ES2242038T3 - Aparato para el blanqueo o la tintura de hilo devanado en bobinas o enarrollamientos similares. - Google Patents
Aparato para el blanqueo o la tintura de hilo devanado en bobinas o enarrollamientos similares.Info
- Publication number
- ES2242038T3 ES2242038T3 ES02743093T ES02743093T ES2242038T3 ES 2242038 T3 ES2242038 T3 ES 2242038T3 ES 02743093 T ES02743093 T ES 02743093T ES 02743093 T ES02743093 T ES 02743093T ES 2242038 T3 ES2242038 T3 ES 2242038T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- boilers
- small
- small boilers
- axes
- coils
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 title claims abstract description 42
- 230000002087 whitening effect Effects 0.000 title 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 21
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 19
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 16
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 claims abstract description 15
- 238000002791 soaking Methods 0.000 claims abstract description 12
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 17
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 11
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 9
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 7
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 229940098465 tincture Drugs 0.000 description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 1
- 238000003915 air pollution Methods 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B5/00—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
- D06B5/12—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length
- D06B5/16—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length through yarns, threads or filaments
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/04—Carriers or supports for textile materials to be treated
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Aparato para la tintura o el blanqueo de hilo devanado en bobinas o arrollamientos similares, con una proporción reducida de remojado, que comprende una pluralidad de pequeñas calderas de tratamiento (15) cerradas en sus bases (48) y provistas de cubiertas de cierre amovibles (11), estando dichas pequeñas calderas (15) provistas de tubos de entrada y salida (70, 70¿) para un líquido de tratamiento unido a una bomba de circulación (16) y a un intercambiador de calor (17), estando dispuesto en cada una de dichas pequeñas calderas (15) un eje de soporte amovible (13) en una posición central, en el que las bobinas de hilo, o arrollamientos similares (12) están acopladas una sobre la parte superior de la otra, caracterizado porque dichas pequeñas calderas (15) presentan secciones circulares, con un eje vertical, y los ejes de dichas pequeñas calderas (15) están dispuestos en una misma circunferencia, estando cada uno de dichos ejes de soporte (13) en posición vertical, y está dispuesto entre unas carcasas (29, 25¿) formadas en la proximidad de cada cubierta (11) y de cada base (48), respectivamente, en el que el diámetro de las pequeñas calderas (15) es ligeramente mayor que el diámetro máximo de cada una de dichas bobinas o arrollamientos similares (12).
Description
Aparato para el blanqueo o la tintura de hilo
devanado en bobinas o en arrollamientos similares.
La presente invención se refiere a un aparato
para la tintura o el blanqueo de hilo devanado en bobinas o
arrollamientos similares.
Los aparatos tradicionales para la tintura o el
blanqueo de hilo comprenden una caldera vertical, provista de una
bomba, y unos dispositivos para la circulación reversible de un
líquido de tratamiento. Dichos aparatos tienen un uso universal
puesto que son adecuados para recibir portadores de material para
los diferentes arrollamientos de hilo posibles.
Concretamente sólo para bobinas o arrollamientos
similares, se utilizan aparatos comprenden una caldera única
provista de una pluralidad de tubos verticales para alojamiento de
las bobinas.
Dicha estructura de caldera, descrita a título de
ejemplo en el documento
UA-A-3760614, proporcionaba una
reducción en la proporción de remojado, pero que resulta inadecuada
para los requisitos reales en el sector de la tintura.
Como alternativa, se utilizan aparatos especiales
que comprenden una serie de pequeñas calderas horizontales,
dispuestas una junto a la otra, o bien, una sobre la parte superior
de la otra, de modo que constituyan una estructura en forma de
paralelepípedo.
Cada una de estas pequeñas calderas puede recibir
un eje porta-bobinas que suele presentar una
estructura tubular. Dicho eje, para una mayor efectividad del coste
constructivo, suele incorporar de diez a doce bobinas, dependiendo
de la longitud de su soporte perforado.
Estos aparatos, con respecto a los tradicionales,
presentan la ventaja de funcionar con una pequeña proporción de
remojado y, además, no necesitan un espacio para su instalación ni
una plataforma elevadora para su desplazamiento.
Sin embargo, adolecen de una serie de problemas
con respecto a la calidad de la tintura, a la posibilidad de
realización de las operaciones de carga y descarga de las bobinas y
al desplazamiento de los ejes de los porta-bobinas
en general.
En realidad, el operador debe acoplar las bobinas
una encima de otra sobre los ejes individuales dispuestos con su eje
vertical. Puesto que las calderas son horizontales, para acoplar
dichos ejes, que están cargados con bobinas y, por lo tanto, son muy
pesados, ante todo es necesario situarlos con sus ejes horizontales
sobre un carro de rodadura.
Dichos ejes son muy largos debido al gran número
de bobinas que reciben y constan esencialmente de un tubo perforado.
Dicho tubo presenta un orificio base y está perforado, sobre su
superficie, de un modo diferenciado en sentido longitudinal con el
fin de intentar hacer uniforme el paso del líquido sobre las bobinas
individuales dispuestas en dichos ejes.
No obstante, la operación de humedecer, de forma
abundante y uniforme, el gran número de bobinas dispuestas en los
ejes, presenta dificultades importantes; además, es muy probable que
algunas bobinas tengan una densidad sustancialmente diferente
respecto a las demás, contribuyendo así a que no sea uniforme el
paso de mojado.
Por esta razón, y por otras inherentes al sistema
de circulación del líquido de tintura, estos aparatos no son
recomendables para la tintura de bobinas muy compactas, por ejemplo,
las que contienen hilo de algodón o de viscosa, en particular, hilos
finos destinados a telas o tejidos de punto de un solo color.
Son, por lo tanto, aparatos complejos, con una
circulación de líquido irracional y no práctica, que requieren
numerosas manipulaciones del hilo; además, son caros, difíciles y
costosos de automatizar y, en particular, no son muy fiables en la
operación de la tintura.
Por lo tanto, resulta evidente que, aparte de la
ventaja de la reducción de la proporción de remojado, estos aparatos
ciertamente no representan expectativas, en el sector de la tintura
actual, para un dispositivo de tintura o el blanqueo de hilos
devanados en bobinas o arrollamientos similares. Si se consigue el
aspecto favorable para el medio ambiente gracias a la pequeña
proporción de remojado con el que funcionan los aparatos antes
mencionados, existe una carencia en los aspectos relativos a la
reducción de las manipulaciones del hilo, con el fin de reducir el
impacto de costes de la mano de obra así como en los aspectos
relacionados con la posibilidad de realización, flexibilidad
operativa, facilidad de automatización y, sobre todo, la posibilidad
de tratar cualquier fibra con absoluta confianza.
En los que respecta a las manipulaciones, es
conveniente recordar lo que prevé el ciclo operativo completo.
Comprende la carga de las bobinas, acopladas una encima de otra
sobre los ejes individuales dispuestos verticalmente, la rotación de
estos ejes hasta que se alcanza la posición horizontal, el
desplazamiento de estos ejes a un carro de rodadura de carga que
lleva los ejes a una posición horizontal, situación y fijación del
carro de rodadura a la estructura del aparato de tintura, empuje de
los ejes hacia las pequeñas calderas individuales, separación y
retirada del carro de rodadura de carga, tratamiento de tintura en
las calderas pequeñas, reposición y fijación del carro de rodadura a
la estructura del aparato, retirada de los ejes desde las pequeñas
calderas individuales, separación del carro de rodadura, reposición
vertical de los ejes individuales, retirada de las bobinas desde los
ejes, inmersión de las bobinas en el aparato para drenaje de agua,
tratamiento de drenaje de agua para drenar la mayor cantidad posible
de agua desde las bobinas, retirada de las bobinas desde el aparato
de drenaje de agua, carga de las bobinas sobre los ejes del carro de
rodadura para el secador, introducción del carro de rodadura en el
secador, secado de las bobinas, retirada del carro de rodadura con
la carga final de las bobinas tratadas y secadas.
Por lo tanto, resulta evidente que la moderna
industria de la tintura necesita aparatos que permitan una
reducción, cuando no una eliminación, de las manipulaciones del hilo
en algunas etapas del ciclo de producción antes citado,
simplificándolo con una consiguiente reducción en los costes de
producción.
Otro requisito, que se demanda urgentemente por
el mercado y debe añadirse a lo anterior, consiste en un uso cada
vez más flexible de estos aparatos, entendido en el sentido de ser
capaces de utilizarlos no solamente a plena capacidad, sino también,
según las necesidades, a capacidad parcial y, por supuesto, con una
proporción de remojado prácticamente constante.
El objetivo de la presente invención es la
realización de un aparato para la tintura o el blanqueo de hilo
devanado en bobinas o arrollamientos similares, que permita que las
manipulaciones que han de efectuarse se reduzcan al mínimo, en la
medida de lo posible.
Otro objetivo de la presente invención es un
aparato para la tintura o el blanqueo de hilo devanado en bobinas o
arrollamientos similares, que garantice unos excelentes resultados
del tratamiento, con un paso de líquido de tratamiento, uniforme y
abundante, en cada bobina.
Otro objetivo de la presente invención es un
aparato para la tintura o el blanqueo que utilice una proporción de
remojado muy pequeña, reduciendo así la contaminación atmosférica y
medioambiental y, por consiguiente, los gastos de energía.
Otro objetivo adicional de la presente invención
es un aparato para la tintura o el blanqueo que permita una buena
flexibilidad de uso, manteniendo una proporción de remojado
constante cuando varíe el material que se va a tratar.
Otro objetivo adicional de la presente invención
es un aparato para la tintura o el blanqueo que sea especialmente
sencillo y funcional, con un coste moderado.
Estos objetivos, según la presente invención, se
consiguen realizando un aparato para la tintura o el blanqueo de
hilo devanado en bobinas o arrollamientos similares, tal como se
describe en la reivindicación 1.
En las reivindicaciones subordinadas se prevén
otras características adicionales.
Las características y ventajas de un aparato para
la tintura o el blanqueo de hilo devanado en bobinas o
arrollamientos similares, según la presente invención, se ponen más
claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción, dada
a título de ejemplo, y no con fines limitativos, haciendo referencia
a los dibujos esquemáticos adjuntos, en los que:
la figura 1 es una vista en alzado lateral de una
sección de un aparato para la tintura o el blanqueo de hilo devanado
en bobinas, según la presente invención, que consiste en una
pluralidad de pequeñas calderas de tratamiento verticales,
dispuestas en una circunferencia única y conteniendo, cada una, un
eje de porta-bobinas;
la figura 2 ilustra una vista de alzado lateral
ampliada, en sección, de un dispositivo para mover la totalidad de
los ejes de porta-bobinas, con solamente dos ejes
ilustrados en aras de la simplicidad.
las figuras 3a y 3b ilustran una vista en alzado
lateral de un detalle de sección de una cubierta de una pequeña
caldera del aparato ilustrado en la figura 1, en una etapa antes del
cierre y en una posición cerrada, respectivamente.
la figura 4 ilustra un diagrama de una
circulación de líquido de tratamiento, en la que se puede apreciar
las secciones de algunas pequeñas calderas del aparato ilustrado en
la figura 1, una llena con un eje de porta-bobinas y
otra vacía, eliminadas de la circulación a través de válvulas, como
alternativa;
la figura 5 ilustra una vista frontal del aparato
para la tintura de la figura 1, insertado en una realización de una
línea de tintura, corriente arriba de un aparato centrífugo de
drenaje de agua con una especie de embudo que presenta una sección
coniforme y un secador con una cámara de sección circular;
las figuras 6a, 6b y 6c ilustran tres vistas en
planta, diferentes de las anteriores, de tres realizaciones
productivas de una línea de tintura, con sus respectivos carros de
rodadura y más en particular, en la figura 6a se representa, de
forma esquemática, la línea de la figura 5, en la figura 6b se puede
observar una línea con un secador tradicional provisto de una cámara
con una sección rectangular y por último, en la figura 6c se ilustra
una línea con un aparato de drenaje de agua tradicional y un secador
también tradicional;
la figura 7 ilustra una vista en planta superior
de los aparatos de la figura 1 sin la cubierta, en la que puede se
puede observar la pluralidad de pequeñas calderas, cuyos ejes están
dispuestos en una circunferencia única.
Antes de seguir adelante en la descripción, debe
observarse que solamente las partes de un aparato de tintura que son
esenciales para un mejor entendimiento de la presente invención se
ilustran en los dibujos y se describirán a continuación, mientras
que todos los accesorios, tales como equipos de mando y de control,
que pueden realizarse de una forma tradicional y que son
perfectamente conocidos en la técnica anterior, no se han
descrito.
Además, siempre se hará referencia a un aparato
de tintura, pero ha de entenderse que también podría referirse a
aparatos para blanquear o para otros tratamientos.
Con referencia a las figuras, un aparato para la
tintura con una pequeña proporción de remojado, provisto de una
pluralidad de pequeñas calderas verticales 15, se ilustra
completamente indicado con la referencia numérica 10.
Dicho aparato 10 comprende una estructura de
forma cilíndrica 65 con un eje vertical, apoyada sobre soportes 22.
En el interior de dicha estructura 65, cerca de las dos bases del
cilindro, están soldados un anillo inferior 66 y un anillo superior
67, que soportan una pluralidad de pequeñas calderas de tratamiento
de forma cilíndrica 15 con un eje vertical, cuyos ejes están
dispuestos sobre una circunferencia interior única de la estructura
65, concéntrica con su eje, según se puede apreciar en la figura
7.
Las pequeñas calderas cilíndricas 15 están
provistas de una base 48 y están abiertas en la parte superior. Se
cierran a través de una serie de cubiertas circulares 11, montadas
sobre una estructura de cobertura anular 50 y están dispuestas con
los centros en una circunferencia única. Dicha circunferencia es la
misma que en la que están dispuestos los ejes de las pequeñas
calderas 15.
La estructura anular 50 está soportada en su
centro por un extremo de una palanca 51, pivotado con un pasador 43.
La palanca 51 es accionada por un cilindro de paso rápido 20,
aplicado al otro extremo. Además, la estructura 50 está axialmente
equipada con un cilindro 21.
Está previsto un dispositivo para la circulación
de un líquido de tintura, según se indica por las flechas 46. El
dispositivo comprende en orden, según se ilustra en la figura 4, una
bomba exterior 16, un intercambiador de calor 17, para refrigeración
y calentamiento del líquido, y un inversor de flujo 60, dispuesto en
el eje del aparato 10. El inversor de flujo 60 está unido a cada
caldera pequeña 15 con dos tubos 70 y 70'.
La base 48 de cada caldera pequeña 15 está
equipada en el centro, con un sumidero cilíndrico 49. El sumidero,
en su extremo inferior, está conectado a la tubería 70. En el otro
extremo, termina con asientos 25' en forma de cono invertido.
Dichos asientos alojan un extremo cónico inferior
25, que se puede apreciar en la figura 2, de los ejes de
porta-bobinas 13, en los que están acopladas
las
bobinas12 que se van a tratar. En el caso de la figura 2, las bobinas 12 se devanan en soportes cónicos perforados y están separadas por discos espaciadores 26. En el caso de las bobinas 12 devanadas en soportes perforados cilíndricos especiales, los discos 26 pueden también ser excluidos.
bobinas12 que se van a tratar. En el caso de la figura 2, las bobinas 12 se devanan en soportes cónicos perforados y están separadas por discos espaciadores 26. En el caso de las bobinas 12 devanadas en soportes perforados cilíndricos especiales, los discos 26 pueden también ser excluidos.
La figura 2 ilustra un dispositivo circular 14
para desplazar la totalidad de los ejes 13 dispuestos alrededor de
la circunferencia, comprendiendo una estructura 32 que incorpora
accesorios para bloquear todos los ejes 13, constando cada uno de un
par de pequeños pistones 27, o de otros sistemas conocidos, que
empujan dos pinzas 28 en correspondencia con un extremo superior
ranurado 23, según se puede observar en las figuras 3a y 3b, del eje
13.
En las figuras 3a y 3b se ilustra un detalle del
cierre de bloqueo de una cubierta 11 sobre un borde superior de una
caldera pequeña 15.
En cada cubierta 11 se han previsto dispositivos
para centrar y bloquear los ejes 13. Dichos dispositivos constan de
un pasador 30, equipados con un muelle 31, que termina con un
extremo cónico 29, adecuado para recibir el eje 13 que termina en la
parte superior con una zona avellanada 24.
En la figura 4 se ilustra un diagrama de
circulación de líquido de tratamiento, con calderas pequeñas 15 del
aparato 10 alternativamente llenadas con los ejes de
porta-bobinas 13. Las calderas 15 que no contienen
los ejes 13 se eliminan de la circulación a través de válvulas 55 y
55', que interceptan los tubos 70 y 70'.
La figura 5 ilustra, bajo una grúa 35, una línea
de tintura que consiste en un carro de rodadura 36 que incorpora una
serie de ejes 13, dispuestos en una circunferencia, del aparato de
tintura 10, con un aparato centrífugo de drenaje de agua con
elevadores coniformes o tubos perforados 37 y un secador con una
cámara que presenta una sección circular 38.
En las figuras 6a, 6b y 6c, se ilustran otras
realizaciones de la línea de tintura, en la que, además de con
respecto a la figura 5, debe señalarse un secador tradicional con
una cámara 40 que presenta una sección rectangular 41 y un carro de
rodadura rectangular 42 que mueve una serie de ejes fijos.
Las bobinas 12 objeto de tintura, devanadas sobre
los soportes cónicos perforados, se acoplan en los ejes 13,
separadas por discos 26. Estos ejes 13 se sitúan en el carro de
rodadura para, después, todos juntos, a través del dispositivo 14,
ser cargadas en el aparato de tintura 10.
En particular, dichos ejes 13 se sitúan en las
calderas 15 que, según se puede observar en la figura 1, presentan
un diámetro interno que es ligeramente superior al diámetro máximo
de las bobinas 12.
Las series circunferenciales de asientos 25'
están dimensionados para recibir los extremos inferiores cónicos 25
de los ejes 13.
De forma ventajosa, una serie de ejes 13, que en
el ejemplo de la figura son veinte, pueden colocarse simultáneamente
para llenar la totalidad de las calderas 15, utilizando el
dispositivo de desplazamiento 14.
Dicho dispositivo 14 presenta una estructura
circular 32 que comprende una serie de pares, uno por cada eje 13,
de pequeños pistones 27, u otros medios conocidos, dispuestos a lo
largo de la misma circunferencia que la que pasa a través del centro
de las calderas 15. Los pequeños pistones 27 pueden accionarse para
fijar o soltar el extremo superior ranurado 23 de los propios ejes
13, mediante las pinzas 28, unidas a través de palancas a los
pequeños pistones 27, que pueden acoplarse en los extremos ranurados
23.
Como se puede apreciar en la figura 5, el
dispositivo 14 aprieta la totalidad de los ejes 13 dispuestos
alrededor de la circunferencia, por ejemplo en el carro de rodadura
36, en la misma circunferencia que la que pasa a través del centro
de las calderas 15 y los baja desde arriba al aparato de tintura a
través de la grúa 35.
Una vez que los ejes 13 se insertan en los
asientos 25', la estructura de cubierta 50 se cierra con dos
movimientos distintos, accionados por los dos cilindros 20 y 21.
El cilindro 20 acciona el mecanismo impulsor de
la palanca 51 alrededor del pasador 43, a la posición indicada en la
figura 3a.
A continuación, el cilindro 21 lleva a cabo el
descenso axial de la estructura 50 que mueve las cubiertas
individuales 11, con el fin de permitir el cierre simultáneo de la
totalidad de las calderas 15 del aparato 10. En esta etapa, también
tiene lugar el bloqueo de los ejes 13 en sus posiciones. Este
bloqueo se realiza a través de dispositivos formados por los
pasadores 30, que terminan con asientos cónicos 29: cuando se
cierran, según se ilustra en la figura 3b, dichos asientos cónicos
29 son forzados por los muelles 31 hacia la zona avellanada 24 de
los ejes 13, obteniendo así el bloqueo y también el centrado,
gracias a su forma cónica.
El cierre mecánico y hermético de las calderas 15
se realiza mediante el bloqueo de las cubiertas individuales 11 en
los bordes superiores 44 a través de medios conocidos.
Como se puede apreciar claramente en la figura 1,
el interior de las calderas 15 no presenta, prácticamente, zonas
muertas cuando los ejes 13 están dispuestas en ellas.
Como alternativa, son posibles cargas parciales
del aparato de tintura 10, utilizando solamente una parte de las
calderas 15 y retirando las pequeñas calderas 15 vacías fuera de la
circulación de líquido, a través de las válvulas 55 y 55'. Se
obtienen así, diferentes situaciones con carga parcial.
Después del cierre de las cubiertas 11, las
pequeñas calderas 15 se llenan con el líquido de tintura.
A través de la bomba exterior 16 se favorece la
circulación del líquido, también con la posibilidad de invertir la
dirección del flujo en los tubos 70 y 70', a través del inversor
60.
El inversor 60 es alimentado por una tubería 19,
procedente del intercambiador de calor 17. Dicho inversor 60 está
equipado con un conocido dispositivo para dirigir el flujo al
interior de las calderas 15 a través de los tubos 70 ó 71, según la
dirección de circulación deseada. El flujo, a continuación,
atraviesa las calderas 15 y, a través de los tubos 71 ó 70,
respectivamente, retorna al inversor 60, desde el que sigue hacia la
bomba 16, a través de la tubería 18.
El líquido de tintura es calentado o enfriado a
través del intercambiador de calor 17.
Con el aparato de tintura 10, también es posible
racionalizar la producción. Respecto a esto, en la figura 5 y en la
figura 6a, se representa una línea de tintura provista de un carro
de rodadura 36 en el que los ejes 13 están dispuestos en
circunferencia, dispuestos con las bobinas que se van a tratar.
Estos ejes 13 son recogidos por la grúa 35 que los hace descender, a
través
del dispositivo de movimiento 14, en el aparato de tintura 10. Después del ciclo en el aparato 10, la serie de ejes 13 se recoge por el dispositivo de movimiento 14 y se bajan al aparato centrífugo de drenaje de agua 37, lo que puede ser con un elevador coniforme o con tubos perforados, de un tamaño adecuado para alojar la serie circunferencial de ejes 13. Al final de esta etapa, el dispositivo de movimiento 14 recoge la series de ejes 13 y los baja hasta el secador 38, que presenta una cámara con una sección circular de tamaño adecuado para acoger la serie circunferencial de ejes 13, con lo que se completa el proceso.
del dispositivo de movimiento 14, en el aparato de tintura 10. Después del ciclo en el aparato 10, la serie de ejes 13 se recoge por el dispositivo de movimiento 14 y se bajan al aparato centrífugo de drenaje de agua 37, lo que puede ser con un elevador coniforme o con tubos perforados, de un tamaño adecuado para alojar la serie circunferencial de ejes 13. Al final de esta etapa, el dispositivo de movimiento 14 recoge la series de ejes 13 y los baja hasta el secador 38, que presenta una cámara con una sección circular de tamaño adecuado para acoger la serie circunferencial de ejes 13, con lo que se completa el proceso.
Como alternativa, en la figura 6b la línea de
producción comprende, con respecto a la figura 6a, en lugar de un
secador con una cámara que presenta una sección circular 38, un
secador tradicional 40 con una cámara que presenta una sección
rectangular, por cuya razón, en la salida del aparato de drenaje de
agua centrífugo 37, la serie circunferencial de ejes 13 es recogida
por el dispositivo de movimiento 14 y se apoya en el carro de
rodadura 36, que a continuación es llevado al secador 40.
En otra alternativa, en la figura 6c, la línea de
producción comprende, con respecto a la figura 6a, un aparato de
drenaje de agua tradicional 41 y un secador tradicional 40 con una
cámara que presenta una sección rectangular, por cuyo motivo, en la
salida del aparato de tintura 10, la serie circunferencial de ejes
13 es recogida por el dispositivo de movimiento 14 y se apoya en el
carro de rodadura 36. Desde el carro de rodadura 36, las bobinas
individuales 12 son retiradas de los ejes 13 y se colocan, de forma
manual o mecánica, en el aparato 41 de drenaje de agua tradicional.
Al final de la etapa de drenaje de agua, las bobinas individuales 12
son recogidas y dispuestas, de forma manual o mecánica, en el carro
de rodadura 42, que a continuación, se lleva al secador tradicional
40 con una cámara con una sección rectangular, para concluir el
proceso de tratamiento.
Debe advertirse que la solución técnica realizada
en la figura 6a es, por supuesto, la óptima, debido a que reduce al
mínimo las manipulaciones de las bobinas 12 en el ciclo de
producción.
La ventaja que caracteriza a esta especial
realización del aparato de tintura con una pluralidad de pequeñas
calderas verticales es la de recibir las bobinas objeto de tintura
en ejes de porta-bobinas individuales, dispuestos en
una circunferencia única. Dichos ejes pueden todos ellos retirarse
simultáneamente a través de un dispositivo circular con pinzas
neumáticas, u otro medio conocido, que, por lo tanto, pueda
situarse, sin manipulaciones intermedias, en primer lugar en el
aparato de drenaje de agua centrífugo con un elevador coniforme o
tubos perforados y después en el secador con una cámara
circular.
Para esta última operación de tintura, es muy
importante que la humedad residual del hilo después de que el
drenaje de agua sea uniforme en todas las bobinas y esto, en el caso
del aparato de la presente invención, es garantizado por el hecho de
que los ejes de porta-bobinas están dispuestos en
una circunferencia única, lo que no es posible en los aparatos
tradicionales o en los de calderas horizontales.
Una ventaja adicional es la racionalización de la
producción, ya que las operaciones de transferencia manual de las
bobinas del aparato de tintura al aparato de drenaje de agua y de
este último al secador quedan eliminadas. En la práctica, por lo
tanto, todo el lote es objeto de tintura, centrifugado y drenaje sin
manipulaciones intermedias de las bobinas.
A tal respecto, la disposición de los ejes de
porta-bobinas en una sola circunferencia simplifica,
en gran medida, la posible automatización con robots de la operación
de carga inicial y de la descarga final de las bobinas individuales
desde los ejes.
Además, el uso del aparato también con calderas
vacías en un número que va desde dos hasta aproximadamente la mitad
del total (dispuestos simétricamente con respecto al centro para
permitir un posterior uso equilibrado de los ejes en el aparato de
drenaje de agua centrífugo), permite que la máxima capacidad
productiva sea fraccionada, manteniendo la proporción de remojado
práctica constante: la flexibilidad operativa es, por lo tanto,
óptima.
Por último, para tratar grandes lotes, se pueden
realizar aparatos construidos con una estructura modular combinando
o emparejando muchos aparatos de tintura según la presente
invención.
Además, un objetivo del aparato de tintura, según
la presente invención, es seguir conservando las características
especiales esenciales de los aparatos tradicionales, es decir,
funcionar totalmente llenos y con inversión de la dirección del
líquido de circulación, no sólo reduce sustancialmente su proporción
de remojado, sino que además mejora su capacidad de tintura.
Esto ha sido posible gracias a la innovadora
disposición, vertical y circunferencial, de las pequeñas calderas de
tintura, que prácticamente no presenta zonas muertas.
La reducción de la proporción de remojado conduce
a la reducción simultánea de agua, de energía, vapor y consumo de
productos químicos y descargas medioambientales y atmosféricas
contaminantes.
Además, los tiempos de tratamiento se reducen
puesto que, con el mismo caudal de la bomba y con la misma
superficie de intercambio de calor con respecto a los aparatos
tradicionales, debido a la importante reducción en el volumen del
baño, aumentan sus ciclos por minutos así como su gradiente de
elevación de la temperatura y por ello, en teoría, y de forma
compatible con las curvas de duración características de los
colorantes, se reducen los tiempos de tratamiento. Además, el
aumento en los ciclos por minuto implica también una mejora de las
capacidades para la tintura.
El aparato de tintura así diseñado, es
susceptible de modificaciones y variantes, todas ellas dentro del
alcance de la invención; además, todos los detalles se pueden
sustituir por elementos técnicamente equivalentes. En la práctica,
los materiales utilizados, así como los tamaños, pueden ser
cualesquiera según los requisitos técnicos.
Claims (11)
1. Aparato para la tintura o el blanqueo de hilo
devanado en bobinas o arrollamientos similares, con una proporción
reducida de remojado, que comprende una pluralidad de pequeñas
calderas de tratamiento (15) cerradas en sus bases (48) y provistas
de cubiertas de cierre amovibles (11), estando dichas pequeñas
calderas (15) provistas de tubos de entrada y salida (70, 70') para
un líquido de tratamiento unido a una bomba de circulación (16) y a
un intercambiador de calor (17), estando dispuesto en cada una de
dichas pequeñas calderas (15) un eje de soporte amovible (13) en una
posición central, en el que las bobinas de hilo, o arrollamientos
similares (12) están acopladas una sobre la parte superior de la
otra, caracterizado porque dichas pequeñas calderas (15)
presentan secciones circulares, con un eje vertical, y los ejes de
dichas pequeñas calderas (15) están dispuestos en una misma
circunferencia, estando cada uno de dichos ejes de soporte (13) en
posición vertical, y está dispuesto entre unas carcasas (29, 25')
formadas en la proximidad de cada cubierta (11) y de cada base (48),
respectivamente, en el que el diámetro de las pequeñas calderas (15)
es ligeramente mayor que el diámetro máximo de cada una de dichas
bobinas o arrollamientos similares (12).
2. Aparato según la reivindicación 1,
caracterizado porque dichas cubiertas (11) están fijadas a
una estructura anular de recubrimiento (50), movida por un
dispositivo de apertura o cierre (51, 20, 21, 43) de todas las
pequeñas calderas (15).
3. Aparato según la reivindicación 2,
caracterizado porque dicho dispositivo de apertura y cierre
comprende una palanca (51), que soporta la estructura (50) en un
extremo, estando dicha palanca (51) pivotada con un pasador (43) y
accionada por un cilindro de paso rápido (20).
4. Aparato según la reivindicación 2 ó 3,
caracterizado porque dicho dispositivo de apertura y cierre
comprende un cilindro (21), montado de forma axial en la estructura
(50), que hace descender dichas cubiertas (11) hacia las pequeñas
calderas (15) hasta que se cierran, y al mismo tiempo bloquea los
ejes de soporte (13) a través de las carcasas (29).
5. Aparato según la reivindicación 1 ó 4,
caracterizado porque dichas cubiertas (11) cierran, de forma
mecánica y hermética, los bordes superiores (44) de las pequeñas
calderas (15) con dispositivos de bloqueo con dientes superpuestos o
con otros medios conocidos.
6. Aparato según la reivindicación 1,
caracterizado porque dichas carcasas (25', 29) están
constituidas por una serie de asientos cónicos (25'), formados en
las bases interiores (48) de las pequeñas calderas (15) y dispuestos
en una misma circunferencia que pasa a través del centro de dichas
calderas, y por una serie correspondiente de asientos cónicos (29),
formados en las cubiertas (11) que, cuando las cubiertas (11) se
cierran sobre las pequeñas calderas (15), son coaxiales con los ejes
verticales que pasan a través de cada centro de los asientos cónicos
(25') formados en las bases de las pequeñas calderas (15) y que
están situados sobre una superficie orientada hacia el interior de
las pequeñas calderas (15).
7. Aparato según la reivindicación 4,
caracterizado porque dichos ejes de soporte (13) están
provistos, en su parte inferior, de extremos cónicos (25), adecuados
para una carcasa amovible en dichos asientos cónicos (25').
8. Aparato según la reivindicación 4,
caracterizado porque dichos asientos cónicos (29) en las
cubiertas (11) están montados sobre pasadores (30) provistos de
muelles de compensación (31), de modo que bloqueen, al cerrar las
cubiertas (11) sobre las pequeñas calderas (15), los ejes de soporte
(13) en los asientos cónicos (25') formados sobre las bases (48) de
las pequeñas calderas (15) a través de zonas avellanadas (24)
realizadas en los extremos superiores de los ejes (13).
9. Aparato según la reivindicación 1,
caracterizado porque algunas de dichas pequeñas calderas (15)
están aisladas de una circulación del líquido de tratamiento a
través de válvulas (55, 55') que interceptan los tubos (70,
70').
10. Aparato según la reivindicación 1,
caracterizado porque está previsto un inversor de flujo (60),
dispuesto en el centro de la circunferencia en la que están
dispuestos los ejes de dichas pequeñas calderas (15), para invertir
la circulación del líquido de tratamiento dentro de las pequeñas
calderas (15).
11. Aparato según la reivindicación 1,
caracterizado porque dichos ejes de soporte (13) presentan en
la parte superior un extremo ranurado (23) que es adecuado para
fijarse mediante dispositivos provistos de pinzas (28), impulsados
por pequeños pistones (27).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI20011115 | 2001-05-25 | ||
IT2001MI001115A ITMI20011115A1 (it) | 2001-05-25 | 2001-05-25 | Apparecchio di tintura o candeggio di filati avvolti su rocche o confezioni similari |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2242038T3 true ES2242038T3 (es) | 2005-11-01 |
Family
ID=11447762
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02743093T Expired - Lifetime ES2242038T3 (es) | 2001-05-25 | 2002-05-24 | Aparato para el blanqueo o la tintura de hilo devanado en bobinas o enarrollamientos similares. |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7313935B2 (es) |
EP (1) | EP1390575B9 (es) |
CN (1) | CN1259476C (es) |
AT (1) | ATE293715T1 (es) |
BR (1) | BR0209924A (es) |
DE (1) | DE60203796T2 (es) |
ES (1) | ES2242038T3 (es) |
HK (1) | HK1064135A1 (es) |
IT (1) | ITMI20011115A1 (es) |
WO (1) | WO2002095113A1 (es) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20031209A1 (it) * | 2003-06-16 | 2004-12-17 | Master Sas Di Ronchi Francesco & C | Apparecchio di tintura o candeggio di filati avvolti |
EP1561850A1 (en) * | 2004-02-03 | 2005-08-10 | Iginio Bortolato | Improvements in a completely automated yarn dyeing system |
ITFI20040069A1 (it) * | 2004-03-23 | 2004-06-23 | Tecnorama Srl | Cestello,macchina ed impianto per la tintura di materiali tessili |
ITMI20042121A1 (it) * | 2004-11-05 | 2005-02-05 | Loris Bellini S P A | Macchina di tintura con distribuzione e circolazione del bagno migliorata |
ITMI20062197A1 (it) * | 2006-11-15 | 2008-05-16 | Master Sas Di Ronchi Francesco & C | Idroestrattore centrifugo per aste portarocche amovibili |
IT1404146B1 (it) | 2010-12-27 | 2013-11-15 | Loris Bellini S P A | Macchina e procedimento per la tintura di rocche di filo e/o di confezioni avvolte di fibra tessile |
ITBG20110009A1 (it) * | 2011-04-01 | 2012-10-02 | Enea Pressato | Dispositivo per la mercerizzazione e la tintura di filati roccati |
CN102776736B (zh) * | 2012-07-30 | 2015-02-11 | 无锡市万邦机械制造厂 | 高温高压染色机 |
CN107574601A (zh) * | 2017-08-10 | 2018-01-12 | 机械科学研究总院先进制造技术研究中心 | 纱笼安装组件及高效节水的筒子纱染色设备 |
CN110306311B (zh) * | 2019-07-11 | 2022-09-06 | 曾婧 | 一种基于纺织加工的丝束印染装置 |
CN112695514A (zh) * | 2020-12-21 | 2021-04-23 | 浙江映山红纺织科技有限公司 | 一种纱线无磷酶漂的前处理工艺 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1327662A (en) * | 1920-01-13 | Dyeing-machine | ||
SE323346B (es) * | 1969-01-14 | 1970-05-04 | Svensson L Ab | |
JPS5523949B2 (es) * | 1972-12-29 | 1980-06-26 | ||
DE2451829B2 (de) | 1974-10-31 | 1977-06-16 | Jagri Maschinen- Und Apparatebau Gmbh, 4423 Gescher | Faerbeanlage |
US5323629A (en) * | 1992-09-09 | 1994-06-28 | Gaston County Dyeing Machine Co. | Apparatus and method for treatment of yarn in package form |
US5477709A (en) * | 1994-02-28 | 1995-12-26 | Mid-Atlantic Tool & Die, Inc. | Locking assembly for securing and sealing spools to a spindle during a dyeing operation |
DE69805822T2 (de) | 1997-09-26 | 2003-01-23 | Loris Bellini S P A | Einrichtung zur behandlung von garnspulen |
-
2001
- 2001-05-25 IT IT2001MI001115A patent/ITMI20011115A1/it unknown
-
2002
- 2002-05-24 WO PCT/EP2002/005743 patent/WO2002095113A1/en not_active Application Discontinuation
- 2002-05-24 ES ES02743093T patent/ES2242038T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-24 DE DE60203796T patent/DE60203796T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-24 AT AT02743093T patent/ATE293715T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-05-24 US US10/476,672 patent/US7313935B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-24 CN CNB028106806A patent/CN1259476C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-24 EP EP02743093A patent/EP1390575B9/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-24 BR BR0209924-1A patent/BR0209924A/pt not_active IP Right Cessation
-
2004
- 2004-08-25 HK HK04106390A patent/HK1064135A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1390575A1 (en) | 2004-02-25 |
WO2002095113A1 (en) | 2002-11-28 |
ITMI20011115A1 (it) | 2002-11-25 |
ATE293715T1 (de) | 2005-05-15 |
ITMI20011115A0 (it) | 2001-05-25 |
EP1390575B1 (en) | 2005-04-20 |
DE60203796D1 (de) | 2005-05-25 |
HK1064135A1 (en) | 2005-01-21 |
CN1259476C (zh) | 2006-06-14 |
DE60203796T2 (de) | 2006-01-19 |
EP1390575B9 (en) | 2006-10-18 |
BR0209924A (pt) | 2004-07-27 |
US20040139769A1 (en) | 2004-07-22 |
US7313935B2 (en) | 2008-01-01 |
CN1511208A (zh) | 2004-07-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2242038T3 (es) | Aparato para el blanqueo o la tintura de hilo devanado en bobinas o enarrollamientos similares. | |
ES2254314T3 (es) | Secador de cajon. | |
ES2246013T3 (es) | Aparato para teñir o blanquear hilos devanados en bobinas o acondicionamientos similares. | |
ES2869124T3 (es) | Disposición de posprocesado para cuerpos moldeados construidos mediante fabricación generativa por fotopolimerización | |
ES2253229T3 (es) | Secador y procedimiento para el secado de genero aportado continuamente. | |
US3650676A (en) | Method for treating textile material with a circulating liquid | |
ES2355371T3 (es) | Procedimiento para la impregnación de corcho e instalación para su puesta en práctica. | |
US2437987A (en) | Spacer and protector for yarnholding devices | |
EP1489215A2 (en) | Dyeing or bleaching apparatus for yarn packages | |
ES2663025T3 (es) | Dispositivos de tratamiento por vía húmeda, en particular centrífugas para teñido, y un método para la operación de un dispositivo de esta clase | |
WO2020245484A1 (es) | Maquina para el lavado de tejidos | |
US3159992A (en) | Hank dyeing machines | |
ES2219258T3 (es) | Maquina para el tratamiento de tejidos en cuerda, en particular para teñir. | |
US3686901A (en) | Dye beck | |
US2784243A (en) | Heat treating furnace | |
WO2018105937A1 (ko) | 용기 살균 건조 장치 | |
ES2972785T3 (es) | Secadora circular | |
ES2311781T3 (es) | Soporte de bobinas de hilo para maquinas de teñido. | |
US1243489A (en) | Apparatus for treating artificial-silk and like threads. | |
CN213896318U (zh) | 一种纺织用的纱线清洗装置 | |
US2418740A (en) | Device for holding packages of yarn or the like in dyeing or similar processes | |
US5442939A (en) | Carrier for supporting textile material in a wet treatment machine | |
ES2238304T3 (es) | Maquina de tratamiento multiple y enjuague automatico. | |
US5755119A (en) | Apparatus for dyeing textile materials | |
GB478513A (en) | Improvements in and apparatus for the treatment of artificial threads |