ES2242133T3 - Mecanismo de tope para una sierra para ingletes. - Google Patents
Mecanismo de tope para una sierra para ingletes.Info
- Publication number
- ES2242133T3 ES2242133T3 ES03019880T ES03019880T ES2242133T3 ES 2242133 T3 ES2242133 T3 ES 2242133T3 ES 03019880 T ES03019880 T ES 03019880T ES 03019880 T ES03019880 T ES 03019880T ES 2242133 T3 ES2242133 T3 ES 2242133T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rod
- saw
- miter saw
- miter
- stop
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B5/00—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
- B27B5/29—Details; Component parts; Accessories
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D45/00—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs
- B23D45/04—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock carried by a pivoted lever
- B23D45/042—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock carried by a pivoted lever with the saw blade carried by a pivoted lever
- B23D45/046—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock carried by a pivoted lever with the saw blade carried by a pivoted lever the pivoted lever being mounted on a carriage
- B23D45/048—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock carried by a pivoted lever with the saw blade carried by a pivoted lever the pivoted lever being mounted on a carriage the saw blade being adjustable according to angle of cut
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
- Y10T83/7684—With means to support work relative to tool[s]
- Y10T83/7693—Tool moved relative to work-support during cutting
- Y10T83/7697—Tool angularly adjustable relative to work-support
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
- Y10T83/7684—With means to support work relative to tool[s]
- Y10T83/7701—Supporting surface and tool axis angularly related
- Y10T83/7705—Adjustable angular relationship
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
- Y10T83/7684—With means to support work relative to tool[s]
- Y10T83/7722—Support and tool relatively adjustable
- Y10T83/7726—By movement of the tool
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
- Y10T83/7755—Carrier for rotatable tool movable during cutting
- Y10T83/7788—Tool carrier oscillated or rotated
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/869—Means to drive or to guide tool
- Y10T83/8773—Bevel or miter cut
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/929—Tool or tool with support
- Y10T83/9457—Joint or connection
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
- Electrophonic Musical Instruments (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Surface Acoustic Wave Elements And Circuit Networks Thereof (AREA)
Abstract
Sierra de inglete (10), que comprende: una mesa (12) sobre la cual se coloca una pieza a mecanizar; un conjunto de sierra (20) que soporta una hoja de sierra (22) y que tiene un motor (21) para accionar de forma rotativa la hoja de sierra; una carcasa (15) que soporta de forma pivotante el conjunto de la sierra en la mesa, de manera tal que el conjunto de la sierra puede pivotar por lo menos lateralmente; y un mecanismo de tope de la inclinación (30), (50) para determinar de forma selectiva la posición lateral del conjunto de la sierra en cualquiera de una serie de posiciones de pivotado, comprendiendo el mecanismo de tope de la inclinación una varilla desplazable (31, 51) y unos primero, segundo y tercer elementos fijos de tope (32-34, 52, 55, 56), caracterizado porque la varilla es desplazable longitudinalmente entre una primera posición en la que la varilla (31, 51) puede entrar en contacto con el primer (32, 52) y el segundo (33, 54, 56) elementos fijos de tope, pero no con el tercer (34, 53, 55) elemento fijo de tope, para definir una primera gama de posiciones de pivotado y una segunda posición en la que la varilla puede entrar en contacto con el primero (32, 52) y el tercero (34, 53, 55) elementos fijos de tope, pero no con el segundo (33, 54, 56) elemento fijo de tope, para definir una segunda gama de posiciones de pivotado, en la que la primera y la segunda gama de posiciones de pivotado coinciden parcialmente, y siendo la varilla (31, 51) pivotante entre la primera y la segunda posiciones axiales para modificar la segunda gama de posiciones de pivotado.
Description
Mecanismo de tope para una sierra para
ingletes.
La presente solicitud reivindica los beneficios
de la Solicitud Provisional de Patente USA nº 60/409.772, presentada
el 11 de Septiembre de 2002, actualmente pendiente.
La invención se refiere a una sierra para
ingletes según el preámbulo de la reivindicación 1, y
específicamente a mecanismos de tope de la inclinación para sierras
de inglete, deslizantes y/o no deslizantes. Se conoce una sierra de
inglete con un mecanismo de tope de la inclinación de este tipo a
partir del documento US 6032563 A, que se considera que es el que
representa el estado de la técnica más actual.
Las sierras de inglete deslizantes son bien
conocidas en la técnica ya que proporcionan una gama de corte más
amplia que las sierras de inglete no deslizantes. Tanto las sierras
de inglete deslizantes como las no deslizantes tienen típicamente
una base, una mesa giratoria unida a la base, un conjunto de la
sierra que incluye un motor, una hoja de sierra rotativa alrededor
del eje y accionada por el motor, una carcasa de cobertura que
recubre el motor, una protección superior de la hoja que recubre la
parte superior de la hoja y una protección inferior unida de forma
pivotante a la protección de la hoja superior, para recubrir la
parte inferior de la hoja. De acuerdo con ello, el conjunto de la
sierra pivota hacia abajo para cortar una pieza dispuesta sobre la
base y la mesa.
Además, las sierras de inglete deslizantes
permiten que el usuario desplace el conjunto de la sierra
horizontalmente a lo largo de la mesa. La mayor parte de las
sierras de inglete realizan esto conectando la protección de la hoja
superior (y de esta manera el conjunto de la sierra) a un brazo
pivotante, el cual a su vez está conectado a un muñón, que está
conectado de forma fija a, por lo menos, un carril unido de forma
deslizante a una carcasa de soporte conectada a la mesa (ver, por
ejemplo, la Patente US Nº 6.067.885). Con esta disposición, el
usuario puede empujar el conjunto de la sierra hacia adelante,
desplazar el conjunto de la sierra hacia abajo y luego empujar el
conjunto de la sierra hacia atrás para cortar la pieza a
trabajar.
Típicamente, el conjunto de la sierra puede
pivotar alrededor de un eje substancialmente horizontal, es decir,
el eje de inclinación, sobre una gama de ángulos. Muchas sierras
de inglete pueden inclinarse entre -5º hasta cerca de 50º. Otras
sierras de inglete conocidas como sierras de inglete de doble
inclinación pueden inclinarse entre -50º hasta cerca de 50º.
Es deseable disponer de un mecanismo de tope de
la inclinación para localizar fácilmente los ángulos de inclinación
habitualmente utilizados.
Las características esenciales de la invención
aparecen en la reivindicación 1. Otras realizaciones aparecen en
las reivindicaciones dependientes 2-13.
La sierra de inglete incluye una mesa sobre la
cual se coloca una pieza a trabajar, un conjunto de una sierra que
soporta una hoja de sierra y que tiene un motor para accionar la
hoja de sierra de forma rotativa, una carcasa que soporta de forma
pivotante el conjunto de la sierra relacionado con la mesa, de
manera tal que el conjunto de la sierra puede pivotar por lo menos
lateralmente, y un mecanismo de tope de la inclinación para
determinar de forma selectiva la posición lateral del conjunto de la
sierra en cualquiera de una serie de posiciones de pivotado,
comprendiendo el mecanismo de tope de la inclinación una varilla
desplazable y un primer, un segundo y un tercer elementos de tope
fijados, en los que la varilla puede desplazarse entre una primera
posición en la que la varilla puede entrar en contacto con el
primer y segundo elementos de tope fijados, pero no con el tercer
elemento de tope fijado, para definir una primera gama de
posiciones de pivotado, y una segunda posición en la que la varilla
puede entrar en contacto con el primer y el tercer elementos de
tope fijados, pero no con el segundo elemento de tope fijado, para
definir una segunda gama de posiciones de pivotado, en la que la
primera y la segunda gamas de posiciones de pivotado coinciden en
parte, y la varilla puede ser pivotante entre la primera y la
segunda posiciones axiales para modificar la segunda gama de
posiciones de pivotado.
Se describen características adicionales y
ventajas de la presente invención que serán aparentes a partir de
los dibujos adjuntos y de la siguiente descripción detallada.
Los dibujos adjuntos ilustran realizaciones
preferentes de la invención según la aplicación práctica de los
principios de la misma, y en los cuales:
la figura 1 es una vista lateral del lado
izquierdo de una primera sierra de inglete según la invención;
la figura 2 es una vista parcial posterior a lo
largo de la línea B-B de la figura 1 de una primera
realización del mecanismo de tope de la inclinación según la
invención;
las figuras 3-5 muestran la
primera realización del mecanismo de tope de la inclinación en
diferentes modos operativos, en los que las figuras 3A, 4A y 5A
muestran una varilla en una primera, segunda y tercera posiciones,
respectivamente, y las figuras 3B, 4B y 5B son vistas parciales en
sección transversal a lo largo de la línea A-A de
la figura 1;
la figura 6 es una vista parcial posterior a lo
largo de la línea B-B de la figura 1 de una segunda
realización del mecanismo de tope de la inclinación según la
invención;
las figuras 7-9 muestran la
segunda realización del mecanismo de tope de la inclinación en
diferentes modos operativos, en los que las figuras 7A, 8A y 9A
muestran una varilla en una primera, segunda y tercera posiciones,
respectivamente, y las figuras 7B, 8B y 9B son vistas parciales en
sección transversal a lo largo de la línea A-A de
la figura 1;
la figura 10 es una vista lateral izquierda de
una segunda sierra de inglete según la invención;
la figura 11 es una vista parcial posterior a lo
largo de la línea C-C de la figura 10 de una
tercera y una cuarta realizaciones del mecanismo de tope de la
inclinación según la invención;
las figuras 12-14 muestran la
tercera realización del mecanismo de tope de la inclinación en
diferentes posiciones, en las que las figuras 12A, 13A y 14A
muestran el mecanismo de tope de la inclinación en una primera,
segunda y tercera posiciones, respectivamente, y las figuras 12B,
13B y 14B son vistas parciales en sección transversal a lo largo de
las líneas E-E, F-F y
G-G de las figuras 12A, 13A y 14A, respectivamente;
y
las figuras 15-17 muestran la
cuarta realización del mecanismo de tope de la inclinación en
diferentes posiciones, en las que las figuras 15A, 16A y 17A
muestran el mecanismo de tope de la inclinación en una primera,
segunda y tercera posiciones, respectivamente, y las figuras 15B,
16B y 17B son vistas parciales en sección transversal a lo largo de
las líneas H-H, I-I y
J-J de las figuras 15A, 16A y 17A,
respectivamente.
A continuación se describirá la invención
haciendo referencia a las figuras adjuntas, en las cuales números
similares designan partes similares. Los expertos en la materia
entenderán que aunque la invención está siendo explicada en términos
de una sierra de inglete deslizante, la invención también es
aplicable a sierras de inglete no deslizantes.
Haciendo referencia a las figuras
1-5, una sierra de inglete deslizante (10) tiene
preferentemente una base (11), una mesa (12) conectada de forma
giratoria a la base (11), una carcasa de soporte (15) conectada de
forma pivotante a la mesa (12), por lo menos, uno (y
preferiblemente dos) carril(es) (14) conectados de manera
deslizante a la carcasa de soporte (15), un muñón (13) unido a un
extremo del carril o carriles (14), y un conjunto (20) de la sierra
que comprende un brazo pivotante (26) unido de manera pivotante al
muñón (13), un motor (21), una hoja de sierra (22) accionada por el
motor (21), una protección superior (24) de la hoja para recubrir la
parte superior de la hoja (22), y una protección inferior (25) de
la hoja unida de manera pivotante a la protección superior (24) de
la hoja, para recubrir la parte inferior de la hoja (22).
Preferentemente, el motor (21) está unido a la protección superior
(24) de la hoja. Estos elementos son bien conocidos en la técnica.
A los expertos en la materia se les remite a la Patente US Nº
6.067.885 que está totalmente incorporada en la presente como
referencia.
La sierra de inglete deslizante (10) también
puede tener un conjunto de un protector desplazable (40) unido a la
base (11). El conjunto del protector desplazable (40) se extiende
de forma preferente lateralmente a lo largo de la mesa (12), contra
la cual puede situarse y puede estar soportada una pieza para llevar
a cabo una operación de corte en la misma. El conjunto del
protector desplazable (40) puede incluir un protector fijo (41)
unido a la base (11), y un protector desplazable (42) unido al
protector fijo (41). Preferentemente, el protector desplazable (42)
está unido de forma deslizante al protector fijo (41). A los
expertos en la materia se les remite a las Patentes US Nºs.
5.297.463 y 5.943.931, que están totalmente incorporadas a la
presente como referencia.
Tal como se ha mencionado anteriormente, la
carcasa de soporte (15) está conectada de manera pivotante a la
mesa (12), permitiendo al usuario cambiar el ángulo de inclinación.
La mesa (12) puede tener un eje 12P unido de manera fija a la misma
que se extiende a través de la carcasa de soporte (15). La carcasa
de soporte (15) puede estar emparedada entre la mesa (12) y una
tuerca (12N) que se acopla al eje (12P) mediante roscado, como es
bien conocido en la técnica. Los expertos en la materia advertirán
que la tuerca (12N) está dispuesta para permitir, más que para
impedir, el movimiento rotativo de la carcasa de soporte (15).
Preferentemente está dispuesto un mecanismo de
bloqueo de la inclinación para fijar el ángulo de inclinación del
conjunto (20) de la sierra. El mecanismo de bloqueo de la
inclinación puede incluir un eje (19) unido de forma fija a la mesa
(12) y que se extiende a través de la carcasa de soporte (15), y
una empuñadura (18) acoplada por roscado al eje (19). La carcasa de
soporte (15) puede estar emparedada entre la mesa (12) y la
empuñadura (18). De acuerdo con ello, el usuario solamente necesita
girar la empuñadura (18), la cual se desplaza a lo largo del eje
(19) para fijar el ángulo de inclinación. Los expertos en la
materia advertirán que el eje (19) no está mostrado en las figuras
3-5 y 7-9 para mayor claridad.
Los expertos en la materia advertirán que, dado
que el eje (19) está preferentemente fijo, la carcasa de soporte
(15) debe estar dotada de una ranura (15S) para permitir que la
carcasa de soporte (15) pueda pivotar a lo largo de toda la gama
deseada de ángulos de inclinación. Los expertos en la materia
advertirán también que, aunque la ranura (15S) debe ser más ancha
que la parte del eje (19) que se extiende a través de la carcasa de
soporte (15), debe ser más estrecha que la parte de empuñadura (18)
que está en contacto y bloquea la carcasa de soporte (15).
Además, la sierra de inglete (10) está
preferentemente dotada de un mecanismo de tope de la inclinación
(30). El mecanismo de tope de la inclinación (30) incluye
preferentemente una varilla de tope (31) y tres topes salientes
(32), (33) y (34). La varilla de tope (31) preferentemente es
deslizante y está dispuesta en el interior de la carcasa de soporte
(15), de manera que puede desplazarse a lo largo de su eje
longitudinal. Además, la varilla de tope (31) puede girar alrededor
de su eje longitudinal.
Tal como se muestra en la figura 3B, la varilla
de tope (31) puede tener resaltes u orejas (31L) que
preferentemente se extienden a lo largo de un eje substancialmente
perpendicular al eje longitudinal de la varilla de tope (31).
Además, la varilla de tope (31) puede tener lados planos (31F)
dispuestos transversalmente a las orejas (31L).
La varilla de tope (31) puede tener un
posicionador (31P) unido a la misma para seleccionar la posición de
giro de la varilla de tope (31), tal como se comentará con más
detalle más adelante. El posicionador (31P) puede tener también una
forma ergonómica que permita al usuario utilizar el posicionador
(31P) como una empuñadura, permitiendo al usuario desplazar la
varilla de tope (31) a las diferentes posiciones. Los expertos en
la materia advertirán que el posicionador (31P) puede estar
integrado y/o ser unitario con la varilla de tope (31).
La carcasa de soporte (15) puede tener también
una pared (15W) para acoplar el posicionador (31P). Preferentemente,
la pared (15W) tiene escalones (15WS) que entran en contacto con el
posicionador (31P) cuando éste está colocado en diversas posiciones
deseables. Los expertos en la materia advertirán que en efecto los
escalones (15WS) ayudan al usuario a encontrar estas posiciones
deseables.
Preferentemente, la mesa (12) tiene tres topes
salientes (32), (33), (34). Los topes salientes (32), (33) pueden
ser substancialmente coplanarios, mientras que el tope saliente
(34) está dispuesto mucho más alejado de la carcasa de soporte (15)
que los topes salientes (32), (33).
Tal como se muestra en las figuras 3A, 4A y 5A,
el posicionador (31P) (y también la varilla de tope -31-) pueden
estar dispuestos en tres posiciones principales: (a) una primera
posición; (b) una segunda posición pivotada; y (c) una tercera
posición engatillada, respectivamente.
Haciendo referencia a las figuras 3A y 3B, el
posicionador (31P) está situado en el escalón (15WS1) y en la
primera posición. En esta posición, la varilla de tope (31) se
extiende fuera de la carcasa de soporte (15) y hacia el conjunto de
la mesa (12), de manera que puede entrar en contacto tanto con el
tope saliente (32) como con el (33). Sin embargo, la varilla de
tope (31) no es lo suficientemente larga para extenderse lo
suficientemente lejos hasta la mesa (12) para entrar en contacto con
el tope saliente (34).
Preferentemente, las posiciones de los topes
salientes (32), (33) han sido seleccionadas para definir una
primera gama de ángulos de inclinación, que tiene sus límites en
los puntos donde las orejas (31L) de la varilla de tope (31) entran
en contacto con los topes salientes (32), (33). Por ejemplo, los
topes salientes (32), (33) pueden ser utilizados para definir una
gama de ángulos de inclinación que empieza en 0º y termina en 45º.
Según ello, como la carcasa de soporte (15) pivota en sentido
contrario a las agujas del reloj, la varilla de tope (31) se
desplaza hacia el tope saliente (32). Cuando la varilla de tope
(31) entra en contacto con el tope saliente (32), el conjunto (20)
de la sierra está en el ángulo de inclinación 0º. De manera similar,
cuando la carcasa de soporte (15) pivota en el sentido de las
agujas del reloj, la varilla de tope (31) se desplaza hacia el tope
saliente (33). Cuando la varilla de tope (31) entra en contacto con
el tope saliente (33), el conjunto (20) de la sierra está en el
ángulo de inclinación de 45º. El usuario puede entonces fijar el
ángulo de inclinación girando la empuñadura (18).
Los expertos en la materia advertirán que pueden
definirse otras gamas de ángulos de inclinación situando los topes
salientes (32), (33) en otras posiciones. Por ejemplo, los topes
salientes (32), (33) pueden definir una gama de ángulos de
inclinación que empiece en -45º y que termine en 45º, etc.
Preferentemente, los extremos de los topes
salientes (32), (33) entran en contacto con la varilla de tope
(31). Además, los ejes longitudinales de los topes salientes (32)
y/o (33) son de forma preferente substancialmente perpendiculares al
eje longitudinal de la varilla de tope (31). No obstante, los
expertos en la materia advertirán que los ejes longitudinales de
los topes salientes (32) y/o (33) pueden estar de forma alternativa
inclinados con respecto al eje longitudinal de la varilla de tope
(31).
Haciendo referencia a las figuras 4A y 4B, el
posicionador (31P) está girado en sentido de las agujas del reloj
desde la primera posición hacia el escalón (15WS2) y a la segunda
posición. En esta posición, la varilla de tope (31) se extiende
fuera de la carcasa de soporte (15) y hacia el conjunto de la mesa
(12), de manera que puede entrar en contacto tanto con el tope
saliente (32) como con el (33). Sin embargo, la varilla de tope
(31) no es lo suficientemente larga para extenderse más allá hacia
la mesa (12) para entrar en contacto con el tope saliente (34).
Dicho de otra forma, la varilla de tope (31)
solamente puede girar alrededor de su eje longitudinal.
Preferentemente, la varilla de tope (31) gira lo bastante para que
los lados planos (31F), más que las orejas (31L), entren en
contacto con los topes salientes (32), (33). En la disposición antes
descrita, la varilla de tope (31) podría girar 90º desde la primera
posición hasta la segunda posición.
Dado que el diámetro de la varilla de tope (31)
efectivamente ha cambiado, la gama de ángulos de inclinación
definida por los topes salientes (32), (33) cambia también sin
tener que cambiar las posiciones de los topes salientes (32), (33).
Por ejemplo, en vez de definir una gama de ángulos de inclinación
que empiece en 0º y que termine en 45º, los topes salientes (32),
(33) pueden definir una gama de ángulos de inclinación que empiece
en -3º y que termine en 48º, etc.
La diferencia depende por supuesto de la
diferencia en anchura de la varilla de tope (31). Los expertos en
la materia sabrán también seleccionar las anchuras de la varilla de
tope (31) dependiendo de la diferencia deseada en la gama de
ángulos de inclinación, es decir, si el ángulo diferente debe ser 3º
o 5º, etc. Los expertos en la materia advertirán también que las
anchuras pueden ser seleccionadas de manera que la diferencia en el
ángulo en cada extremo de la gama de ángulos de inclinación sea
diferente. Por ejemplo, las anchuras pueden ser seleccionadas de
manera que la primera gama de ángulos de inclinación sea de 0º-45º,
mientras que la gama expandida de ángulos de inclinación sea de -3º
a 50º. Dicho de otra forma, la diferencia respectiva es de 3º y 5º
en los extremos definidos por los topes salientes (32), (33)
respectivamente.
Haciendo referencia a las figuras 5A y 5B, el
posicionador (31P) gira en sentido contrario a las agujas del reloj
y se engatilla en el escalón (15WS3) y en la tercera posición. En
esta posición, la varilla de tope (31) se extiende fuera de la
carcasa de soporte (15) y hacia el conjunto de la mesa (12), de
manera que pueda entrar en contacto tanto con el tope saliente (32)
como con el (34). No obstante, debido a la posición del tope
saliente (34), la varilla de tope (31) no entrará en contacto con el
tope saliente (33).
Dicho de otra forma, la varilla de tope (31)
puede girar alrededor de su eje longitudinal y deslizarse a lo
largo de su eje longitudinal. Preferentemente, la varilla de tope
(31) gira lo suficiente para que las orejas (31L), más que los lados
planos (31F), entren en contacto con los topes salientes (32),
(34). En la disposición antes descrita, la varilla de tope (31)
podría girar unos 45º desde la primera posición hasta la segunda
posición.
Preferentemente, las posiciones de los topes
salientes (32), (34) están seleccionadas para definir una segunda
gama de ángulos de inclinación, que tiene sus límites en los puntos
donde las orejas (31L) de la varilla de tope (31) entran en
contacto con los topes salientes (32), (34). Por ejemplo, los topes
salientes (32), (33) pueden ser utilizados para definir una gama de
ángulos de inclinación que empieza en 0º y termina en 38,85º, una
posición corriente para el corte de moldes de corona. De forma
alternativa, los topes salientes (32), (34) pueden definir un ángulo
de inclinación que empieza en -45º y termina en 0º; en la que el
tope saliente (33) define los 45º.
Preferentemente, el extremo del tope saliente
(34) entra en contacto con la varilla de tope (31). Además, el eje
longitudinal del tope saliente (34) es preferentemente de forma
substancial perpendicular al eje longitudinal de la varilla de tope
(31). Sin embargo, los expertos en la materia advertirán que el eje
longitudinal del tope saliente (34) puede estar de forma
alternativa inclinado con respecto al eje longitudinal de la
varilla de tope (31).
Además, el escalón (15WS3) puede estar conformado
o dimensionado de manera que la varilla de tope (31) no pueda girar
cuando está en posición engatillada.
Preferentemente, los topes salientes
(32-34) son pernos que se acoplan por roscado a la
mesa (12) y pueden ser regulables. La capacidad de regulación de
cada uno de los topes salientes (32-34) está
facilitada por la conexión roscada entre los pernos y la mesa (12).
Esta capacidad de regulación permite que el usuario regule de forma
exacta los ángulos específicos de inclinación.
Un resorte (no representado) puede estar
dispuesto entre la carcasa (15) y la varilla de tope (31) para
desviar la varilla de tope (31) hacia la posición engatillada de la
figura 5. Los expertos en la materia advertirán que, mientras que la
varilla de tope (31) está desviada hacia la posición engatillada,
los escalones (15WS1), 15WS2) impedirán que la varilla de tope (31)
se desplace a la posición engatillada.
El resorte (82) puede ser un resorte de
compresión. Los expertos en la materia advertirán que pueden
utilizarse otros medios, tales como materiales elastómeros y
estructuras, para desviar la varilla de tope (31) a la posición
engatillada.
Además, los expertos en la materia advertirán que
la varilla de tope (31) puede estar dispuesta sobre la mesa (12),
mientras que los topes salientes (32-34) pueden
estar dispuestos sobre la carcasa de soporte (15).
Puede ser preferible dotar a la varilla de tope
(31) de una protuberancia (no representada) para evitar que el
usuario tire de la varilla de tope (31) fuera de la carcasa de
soporte (31) o que tire de la varilla de tope (31) lo suficiente
para impedir su contacto con los topes salientes (32), (33).
En las figuras 6-9 se muestra una
segunda realización del mecanismo de tope (30) de la inclinación,
en las que números similares indican partes similares. Las
explicaciones de la realización anterior están totalmente
incorporadas en la presente como referencia.
Una de las diferencias entre la primera y la
segunda realizaciones es que la varilla de tope (31) puede tener un
pomo (31K) separado del posicionador (31P) para desplazar la
varilla de tope (31). Los expertos en la materia advertirán que el
posicionador (31P) y/o el pomo (31K) pueden estar integrados y/o
formar parte unitaria de la varilla de tope (31).
Otra diferencia entre la primera y la segunda
realizaciones es que el posicionador (31P) se acopla a las ranuras
(15N) en la pared (15W) para seleccionar la posición de giro de la
varilla de tope (31). Las ranuras (15N) están dispuestas de forma
tal que se consigan las posiciones de giro deseadas. Por ejemplo,
haciendo referencia a la figura 7A, el posicionador (31P) está
situado sobre la ranura (15N1) y en la primera posición equivalente
a la primera posición mostrada en la figura 3A. Haciendo referencia
a la figura 8A, el posicionador (31P) gira en sentido contrario a
las agujas del reloj desde la primera posición hasta la ranura
(15N2), y en la segunda posición equivalente a la segunda posición,
mostrada en la figura 4A. Haciendo referencia a la figura 9A, el
posicionador (31P) gira en el sentido de las agujas del reloj desde
la segunda posición y queda engatillado en la ranura (15N3) y en la
tercera posición. Aparte de estas diferencias, la primera y la
segunda realizaciones funcionan de la misma forma.
Una tercera realización de un mecanismo de tope
de la inclinación se muestra en las figuras 10-14,
en las que números similares indican partes similares. Las
explicaciones de las realizaciones anteriores están totalmente
incorporadas en la presente descripción.
La sierra de inglete (10) está preferentemente
dotada de un mecanismo de tope de la inclinación (50). El mecanismo
de tope de la inclinación (50) incluye preferentemente una varilla
de tope (51) con un eje fijo (51F) unido de forma fija a la mesa
(12) y un manguito desplazable (51M) unido de forma deslizante al
eje fijo (51F). La varilla de tope (51) puede tener también un pomo
(51K) para manipular el desplazamiento del manguito (51M).
Los expertos en la materia advertirán que, dado
que el eje fijo (51F) está fijado, la carcasa de soporte (15)
debería estar dotada de una ranura (15BS) para permitir que la
carcasa de soporte (15) pivote en toda la gama deseada de ángulos
de inclinación.
Tal como se muestra en la figura 12B, el manguito
(51M) se extiende a través de la carcasa de soporte (15). Además,
el manguito (51M) puede desplazarse hacia afuera. El manguito (51M)
puede tener unos resaltes (51P) para evitar que el usuario empuje
el manguito (51M) hacia afuera del eje fijo (51F) y completamente
fuera de la carcasa de soporte (15).
Además, el mecanismo de tope de la inclinación
(50) puede tener tres topes salientes (52), (53), (54) dispuestos
sobre la carcasa de soporte (15). Como antes, las posiciones en las
que la varilla de tope (51) entra en contacto con los topes
salientes (52), (54) definen el ángulo de inclinación del conjunto
(20) de la sierra.
Como se muestra en la figura 12, el eje fijo
(51F) está preferentemente alojado por completo en el interior del
manguito (51M). Dicho de otra forma, el manguito (51M) está en
posición engatillada. Si la carcasa de soporte (15) se desplaza en
el sentido de las agujas del reloj, el tope saliente (52) entra en
contacto con el manguito (51M). De manera similar, si la carcasa
de soporte (15) se desplaza en sentido contrario a las agujas del
reloj mientras el manguito (51M) está en posición engatillada, el
tope saliente (52) entra en contacto con el manguito (51M), tal
como se muestra en la figura 13.
Preferentemente, las posiciones de los topes
salientes (52), (53) están escogidas para definir una primera gama
de ángulos de inclinación, teniendo sus límites en los puntos en
los que el manguito (51M) entra en contacto con los topes salientes
(52), (53). Por ejemplo, los topes salientes (52), (53) pueden ser
utilizados para definir una gama de ángulos de inclinación que
empieza en 0º y termina en 33,85º, una posición corriente para el
corte de moldes de corona. Según esto, cuando una carcasa de
soporte (15) pivota en el sentido de las agujas del reloj, el tope
saliente (52) se desplaza hacia la varilla de tope (51). Cuando el
manguito (51M) entra en contacto con el tope saliente (52), el
conjunto (20) de la sierra está en el ángulo 0º de inclinación. De
manera similar, cuando la carcasa de soporte (15) pivota en sentido
contrario a las agujas del reloj, el tope saliente (53) se desplaza
hacia la varilla de tope (51). Cuando el manguito (51M) entra en
contacto con el tope saliente (53), el conjunto (20) de la sierra
tiene un ángulo de inclinación de 33,85º. El usuario puede entonces
fijar el ángulo de inclinación girando la empuñadura (18).
Los expertos en la materia advertirán que pueden
definirse otros ángulos de inclinación situando los topes salientes
(52), (53) en otras posiciones. Por ejemplo, los topes salientes
(52), (53) pueden definir una gama de ángulos de inclinación que
empieza en -45º y termina en 0º, etc.
Preferentemente, los extremos de los topes
salientes (52), (53) están en contacto con la varilla de tope (51).
Además, los ejes longitudinales de los topes salientes (52) y/o
(53) son con preferencia substancialmente perpendiculares al eje
longitudinal de la varilla de tope (51). No obstante, los expertos
en la materia advertirán que los ejes longitudinales de los topes
salientes (52) y/o (53) pueden estar, como alternativa, inclinados
con respecto al eje longitudinal de la varilla de tope (51).
Si el usuario desea desplazarse a un ángulo de
inclinación más allá del tope saliente (53), el usuario solo
necesita deslizar el manguito (51M) a lo largo de su eje
longitudinal, es decir, empujar hacia afuera el manguito (51M).
Dado que el usuario ha reducido de manera efectiva el diámetro de la
varilla de tope (51), la carcasa de soporte (15) puede desplazarse
más allá en sentido contrario a las agujas del reloj, hasta que el
tope saliente (54) entre en contacto con el manguito (51M).
Preferentemente, las posiciones de los topes
salientes (52), (54) están seleccionadas para definir una segunda
gama de ángulos de inclinación, que tienen sus límites en los
puntos en los que la varilla de tope (51) entra en contacto con los
topes salientes (52), (54). Por ejemplo, los topes salientes (52),
(54) pueden ser utilizados para definir una gama de ángulos de
inclinación que empieza en 0º y termina en 45º. De manera
alternativa, los topes salientes (52), (54) pueden definir una gama
de ángulos de inclinación que empieza en -45º y que termina en 45º,
en la que el tope saliente (53) define los 0º.
Preferentemente, el extremo del tope saliente
(54) entra en contacto con la varilla de tope (51). Además, el eje
longitudinal del tope saliente (54) es con preferencia
substancialmente perpendicular al eje longitudinal de la varilla de
tope (51). No obstante, los expertos en la materia advertirán que el
eje longitudinal del tope saliente (54) puede estar de forma
alternativa inclinado con respecto al eje longitudinal de la
varilla de tope (51).
Los expertos en la materia advertirán que los
topes salientes (52), (54) pueden ser substancialmente coplanarios,
mientras que el tope saliente (53) está dispuesto más próximo a la
mesa (12) que los topes salientes (52), (54).
Los expertos en la materia advertirán que en la
realización mostrada en las figuras 12-14, el
manguito (51M) está dimensionado de manera que no pueda evitar
entrar en contacto con los topes salientes (52), (54). Dicho de otra
forma, los topes salientes (52), (54) no pueden ser evitados. Esto
se debe a que los salientes (51P) limitan la gama de recorrido del
manguito (51M) a lo largo de su eje longitudinal, de manera que el
manguito (51M) no puede deslizarse hacia afuera lo suficiente para
pasar por encima de los topes salientes (52), (54). No obstante, los
expertos en la materia advertirán que la gama de recorrido del
manguito (51M) puede ser regulada cambiando la posición de los
resaltes (51P), de manera que el manguito (51M) pueda deslizarse
hacia afuera lo suficiente para pasar por encima de los topes
salientes (52), (54). Esto, en efecto, aumentaría la amplitud de la
segunda gama de ángulos de inclinación.
Preferentemente, los topes salientes
(52-54) son pernos que se acoplan mediante roscado a
la carcasa de soporte (15) y pueden ser regulables. La capacidad de
regulación de cada tope saliente (52-54) la
proporciona la conexión roscada entre los pernos y la carcasa de
soporte (15). Esta capacidad de regulación permite que el usuario
determine con exactitud unos ángulos de inclinación específicos.
En las figuras 15-17 se muestra
otra realización del mecanismo de tope de la inclinación (50), en
las que números similares designan piezas similares. Las
explicaciones de las realizaciones anteriores quedan totalmente
incorporadas en esta descripción.
Una de las diferencias entre la presente
realización y la tercera realización es que los topes salientes
(52), (55) pueden estar más próximos a la mesa (12) que el tope
saliente (56). Además, los topes salientes (52), (55) pueden
definir los extremos de la gama de ángulos de inclinación, mientras
que el tope saliente (56) define un ángulo de inclinación dentro de
esta gama de ángulos de inclinación.
Por ejemplo, los topes salientes (52), (55)
pueden ser utilizados para definir una gama de ángulos de
inclinación que empieza en 0º y termina en 45º, tal como se muestra
en las figuras 15-16. Según ello, cuando la carcasa
de soporte (15) pivota en el sentido de las agujas del reloj, el
tope saliente (52) se desplaza hacia la varilla de tope (51).
Cuando el manguito (51M) entra en contacto con el tope saliente
(52), el conjunto (20) de la sierra está en el ángulo 0º de
inclinación. De manera similar, cuando la carcasa de soporte (15)
pivota en sentido contrario a las agujas del reloj, el tope
saliente (55) se desplaza hacia la varilla de tope (51). Cuando el
manguito (51M) entra en contacto con el tope saliente (55), el
conjunto (20) de la sierra está en el ángulo de inclinación de 45º.
El usuario puede entonces fijar el ángulo de inclinación girando la
empuñadura (18). Como antes, pueden definirse otras gamas de
ángulos de inclinación mediante la colocación de los topes
salientes (52), (55) en otras posiciones. Por ejemplo, los topes
salientes (52), (53) pueden definir una gama de ángulos de
inclinación que empieza en -45º y termina en 45º, etc.
Si el usuario quiere desplazarse a un ángulo de
inclinación más allá del tope saliente (55), el usuario solamente
necesita deslizar el manguito (51M) a lo largo de su eje
longitudinal, es decir, tirar del manguito (51M) hacia afuera. Como
el usuario ha reducido de manera efectiva el diámetro de la varilla
de tope (51), la carcasa de soporte (15) puede desplazarse más
allá, hasta que el tope saliente (55) entra en contacto con el eje
fijo (51F).
El usuario puede seleccionar una segunda gama de
inclinaciones definida por los topes salientes (52), (56)
deslizando el manguito (51M) a lo largo de su eje longitudinal, es
decir, tirando del manguito (51M) hacia afuera y girando el
manguito (51M) sobre su eje longitudinal, tal como se muestra en la
figura 17. Así se coloca una oreja o protuberancia (51L) dispuesta
sobre el manguito (51M) en posición para entrar en contacto con el
tope saliente (56), antes de que el eje fijo (51F) entre en
contacto con el tope saliente (55). Preferentemente, las posiciones
de los topes salientes (52), (56) están seleccionadas de manera que
definan una segunda gama de ángulos de inclinación, que tiene sus
límites en los puntos en los que el manguito (51M) entra en
contacto con los topes salientes (52), (56). Por ejemplo, los topes
salientes (52), (56) pueden ser utilizados para definir una gama de
ángulos de inclinación que empiece en 0º y termine en 33,85º, una
posición corriente para el corte de moldes con corona. De manera
alternativa, los topes salientes (52), (56) pueden definir una gama
de ángulos de inclinación que empiece en -45º y termine en 0º, en
la que el tope saliente (55) define los 45º.
Preferentemente, los extremos de los topes
salientes (55), (56) entran en contacto con la varilla de tope
(51). Además, los ejes longitudinales de los topes salientes (55)
y/o (56) son con preferencia substancialmente perpendiculares al eje
longitudinal de la varilla de tope (51). No obstante, los expertos
en la materia advertirán que los ejes longitudinales de los topes
salientes (55) y/o (56) pueden estar de forma alternativa
inclinados con respecto al eje longitudinal de la varilla de tope
(51).
Además, los topes salientes (55), (56) pueden ser
pernos que se acoplen mediante roscado a la carcasa de soporte (15)
y pueden ser regulables. La capacidad de regulación de cada uno de
los topes salientes (55), (56) es proporcionada por la conexión
roscada entre los pernos y la carcasa de soporte (15). Esta
capacidad de regulación permite que el usuario introduzca con
exactitud ángulos de inclinación específicos.
Claims (13)
1. Sierra de inglete (10), que comprende:
una mesa (12) sobre la cual se coloca una pieza a
mecanizar;
un conjunto de sierra (20) que soporta una hoja
de sierra (22) y que tiene un motor (21) para accionar de forma
rotativa la hoja de sierra;
una carcasa (15) que soporta de forma pivotante
el conjunto de la sierra en la mesa, de manera tal que el conjunto
de la sierra puede pivotar por lo menos lateralmente; y
un mecanismo de tope de la inclinación (30), (50)
para determinar de forma selectiva la posición lateral del conjunto
de la sierra en cualquiera de una serie de posiciones de pivotado,
comprendiendo el mecanismo de tope de la inclinación una varilla
desplazable (31, 51) y unos primero, segundo y tercer elementos
fijos de tope (32-34, 52, 55, 56),
caracterizado porque la varilla es
desplazable longitudinalmente entre una primera posición en la que
la varilla (31, 51) puede entrar en contacto con el primer (32, 52)
y el segundo (33, 54, 56) elementos fijos de tope, pero no con el
tercer (34, 53, 55) elemento fijo de tope, para definir una primera
gama de posiciones de pivotado y una segunda posición en la que la
varilla puede entrar en contacto con el primero (32, 52) y el
tercero (34, 53, 55) elementos fijos de tope, pero no con el
segundo (33, 54, 56) elemento fijo de tope, para definir una segunda
gama de posiciones de pivotado,
en la que la primera y la segunda gama de
posiciones de pivotado coinciden parcialmente, y siendo la varilla
(31, 51) pivotante entre la primera y la segunda posiciones axiales
para modificar la segunda gama de posiciones de pivotado.
2. Sierra de inglete, según la reivindicación 1,
en la que el primer elemento fijo de tope (32, 52) está dispuesto de
manera que la varilla (31, 51) hace tope contra dicho primer
elemento fijo de tope cuando la unidad de la sierra de inglete
está en posición vertical.
3. Sierra de inglete, según la reivindicación 1,
que comprende además una base (11) giratoria que soporta la mesa
(12).
4. Sierra de inglete, según la reivindicación 1,
en la que dicha varilla desplazable (31, 51) está montada sobre la
carcasa (15) y dichos elementos fijos de tope
(32-34, 52, 55, 56) están montados sobre dicha mesa
(12).
5. Sierra de inglete, según la reivindicación 2,
en la que dicha varilla desplazable (31, 51) gira entre dicha
primera y dicha segunda posiciones de la varilla sobre un eje de
rotación (12) paralelo al eje sobre el cual dicha unidad de sierra
de inglete pivota lateralmente.
6. Sierra de inglete, según la reivindicación 1,
en la que la carcasa (15) comprende además una pared para mantener
normalmente la varilla desplazable (31, 51) en dicha segunda
posición de la varilla.
7. Sierra de inglete, según la reivindicación 1,
en la que el primero de los elementos fijos de tope (32, 52) es un
perno.
8. Sierra de inglete, según la reivindicación 7,
en la que dicho perno hace tope en dicha varilla (31, 52), de manera
que un eje de dicho perno está situado perpendicularmente a un eje
de la varilla (31, 52).
9. Sierra de inglete, según la reivindicación 1,
en la que la carcasa (15) soporta verticalmente de forma pivotante
dicha unidad de sierra de inglete.
10. Sierra de inglete, según la reivindicación 1,
en la que dicha varilla desplazable (31, 52) está montada sobre la
mesa (12) y dichos elementos fijos de tope (32-34,
52, 55, 56) están montados sobre dicha carcasa (15).
11. Sierra de inglete, según la reivindicación
10, en la que dicha varilla desplazable (31, 52) puede desplazarse
entre dichas primera y segunda posiciones de la varilla a lo largo
de su eje longitudinal.
12. Sierra de inglete, según la reivindicación 1,
en la que un posicionador está unido a la varilla desplazable (31,
52).
13. Sierra de inglete, según la reivindicación 1,
en la que una empuñadura (18) está unida a la varilla desplazable
(31, 52).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US40977202P | 2002-09-11 | 2002-09-11 | |
| US409772P | 2002-09-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2242133T3 true ES2242133T3 (es) | 2005-11-01 |
Family
ID=28792128
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03019880T Expired - Lifetime ES2242133T3 (es) | 2002-09-11 | 2003-09-02 | Mecanismo de tope para una sierra para ingletes. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US6865976B2 (es) |
| EP (1) | EP1398123B1 (es) |
| CN (1) | CN100346914C (es) |
| AT (1) | ATE299424T1 (es) |
| DE (1) | DE60301002T2 (es) |
| DK (1) | DK1398123T3 (es) |
| ES (1) | ES2242133T3 (es) |
| PT (1) | PT1398123E (es) |
| SE (1) | SE526606C2 (es) |
| TW (1) | TW200412269A (es) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20050257657A1 (en) * | 2000-10-03 | 2005-11-24 | Lee Wy P | Cutting machine with built-in miter cutting feature |
| US7201091B2 (en) * | 2004-03-08 | 2007-04-10 | Hardebeck Jason D | Miter saw with increased cutting capacity |
| US20050247177A1 (en) * | 2004-04-15 | 2005-11-10 | Hetcher Jason D | Table and base assembly for a power tool |
| EP1614514B1 (en) * | 2004-07-07 | 2008-09-10 | BLACK & DECKER INC. | Miter gauge assembly for table saw |
| JP4563103B2 (ja) * | 2004-08-04 | 2010-10-13 | 株式会社マキタ | 切断機の傾斜位置決め機構 |
| CN100351029C (zh) * | 2004-08-31 | 2007-11-28 | 墩丰机械工业股份有限公司 | 切断机的斜切角度锁固装置 |
| TWI341781B (en) * | 2004-09-03 | 2011-05-11 | Black & Decker Inc | Trunnion assembly for saws |
| CN201143573Y (zh) * | 2007-05-08 | 2008-11-05 | 南京德朔实业有限公司 | 斜切锯 |
| DE202008001744U1 (de) * | 2008-02-07 | 2009-07-09 | Metabowerke Gmbh | Kappsäge mit Neigungsverstellung |
| EP2409307A1 (en) * | 2009-03-19 | 2012-01-25 | Robert Bosch GmbH | Magnetic locking system |
| US8250956B2 (en) * | 2009-04-28 | 2012-08-28 | Robert Bosch Gmbh | Miter saw with work surface extensions |
| US8176824B2 (en) * | 2009-04-28 | 2012-05-15 | Robert Bosch Gmbh | Miter saw with bevel stop toggle |
| JP5313081B2 (ja) * | 2009-08-20 | 2013-10-09 | 株式会社マキタ | 卓上切断機における切断機本体の傾斜位置決め機構 |
| CN201824014U (zh) * | 2010-06-28 | 2011-05-11 | 南京德朔实业有限公司 | 斜切锯 |
| JP6301107B2 (ja) * | 2013-10-31 | 2018-03-28 | 株式会社マキタ | 切断工具 |
| EP4201565A3 (en) | 2015-02-25 | 2023-09-20 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Miter saw |
| US10710267B2 (en) | 2017-07-10 | 2020-07-14 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Miter saw |
| US10434588B1 (en) * | 2018-03-23 | 2019-10-08 | Chin-Chin Chang | Mechanism for the relative positioning of an inclined member and a graduated member |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0570904B1 (en) * | 1992-05-22 | 1997-08-13 | Makita Corporation | Miter saw |
| JP2613156B2 (ja) * | 1992-08-27 | 1997-05-21 | 株式会社マキタ | 卓上丸鋸盤 |
| TW275049B (es) * | 1994-06-08 | 1996-05-01 | Delta Int Machinery Corp | |
| CA2150089A1 (en) * | 1994-07-08 | 1996-01-09 | Andrew L. Itzov | Bevel angle adjustment mechanism for a compound miter saw |
| JPH08252801A (ja) * | 1995-03-15 | 1996-10-01 | Makita Corp | 左右傾斜式鋸装置 |
| JP3331105B2 (ja) * | 1995-10-05 | 2002-10-07 | 株式会社マキタ | マルノコの傾斜ストッパ装置 |
| US5870938A (en) * | 1995-12-12 | 1999-02-16 | Black & Decker Inc. | Bevel locking system for a sliding compound miter saw |
| US6032562A (en) * | 1995-12-12 | 2000-03-07 | Black & Decker Inc. | Bevel locking system for a sliding compound miter saw |
| US5907987A (en) * | 1996-12-05 | 1999-06-01 | Stumpf; William R. | Bevel locking system for a sliding compound miter saw |
| US5802943A (en) * | 1996-12-05 | 1998-09-08 | Black & Decker Inc. | Bevel locking system for a sliding compound miter saw |
| US5778747A (en) * | 1996-11-21 | 1998-07-14 | Rexon Industrial Corp., Ltd. | Power saw having an ergonomically-designed handle and safety switch |
| JP3922476B2 (ja) * | 1997-08-01 | 2007-05-30 | リョービ株式会社 | 卓上切断機 |
-
2003
- 2003-08-20 US US10/644,114 patent/US6865976B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-02 DK DK03019880T patent/DK1398123T3/da active
- 2003-09-02 AT AT03019880T patent/ATE299424T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-09-02 DE DE2003601002 patent/DE60301002T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-02 ES ES03019880T patent/ES2242133T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-02 EP EP03019880A patent/EP1398123B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-02 PT PT03019880T patent/PT1398123E/pt unknown
- 2003-09-04 SE SE0302366A patent/SE526606C2/sv not_active IP Right Cessation
- 2003-09-10 TW TW92125092A patent/TW200412269A/zh unknown
- 2003-09-11 CN CNB03158487XA patent/CN100346914C/zh not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-01-27 US US11/044,945 patent/US7337702B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1490107A (zh) | 2004-04-21 |
| SE0302366L (sv) | 2004-03-12 |
| DE60301002D1 (de) | 2005-08-18 |
| EP1398123A3 (en) | 2004-08-04 |
| PT1398123E (pt) | 2005-11-30 |
| TW200412269A (en) | 2004-07-16 |
| US20050126362A1 (en) | 2005-06-16 |
| DK1398123T3 (da) | 2005-09-12 |
| CN100346914C (zh) | 2007-11-07 |
| SE0302366D0 (sv) | 2003-09-04 |
| US20040045422A1 (en) | 2004-03-11 |
| EP1398123A2 (en) | 2004-03-17 |
| SE526606C2 (sv) | 2005-10-18 |
| DE60301002T2 (de) | 2006-04-20 |
| US7337702B2 (en) | 2008-03-04 |
| US6865976B2 (en) | 2005-03-15 |
| ATE299424T1 (de) | 2005-07-15 |
| EP1398123B1 (en) | 2005-07-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2242133T3 (es) | Mecanismo de tope para una sierra para ingletes. | |
| ES2296096T3 (es) | Sierra ingleteadora con una seccion de hoja de sierra circular pivotante hacia arriba y hacia abajo y basculable hacia la izquierda y hacia la derecha. | |
| TWI610742B (zh) | 具鎖定機構及線性導引鉸接連桿之斜口鋸 | |
| ES2290816T3 (es) | Sierra para baldosas. | |
| CA2036664C (en) | Portable circular saw | |
| ES2273107T3 (es) | Silla, especialmente silla de oficina. | |
| TWI610741B (zh) | 動力斜口鋸 | |
| US7845260B2 (en) | Miter saw | |
| US6988439B2 (en) | Cutting apparatus with a light-emitting unit for alignment of a workpiece | |
| PT96790B (pt) | Serra de fita vertical | |
| ES2303027T3 (es) | Herramienta motorizada que comprende un mecanismo de seleccion de modalidad de funcionamiento. | |
| ES2289627T3 (es) | Sierra de sobremesa con cuchilla de ranurado. | |
| ES2266700T3 (es) | Sierra de inglete de tipo deslizante. | |
| US20070234864A1 (en) | Flip Over Saw | |
| ES2556950T3 (es) | Aparato de trabajo del suelo guiado a mano, en particular cortacésped | |
| US20060174739A1 (en) | Miter saw | |
| ES2292884T3 (es) | Mecanismo de desbloqueo de interruptor para herramientas motorizadas. | |
| ES2374204T3 (es) | Conjunto de deflector de aire para sierras ingleteadoras. | |
| US20090139382A1 (en) | Portable miter saw | |
| ES2449149T3 (es) | Sierra con cuchilla circular | |
| ES2269870T3 (es) | Sierra de tronzar. | |
| ES2258186T3 (es) | Dispositivo de proteccion de tabique para sierra de inglete. | |
| ES2215109T3 (es) | Aparato protector y de control para sierras de corte combinadas deslizantes. | |
| US20120017736A1 (en) | Power cord routing system for miter saw with hinge linkage linear guide | |
| ES2293429T3 (es) | Sierra de inglete con mesa giratoria. |