T ES 01928163T ES 01928163 T ES01928163 T ES 01928163T ES 2245982 T3 ES2245982 T3 ES 2245982T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- indicated
- axis
- spray nozzles
- mass
- articles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims abstract description 46
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims abstract description 43
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims abstract description 42
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 7
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 6
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 3
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 4
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 3
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 3
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 2
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000013270 controlled release Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000011812 mixed powder Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 1
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 description 1
- 239000006187 pill Substances 0.000 description 1
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J2/00—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
- B01J2/006—Coating of the granules without description of the process or the device by which the granules are obtained
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J2/00—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
- B01J2/12—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic in rotating drums
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J2/00—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
- B01J2/14—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic in rotating dishes or pans
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/0221—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts
- B05B13/025—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts the objects or work being present in bulk
- B05B13/0257—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts the objects or work being present in bulk in a moving container, e.g. a rotatable foraminous drum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
- B05B15/68—Arrangements for adjusting the position of spray heads
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Confectionery (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Un dispositivo para el movimiento y la orientación de las boquillas de rociado en un recipiente de recubrimiento, el recipiente de recubrimiento incluye: un tambor rotatorio (1) girado sobre un primer eje de rotación para la mezcla de una masa predeterminada de artículos (2) que se están recubriendo, la mencionada masa de artículos define una superficie libre; y un grupo de boquillas de rociado (4) situadas dentro del tambor rotatorio indicado para el rociado con una mezcla de líquido para recubrir los artículos indicados (2); el mencionado dispositivo se caracteriza por: una barra (10) soportada dentro del tambor rotatorio (1) indicado y que sobresale parcialmente afuera del tambor rotatorio (1) mencionado; una estructura de soporte (7), sujeta a la barra mencionada (10) y situada dentro del tambor rotatorio indicado (1); un eje (5) soportado de modo rotatorio por la mencionada estructura de soporte (7), el eje mencionado (5) está libre para rotar sobre un segundo eje de rotación en paralelo con el mencionado primer eje de rotación del tambor de rotación (1) indicado; una pluralidad de boquillas de rociado (4) llevadas, dispuestas en una línea, por el mencionado eje (5) a una distancia seleccionada de la mencionada masa de artículos (2) que se están tratando con una orientación seleccionada con respecto a la superficie (20) libre de la masa de artículos (2).
Description
Dispositivo para mover y orientar boquillas de
rociado en un recipiente de recubrimiento.
La presente invención se refiere a máquinas para
el recubrimiento de artículos granulares, tales como productos
farmacéuticos o de confitería, con una capa exterior, véase por
ejemplo el documento US-5 302 201. Con mayor
precisión, la invención se refiere a un dispositivo para mover y
orientar las boquillas de rociado en un recipiente de recubrimiento
de una máquina para recubrir artículos granulares.
En la actualidad, los artículos a tratar se
recubren en máquinas que incluyen un tambor rotatorio, llamado
recipiente de recubrimiento, dentro del cual se introducen los
artículos.
El recipiente de recubrimiento está equipado con
unos cuerpos huecos perforados, que se extienden desde un colector
coaxial con el tambor rotatorio, y que se sumergen en la masa de
artículos en movimiento que se han de tratar.
Una mezcla de un líquido adecuado se rocía sobre
los artículos a través de las boquillas, para formar una
recubrimiento protector.
Posteriormente, se envía un flujo de aire
caliente dentro de la masa de artículos, para secar la capa de
recubrimiento.
De acuerdo con otra aplicación de la máquina
anteriormente mencionada, los gránulos neutros se recubren con
mezclas de principios activos y excipientes, para formar por ejemplo
pastillas de medicina de liberación controlada.
En este caso, una cantidad predeterminada de
gránulos neutrales se introducen en el recipiente de recubrimiento,
para ser recubiertos, con la ayuda de un ligante adecuado, con
capas de polvos mezclados que contienen principios activos y
excipientes.
El ligante se introduce dentro del tambor
rotatorio por las boquillas de rociado.
Durante la rotación del tambor, el aspecto de la
masa de artículos granulares cambia en relación con los diferentes
parámetros de operación, por ejemplo la velocidad de rotación y las
características físicas de los artículos, en general con la
superficie libre inclinada con respecto a un plano horizontal.
Por tanto, se encuentra que el ajustar la
posición de las boquillas de rociado en correspondencia con la
posición de los artículos es un problema.
En realidad, se conoce que se obtienen los
mejores resultados cuando se orientan las boquillas de rociado de
modo sustancialmente perpendicular al espacio libre de la masa de
artículos que se están revistiendo, y a una distancia
predeterminada.
También se ha de observar que durante el ciclo de
producción, el volumen de los artículos granulados cambia,
usualmente se incrementa, debido a la capa de recubrimiento que se
establece encima.
En consecuencia, la posición de las boquillas de
rociado se deben cambiar en relación con la posición cambiante de
la superficie libre de los artículos granulados.
En las máquinas conocidas, la posición de las
boquillas de rociado se puede ajustar usualmente de modo manual,
con la máquina parada, actuando dentro del recipiente de
recubrimiento o después de haber retirado el grupo de boquillas del
mismo.
Es obvio que tal ajuste manual no solo es difícil
sino que tampoco permite la intervención durante el proceso de
recubrimiento de los artículos.
Esto reduce considerablemente la eficacia del
proceso de recubrimiento y no permite obtener los mejores
resultados en situaciones diferentes.
El objeto de la presente invención es el vencer
el problema anteriormente indicado proponiendo un dispositivo que
permite mover y situar las boquillas de rociado actuando desde el
exterior sobre el recipiente de recubrimiento y durante el proceso
de recubrimiento de los artículos granulares.
Otro objeto de la presente invención es proponer
un dispositivo, que es muy versátil en relación con la clase de
sustancia líquida a rociar, y en particular, que se puede usar bien
para recubrir productos farmacéuticos o bien productos de
confitería con una capa protectora exterior, o el recubrimiento de
los gránulos neutrales con mezclas de principios activos y
excipientes para obtener por ejemplo pastillas farmacéuticas.
Otro objeto de la presente invención es proponer
un dispositivo, cuya construcción es muy simple y funcional.
Los objetos anteriormente mencionados, se
obtienen de acuerdo con las reivindicaciones, por un dispositivo
para mover y orientar boquillas de rociado en un recipiente de
recubrimiento, dicho recipiente de recubrimiento consta de:
un tambor rotatorio rotado sobre un primer eje de
rotación para la mezcla de una masa predeterminada de artículos
que se están recubriendo, definiendo la mencionada masa de
artículos una superficie libre;
y
y
un grupo de boquillas de rociado situadas dentro
de dicho tambor rotatorio para rociar una mezcla de líquido para
recubrir dichos artículos;
Estando el mencionado dispositivo caracterizado
por:
una barra soportada dentro del tambor rotatorio
indicado y que sobresale parcialmente afuera del tambor
rotatorio;
una estructura de soporte, sujeta a la mencionada
barra y situada dentro del tambor rotatorio indica-
do;
do;
un eje soportado de modo rotatorio por la
mencionada estructura de soporte, siendo el eje mencionado libre
para rotar sobre un segundo eje de rotación en paralelo con el
mencionado primer eje de rotación del mencionado tambor de
rotación;
una pluralidad de boquillas de rociado llevadas,
dispuestas en una línea, por el mencionado eje a una distancia
seleccionada de la mencionada masa de artículos que se están
tratando con una orientación seleccionada con respecto a la
mencionada superficie libre de la masa de artículos;
un miembro de posicionado que tiene un mecanismo
de palanca conectado al eje indicado para cambiar la inclinación
de las mencionadas boquillas de rociado y mantener constante la
orientación de las mencionadas boquillas de rociado con respecto a
la superficie libre indicada de la masa de artículos;
siendo, dicha barra, girada para ajustar la
distancia indicada entre las boquillas de rociado mencionadas y la
dicha superficie libre de la masa de artículos indicada que se está
tratando.
Las peculiares características de la presente
invención se indicarán en la siguiente descripción de una forma
preferente pero no única, con referencia a los dibujos adjuntos, en
los cuales:
- la figura 1 es una vista en sección
longitudinal esquemática de un recipiente de recubrimiento de una
máquina para recubrir artículos en particular, equipada con el
dispositivo propuesto para el movimiento y la orientación de las
boquillas de rociado;
- la figura 2 es una vista en sección transversal
del recipiente de recubrimiento;
- la figura 2a es una vista ampliada de una parte
de la figura 2, para mostrar mejor el dispositivo propuesto para
mover y orientar las boquillas de rociado;
- la figura 3 es una vista lateral del
dispositivo para mover y orientar las boquillas de rociado;
- las figuras 3a y 3b son vistas de una
ampliación particular del dispositivo propuesto, indicado con K en
la figura 3, en diferentes pasos de operación.
Con referencia a las figuras anteriormente
indicadas, el número de referencia (1) indica un tambor rotatorio o
un recipiente de recubrimiento, que recibe los artículos en
partículas (2) a tratar.
El recipiente de recubrimiento está formado, por
ejemplo por una parte cilíndrica central y dos partes de cono
truncado terminales.
El recipiente de recubrimiento (1) es llevado de
modo rotatorio por una estructura estacionaria (2). El eje de
rotación del recipiente de recubrimiento es horizontal y su parte
frontal presenta una abertura (3) para la introducción de los
artículos.
Un colector tubular, no indicado por el bien de
la claridad, está situado dentro del recipiente de recubrimiento
(1), sustancialmente coaxial con el recipiente de recubrimiento.
El colector tubular se comunica con un tubo
exterior, a través del cual pasa el aire para secar los artículos
tratados.
Un par de cuerpos huecos perforados, no
indicados, se extienden desde el colector, para ser introducidos
dentro de la masa en movimiento de los artículos a tratar.
Un grupo de boquillas de rociado (4) está situado
dentro del recipiente de recubrimiento (4), para rociar la mezcla
del líquido sobre los artículos para formar una capa de
recubrimiento.
Las boquillas de rociado (4) se llevan,
dispuestas en línea la una al lado de la otra, por un eje
horizontal (5), que pasa a través de un manguito (6) y libre de
rotación. El manguito (6), que es integral con una estructura de
soporte (7).
La estructura de soporte (7) está sujeta a un
brazo (8), que se extiende, en una posición sustancialmente
radial, desde una barra (10), que ajusta la posición de las
boquillas (4).
La barra de ajuste (10) se gira, desde el
exterior del recipiente de recubrimiento (1), por una rueda de
mano (11), del modo que se explicará posteriormente.
La barra de ajuste (10) pasa a través de un tubo
(12), cuyo eje está en paralelo con la barra (10) y con el eje del
recipiente de recubrimiento (1), y sobresale desde un final del
recipiente de recubrimiento (1), en la región de la superficie
frontal de la abertura (3).
Afuera del recipiente de recubrimiento (1), el
tubo (12) está sujeto a una columna de soporte (14) por una brida
(13).
El otro final del tubo (12), situado dentro del
recipiente de recubrimiento (1), soporta un miembro (15), que
posiciona el grupo de boquillas de rociado (4).
El miembro de posicionado (15) incluye
sustancialmente un mecanismo de palanca formado por una primera
palanca (16) y una segunda palanca (17), abisagradas entre sí por
medio de un pasador (18).
La primera palanca (16) está abisagrada a un
disco anular (19) fijo al tubo (12), mientras que la segunda
palanca (17) está integrada con el eje (5) de las boquillas de
rociado (4) (figura 2a).
Del modo visto en detalle en las figuras 3a, 3b,
la rueda de mano (11) está sujeta a un cubo de rueda tubular (21),
que está sujeto de modo deslizante, por medio de un casquillo (22),
a un eje de entrada (23) de una unidad reductora (24).
El cubo de rueda (12) está conectado a la unidad
reductora (24) en la región de un cabezal prismático (25) del eje
de entrada (23).
En la salida, la unidad reductora (24) opera la
barra (10) que ajusta la posición de las boquillas de rociado
(4).
El casquillo (22) está sujeto a un anillo (26),
que está sujeto a la parte frontal del cubo de rueda (21) y actúa
como tope para un final de un muelle helicoidal (127).
El otro final del muelle helicoidal (127) empuja
el cabezal prismático (25).
La rueda de mano (11) también tiene un final (27)
que rodea el cubo de rueda (21), con un pasador (28) que sobresale
del final.
El pasador (28) se puede conectar con un orificio
de una pluralidad de orificios equidistantes hechos en un disco
(29) sujeto a la brida (13) del tubo (12).
Por ello, cuando está en posición de descanso,
visto en la figura 3a, la rueda de mano no puede rotar debido a que
el pasador (28) está conectado con un orificio del disco
estacionario (29).
Para rotar la rueda de mano (11), es necesario
tirar del pasador, haciéndolo deslizar axialmente contra la acción
del muelle (127), hasta que el pasador (28) se desconecta del
orificio (29a) del disco (29) (véase la figura 3b).
En esta posición desconectada, es posible rotar
la rueda de mano (11) a través de un ángulo deseado, por tanto
girando el eje de entrada (23) de la unidad reductora (24) y en
consecuencia, la barra (10) del dispositivo que mueve las boquillas
(4).
Luego, se lleva de nuevo la rueda de mano (11) a
la posición cerrada, con el pasador (28) conectado con un orificio
correspondiente del disco (29), debido a la reacción elástica hacia
atrás del muelle (127).
Un transductor (30) está unido al eje de entrada
(23) para controlar la rotación impuesta por la rueda de mano
(11).
El dispositivo propuesto incluye también un
sensor (9), que detecta en tiempo real la distancia de los
artículos granulares (2) de la superficie libre (20).
Por tanto, el dispositivo propuesto permite mover
el grupo de boquillas de rociado (4) desde el exterior del
recipiente de recubrimiento (1).
En realidad, la rotación de la rueda de mano (11)
pone la barra (10) en rotación.
La barra (10) lleva el brazo (8), sobre el cual
está montada la estructura (7) que soporta las boquillas (4).
El movimiento de la estructura de soporte (7)
determina la rotación recíproca de las palancas (16, 17) del
miembro de posicionado (15), del modo visto en la figura 2a, donde
el número de referencia (4a) indica una posición diferente de las
boquillas de rociado (4) y el número (15a) indica la
correspondientemente posición asumida por un mecanismo de palanca
del miembro de posicionado (15).
En realidad, un final de la primera palanca (16)
está abisagrada a un punto fijo, mientras que la segunda palanca
(17) es llevada para seguir el movimiento de la estructura de
soporte (7).
La rotación recíproca de las palancas (16, 17)
del miembro de posicionado (15) determina una rotación
correspondiente del eje (5) de las boquillas de rociado (4), lo que
compensa por la rotación opuesta determinada por el movimiento del
brazo (8), para mantener sustancialmente la misma orientación de
las boquillas de rociado (4) con respecto a la superficie libre
(20) de la masa de artículos (2) que se han de tratar.
En la práctica, por la acción sobre la rueda de
mano (11), es posible llevar las boquillas de rociado (4) desde el
exterior del recipiente de recubrimiento (1), durante el
recubrimiento de los artículos granulares (2), para mantener las
boquillas de rociado (4) a una distancia constante de la superficie
libre (20) de los artículos (2) cuando el volumen de la masa de
artículos (2) cambia. Esta distancia se detecta en tiempo real por
el sensor (9).
Al mismo tiempo, el mecanismo de palanca del
miembro de posicionado (15) cambia automáticamente la orientación
de las boquillas de rociado (4), para mantener constante la
orientación con respecto a la superficie libre (20) de la masa de
artículos granulares (2), en particular perpendicular a la
superficie libre (20).
Se ha de observar que, después de que el brazo
(8) que lleva la estructura (7) de las boquillas de rociado (4)
haya llevado a cabo la rotación de un cierto ángulo, las boquillas
de rociado (4) se giran, del modo indicado con el número de
referencia (4b) en la figura 2a.
La posición asumida por el miembro de posicionado
(15) está indicada con el número de referencia (15b) en la misma
figura.
Esto permite posicionar el grupo de las boquillas
de rociado (4) de tal forma que se pueden retirar del recipiente
de recubrimiento (1).
De otra forma, las boquillas de rociado (4) se
pueden mover de modo automático por medio de un motor especial
(31), montado de modo coaxial con la barra (10), de la forma
indicada esquemáticamente en la figura 1.
El motor (31) es controlado por unos medios
programables automáticos conocidos, operado por la señal del sensor
(9).
En consecuencia, el dispositivo propuesto permite
que se obtengan las mejores condiciones de trabajo de las
boquillas de rociado dentro de un recipiente de recubrimiento
durante el recubrimiento de los artículos granulares, manteniendo
constante la distancia entre las boquillas de rociado y la
superficie libre de la masa de artículos, o el cambio de esta
distancia de un modo programado en relación con unas
características diferentes de las sustancias líquidas que se han de
rociar.
Claims (8)
1. Un dispositivo para el movimiento y la
orientación de las boquillas de rociado en un recipiente de
recubrimiento, el recipiente de recubrimiento incluye:
un tambor rotatorio (1) girado sobre un primer
eje de rotación para la mezcla de una masa predeterminada de
artículos (2) que se están recubriendo, la mencionada masa de
artículos define una superficie libre; y
un grupo de boquillas de rociado (4) situadas
dentro del tambor rotatorio indicado para el rociado con una mezcla
de líquido para recubrir los artículos indicados (2);
el mencionado dispositivo se caracteriza
por:
- una barra (10) soportada dentro del tambor rotatorio (1) indicado y que sobresale parcialmente afuera del tambor rotatorio (1) mencionado;
- una estructura de soporte (7), sujeta a la barra mencionada (10) y situada dentro del tambor rotatorio indicado (1);
- un eje (5) soportado de modo rotatorio por la mencionada estructura de soporte (7), el eje mencionado (5) está libre para rotar sobre un segundo eje de rotación en paralelo con el mencionado primer eje de rotación del tambor de rotación (1) indicado;
- una pluralidad de boquillas de rociado (4) llevadas, dispuestas en una línea, por el mencionado eje (5) a una distancia seleccionada de la mencionada masa de artículos (2) que se están tratando con una orientación seleccionada con respecto a la superficie (20) libre de la masa de artículos (2);
- un miembro de posicionado (15) que tiene un mecanismo de palanca (16, 17) conectado al eje (5) indicado para cambiar la inclinación de las mencionadas boquillas de rociado (4) y mantener constante la orientación de las mencionadas boquillas de rociado (4) con respecto a la superficie libre (20) indicada de la masa de artículos (2);
- la barra indicada (10) se gira para ajustar la distancia indicada entre las boquillas de rociado (4) mencionadas y la superficie libre (20) de la masa de artículos (2) que se está tratando.
2. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 1, que además incluye un sensor (9) dirigido a
detectar, en tiempo real, la distancia entre las boquillas de
rociado (4) y la superficie libre (20) de la mencionada masa de
artículos granulares (2).
3. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 1, en el cual el mencionado mecanismo de palanca
(16, 17) del miembro de posicionado (15) incluye una primera
palanca (16) abisagrada en un final a un punto fijo y una segunda
palanca (17) abisagrada en un final a la primera palanca indicada
(16) y al otro lado, integrado con el mencionado eje (5) de las
boquillas de rociado (4).
4. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 1, en el cual la barra (10) indicada es rotada por
un motor (31), controlado por un sensor (9), que detecta, en
tiempo real, la distancia entre las mencionadas boquillas de
rociado (4) y la superficie libre (20) de la masa de artículos
granulares (2).
5. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 1, en el cual la barra (10) es rotada por una rueda
de mano (11) situada afuera del recipiente de recubrimiento
(1).
6. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 5, en el cual la mencionada rueda de mano (11) va
equipada con un cubo de rueda tubular (21), que está montado de
modo deslizante sobre un eje de entrada (23) de una unidad
reductora (24), para transmitir movimiento a la mencionada barra
(10), el cubo de rueda (21) está conectado al mencionado eje de
entrada (23) por unos medios prismáticos (25), para moverse entre
una posición cerrada y una posición de tiro axial, en la cual se
puede rotar la rueda de mano (11), siendo determinada dicha
posición cerrada por la conexión de los medios de conexión (28),
llevados por la rueda de mano (11), con orificios correspondientes
hechos en un disco sin movimiento, debido al empuje de unos medios
elásticos (127), y la posición de tiro axial está determinada por
la desconexión de los medios de conexión (28) contra la acción de
los medios elásticos (127).
7. Un dispositivo, de acuerdo con la
reivindicación 1, en el cual la estructura de soporte (7) está
sujeta en una posición ajustable, a un brazo (8), que se extiende,
desde una posición sustancialmente radial, desde la barra (10) que
ajusta la posición de las boquillas (4).
8. Un dispositivo, de acuerdo con la
reivindicación 1, en el cual la mencionada barra (10) para el
ajuste de la posición de las boquillas (4) pasa a través de un
tubo estacionario (12) cuyo eje está en paralelo con el eje del
recipiente de recubrimiento (1), y sobresale de un lado del
recipiente de recubrimiento (1), el mencionado tubo (12) actúa
como un soporte para el miembro de posicionado (15) indicado dentro
del recipiente de recubrimiento (1).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT2000BO000305A IT1321215B1 (it) | 2000-05-19 | 2000-05-19 | Dispositivo per la movimentazione e l'orientamento degli ugellispruzzatori in una bassina . |
| ITBO000305 | 2000-05-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2245982T3 true ES2245982T3 (es) | 2006-02-01 |
Family
ID=11438499
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01928163T Expired - Lifetime ES2245982T3 (es) | 2000-05-19 | 2001-05-16 | Dispositivo para mover y orientar boquillas de rociado en un recipiente de recubrimiento. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6557486B2 (es) |
| EP (1) | EP1200197B1 (es) |
| JP (1) | JP2003533349A (es) |
| KR (1) | KR100691905B1 (es) |
| CN (1) | CN1192826C (es) |
| AU (1) | AU5502501A (es) |
| DE (1) | DE60112529T2 (es) |
| ES (1) | ES2245982T3 (es) |
| IT (1) | IT1321215B1 (es) |
| WO (1) | WO2001087497A1 (es) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4522773B2 (ja) * | 2004-07-20 | 2010-08-11 | 株式会社パウレック | コーティング装置 |
| BRPI0518814A2 (pt) * | 2004-12-03 | 2008-12-09 | Ideal Cures Pvt Ltd | revestidor r&d para produtos farmacÊuticos |
| DE102005010005A1 (de) * | 2005-03-04 | 2006-12-28 | Nunner, Dieter | Vorrichtung und Verfahren zur Beschichtung von Kleinteilen |
| DE102005027236A1 (de) | 2005-06-13 | 2006-12-21 | Dürr Systems GmbH | Applikationsroboter mit mehreren Applikationsgeräten |
| JP5468763B2 (ja) * | 2008-10-21 | 2014-04-09 | フロイント産業株式会社 | パンコーティング装置 |
| WO2010071964A1 (en) * | 2008-12-23 | 2010-07-01 | Harmonium International Inc. | Turbine coating apparatus and spray gun assembly therefor |
| US8671872B2 (en) * | 2009-02-16 | 2014-03-18 | Thomas Engineering Inc. | Production coater with exchangeable drums |
| US8708254B2 (en) * | 2009-05-07 | 2014-04-29 | Hyde Tools, Inc. | Sprayer with remotely pivotable and selectively lockable nozzle |
| CN105234032A (zh) * | 2015-11-24 | 2016-01-13 | 曾增宗 | 一种可调速且防断电的热水器出水喷头组件 |
| CN105251644B (zh) * | 2015-11-24 | 2017-06-16 | 张海洋 | 一种热水器出水喷头组件 |
| JP6929061B2 (ja) * | 2016-12-28 | 2021-09-01 | 株式会社アーステクニカ | 攪拌造粒機 |
| ES2880756T3 (es) | 2018-07-18 | 2021-11-25 | Romaco Tecpharm S L | Aparato de recubrimiento con boquillas de rociado móviles |
| CN108993793A (zh) * | 2018-10-26 | 2018-12-14 | 张婷 | 一种多方位工作的竹木制品表面喷涂装置 |
| JP7237360B2 (ja) * | 2019-12-13 | 2023-03-13 | 株式会社パウレック | コーティング装置 |
| EP4066930B1 (en) | 2020-04-28 | 2024-01-31 | Romaco Tecpharm, S.L. | Apparatus and method for coating or encapsulating articles in a rotating drum |
| CN111921730B (zh) * | 2020-07-17 | 2022-04-01 | 永康市翁氏科技有限公司 | 一种厨具加工用铝锅加工装置 |
| IT202100017075A1 (it) * | 2021-06-29 | 2022-12-29 | Nicomac S R L | Apparecchiatura per il rivestimento di nuclei |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2380758A (en) | 1943-10-28 | 1945-07-31 | George I Hohl | Carton closing mechanism |
| GB858909A (en) | 1958-02-15 | 1961-01-18 | Rose Brothers Ltd | Improvements in folding mechanism for cartoning machines |
| JPH0245304A (ja) | 1988-07-26 | 1990-02-15 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | サイドフラップ折り込み装置 |
| JP2575191B2 (ja) * | 1988-08-22 | 1997-01-22 | フロイント産業株式会社 | 造粒コーティング装置 |
| DE4005208C2 (de) * | 1990-02-20 | 1995-07-06 | Loedige Maschbau Gmbh Geb | Vorrichtung mit einer um eine Achse rotierenden Trommel für Überzugsgut, insbesondere für die Filmlackierung und/oder Zuckerdragierung |
| JPH0824741A (ja) * | 1994-07-13 | 1996-01-30 | Pauretsuku:Kk | スプレーシステム |
| JPH09173959A (ja) * | 1995-12-26 | 1997-07-08 | Sumitomo Pharmaceut Co Ltd | コーティング方法 |
-
2000
- 2000-05-19 IT IT2000BO000305A patent/IT1321215B1/it active
-
2001
- 2001-05-16 ES ES01928163T patent/ES2245982T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-16 DE DE60112529T patent/DE60112529T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-05-16 KR KR1020027000774A patent/KR100691905B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2001-05-16 CN CNB018017819A patent/CN1192826C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2001-05-16 AU AU55025/01A patent/AU5502501A/en not_active Abandoned
- 2001-05-16 EP EP01928163A patent/EP1200197B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-16 WO PCT/IB2001/000872 patent/WO2001087497A1/en active IP Right Grant
- 2001-05-16 US US10/031,535 patent/US6557486B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-05-16 JP JP2001583946A patent/JP2003533349A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2001087497A1 (en) | 2001-11-22 |
| KR20020039661A (ko) | 2002-05-27 |
| US6557486B2 (en) | 2003-05-06 |
| JP2003533349A (ja) | 2003-11-11 |
| CN1192826C (zh) | 2005-03-16 |
| DE60112529T2 (de) | 2006-03-30 |
| US20020134303A1 (en) | 2002-09-26 |
| ITBO20000305A1 (it) | 2001-11-19 |
| EP1200197B1 (en) | 2005-08-10 |
| AU5502501A (en) | 2001-11-26 |
| DE60112529D1 (de) | 2005-09-15 |
| KR100691905B1 (ko) | 2007-03-09 |
| CN1383392A (zh) | 2002-12-04 |
| EP1200197A1 (en) | 2002-05-02 |
| IT1321215B1 (it) | 2003-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2245982T3 (es) | Dispositivo para mover y orientar boquillas de rociado en un recipiente de recubrimiento. | |
| CN101687216B (zh) | 粒丸的连续涂覆 | |
| JP2003533349A6 (ja) | コーティング容器内の噴霧ノズルの可動・方向決め装置 | |
| JP2005531782A (ja) | 医薬品を光電子的に検査する方法 | |
| JP2019013761A (ja) | 特にミルクの泡用の出口を有する装置およびコーヒーマシン | |
| FR2552664A1 (fr) | Procede et installation d'encapsulage de produits, notamment pour des produits pharmaceutiques | |
| JP3802437B2 (ja) | 散布装置 | |
| JP4243067B2 (ja) | カプセルを少なくとも１つの製品で充填する装置 | |
| EP2863730B1 (en) | A combined baler and bale wrapping apparatus and a bale wrapping apparatus | |
| JPH08503841A (ja) | 生地玉を処理する装置 | |
| CA2379276C (en) | Method and apparatus for sealing capsules and capsules suitable for use in said method and apparatus | |
| KR20180002991U (ko) | 과실수 수확장치 | |
| US2934341A (en) | Passenger amusement ride | |
| JP2010029081A (ja) | 折畳み直播作業機 | |
| CN110507636A (zh) | 穿心莲内酯干混悬剂制备方法 | |
| JP4697401B2 (ja) | 野菜移植機 | |
| CA3168443A1 (en) | Potato planter | |
| US5881473A (en) | Drying device for a coating machine | |
| US6745778B2 (en) | Device for supplying a flowable medium to the tobacco of a smoking product | |
| CN102686203A (zh) | 用于为诸如药片的小物品涂层的方法和滚筒式涂层机，以及包括这种滚筒式涂层机的涂层系统 | |
| JP3746114B2 (ja) | 肥料散布機 | |
| IL43838A (en) | Apparatus for and method of coating a plurality of articles | |
| KR101484899B1 (ko) | 유희 장치 | |
| JPH05276918A (ja) | たばこ加工産業における棒状物品の縦軸線間隔を変更するための装置 | |
| JP2018118128A (ja) | バルーンコーティング方法およびバルーンコーティング装置 |