ES2244406T3 - Jeringa de agua retractil. - Google Patents
Jeringa de agua retractil.Info
- Publication number
- ES2244406T3 ES2244406T3 ES00902307T ES00902307T ES2244406T3 ES 2244406 T3 ES2244406 T3 ES 2244406T3 ES 00902307 T ES00902307 T ES 00902307T ES 00902307 T ES00902307 T ES 00902307T ES 2244406 T3 ES2244406 T3 ES 2244406T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- barrel
- needle
- distal end
- syringe
- proximal end
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/322—Retractable needles, i.e. disconnected from and withdrawn into the syringe barrel by the piston
- A61M5/3234—Fully automatic needle retraction, i.e. in which triggering of the needle does not require a deliberate action by the user
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31511—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
- A61M2005/31516—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod reducing dead-space in the syringe barrel after delivery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/50—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile
- A61M5/5013—Means for blocking the piston or the fluid passageway to prevent illegal refilling of a syringe
- A61M5/502—Means for blocking the piston or the fluid passageway to prevent illegal refilling of a syringe for blocking the piston
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/50—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile
- A61M5/508—Means for preventing re-use by disrupting the piston seal, e.g. by puncturing
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Una jeringa funcional con la aguja retractable (20) compuesta de: un barril (22) que tiene una superficie interior (23) que delimita una cámara (24), un extremo proximal abierto (25) y un extremo distal abierto (26); un émbolo (29) situado de manera deslizante en una unión estanca al líquido con la citada superficie interior del citado barril, el citado émbolo tiene un extremo distal (31) y un extremo proximal (32), una cavidad alargada (34) en el citado extremo distal del citado émbolo, un elemento de cubierta (37) sobre el citado extremo distal del citado émbolo que sella la citada cavidad.
Description
Jeringa de aguja retráctil.
La presente invención se refiere a las jeringas y
los conjuntos de agujas. Más en particular, la presente invención se
refiere a una jeringa y el conjunto de agujas que tienen la
estructura que permite la retirada automática de la cánula de la
aguja para introducirla dentro del barril de la jeringa después de
su uso.
Durante los últimos años se ha desarrollado una
creciente preocupación en cuanto al contagio de las enfermedades,
infecciones, y similares, entre los usuarios de las jeringas y el
personal sanitario quienes de manera accidental ó por una
manipulación descuidada se pinchan con las agujas hipodérmicas
mientras están eliminando las agujas hipodérmicas que todavía
contienen productos. En muchas áreas del hospital, donde se utiliza
productos de la cánula de la aguja, existen depósitos de eliminación
de desechos donde se pueden tirar inmediatamente las jeringas u
otros productos de cánula de la aguja dentro de un recipiente de
seguridad. Sin embargo, existen áreas de la práctica de la medicina,
tales como los recintos de emergencias, donde los recipientes de
eliminación de desechos pueden no estar disponibles justo cuando se
los necesita ó no son prácticos y donde hacen falta productos que
contienen ellos mismos sus propias características de seguridad.
Teóricamente, después de que una jeringa haya sido utilizada para
inyectar la medicación ó para cualquier otro fin, un dispositivo de
seguridad incluido dentro de la jeringa ó el conjunto de la aguja se
debería activar para prevenir el consiguiente contacto con la punta
afilada de la aguja. Un tipo de la jeringa de seguridad incluye una
estructura que permite la retirada de las agujas hipodérmicas
introduciéndolas dentro del barril de la jeringa para minimizar la
posibilidad del subsiguiente contacto con la punta afilada de la
aguja.
Una de tales jeringas de la aguja retractable del
estado anterior de la técnica incluye un área frágil que permite la
separación de la pared delantera del barril que está conectado con
la aguja hipodérmica, desde la pared lateral del barril. La jeringa
también incluye una estructura sobre la parte interior de la pared
delantera y el exterior del pistón para adjuntar el pistón de manera
selectiva a la pared delantera para que el usuario pueda torcer a la
fuerza el pistón para romper la estructura frágil y tirar de la
pared delantera incluida la aguja hipodérmica e introducirla dentro
de la jeringa. Este diseño requiere un compromiso en el diseño del
barril de la jeringa. El barril debe ser suficientemente fuerte para
permanecer intacto durante su uso normal y sin embargo
suficientemente frágil para que cualquier usuario pueda separarlo
independientemente de la fuerza.
Esta técnica anterior también incluye jeringas de
agujas retractables. Estas jeringas tienen la estructura que
engancha el portador de la aguja permitiendo de esta manera que el
portador de la aguja pueda desengancharse del barril de la jeringa
por la acción de la varilla del émbolo y ser retirada e introducida
dentro del barril de la jeringa. Muchas jeringas de las agujas
retractables del estado anterior de la técnica tienen deficiencias
similares a las que están descritas más arriba. En particular, la
aguja ó el portador de la aguja de la jeringa de la aguja
retractable puede ser sujeta de manera segura por el barril de la
jeringa durante su uso normal lo que a menudo incluye una sustancial
presión hidráulica que se produce durante una inyección
especialmente cuando se trata de los líquidos altamente viscosos y
las fuerzas que incluyen la perforación de los tapones de goma en
los viales de medicación. El barril de la jeringa debe sujetar el
portador de la aguja hasta el punto cuando éste ya no se pueda
superar por las fuerzas del uso normal y todavía se podrá
desenganchar mediante las fuerzas ejercitadas sobre la varilla del
émbolo que se extiende desde el extremo proximal abierto del barril
de la jeringa. Muchos diseños de las jeringas con las agujas
retractables del estado anterior de la técnica cuando están hechos
con suficiente fuerza para aguantar las fuerzas del uso normal
tienen el portador de la aguja que no puede ser fácilmente
desenganchado. Por otra parte, el desenganche fácil de la aguja ó
del portador de la aguja puede conducir a una estructura que puede
no aguantar las fuerzas del uso normal. Esto es especialmente
verdadero en el caso de los portadores de las agujas que están
estructurados para permitir que el conjunto de la aguja esté
instalado y retirado de manera que el usuario pueda seleccionar el
tamaño de la aguja hipodérmica en el momento de su uso. Estas
jeringas deben también resistir la alta fuerza de torsión y las
fuerzas de la instalación y de la eliminación de la aguja.
Adicionalmente, las jeringas con las agujas retractables requieren
el procedimiento de eliminación realizado con dos manos lo que
aumenta la dificultad de su uso.
La técnica anterior también incluye jeringas con
las agujas retractables que incluyen un conjunto de aguja cargado
por un muelle que se mantiene en su posición durante el uso normal
del conjunto de la jeringa y una varilla del émbolo hueca que esta
sellada durante el uso normal del conjunto de la jeringa para que la
medicación no pueda entrar dentro de la cavidad de la varilla del
émbolo. Estas jeringas deben de tener la estructura que permita la
liberación de la aguja cargada por el muelle y la abertura de la
cavidad de la varilla del émbolo para que la aguja pueda entrar
dentro de la cavidad de la varilla del émbolo después de que se haya
usado la jeringa para su utilización pretendida. Las jeringas con
las agujas retractables tienen los problemas de diseño parecidos a
los citados con anterioridad en este documento para las jeringas con
las agujas retractables. En particular, la cavidad en la varilla del
émbolo debe ser sellada para que la medicación no pueda entrar
dentro de la varilla del émbolo durante su utilización. El sellado
debe a veces aguantar altas presiones hidráulicas cuando se inyecta
un medicamento relativamente viscoso a través de las agujas pequeñas
y todavía ser capaz de ser abierto con facilidad, quitando el
sellado, y permitir el acceso a través del conjunto de la aguja. De
modo similar, el conjunto de la aguja debe ser firmemente sujeto en
su sitio por medio de las fuerzas de la inyección y todavía debe ser
posible desengancharlo para que pueda retraer la aguja e
introducirla dentro del barril de la jeringa y la varilla del
émbolo. Algunas de las jeringas con las agujas retractables utilizan
tapones para cubrir la cavidad de la varilla del émbolo que conduce
hasta una situación presuntamente difícil ya que el tapón puede
fallar durante el proceso de la inyección. De modo similar, algunas
jeringas utilizan los tapones para sujetar el conjunto de las agujas
en su sitio y que pueden de modo discutible volverse dislocados
durante su uso causando la rotura de la jeringa. Además estos
diseños no admiten el conjunto de la aguja reemplazable quitando de
esta manera al personal sanitario la opción de elegir el tamaño
apropiado para la inyección ó el procedimiento a seguir.
La jeringa con la aguja retractable está
presentada en el documento US 5.935.104.
A pesar de que el estado anterior de la técnica
presenta muchas jeringas diferentes con agujas retractables y las
jeringas con las agujas retractables tienen la capacidad de retirar
la aguja ó permitir que la misma entre dentro del barril de la
jeringa ó la varilla del émbolo, todavía existe la necesidad de una
jeringa con la aguja retractable simple, funcionalmente
convencional, segura y de fabricación fácil que tenga la cavidad de
la varilla del émbolo bien sellada y en la que este sello se pueda
quitar con facilidad a la hora de retractación de la aguja. Asimismo
existe la necesidad de una jeringa con aguja retractable que tiene
una integridad estructural adecuada para aguantar las fuerzas de la
inyección y mientras tanto el muelle puede ser todavía liberado con
facilidad y a propósito con el fin de que el conjunto de la aguja
entre en la cavidad de la varilla del émbolo. También existe la
necesidad de una jeringa con la aguja retractable que tenga
conjuntos de aguja reemplazables cargados con un muelle que permitan
la selección del tamaño de la aguja apropiado a la hora de su uso y
para facilitar el
prellenado.
prellenado.
La presente invención se refiere a una jeringa
funcional con aguja retractable que incluye un barril con una
superficie interior que delimita una cámara, un extremo proximal
abierto y un extremo distal abierto. El émbolo está situado de
manera deslizante en un enganche estanco al líquido con la
superficie interior del barril. El émbolo tiene un extremo distal,
un extremo proximal, una cavidad alargada en el extremo distal del
émbolo y un elemento de cubierta en el extremo distal de la cavidad
que sella el émbolo. El conjunto de la aguja en el extremo distal
del barril incluye una cánula de la aguja que tiene un extremo
proximal, un extremo distal y un lumen que atraviesa ambos extremos.
Un cubo interior incluye un extremo proximal abierto y un extremo
distal conectado al extremo proximal de la cánula de la aguja para
que el lumen esté en fluida comunicación con el extremo proximal
abierto del cubo y la cámara del barril. El cubo interior incluye
una pestaña. El cubo exterior tiene un extremo proximal, un extremo
distal y un pasillo que atraviesa los mismos. La pestaña del cubo
interior está conectada con el cubo exterior para que la cánula de
la aguja sobresalga de manera distal, hacia fuera desde el extremo
distal del cubo exterior. Un muelle comprimido se encuentra entre el
cubo interior y el extremo distal del cubo exterior. Un elemento de
liberación circular está conectado de manera amovible al extremo
proximal de la pestaña en una localización que separa una parte
exterior disociable de la pestaña desde la parte interior de la
pestaña. El elemento de liberación tiene un extremo distal y un
extremo afilado proximal que sobresale dentro de la cámara del
barril en el que el movimiento distal del émbolo respecto al barril
provocará que el extremo proximal afilado del elemento de liberación
entre en contacto y efectúe un corte a través del elemento de
cubierta y el extremo distal del elemento de liberación para
disociar la parte exterior de la pestaña de la parte interior de la
misma permitiendo que el muelle se expanda y mueva la cánula de la
aguja suficientemente lejos para que entre dentro de la cavidad con
el fin de que el extremo distal de la cánula esté situado de manera
proximal respecto al extremo distal del cubo
exterior.
exterior.
La Figura 1 es una vista en perspectiva de la
jeringa con la aguja retractable de la presente invención.
La Figura 2 es una vista en perspectiva
despiezada de la jeringa de la Figura 1.
La Figura 3 es una vista transversal de la
jeringa de la Figura 1 tomada a lo largo de la línea 3 - 3.
La Figura 4 es la jeringa de la Figura 1 que
presenta el conjunto reemplazable de la aguja.
La Figura 5 es una vista transversal parcial y
aumentada de la jeringa de la Figura 3.
La Figura 6 es una vista transversal aumentada de
la jeringa de la Figura 3 que presenta el corte de la cubierta del
émbolo.
La Figura 7 es una vista transversal que presenta
la jeringa de la Figura 3 con la cánula de la aguja retraída.
La Figura 8 es una realización alternativa del
conjunto de la aguja de la jeringa de la presente invención.
La Figura 9 es otra realización alternativa de la
jeringa de la aguja retráctil de la presente invención.
Mientras que la invención está puesta en práctica
mediante realizaciones en muchas formas diferentes, están
presentados en los dibujos y serán descritos a continuación en
detalle, las realizaciones preferentes en el buen entendido que la
presente descripción debe ser considerada como ejemplo de los
principios de la invención y no pretende limitar el ámbito de la
invención a las realizaciones presentadas en este documento. El
ámbito de la invención será determinado por las reivindicaciones
adjuntas.
Refiriéndonos a las Figuras de 1 a 7, una jeringa
funcional con la aguja retractable 20 incluye un conjunto de jeringa
21 que tiene un barril 22 y un émbolo 29. El barril incluye una
superficie interior 23 que delimita una cámara 24, un extremo
proximal abierto 25 y un extremo distal abierto 26. El émbolo está
situado de manera deslizante en una unión estanca al líquido con la
superficie interior 23 del barril. El émbolo tiene el extremo distal
31, el extremo proximal 32 y una cavidad alargada 34 en el extremo
distal del émbolo. En esta realización preferente, un tapón 35 está
situado en el extremo distal del émbolo e incluye una parte del
elemento de cubierta 37 y la parte del asiento 38. Es preferente que
el elemento de cubierta 37 incluya además una protuberancia 39 que
se extiende de manera distal hacia fuera desde el elemento de
cubierta. La función de la protuberancia 39 será explicada en este
documento a continuación.
La jeringa de la aguja retractable 20 incluye
también un conjunto de aguja 40 en el extremo distal del barril. El
conjunto de la aguja incluye una cánula de la aguja 41 que tiene un
extremo proximal 43, un extremo distal 44 y un lumen que los
atraviesa. El cubo interior 46 incluye un extremo proximal abierto
47 y un extremo distal 48 que está conectado al extremo proximal de
la cánula de la aguja para que el mencionado lumen esté en fluida
comunicación con el extremo proximal abierto del cubo y la cámara 24
del barril. El cubo interior 46 también incluye la pestaña 50.
El cubo exterior 56 incluye un extremo proximal
57, un extremo distal 58 y un pasillo 59 que se encuentra entre los
mismos. En esta realización preferente la pestaña 50 está conectada
directamente con el cubo exterior 56 para que la cánula de la aguja
41 sobresalga de manera distal hacia fuera desde el extremo distal
58 del cubo exterior. En esta realización la pestaña 50 está
conectada con el cubo exterior a través de un enganche a presión en
el que las partes del diámetro exterior del cubo son más grandes que
las partes correspondientes del diámetro interior del cubo exterior
para que durante el montaje el cubo interior pueda ser presionado
hacia el cubo exterior y mantenido allí mismo con seguridad sin
elementos ó pasos adicionales. Sin embargo, la pestaña del cubo
interior puede estar conectada al cubo exterior de muchas maneras,
tanto directa como indirectamente, a través del uso de los
adhesivos, soldadura, dispositivos de retención de chapas metálicas,
elementos intermedios y similares, y la unión a presión presentada
en la realización preferente es meramente representativa de las
mencionadas muchas posibilidades.
Un muelle comprimido 63 se encuentra entre el
cubo interior y el extremo distal del cubo exterior. El muelle
comprimido en esta realización lo constituye preferentemente el
resorte de presión de la bobina. Otros tipos de muelles ó elementos
elastoméricos pueden ser utilizados para desempeñar la función del
resorte, sin embargo el resorte de la bobina se prefiere porque
debido a su tamaño compacto y la facilidad de diseño del muelle para
proporcionar las fuerzas necesarias para el correcto funcionamiento
de la presente invención.
El elemento circular de liberación 65 está
conectado de manera amovible con el extremo proximal 53 de la
pestaña 50 en la posición que separa la parte exterior disociada 51
de la pestaña de la parte interior 52 de la pestaña. El elemento de
liberación incluye el extremo distal 67 y un extremo proximal
afilado 68 que sobresale dentro de la cámara del barril.
La jeringa con la aguja retractable 20
preferentemente, pero no necesariamente, incluye un alargado
protector de la aguja que tiene un extremo proximal abierto 71, un
extremo distal 73 y una pared lateral 74 entre los mismos,
delimitando un receso 75 en el escudo protector. El escudo engancha
de manera amovible la jeringa y cubre la cánula de la aguja. El
escudo protector ayuda a proteger la cánula de la aguja de la
contaminación antes de su uso. En esta realización, el escudo
protector preferentemente engancha de manera friccionable algunas
partes del cubo exterior 56. Sin embargo, se encuentra dentro del
alcance de la presente invención proporcionar un escudo protector
que engancha partes del barril de la jeringa.
En esta realización preferente, el conjunto de la
aguja 40 está adjunto de manera amovible al barril 22. Para
conseguir este resultado, un collar circular 27 está situado sobre
el extremo distal del barril 22 e incluye unos pasos de rosca 28
sobre su superficie que engancha la discontinuidad 61 sobre el cubo
exterior 56 para que se pueda retirar el conjunto de la aguja del
barril por medio del movimiento giratorio del conjunto de la aguja
respecto al barril. Una amplia variedad de estructuras puede ser
proporcionada para permitir la retirada y la sujeción del conjunto
de la aguja al barril. Los pasos de rosca pueden estar situados
sobre el conjunto de la aguja y la discontinuidad sobre el collar ó
el conjunto de la aguja sobre el collar pueden tener las estructuras
roscadas. Adicionalmente, los pasos de rosca ó discontinuidad sobre
el collar pueden encontrarse sobre el exterior del collar y el cubo
exterior del conjunto de la aguja que tiene una estructura interior
adaptada para enganchar la estructura exterior sobre el barril de la
jeringa. La estructura de tipo bayoneta también puede ser
proporcionada para conectar el conjunto de la aguja al barril. Estas
estructuras están todas dentro del ámbito de la presente invención y
la presentada estructura sirve meramente como representación de
estas muchas posibilidades.
Constituye una característica importante de esta
realización de la presente invención el hecho de que el conjunto de
la aguja está conectado de manera amovible al barril. Esto
proporciona la flexibilidad de intercambio de las agujas y jeringas
para conseguir la combinación de las agujas y jeringas de tamaño
apropiado para el tipo de medicamento deseado y el sitio de la
inyección. Adicionalmente, la estructura de la realización
preferente permite la instalación y la retirada del conjunto de la
aguja del barril realizando los mismos movimientos que son
requeridos para la instalación y la retirada de la aguja hipodérmica
estándar de la jeringa hipodérmica estándar y de este modo no hace
falta ningún entrenamiento adicional para el personal sanitario.
En práctica, la jeringa con la aguja retractable
de la presente invención puede llenarse utilizando los métodos
conocidos tales como la extracción del líquido inyectable de un vial
que tiene un tapón que se pueda perforar. Entonces se puede usar la
jeringa para inyectar el líquido en el cuerpo del paciente, en un
juego intravenoso, un catéter ú otro dispositivo apropiado de la
administración de medicación. Como mejor se puede ver en las Figuras
5 y 6 la protuberancia 39 está provista sobre el elemento de la
cubierta 37 con el fin de ayudar a expulsar todo el líquido que se
encuentra en la cámara. Esta es otra característica importante de la
presente invención ya que muchas jeringas con las agujas
retractables del estado anterior de la técnica dejan líquido en el
barril al finalizar el proceso de la inyección. La protuberancia 39
está dimensionada y conformada para ajustarse dentro del elemento de
liberación 65 para que el líquido que se encuentra en el volumen
descrito por esta parte del elemento de liberación y que sobresale
dentro de la cámara puede ser expulsado a través del lumen de la
cánula. Muchas jeringas con agujas retractables de la técnica
anterior requieren un adicional movimiento distal del émbolo para
permitir la retirada de la cánula de la aguja y su introducción
dentro del barril. El volumen del barril barrido por este
movimiento adicional es el volumen de la medicación que se pierde y
que también puede ser expulsada dentro del medioambiente durante el
proceso de la eliminación de la aguja.
Después de que se haya inyectado el líquido que
se encontraba en la cámara, el usuario puede ejercitar fuerza
adicional al extremo proximal del émbolo para mover el émbolo de
manera distal respecto al barril. Este movimiento causará que el
extremo proximal afilado 68 del elemento de liberación 65 entre en
contacto y haga un corte a través de la parte del elemento de
cubierta 37 para abrir el extremo distal de la cavidad alargada 34
para que la cánula de la aguja pueda entrar allí mismo. En esta
realización preferente, el tapón 35 que incluye la parte del
elemento de cubierta 37 está hecho del material elastomérico
seleccionado del grupo de elastómeros termoplásticos, caucho
natural, goma sintética y sus combinaciones. El elemento de
liberación 65 está preferentemente hecho de un material duro que
sujetará su borde afilado suficientemente largo para poder hacer un
corte a través de elemento de cubierta y, como se procederá a
explicar a continuación en este documento, la pestaña. Un plástico
duro puede resultar suficiente sin embargo el metal, como el acero
inoxidable, es preferido.
En la realización preferente, como mejor se puede
ver en la Figura 5, el largo B de la protuberancia 39 es
preferentemente más grande que el largo C, la distancia que el
elemento de liberación 65 proyecta dentro de la cámara. Por
consiguiente, cuando se mueve el émbolo hasta su posición distal
según está ilustrado en la Figura 6, la protuberancia 39 quedará
comprimida y estiradas las áreas adyacentes del elemento de cubierta
haciendo más fácil que el elemento de liberación realice el
corte.
Como el émbolo se mueve de manera distal respecto
al extremo distal del barril 67 el elemento de liberación disociará
la parte exterior 51 de la pestaña 50 de la parte interior 52 de la
pestaña permitiendo que el muelle se expanda y mueva la cánula de la
aguja suficientemente lejos dentro de la cavidad alargada del
émbolo, según se puede ver mejor en la Figura 7, de tal manera que
el extremo distal de la cánula esté situado de modo proximal
respecto al extremo distal del cubo exterior. En esta realización,
el extremo distal del elemento de liberación incluye el borde distal
afilado para que la parte exterior de la pestaña esté
preferentemente disociada de la parte interior de la pestaña por
medio de la acción de corte del borde distal afilado del elemento de
liberación a través de la sección fina 54 de la pestaña que separa
la parte exterior 51 de la parte interior 52. Se debe de notar que
la reacción del contacto entre el borde distal afilado del elemento
de liberación y la sección fina 54 puede ser cortante, se puede
romper o ser combinación de las dos. En esta realización el elemento
de liberación está parcialmente contenido en una ranura circular 55
de la pestaña 50. La ranura circular y el elemento de liberación
están dimensionados y conformados de tal manera que el elemento de
liberación esté conectado de manera amovible con la pestaña a través
del contacto del elemento de liberación respecto a la ranura
circular. La ranura circular proporciona asimismo la sección fina 54
que está preferentemente cortada por el elemento de liberación. A
pesar de que el elemento de liberación está mostrado como un
elemento cilíndrico de metal con bordes afilados en ambos extremos,
el elemento de liberación no tiene que ser un cilindro
necesariamente, sino que puede ser un elemento escalonado con los
bordes cortantes que tienen distintos diámetros en cada extremo.
Esto permite un recorte de un orificio más grande en el extremo
distal de la varilla del émbolo y una dimensión más pequeña en la
pestaña para que la pestaña pueda ajustarse con más facilidad en la
cavidad del émbolo.
Esta estructura es una de las importantes
ventajas de la presente invención en comparación con las jeringas
con agujas retractables del estado anterior de la técnica. Primero,
en la presente invención, al contrario que en muchas jeringas con
agujas retractables, el movimiento contínuo del émbolo respecto al
barril es todo lo que se necesita para que el conjunto de la aguja ó
la cánula de la aguja se retraigan automáticamente dentro del barril
de la jeringa. Se trata de una simple acción efectuada con una sola
mano como continuación del golpe de la inyección y no es un proceso
separado que implique rotación del émbolo e introducción de la aguja
de vuelta dentro del barril. Asimismo, muchos diseños de la técnica
anterior se apoyan en un equilibrio de las fuerzas. Por ejemplo, el
extremo distal de la varilla del émbolo está sellado con un tapón
que engancha de manera friccionable la varilla del émbolo. En este
instante, el tapón debe estar suficientemente seguro como para
aguantar a veces muy fuertes presiones hidráulicas de la inyección
de medicamentos viscosos a través de agujas pequeñas y retirar la
misma medicación para introducirla dentro de la jeringa. Al mismo
tiempo, la conexión del tapón con la varilla del émbolo debe ser
suficientemente débil para que una persona que tenga una fuerza
normal pueda conseguir que el mismo cambie de posición al final del
proceso de la inyección. Este equilibrio de las fuerzas se complica
además debido a un almacenamiento de larga duración durante el cual
las partes de plástico puedan alterara su posición lentamente y
cambiar su tamaño creando la posibilidad de que el extremo distal de
la varilla del émbolo se abra antes de que el proceso de la
inyección haya finalizado. Esto provocaría que el medicamento
entrara dentro de la varilla del émbolo y no dentro de la cánula. De
modo similar, el hecho de utilizar los tapones y otras estructuras
para mantener la aguja en la posición extendida plantea los mismos
problemas. En la presente invención, el extremo distal del émbolo
está sellado de modo seguro y la cánula de la aguja está situada con
seguridad en su posición extendida. Al final de la inyección, el
movimiento adicional de la varilla del émbolo permite que el
elemento de liberación haga un corte a través del elemento de
cubierta y la pestaña. Por consiguiente, ambos elementos pueden
estar hechos mucho más fuertes que fuera necesario para soportar la
integridad del conjunto de la jeringa durante el proceso de la
inyección y de este modo asegurarlo contra un fallo debido a unas
fuerzas excesivas ó inesperadas. Al final del proceso, los elementos
se cortan para liberarlos en vez de desmontarlos. Por consiguiente,
el presente diseño proporciona una estructura más segura para
sujetar la cánula de la aguja en su posición extendida y para sellar
la varilla del émbolo que muchas estructuras del estado anterior de
la técnica.
Después de haber terminado el proceso de la
inyección y el corte del elemento de cubierta y la disociación de la
parte exterior de la pestaña, la cánula de la aguja será propulsada
dentro del barril de la jeringa y el émbolo, para que no se
introduzca más a través del extremo distal del cubo exterior. Ahora,
la jeringa está en una posición donde se encuentra segura para su
subsiguiente manipulación depositándola en el apropiado dispositivo
de eliminación de desechos.
El émbolo 29 incluye también la pestaña 33 en su
extremo proximal. Como está mejor presentado en la Figura 7, la
pestaña está conformada y situada para quedar adyacente al extremo
proximal del barril cuando el émbolo está es su posición más distal
respecto al baril. En esta realización preferente la pestaña está
preferentemente plana ó se encuentra en el nivel del receso dentro
del extremo proximal del barril para que el usuario ya no pueda
coger la pestaña y tirar de la varilla del émbolo en la dirección
proximal. Esta es una característica importante de la presente
invención y ayuda a prevenir la utilización de la jeringa después de
que ya haya sido usada y proporciona una indicación apreciable al
personal sanitario señalando que la jeringa ha sido usada. El
extremo proximal del barril de la jeringa puede también contener una
estructura que permite que la pestaña pase por allí mismo y se
cierre en la posición más distal. En esta realización, el extremo
proximal del barril incluye además discontinuidades 30. Cuando se
empuja el émbolo hasta su posición más distal respecto al barril y
la cánula de la aguja se libera y queda situada dentro del émbolo,
la pestaña 33 estará en la posición de enganchar las
discontinuidades 30 que pueden encerrar el émbolo en el barril y
prevenir el siguiente movimiento del émbolo respecto al barril.
La Figura 8 presenta una realización alternativa
del conjunto de la aguja de la jeringa de la presente invención. El
conjunto de la aguja 140 incluye la cánula de la aguja 141 conectada
con el cubo interior 146 que tiene un extremo proximal abierto 147 y
un extremo distal 149 conectado con el extremo proximal 143 de la
cánula de la aguja para que el lumen 145 de la cánula de la aguja
esté en fluida comunicación con el extremo proximal abierto 147. El
cubo interior incluye también una pestaña 150. El cubo exterior 156
incluye el extremo proximal 157, un extremo distal 158 y un pasillo
159 que los atraviesa. La pestaña está conectada al extremo proximal
del cubo exterior para que la cánula de la aguja sobresalga de
manera distal hacia fuera desde el extremo distal del cubo exterior.
Un muelle 163 se encuentra entre el cubo interior y el cubo
exterior. Un elemento de liberación 165 está conectado de manera
amovible al extremo proximal de la pestaña 150 en una localización
que separa una parte exterior disociable 151 de la pestaña de la
parte interior 152. El elemento de liberación incluye un extremo
proximal afilado 168 y un extremo distal 167 que es menos afilado
que el extremo proximal 168 ó romo. El conjunto de la aguja de esta
realización funciona de manera similar al conjunto de la aguja en la
realización de las Figuras de 1 a 7. Cuando este conjunto de la
aguja está conectado a la jeringa que ha sido utilizada para
inyectar el líquido, el movimiento subsiguiente distal del émbolo
respecto al barril provocará que el extremo proximal afilado del
elemento de liberación entre en contacto y haga un corte a través
del elemento de cubierta en el émbolo. Asimismo, el extremo distal
del elemento de liberación disociará la parte exterior de la pestaña
de la parte interior de la misma para permitir que el muelle se
expanda y mueva la cánula de la aguja dentro del émbolo. En esta
realización, la disociación de la parte exterior de la pestaña de la
parte interior de la misma está causada por la rotura de la sección
fina y frágil 154 que separa las partes exterior e interior de la
pestaña. Por consiguiente, el material de la pestaña debe ser
seleccionado para que sea relativamente frágil y / ó amoldable
dentro de una sección transversal fina que se rompa con facilidad
por medio de las fuerzas transferidas a través del elemento de
liberación.
La Figura 9 presenta otra realización alternativa
de la presente invención. Esta realización funciona de manera
similar a la realización de las Figuras de 1 a 7. Sin embargo, esta
realización es distinta estructuralmente. En esta realización, la
jeringa con la aguja retractable 220 incluye un barril de jeringa
222 que tiene una superficie interior 223 que delimita una cámara
224. Un émbolo 229 está situado en una unión estanca al líquido con
la superficie interior del barril. El émbolo incluye un extremo
distal 231 y una cavidad alargada 234 en el extremo distal. Un
elemento de cubierta 237 sobre el extremo distal del émbolo sella la
cavidad. Este elemento de cubierta puede ser un elemento separado
adjunto al extremo distal del émbolo ó puede estar íntegramente
moldeado y formado con el émbolo por ejemplo a través del moldeado
de inyección. Un elemento separado que cubre el extremo del émbolo
es preferible. El émbolo 229 incluye también un elemento de tapón
como una anilla en forma de una O 230 u otra estructura que
proporciona un enganche estanco al líquido entre el émbolo y la
superficie interior del barril. Otra estructura que pueda
proporcionar un enganche estanco al líquido puede incluir el mismo
émbolo sin ningún elemento intermedio. El conjunto de la aguja 240
en el extremo distal del barril incluye una cánula de la aguja 241
que tiene un extremo proximal 243, un extremo distal 244 y un lumen
que los atraviesa. El cubo interior 246 tiene el extremo proximal
abierto 247 y un extremo distal 249 conectado al extremo proximal de
la cánula de la aguja 241 para que el lumen esté en fluida
comunicación con el extremo proximal del cubo y la cámara. El cubo
interior también incluye una pestaña 250. Un cubo exterior 256 está
conectado al extremo distal 226 del barril e incluye un extremo
proximal 257, un extremo distal 258 y un pasillo 259 entre los
mismos. La pestaña 250 está conectada con el extremo distal 226 del
barril para que la cánula de la aguja sobresalga de modo distal
hacia fuera desde el extremo distal del cubo exterior. En la
realización de las Figuras de 1 a 7 la pestaña sobre el cubo
interior está conectada directamente con el cubo exterior. En esta
realización, la pestaña sobre el cubo interior está conectada
indirectamente con el cubo exterior a través del extremo distal del
barril de la jeringa. Un muelle 263 se encuentra entre el cubo
interior y el extremo distal del cubo exterior. Un elemento de
liberación 265 está conectado de manera amovible al extremo proximal
de la pestaña 250 en una localización que separa la disociable
parte exterior 251 de la pestaña de la parte interior 252. El
elemento de liberación incluye un extremo distal afilado 267 y un
extremo proximal afilado 268. En esta realización, el cubo exterior
engancha el extremo distal del barril a través de un tipo de unión a
presión y no se pretende retirar el conjunto de la aguja del barril.
Asimismo, el cubo interior puede estar íntegramente formado con el
barril durante el moldeado del barril por inyección con el elemento
de liberación constituyendo un inserto en el proceso del moldeado.
Al igual que ocurre en la realización presentada en las Figuras de 1
a 7 el movimiento distal del émbolo respecto al barril causará que
el extremo proximal afilado del elemento de liberación entre en
contacto y efectúe un corte a través del elemento de cubierta 237 y
el extremo distal del elemento de liberación separará la parte
exterior y la parte interior permitiendo que se expanda el muelle y
mueva la cánula de la aguja suficientemente lejos para que entre
dentro de la cavidad del émbolo para que el extremo distal de la
cánula esté situado de modo proximal respecto al extremo distal del
cubo exterior.
Claims (11)
1. Una jeringa funcional con la aguja retractable
(20) compuesta de:
- un barril (22) que tiene una superficie interior (23) que delimita una cámara (24), un extremo proximal abierto (25) y un extremo distal abierto (26);
- un émbolo (29) situado de manera deslizante en una unión estanca al líquido con la citada superficie interior del citado barril, el citado émbolo tiene un extremo distal (31) y un extremo proximal (32), una cavidad alargada (34) en el citado extremo distal del citado émbolo, un elemento de cubierta (37) sobre el citado extremo distal del citado émbolo que sella la citada cavidad;
- un conjunto de aguja (40) del citado extremo distal del citado barril que incluye una cánula de la aguja (41) que tiene un extremo proximal (43), un extremo distal (44) y un lumen que los atraviesa, un cubo interior (46) que tiene un extremo proximal abierto (47) y un extremo distal (48) conectado al citado extremo proximal de la citada cánula de la aguja para que el citado lumen esté en fluida comunicación con el citado extremo proximal del citado cubo y la citada cámara (24), una pestaña (50) sobre el citado cubo, un cubo exterior (56) que tiene un extremo proximal (57), un extremo distal (58) y un pasillo (59) que los atraviesa, estando la citada pestaña conectada al citado extremo proximal del citado cubo exterior (56) para que la citada cánula de la aguja (41) sobresalga de manera distal hacia fuera desde el citado extremo distal (58) del citado cubo exterior, un muelle comprimido (63) que se encuentra entre el citado cubo interior y el citado extremo distal del citado cubo exterior, un elemento de liberación (65) conectado de manera amovible al extremo proximal (53) de la citada pestaña (50) en una situación que separa la parte exterior disociable (51) de la citada pestaña de una parte interior (52) de la citada pestaña, teniendo el citado elemento de liberación un extremo distal (67) y un extremo proximal afilado (68) que sobresale dentro de la citada cámara; y
en la que el movimiento distal del citado émbolo
respecto al citado barril pueda causar que el extremo proximal
afilado (68) del citado elemento de liberación (65) entre en
contacto y haga un corte a través del citado elemento de cubierta
(37) y el citado extremo distal del citado elemento de liberación se
disocie de la citada parte exterior (51) de la citada pestaña desde
la citada parte interior (52) de la citada pestaña permitiendo que
el citado muelle (63) se expanda y mueva la citada cánula de la
aguja (41) suficientemente lejos dentro de la citada cavidad (34)
para que el citado extremo distal de la citada cánula esté situado
de manera proximal respecto al citado extremo distal del citado cubo
exterior.
2. La jeringa de la Reivindicación 1 en la que el
citado elemento de liberación incluye un borde distal afilado.
3. La jeringa de la Reivindicación 1 en la que el
citado elemento de cubierta es un tapón (35) que tiene una parte
lateral que está en contacto con la superficie interior del citado
barril.
4. La jeringa de la Reivindicación 1 en la que el
citado elemento de cubierta incluye también una protuberancia que se
extiende de manera distal hacia fuera desde el citado elemento de
cubierta, dimensionada y conformada para ajustarse dentro del citado
elemento de liberación.
5. La jeringa de la Reivindicación 1 en la que el
citado elemento de cubierta (37) está hecho de un material
elastomérico seleccionado del grupo de los elastómeros
termoplásticos, caucho natural, goma sintética y sus
combinaciones.
6. La jeringa de la Reivindicación 1 que incluye
además una discontinuidad (61) sobre el citado cubo exterior (56),
un collar circular (27) del citado extremo distal del citado barril
(22) que tiene pasos de rosca (28) que enganchan la citada
discontinuidad sobre el citado cubo exterior de tal manera que el
citado conjunto de la aguja puede ser retirado del citado barril
mediante el movimiento giratorio del citado conjunto de la aguja
respecto el citado barril.
7. La jeringa de la Reivindicación 1 que incluye
además una pestaña (33) sobre el citado extremo proximal del citado
émbolo (29), estando la citada pestaña conformada y situada para ser
adyacente al citado extremo proximal del citado barril cuando el
citado émbolo está en su posición más distal respecto el citado
barril.
8. La jeringa de la Reivindicación 7 que incluye
además una discontinuidad (30) sobre el citado extremo proximal del
citado barril para enganchar la citada pestaña (33) sobre la citada
varilla del citado émbolo cuando el citado émbolo está en su
posición más distal respecto al citado barril para resistir el
movimiento proximal del citado émbolo respecto al citado barril.
9. La jeringa de la Reivindicación 1 que incluye
además un alargado escudo protector de la aguja que engancha de
manera amovible la citada aguja y que cubre la citada cánula de la
aguja.
10. La jeringa de la Reivindicación 1 en la que
el citado muelle (63) es un muelle de bobina.
11. La jeringa de la Reivindicación 1 en la que
el citado elemento de liberación (65) esté hecho de un metal.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/US2000/000113 WO2001049348A2 (en) | 2000-01-04 | 2000-01-04 | Retracting needle syringe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2244406T3 true ES2244406T3 (es) | 2005-12-16 |
Family
ID=21740944
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00902307T Expired - Lifetime ES2244406T3 (es) | 2000-01-04 | 2000-01-04 | Jeringa de agua retractil. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1218046B1 (es) |
| JP (1) | JP4498618B2 (es) |
| CN (2) | CN101172178B (es) |
| AT (1) | ATE294604T1 (es) |
| AU (1) | AU779896B2 (es) |
| BR (1) | BR0003674A (es) |
| CA (1) | CA2320783C (es) |
| DE (1) | DE60019945T2 (es) |
| DK (1) | DK1218046T3 (es) |
| ES (1) | ES2244406T3 (es) |
| MX (1) | MXPA01008884A (es) |
| WO (1) | WO2001049348A2 (es) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6689106B2 (en) * | 2000-07-31 | 2004-02-10 | Becton Dickinson And Company | Retracting needle assembly for a syringe |
| GB0311226D0 (en) * | 2003-05-16 | 2003-06-18 | Nmt Group Plc | Fluid handling devices |
| DE10340584B4 (de) * | 2003-09-03 | 2008-11-27 | Tecpharma Licensing Ag | System zur Verabreichung eines injizierbaren Produkts |
| CN100382856C (zh) * | 2003-12-22 | 2008-04-23 | 王治明 | 安全针筒 |
| CN2712373Y (zh) * | 2004-06-16 | 2005-07-27 | 董忠浩 | 自动回缩针头的安全注射器 |
| JP5138376B2 (ja) * | 2004-10-14 | 2013-02-06 | セーフティー メディカル インターナショナル， インコーポレイテッド | 引き込み可能な針を有する安全な医療用注射器 |
| CN100391554C (zh) * | 2006-04-13 | 2008-06-04 | 林作钱 | 一种针头慢速自动回缩安全医用注射器 |
| GB2438590B (en) * | 2006-06-01 | 2011-02-09 | Cilag Gmbh Int | Injection device |
| MX352993B (es) * | 2009-11-11 | 2017-12-15 | Unitract Syringe Pty Ltd Star | Jeringa de vacunación. |
| CN103157157B (zh) * | 2011-12-19 | 2016-01-13 | 陈道申 | 一种安全注射器 |
| CN115282402B (zh) * | 2022-06-24 | 2024-04-02 | 王艳 | 弹簧自动缩回式安全注射器 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4994034A (en) * | 1989-07-11 | 1991-02-19 | Botich Michael J | Retractable needle hypodermic syringe system |
| JPH0541705Y2 (es) * | 1990-06-11 | 1993-10-21 | ||
| US5053010A (en) * | 1990-10-03 | 1991-10-01 | Triad Technology | Safety syringe with retractable needle |
| US5180369A (en) * | 1992-01-20 | 1993-01-19 | Dysarz Edward D | Self destructive safety syringe |
| US5180370A (en) * | 1992-05-18 | 1993-01-19 | Gillespie Elgene R | Safety hypodermic syringe with retractable needle |
| US5935104A (en) * | 1998-08-21 | 1999-08-10 | Safety Medical Manufacturing, Incorporated | Safety medical syringe with retractable needle |
| US6036674A (en) * | 1998-12-18 | 2000-03-14 | Becton Dickinson And Company | Retracting needle syringe |
| US5984898A (en) * | 1999-02-17 | 1999-11-16 | Retrax Safety Systems Inc. | Retractable needle and syringe combination |
-
2000
- 2000-01-04 CA CA002320783A patent/CA2320783C/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-04 CN CN2007101934418A patent/CN101172178B/zh not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-04 JP JP2000620176A patent/JP4498618B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-04 EP EP00902307A patent/EP1218046B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-04 AT AT00902307T patent/ATE294604T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-01-04 WO PCT/US2000/000113 patent/WO2001049348A2/en active IP Right Grant
- 2000-01-04 ES ES00902307T patent/ES2244406T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-04 AU AU24044/00A patent/AU779896B2/en not_active Expired
- 2000-01-04 DE DE60019945T patent/DE60019945T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-04 BR BR0003674-9A patent/BR0003674A/pt not_active IP Right Cessation
- 2000-01-04 MX MXPA01008884A patent/MXPA01008884A/es active IP Right Grant
- 2000-01-04 CN CNB008000662A patent/CN100358594C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-04 DK DK00902307T patent/DK1218046T3/da active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4498618B2 (ja) | 2010-07-07 |
| MXPA01008884A (es) | 2002-03-27 |
| CA2320783C (en) | 2008-04-01 |
| DE60019945T2 (de) | 2006-02-16 |
| CN1635918A (zh) | 2005-07-06 |
| ATE294604T1 (de) | 2005-05-15 |
| DE60019945D1 (de) | 2005-06-09 |
| AU2404400A (en) | 2001-07-16 |
| CA2320783A1 (en) | 2001-07-04 |
| JP2003500131A (ja) | 2003-01-07 |
| DK1218046T3 (da) | 2005-06-13 |
| CN100358594C (zh) | 2008-01-02 |
| BR0003674A (pt) | 2002-04-30 |
| CN101172178B (zh) | 2011-01-26 |
| CN101172178A (zh) | 2008-05-07 |
| EP1218046B1 (en) | 2005-05-04 |
| WO2001049348A3 (en) | 2002-04-25 |
| EP1218046A2 (en) | 2002-07-03 |
| WO2001049348A2 (en) | 2001-07-12 |
| AU779896B2 (en) | 2005-02-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2243179T3 (es) | Jeringa con agua retractil. | |
| ES2218303T3 (es) | Jeringa hipodermica de aguja retractil de forma selectiva. | |
| ES2437817T3 (es) | Adaptador de transferencia de fluido para utilizar con un cilindro de jeringa | |
| ES2560640T3 (es) | Dispositivo de inyección con aguja retráctil | |
| ES2301638T3 (es) | Sistema protector de seguridad para jeringuillas prellenadas. | |
| ES2396687T3 (es) | Conjunto de aguja retráctil para una jeringa | |
| ES2230201T3 (es) | Jeringa hipodermica con aguja selectivamente retractil. | |
| ES2288870T3 (es) | Jeringa dental retractil. | |
| ES2234489T3 (es) | Embolo de jeringa perfeccionado ppara jeringa de aguja retractil. | |
| ES2379254T3 (es) | Jeringuilla de un solo uso con escudo de seguridad | |
| ES2564497T3 (es) | Conjunto de pluma de aplicación de medicamento con un protector de seguridad de la aguja que se bloquea | |
| ES2605353T3 (es) | Sistema de aguja de pluma y pantalla protectora de seguridad | |
| ES2401547T3 (es) | Conjunto de aguja para pluma que previene el apriete insuficiente y el apriete excesivo de la aguja para pluma | |
| ES2256932T3 (es) | Dispositivo medico retractil operado por tapa. | |
| ES2240287T3 (es) | Jeringa hipodermica con aguja retractil de forma selectiva. | |
| ES2227570T3 (es) | Dispositivo de protecion de puntas. | |
| ES2233530T3 (es) | Jeringa hipodermica con aguja retractil selectiva. | |
| ES2637916T3 (es) | Jeringa con mecanismo de inhabilitación | |
| ES2687613T3 (es) | Aparato para cambio de agujas | |
| ES2233935T3 (es) | Dispositivo de seguridad para su uso en la introduccion de una canula. | |
| ES2218316T3 (es) | Jeringa hipodermica de aguja retractil de forma selectiva. | |
| ES2219460T3 (es) | Jeringa hipodermica con aguja retractil de forma selectiva. | |
| ES2542763T3 (es) | Jeringa de doble cámara con aguja retráctil | |
| ES2212829T3 (es) | Jeringa con aguja neumatica retractil. | |
| ES2432373T3 (es) | Jeringa de seguridad de uso único con aguja retráctil |