ES2243630T3 - Dispositivo para retener o decorar articulos planos, en particular cortinas. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para retener o decorar artículos planos, en particular cortinas, con al menos dos piezas de retención (1) que alojan el artículo plano (12) entre ellas y que presentan superficies de apoyo (2) y medios (3) para unir de forma soltable una a otra las piezas de retención (1), pudiendo alojarse directamente el artículo plano entre las superficies de apoyo y estando unidas al menos dos piezas de retención (1) directamente con un miembro flexible común (4), en cuyo caso el miembro flexible, adaptándose a la forma de un soporte, está configurado de manera continua sin interrupciones entre las dos piezas de retención (1), y las dos piezas de retención (1) están unidas una con otra por el miembro flexible (4) fijado a ellas.

Description

Dispositivo para retener o decorar artículos planos, en particular cortinas.

La invención concierne a un dispositivo para retener o decorar artículos planos, en particular cortinas, con al menos dos piezas de retención que alojan entre ellas el artículo plano y que presentan medios para unir una con otra las piezas de retención de modo soltable.

Por ejemplo, para suspender cortinas en barras de cortina, se conoce proveer a las cortinas de anillas pasantes remachadas en la zona de su dobladillo superior, las cuales están ensartadas sobre la correspondiente barra de cortina y permiten un desplazamiento de la cortina. Tales anillas metálicas son desventajosas para la limpieza de las cortinas; asimismo, dichas anillas no son deseables por razones estéticas para algunos fines de aplicación. Además, en la práctica, en varias formas de ejecución, hay dispositivos de suspensión con anillos que son guiados de forma desplazable como piezas deslizantes sobre una barra de cortina o un soporte configurado, por ejemplo, en forma de un cable tensado, y cada uno de los cuales lleva una abrazadera que está preparada para unirse de forma soltable con la cortina. Esta abrazadera presenta dos mordazas dispuestas de modo pivotable alrededor de un eje común, que son presionadas una contra otra por un resorte de bobina y llevan garras dentadas que cooperan una con otra por el lado extremo, cuyos dientes penetran en la cortina. En materiales de cortina delicados, las garras pueden provocar un daño de la cortina, además de que, debido a las dimensiones limitadas de las mordazas, los puntos de fijación en la cortina están necesariamente cerca del dobladillo de la cortina, lo que puede llevar a dificultades en cortinas pesadas.

Un dispositivo conocido por el documento US-A 6.047.441 para reforzar y/o reparar las paredes de los agujeros de cortinas de cabinas de ducha, lonas y similares consta de dos piezas de refuerzo en forma de cuenco que pueden encastrarse una con otra por medio de elementos de unión tubulares que discurren a través de un agujero de la cortina o de la lona, etc. A través de los elementos de unión tubulares puede hacerse pasar un elemento de fijación en forma de un gancho o un anillo. La utilización de este dispositivo supone la existencia de un agujero en la cortina o la lona, una condición que frecuentemente no puede cumplirse.

Por otro lado, aporta una mejora un dispositivo de suspensión para artículos planos, en particular cortinas, conocido por el documento DE 200019816 U1, que presenta una pieza deslizante que está preparada para apoyarse sobre un soporte alargado y a la cual están unidas, al menos de forma limitadamente movible, dos mordazas separadas una de otra con ayuda de medios propios de retención en forma de cables, etc., las cuales presentan superficies de apriete para el artículo plano asociadas una a otra por parejas. Las dos mordazas pueden ser presionadas una contra otra de modo soltable por medios de carga, por ejemplo en forma de imanes permanentes, para retener el artículo plano que está entre ellas. En este dispositivo de suspensión, la pieza deslizante debe adaptarse al diámetro de la barra de cortina, lo que se aplica cuando se utiliza un alambre tensado como soporte para la cortina. En la práctica, esto significa que el proveedor de interiores debe mantener en reserva varias piezas deslizantes conformadas de manera diferente. En otros accesorios de decoración conocidos en formas de ejecución diferentes, por ejemplo por los documentos US-A 3.439.725, EP 0962176 A2 y DE 298 03 426 U1, se propone fijar a la cortina en el correspondiente punto de suspensión un bucle textil separado de la cortina de tal modo que dicha cortina quede entre los dos extremos del bucle, los cuales se fijan en la cortina con ayuda del accesorio de decoración. Estos accesorios de decoración de dos piezas constan en principio de dos piezas particularmente en forma de placas que están unidas una con otra de forma soltable por medio de los pasadores, agujas o broches automáticos, etc. que atraviesan la cortina y los extremos del bucle, conociéndose también amarrar una a otra las dos partes de los accesorios de decoración por vía magnética. La utilización de bucles propios de material textil que abrazan la barra de cortina, etc. no se desea frecuentemente por razones de desgaste y es inadecuada ocasionalmente por consideraciones estéticas.

Por tanto, el cometido de la invención es crear un dispositivo de suspensión para artículos planos, en particular cortinas, que se distinga por una elevada funcionalidad, pueda adaptarse sin medidas adicionales a las diferentes circunstancias del soporte, es decir, de la barra de cortina o de un alambre de soporte tensado, y sea completamente satisfactorio desde el punto de vista estético, de modo que pueda encontrar utilización también como ornamento o para el drapeado de cortinas, etc.

Para solucionar este problema, el dispositivo de retención citado al principio presenta las características de la reivindicación 1 o 2.

Dado que las respectivas piezas de retención que alojan entre ellas el artículo plano están fijadas a un miembro flexible común que está configurado de modo continuo entre las dos piezas de retención, se suprime, por un lado, la necesidad de utilizar bucles separados o similares, por ejemplo para suspender cortinas, mientras que, por otro lado, el miembro flexible continuo se adapta al mismo tiempo a cada diámetro y cada forma del soporte, es decir, de la barra de cortina o del alambre de soporte tensado o de un gancho sencillo, etc. El miembro flexible es preferiblemente un cable de metal, en particular de acero, que puede fabricarse de acero fino inoxidable. Sin embargo, puede fabricarse también en forma de un cable, un alambre, una correa, un cordón, una cadena o un cordón de plástico, cuero, material textil y similares.

Al menos una de las piezas de retención puede fijarse al miembro flexible de forma desplazable o no desplazable, pudiendo elegirse también la disposición de tal modo que la pieza de retención esté unida fijamente con al menos un extremo del miembro flexible. Esta unión puede ser soltable o fija; en el caso citado en primer lugar, la pieza de retención puede estar atornillada a al menos un extremo del miembro flexible. Por lo demás, al menos una pieza de retención puede presentar un taladro pasante a través del cual discurre el miembro flexible, pudiendo coordinarse el taladro pasante en sus dimensiones con el miembro flexible de modo que resulte un apriete de autorretención sobre el miembro flexible, con lo que la pieza de retención se fija con autorretención sobre el miembro flexible en la correspondiente posición de uso.

En una forma de ejecución particularmente ventajosa, el miembro flexible puede estar cerrado en forma de anillo, en cuyo caso los extremos del miembro flexible pueden, por ejemplo, presionarse uno con otro o atornillarse una a otro por medio de las correspondientes piezas de unión. El miembro flexible puede presentar al menos en un lugar unos medios de tope o de fijación para un elemento de retención dispuesto de modo desplazable sobre el mismo, en cuyo caso los medios de fijación pueden comprender, por ejemplo, un accesorio de rosca fijado en el lado extremo al miembro flexible por prensado, pegado, soldadura, etc., con el cual se atornilla el miembro flexible a un elemento de retención o, en uniones de ambos extremos, se forma un anillo cerrado sin fin. Por consiguiente, según la finalidad de utilización, el nuevo dispositivo de retención puede estar configurado de tal modo que el miembro flexible esté fijado en sus dos extremos a una respectiva pieza de retención y estas piezas de retención están unidas así una con otra o bien de tal modo que, como se ha mencionado, se presenta en forma de un anillo de retención, sobre el cual están ensartados elementos de retención.

Para ello, el miembro flexible puede hacerse pasar a través de al menos un elemento de retención para formar dos bucles que sitúan en lados opuestos del respectivo elemento de retención. Estos dos bucles pueden estar dispuestos en paralelo uno a otro o cruzarse uno contra otro.

Finalmente, es también objeto de la invención una configuración alternativa del nuevo dispositivo, que está construido con al menos una pieza de retención que está fijada a al menos un miembro flexible configurado de modo continuo para formar al menos un bucle entre dos puntos de fijación en la pieza de retención. Esta forma de ejecución puede estar realizada de tal modo que presente solamente una única pieza de retención.

Las propias piezas de retención pueden estar en sí configuradas de cualquier manera, pudiendo estar construidas en forma de placas o tacos con una superficie de apoyo orientada hacia el artículo plano. Asimismo, pueden combinarse una con otra piezas de retención de diferentes configuraciones. Así, al menos una de las piezas de retención puede configurarse, al menos por tramos, en forma sustancialmente semiesférica, con lo que se pueden conseguir efectos de decoración particulares. La forma puede adaptarse al respectivo fin de utilización. Como material se prefiere metal ligero. Sin embargo, las piezas de retención pueden ser también total o parcialmente de madera, plástico, vidrio, piedra o acero, por mencionar solamente algunas formas de configuración posibles.

Los medios para unir una con otra de forma soltable las piezas de retención pueden ser magnéticos, en cuyo caso al menos una de las piezas de retención puede llevar medios magnéticos permanentes y la otra pieza de retención asociada puede ser de construcción ferromagnética o puede llevar también medios magnéticos permanentes. Para evitar que las piezas de retención de, por ejemplo, dispositivos de retención ensartados uno junto a otro sobre una barra de cortina se atraigan mutuamente y, por tanto, se "peguen" uno a otro, puede ser conveniente escoger la disposición de tal forma que los medios magnéticos permanentes sean operativos únicamente en la zona de una superficie polar, de modo que su campo magnético esté sustancialmente apantallado en zonas fuera de la superficie polar.

Alternativamente, los medios para la unión soltable de las piezas de retención pueden estar formados también con ajuste de forma, para lo cual éstos, por ejemplo, contienen una unión de broche automático o bien se utilizan ganchos o mandriles de fija-
ción.

El nuevo dispositivo de retención permite que un artículo plano, en particular una cortina, se cuelgue y descuelgue de forma rápida y cómoda. El artículo plano puede decorarse entonces de forma diferente; asimismo, la altura de descuelgue del borde del artículo plano, es decir, en una cortina la altura de descuelgue del dobladillo superior desde el soporte formado, por ejemplo, como barra de cortina, es ajustable y variable según sea necesario. El dispositivo de retención puede emplearse también para drapear, fruncir o simplemente decorar artículos planos, en particular cortinas. Debido a su sencilla construcción, también es apropiado para ser transformado en diferentes dispositivos de suspensión dependiendo del respectivo fin de utilización, lo que se explicará todavía en detalle con ayuda de los ejemplos de ejecución descritos a continuación. En otras palabras, la impresión óptica y estética, como también el campo de utilización del dispositivo, pueden elegirse de forma sencilla en correspondencia con la finalidad, de modo que el dispositivo se distingue por una mayor capacidad de transformación y de adaptación.

Características ventajosas adicionales del nuevo dispositivo son objeto de las reivindicaciones subordinadas.

En el dibujo se representan ejemplos de ejecución del objeto de la invención. Muestran:

La figura 1, un dispositivo de retención para artículos planos según la invención, en una forma de ejecución con un miembro flexible cerrado sin fin y dos piezas de retención, en estado de partida con piezas de retención separadas una de otra, en vista en planta y en representación esquemática,

La figura 2, el dispositivo de retención según la figura 1 con piezas de retención unidas magnéticamente una con otra, en representación esquemática en perspectiva,

La figura 3, el dispositivo de retención según la figura 2 suspendido en posición de uso de un soporte, en representación esquemática en perspectiva,

La figura 4, el dispositivo de retención según la figura 1 en un estado en el que las dos piezas de retención están giradas 360º una respecto de otra en comparación con la disposición según la figura 2, en representación esquemática en perspectiva,

La figura 5, el dispositivo de retención según la figura 4 en estado de funcionamiento suspendido de un soporte, por ejemplo en forma de una barra de cortina, en representación esquemática en perspectiva,

La figura 6, la disposición según la figura 5 ilustrando otro tipo de suspensión del dispositivo de retención en el soporte, en representación en perspectiva,

La figura 7, la disposición según la figura 5 en una vista en planta, ilustrando los bucles del miembro flexible que se cruzan,

La figura 8, la disposición según la figura 6 en una representación correspondiente a la figura 7,

La figura 9, una forma de ejecución de un dispositivo de retención según la invención con un miembro flexible cerrado sin fin y solamente una pieza de retención en forma de varilla, en representación en perspectiva, ilustrando dos posiciones diferentes de la pieza de retención sobre el miembro flexible,

La figura 10, una forma de ejecución de un dispositivo de retención según la invención, en la que están dispuestos sobre el miembro flexible cuatro respectivos elementos de retención asociados uno a otro por parejas, en el estado de uso suspendidos de un soporte, en representación esquemática en perspectiva,

La figura 11, una cortina suspendida de dispositivos de retención según la figura 3, ilustrando la utilización de un dispositivo de retención según la figura 3 como elemento de fruncido, en representación esquemática en perspectiva,

La figura 12, la cortina según la figura 11 suspendida de dispositivos de retención según la figura 5, ilustrando un dispositivo de retención según la figura 5 como elemento de fruncido, en una representación correspondiente a la figura 11,

Las figuras 13 y 14, un dispositivo de retención según la invención con un miembro flexible que está unido por un lado extremo con dos piezas de retención y que está suelto de su pieza de retención en el otro extremo, en representación esquemática en perspectiva, ilustrando dos posiciones diferentes de los elementos de retención sobre el miembro flexible,

La figura 15, una cortina suspendida o drapeada con dispositivos de retención según las figuras 2 o 13, 14, en representación esquemática en perspectiva,

La figura 16, un dispositivo de retención según la invención en una forma de ejecución con dos piezas de retención que están unidas una con otra a través de un miembro flexible fijado a ellas por un extremo, representación esquemática en perspectiva, ilustrando el estado con las piezas de retención separadas una de otra,

La figura 17, el dispositivo de retención según la figura 16 en el estado con las piezas de retención aplicadas una a otra, en representación esquemática en perspectiva,

Las figuras 18 a 20, dispositivos de retención según la invención, análogamente a la figura 17, en formas de ejecución modificadas, cada una en una correspondiente representación esquemática en perspectiva, y

La figura 21, dos dispositivos de retención según las figuras 16 y 17 en representación esquemática, en vista en planta, ilustrando una posibilidad de utilización alternativa.

El dispositivo para retener o decorar artículos planos, en particular cortinas, ilustrado en la figura 1 en su forma básica y en las figuras 2 a 8 mostrando diferentes posibilidades de utilización, presenta dos piezas de retención 1 fabricadas como dados decorativos, preferiblemente de aluminio, que son de igual tamaño y llevan respectivamente una superficie de apoyo plana 2. En la zona de la superficie de apoyo están dispuestos medios magnéticos en forma de un sistema magnético permanente, el cual, en la forma de ejecución representada en la figura 1, consta de un respectivo imán permanente cilíndrico 3 en forma de varilla cuya superficie polar está en la superficie de apoyo 2. El imán permanente 3 puede sustituirse también por varios imanes permanentes dispuestos distribuidos por la superficie de apoyo 2, y también es posible que solamente una de las dos piezas de retención 1 esté equipada con un imán permanente, mientras que la otra consiste -eventualmente en parte- en un material ferromagnético.

Las dos piezas de retención 1 están fijadas sobre un miembro flexible común en forma de un cable 4 de acero V2A que está cerrado sin fin en curvatura circular. Los puntos de unión de los dos extremos del cable de acero 4 están en un casquillo de unión 5 aplicado a presión. El cable de acero 4 discurre en cada una de las piezas de retención 1 a través de un taladro de paso 6 que presenta un diámetro un poco mayor que el cable de acero 4, de modo que las piezas de retención 1 son desplazables sobre el cable de acero 4. En al menos una de las piezas de retención 1, el taladro de paso 6 se ensancha en 7 en al menos un lado para alojar el casquillo de unión 5, que actúa entonces como tope contra el desplazamiento de la pieza de retención en una dirección. En principio, son imaginables también formas de ejecución en las que al menos una de las piezas de retención 1 se fije de forma no desplazable sobre el cable de acero 4. A este fin, puede preverse, por ejemplo, un tornillo de apriete indicado con 8 en la figura 2 en la pieza de retención 1 correspondiente, que actúe sobre el cable de acero 4.

Además, el diámetro del taladro de paso 6 en al menos una de las piezas de retención 1 puede elegirse de tal modo que la pieza de retención 1 pueda desplazarse realmente sobre el cable de acero 4, pero se fije entonces con autorretención en su posición alcanzada.

En uso, las dos piezas de retención 1 alojan entre sus superficies de apoyo 2 el artículo plano a retener, siendo presionadas una contra otra por el imán permanente 3, de modo que el artículo plano queda retenido entre ellas con ajuste de rozamiento. Esto se explicará aún con detalle con ayuda de las figuras 11, 12.

El dispositivo de retención representado en la figura 1 en su forma básica puede utilizarse de formas diferentes.

La figura 2 muestra el estado del dispositivo de retención según la figura 1, en el que las dos piezas de retención 1 se mantienen unidas, con sus dos superficies de apoyo 2 descansando una sobre otra, por medio de los imanes permanentes 3. En este estado, el cable de acero sin fin 4 forma dos bucles 9, 10 sobre dos lados opuestos uno a otro de las piezas de retención 1, cuyo tamaño puede modificarse a voluntad por medio del desplazamiento de las dos piezas de retención 1 sobre el cable de acero 4.

Los dos bucles 9, 10 pueden tenderse de la manera visible en la figura 3 sobre un soporte 11 en forma de una barra de cortina o de un sistema de cable tensado, con lo que, como puede verse, los dos bucles 9, 10 con patillas que no se cruzan están lateralmente yuxtapuestos.

Sin embargo, alternativamente, partiendo del estado según la figura 2, las dos piezas de retención 1 pueden girarse también 360º una respecto de otra, de modo que resulte el estado según la figura 4, en el que los dos bucles 9, 10 se cruzan uno con otro. El dispositivo de retención así configurado puede estar suspendido con sus bucles 9, 10 del soporte 11 de la manera visible en la figura 5, en cuyo caso los dos bucles 9, 10 que se cruzan discurren de forma oblicua por el soporte 11, como se representa en la vista en planta según la figura 7.

En otra forma de aplicación alternativa, el dispositivo de retención en el estado según la figura 4, también de la manera visible en la figura 6, puede estar suspendido del soporte 11 con sus bucles 9, 10 que se cruzan. Mientras que en la forma de aplicación según las figuras 5, 7 las dos piezas de retención 1 unidas una con otra están orientadas transversalmente al soporte 11, en esta forma de ejecución, de la manera visible en la figura 8, dichas piezas de retención están orientadas con su eje longitudinal aproximadamente paralelo al soporte 11.

De este modo, pueden configurarse diferentes dispositivos de suspensión a partir de las dos piezas de retención 1 y del cable de acero 4, es decir, a partir de tres elementos. Esto permite, por ejemplo, decorar de forma muy diferente la tela de los visillos cuando se procede a la decoración de los mismos. Esto se ejemplifica con ayuda de dos formas de ejecución representadas en las figuras 11, 12:

La tela 12 de los visillos queda retenida en la forma ya citada entre las superficies de apoyo 2 de los elementos de retención 1 presionadas por parejas una contra otra por los imanes permanentes 3. En este caso, puede citarse como particularidad que, en primer lugar, los dispositivos de retención que sirven como elementos de suspensión para la tela 12 de los visillos se colocan simplemente sobre el soporte 11 cuando las piezas de retención 1 están separadas una de otra, después de lo cual sus piezas de retención 1 se unen una con otra de forma magnéticamente permanente en la proximidad del dobladillo con intercalación de la tela 12 de los visillos, como muestran las figuras 11, 12. Por tanto, para el montaje de la tela 12 de los visillos no es necesario ningún desmontaje del soporte, es decir, de la barra de cortina o del sistema de tensado de cable. Los bucles de cable 9, 10 del dispositivo de suspensión actúan en esta forma de suspensión de la tela 12 de los visillos al mismo tiempo como distanciadores regulados entre los puntos de suspensión formados por las piezas de retención 1 unidas una con otra por parejas. Por tanto, es posible una formación homogénea de pliegues en la tela 12 de los visillos.

Uno de los dispositivos de suspensión según las figuras 2, 3 se utiliza en la figura 11 en 13 como elemento de fruncido para la tela 12 de los visillos. Los dos bucles de cable 9, 10 abrazan la tela 12 de los visillos desde un lado y la fruncen hacia el punto fijo formado por las dos piezas de retención 1 adheridas una a otra y asentadas fijamente sobre la tela 12 de los visillos. Este elemento de fruncido 13 puede posicionarse arbitrariamente.

En el tipo de suspensión de la tela l2 de los visillos ilustrado con ayuda de las figuras 5, 12, los bucles de cable 9, 10 de los dispositivos de retención individuales quedan suspendidos del soporte 11 con patillas que se cruzan en la forma visible en las figuras 5, 7. Las piezas de retención 1 adheridas una a otra de forma magnéticamente permanente agarran la tela 12 de los visillos en la zona del dobladillo o también sustancialmente más abajo. Asimismo, puede modificarse la altura de suspensión según sea necesario, como se muestra en la figura 11. Dado que los dos bucles de cable 9, 10 se cruzan y, por tanto, se aplican a ambos lados del soporte bajo la acción de su propio pretensado, éstos provocan un guiado espontáneo sobre el soporte 11, con la consecuencia de que las dos piezas de retención 1 y el dobladillo de los visillos agarrado por ellas no se pueden hacer girar alrededor de un eje vertical que discurre aproximadamente en ángulo recto con el soporte 11.

En 13a se ilustra el dispositivo de retención según la figura 5 como elemento de fruncido posicionable arbitrariamente para la tela 12 de los visillos. Frente a la disposición cruzada de los dos bucles de cable 9, 10, la tela de los visillos queda retenida de forma particularmente firme entre estos bucles de cable y se extiende algo de plano, lo que produce acciones de decoración particulares.

La utilización del dispositivo de suspensión en el estado según la figura 6 se realiza de forma correspondiente como se representa en las figuras 11, 12. Los bucles de cable 9, 10 se ensartan sobre el soporte 11, con lo que la tela 12 de los visillos queda retenida de forma que discurre sustancialmente transversal al soporte 11, tal como resulta sin más por la figura 8. Esta forma de ejecución del dispositivo de retención hace posible una llamada decoración de cascada de agua en la que los pliegues de la tela (vistos sobre la ventana) están decorados de manera que corren alternativamente hacia la ventana y desde la ventana.

Mientras que en las formas de ejecución descritas del dispositivo de retención dos piezas de retención 1 están dispuestas en la forma visible en la figura 1 sobre el cable de acero sin fin 4, hay también formas de ejecución en las que, en lugar de los dos dados decorativos que forman las dos piezas de retención 1, se utiliza como pieza de retención una varilla cuadrangular alargada, que puede sustituirse también por una varilla redonda alargada. En la figura 9 se ilustra un ejemplo para ello. El elemento de retención 1a de una pieza presenta dos taladros de paso 6a separados localmente uno de otro para el cable de acero 4, el cual forma dos bucles 9, 10 en lados opuestos de la pieza de retención 1a. El tamaño de estos bucles puede modificarse por el desplazamiento de la pieza de retención 1a sobre el cable de acero 4, tal como muestra la representación derecha de la figura 9. La dirección de desplazamiento está indicada por una flecha 13. En lugar de un cable de acero 4, el miembro flexible puede configurarse también en forma de un alambre de acero de resorte curvado que esté conformado de tal modo que resulten los dos bucles 9, 10 representados en la figura 9. En este caso, es imaginable también que el miembro flexible, al menos en la zona de uno de los dos taladros de paso 6a, esté unido de modo no desplazable -al menos en una dirección de desplazamiento- con el elemento de retención 1a. Asimismo, es posible una fijación del elemento de retención 1a sobre el miembro flexible, por ejemplo por medio de tornillos de apriete 8 (figura 2).

La forma de ejecución del dispositivo de retención según la figura 9 es adecuada, en particular, para las denominadas decoraciones a mano alzada, en las que la tela de los visillos es hecha pasar por uno de los bucles 9, 10 y apretada fijamente en el correspondiente bucle por el desplazamiento del elemento de retención 1a. De modo correspondiente, puede utilizarse también para ello la forma de ejecución del dispositivo de retención según la figura 2, el cual, por lo demás, puede modificarse también en la forma visible en las figuras 13, 14:

En la forma de ejecución modificada según las figuras 13, 14, los extremos del cable de acero 4 están fijados de modo soltable a al menos una de las piezas de retención 1 para poder colocar el cable del bucle de suspensión 9 sobre el soporte 11 cuando las piezas de retención 1 están adheridas una a otra, sin tener que desmontar el soporte 11. El extremo 4a del cable está prensado o pegado con un pasador roscado 14 que puede atornillarse de forma soltable en una rosca de agujero ciego 15 de una de la piezas de retención 1. El otro extremo del cable en 4b puede atornillarse fijamente de forma correspondiente sobre el lado opuesto de la misma pieza de retención 1, en cuyo caso se sustituye entonces la rosca del agujero ciego en 15 por un taladro roscado pasante. Sin embargo, alternativamente, el otro extremo 4b del cable puede fijarse también de forma no soltable a la correspondiente pieza de retención, por ejemplo por prensado o pegado. El tamaño del bucle 10 que sirve para alojar la tela de los visillos puede ajustarse por el correspondiente paso del cable 4 a través del taladro de paso 6 de la otra pieza de retención 1, pero son imaginables también formas de ejecución en las que el tamaño de los dos bucles de cable 9, 10 sea determinado específicamente por el fabricante. En este caso, la otra pieza de retención 1 está unida de modo no desplazable con el cable 4, lo que se indica por un tornillo de apriete 8. Las flechas 13 indican, como en la figura 9, la dirección de desplazamiento de las piezas de retención 1 sobre el cable 4.

Una forma típica de aplicación del dispositivo de retención representado en las figuras 2, 9, 13 y 14 se ilustra en la figura 15.

Los dispositivos de retención están ensartados sobre el soporte 11 con su respectivo bucle de cable 9, con lo que existe la posibilidad de realizar múltiples decoraciones a mano alzada. Para ello, se mete o coloca la tela 12 de los visillos 12 a través de los bucles de cable 10 después de que los bucles de cable 9 han sido colocados sobre el soporte 11. En la forma de ejecución según las figuras 2, 13, 14, los bucles de cable 9 puede colocarse entonces sobre el soporte 1 cuando las piezas de retención 1 están separadas una de otra, produciéndose la inserción de la tela 12 de los visillos cuando las piezas de retención 1 están separadas una de otra. A continuación, se cierran las piezas de retención 1, siendo entonces posible apretar firmemente la tela 12 de los visillos a voluntad entre las piezas de retención 1 y, por tanto, fijarla contra resbalamiento o isertarla sencillamente en los bucles de cable 10 en la forma visible en la figura 15. Si la tela 12 de los visillos debe fijarse entonces solamente sin agarrarla con las piezas de retención 1, las dos piezas de retención 1 pueden desplazarse sobre el anillo del cable de acero 4 hasta que la tela 12 de los visillos esté sólidamente metida en el bucle de cable inferior 10, tal como puede comprenderse sin más con ayuda de la ilustración derecha de la figura 9.

En la utilización de la forma de ejecución según la figura 9, la pieza de retención 1a se desplaza en primer lugar hacia arriba después de aplicar el bucle 9 sobre el soporte 11, de modo que se produce un bucle de cable grande 10 a través del cual puede enfilarse cómodamente la tela 12 de los visillos. A continuación, como se explica, la pieza de retención 1 se desplaza hacia abajo, de modo que el bucle de cable inferior 10 obtiene un pequeño tamaño necesario para la fijación de la tela 12 de los visillos.

En la forma de ejecución modificada representada en la figura 10, el dispositivo de retención presenta dos pares de elementos de retención 1 que alojan entre ellos la tela 12 de los visillos en la forma ya expuesta y que se colocan sobre un miembro flexible común, por ejemplo en forma de un cable de acero sin fin 4 correspondiente a la figura 1. Dichos elementos pueden estar dispuestos sobre el cable de acero 4 de forma desplazable o no desplazable. El soporte 11 discurre en esta forma de ejecución, análogamente a la figura 5, entre los bucles de cable 9, 10 que se cruzan, pero son imaginables también formas de ejecución en las que se utilicen dos anillos de cable separados, es decir que consistan en una combinación de dos disposiciones según la figura 1.

Partiendo de la forma básica según la figura 10, 1, esta forma del dispositivo de retención puede servir como base para numerosas conformaciones y ámbitos de utilización diferentes.

Finalmente, en las figuras 16 a 21 se representan todavía formas de ejecución en las que las dos piezas de retención 1 están unidas una con otra a través de un miembro flexible 4a que está fijado eventualmente de modo desplazable en sus dos extremos a las piezas de retención 1 y que, cuando las piezas de retención 1 se aplican una a otra con sus superficies de apoyo 2, forma solamente un único bucle 9, en que el dispositivo de retención puede suspenderse de un soporte en forma de una barra de cortina o de un sistema de cable tensado. Las dos piezas de retención 1 son presionadas una contra otra por fuerzas magnéticas al acercarse una hacia otra, con lo que el artículo plano que está entre ellas queda retenido con ajuste de rozamiento. En la forma de ejecución según la figura 16, las piezas de retención 1 están configuradas como dados decorativos análogamente a la figura 1. Las partes iguales están provistas de los mismos símbolos de referencia y no se explican de nuevo. En el estado unido de las dos piezas de retención 1 resulta el dispositivo de retención según la figura 17. En las formas de ejecución según las figuras 18, 19, 20 se ha modificado en comparación con esto solamente la forma de las piezas de retención 1. En la figura 18 las piezas de retención 1b están configuradas como discos cilíndricos, mientras que en las figuras 19, 20 están configuradas en forma de placas cuadradas 1c que están unidas con el cable de acero 4a en una esquina (figura 19) o en el centro de un lado estrecho (figura 20), respectivamente. En la forma de ejecución según la figura 18 están alojados en la pieza de retención 1b varios imanes permanentes, de los cuales se representa uno en 3a; en la forma de ejecución según la figura 19, el miembro flexible 4b está formado por una cadena.

En general, se cumple que el miembro flexible puede estar fabricado como cable, cordón, cuerda, tira, correa, alambre y similares de material flexible, incluyendo plástico, cuero, acero, latón, bronce. Puede ser de sección transversal redonda o perfilada, así como cuadrada o rectangular.

Los dispositivos de retención según la figura 16 (al igual que los de las figuras 17 a 20) pueden utilizarse también por parejas en la forma visible en la figura 21, lo que aplica en la misma medida para los dispositivos de retención según la figura 1. En este caso, dos dispositivos de retención están unidos siempre uno con otro y uno sobre otro con sus piezas de retención 1, de modo que sus miembros flexibles discurren paralelos uno a otro, como en 4, 4a, o se cruzan uno con otro, como se ilustra en línea discontinua entre ellos. Es imaginable también unir dispositivos de retención según la figura 1 o 16 y 17 a 19 con las respectivas piezas de retención 1 unidas entre sí por parejas a la manera de una "cadena" continua, cuando esto parezca conveniente para la finalidad de aplicación particular.

En la figura 21 se indica en 16 que las piezas de retención 1 pueden estar configuradas también como semiesféricas o de cualquier otra forma, mientras que en 17 se esboza esquemáticamente una unión de broche automático con ajuste de forma entre piezas de retención 1 que están una sobre otra, cuya unión puede utilizarse como alternativa a la unión magnética entre las piezas de retención 1 asociadas una a otra.

Para evitar que, en caso de utilización de medios de unión magnéticos permanentes entre las piezas de retención 1, las piezas de retención 1 de dispositivos de retención contiguos ensartados sobre el soporte 11 se atraigan mutuamente y se "adhieran" una a otra, puede ser conveniente apantallar magnéticamente los imanes permanentes en las piezas de retención 1, de modo que el campo magnético sea operativo hacia fuera únicamente a través de la superficie polar situada en la superficie de apoyo 2. Este encapsulamiento de los imanes permanentes 3, que consiste, por ejemplo, en hierro dulce, se indica con línea discontinua en 18 en la figura 1.

En una forma de ejecución no representada con más detalle, la disposición puede elegirse también de tal modo que en las piezas de retención 1 estén dispuestos medios de fijación en la zona de sus superficies de apoyo 2, con los que las piezas de retención 1 estén fijadas directamente al artículo plano, por ejemplo a la tela de visillos 12, con lo que éste sirve como "medio de unión" entre las dos piezas de retención. Estos medios de fijación pueden estar configurados en forma de uniones de broche automático, pero también como piezas de cierres textiles, por ejemplo los denominados cierres lapa.

Claims (29)

1. Dispositivo para retener o decorar artículos planos, en particular cortinas, con al menos dos piezas de retención (1) que alojan el artículo plano (12) entre ellas y que presentan superficies de apoyo (2) y medios (3) para unir de forma soltable una a otra las piezas de retención (1), pudiendo alojarse directamente el artículo plano entre las superficies de apoyo y estando unidas al menos dos piezas de retención (1) directamente con un miembro flexible común (4), en cuyo caso el miembro flexible, adaptándose a la forma de un soporte, está configurado de manera continua sin interrupciones entre las dos piezas de retención (1), y las dos piezas de retención (1) están unidas una con otra por el miembro flexible (4) fijado a ellas.

2. Dispositivo para retener o decorar artículos planos, en particular cortinas, con al menos una pieza de retención (1a) de forma estable que está fijada de modo desplazable a al menos un miembro flexible (4), el cual está configurado de modo que se extiende continuo entre dos puntos de fijación (40) separados localmente uno de otro en la pieza de retención (1a), formando al propio tiempo al menos un bucle (9).

3. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque al menos una de las piezas de retención (1) está fijada de modo desplazable al miembro flexible (4).

4. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque al menos una de las piezas de retención (1) está fijada de modo no desplazable al miembro flexible (4).

5. Dispositivo según la reivindicación 2, 3 o 4, caracterizado porque la pieza de retención (1) está unida fijamente con al menos un extremo (4b) del miembro flexible (4).

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos una pieza de retención (1) está fijada de modo soltable al miembro flexible (4).

7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque la pieza de retención (1) está atornillada con al menos un extremo (4a) del miembro flexible (4).

8. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos una pieza de retención (1) presenta un taladro pasante (6) a través del cual discurre el miembro flexible.

9. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque el taladro pasante (6) está coordinado en sus dimensiones con el miembro flexible (4) de tal modo que resulta una acción de apriete con autorretención sobre el miembro flexible (4).

10. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el miembro flexible (4) está cerrado en forma de anillo.

11. Dispositivo según la reivindicación 10, caracterizado porque el miembro flexible (4) cerrado en forma de anillo presenta en al menos un lugar unos medios de tope o de fijación (5) para una pieza de retención (1) dispuesta de forma desplazable sobre el mismo.

12. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el miembro flexible (4) se hace pasar a través de al menos una pieza de retención (1), formando al propio tiempo dos bucles (9, 10) situados en lados opuestos de la respectiva pieza de retención (1).

13. Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado porque la pieza de retención (1) está fijada a al menos una patilla de un bucle (9, 10) del miembro flexible (4).

14. Dispositivo según la reivindicación 12 o 13, caracterizado porque los dos bucles (9, 10) se cruzan uno con otro.

15. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el miembro flexible (4) es un cable.

16. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el miembro flexible (4b) es una cadena.

17. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios (3) para unir de forma soltable las piezas de retención (1) son magnéticos.

18. Dispositivo según la reivindicación 17, caracterizado porque al menos una de las piezas de retención (1) lleva medios magnéticos permanentes (3) y la otra pieza de retención asociada es de construcción ferromagnética o lleva también medios magnéticos permanentes.

19. Dispositivo según la reivindicación 17, caracterizado porque los medios magnéticos permanentes (3) son operativos solamente en la zona de una superficie polar y porque su campo magnético está sustancialmente apantallado en las zonas exteriores a la superficie polar.

20. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios (17) para unir de modo soltable las piezas de retención están configurados con ajuste de forma.

21. Dispositivo según la reivindicación 20, caracterizado porque los medios para unir de modo soltable las piezas de retención contienen una unión de broche automático (17).

22. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios para unir de modo soltable las piezas de retención (1) presentan medios de fijación dispuestos en una superficie de apoyo (2), con los que se pueden fijar al artículo plano (12).

23. Dispositivo según la reivindicación 22, caracterizado porque los medios de fijación presentan piezas de un cierre textil.

24. Dispositivo según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque al menos una de las piezas de retención (1) está configurada en forma de placa o de taco con una superficie de apoyo (2) orientada hacia el artículo plano (12).

25. Dispositivo según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque al menos una de las piezas de retención (1) está configurada sustancialmente en forma semiesférica al menos en ciertas zonas.

26. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos una de las piezas de retención (1) es metálica.

27. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 23, caracterizado porque al menos una de las piezas de retención (1) está hecha al menos parcialmente de un plástico.

28. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por su utilización como dispositivo para suspender cortinas de un soporte (11), en donde las piezas de retención (1) son guiadas en la dirección longitudinal del soporte a través de bucles (9, 10) del miembro flexible (4) que se cruzan y que se aplican al soporte (11) a ambos lados de éste.

29. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 27, caracterizado por su utilización como elemento de fruncido (13) para cortinas, en el que la cortina se mantiene unida por medio de al menos un bucle (9, 10) del miembro flexible (4).