ES2235126T5 - Lavavajillas y procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas utilizando un preparado combinado con varias substancias activas. - Google Patents

Abstract

Lavavajillas, en el que se puede seleccionar al menos un programa de lavar,<br /><br /> a) en el que este programa de lavar propiamente dicho está definido para la utilización de un preparado combinado, que comprende una substancia de limpieza, una substancia de reblandecimiento y una substancia de aclarado, especialmente un preparado combinado "3en1", y está previsto al menos un medio para la conexión de una función adicional, a través del cual, cuando se conecta adicionalmente esta función, se puede modificar al menos un parámetro del programa de lavar seleccionado con respecto a la utilización de un preparado combinado, que comprende una substancia de limpieza, una substancia de reblandecimiento y una substancia de aclarado, especialmente un preparado combinado "3en1", y<br /><br /> b) en el que en este programa de lavar definido o bien modificado a través de la conexión de la función adicional, se desconecta una función de regeneración de una instalación de endurecimiento de la máquina de lavar o se modifica en comparación con un programa normal no diseñado para preparados combinados.

Description

Lavavajillas y procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas utilizando un preparado combinado con varias substancias activas.

La invención se refiere a un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas según el objeto de la reivindicación 1.

Se pueden adquirir ya desde hace mucho tiempo los llamados preparados combinados "3en1" para la utilización en lavavajillas, que contienen, además de una substancia de limpieza, una substancia de reblandecimiento y una substancia de aclarado y se colocan al mismo tiempo en el depósito de aclarar del lavavajillas en un instante determinado. Estos preparados combinados "3en1" están disponibles en forma de tabletas prensadas, las llamadas tabletas "3en1" así como también en forma de polvo "3en1". Los preparados combinados "3en1" se pueden introducir en dispositivos de dosificación previstos en el lavavajillas, en cuyo caso son dosificados en un instante determinado, que se determina a través del ciclo del programa de aclarado del lavavajillas, al depósito de aclarar. Por otra parte, se pueden colocar también a través del usuario del lavavajillas en el lavavajillas, por ejemplo en el cesto de los cubiertos, antes de la conexión del programa de aclarado. El usuario de un lavavajillas dispone actualmente, en general, de más de un programa de aclarado opcional para la limpieza de los objetos sucios colocados en el lavavajillas. Como programas de aclarado opcionales se conocen desde hace mucho tiempo programas bajo los nombres programa corto, programa normal, programa intensivo, programa económico, para el que existen también diferentes formaciones de conceptos sinónimos. Desde la utilización de los preparados combinados "3en1" a través del usuario del lavavajillas se han acumulado las reclamaciones de los clientes a los fabricantes de lavavajillas. Puesto que los resultados de limpieza y/o de secado del objeto a aclarar lavado en el lavavajillas han empeorado en parte drásticamente con la utilización de preparados "3en1" frente a la dosificación individual convencional de las substancias correspondientes. Se ha revelado como especialmente problemático que, por una parte, los usuarios no tiene en cuenta la localización prescrita del preparado combinado 3en1 en el lavavajillas, de manera que a veces las tabletas 3en1 son colocadas en el lavavajillas, mientras que se prescribe por el fabricante una utilización exclusivamente con dispositivo dosificador. Además, las indicaciones de los fabricantes de preparados combinados "3en1" no son reales con respecto a la selección de un programa de aclarado adecuado, puesto que el usuario del lavavajillas, en general, sabe ciertamente qué programa de aclarado debe seleccionar en función del grado de suciedad y de secado de las partículas de suciedad, pero no tiene un conocimiento íntimo sobre el desarrollo del programa de aclarado en sí. Este conocimiento es supuesto por el fabricante del preparado combinado "3en1" en el usuario y, además, no se tiene en cuenta, en absoluto, que en el mercado existen diferentes preparados combinados "3en1", que se disuelven de forma diferente en función de parámetros muy diferentes y, de acuerdo con ello, consiguen su máxima eficacia en instantes diferentes. Así, por ejemplo, algunos preparados combinados 3en1 que se pueden adquirir en el comercio son añadidos de acuerdo con un llamado "principio de dilución" (conocido también como principio Carry-over), es decir, que al comienzo de la limpieza se añade el preparado combinado "3en1" y comienza a disolverse. En este caso, se añade principalmente el agente de aclarado en primer lugar en una alta concentración, es decir, sobredosificado y se parte de que debido a las propagaciones en restos de agua de aclarar y a las adhesiones del agente de aclarado disuelto en el artículo a lavar, y en el techo del depósito de aclarar como también en los conductos de alimentación, la concentración en el proceso de aclarado no es todavía suficiente para conseguir un resultado de secado especialmente bueno. Otra forma de realización del preparado combinado 3en1 prevé que se disuelvan en primer lugar sólo el limpiador y el ablandador y que el agente de aclarado, que está encapsulado en el preparado combinado 3en1, por ejemplo está presente en forma de una perla envuelta en cera, solamente se disuelva en función de la temperatura y/o del valor pH durante el aclarado. Sin embargo, en el caso de utilización de un programa de aclarado, que ya trabaja en la sección del programa de limpieza a altas temperaturas y/o donde la duración del proceso de limpieza se selecciona muy larga, lo que es habitual, en general, en un programa intensivo, se disuelve ya el agente de aclarado del segundo tipo mencionado. El agente de aclarado del primer tipo mencionado tiene especialmente el inconveniente de que en el caso de realización de varias secciones del programa de lavado antes del aclarado, como por ejemplo limpieza, lavado intermedio, estando conectado este último, como se conoce, entre las secciones del programa de limpieza y aclarado, se disuelve demasiado rápidamente y en este caso, debido al cambio múltiple del líquido de lavar en la sección del programa de aclarado, no está presente ya en una concentración suficiente. Otra deficiencia en el caso de utilización de preparados combinados 3en1 puede aparecer cuando el usuario del lavavajillas realiza la dosificación a través de la introducción, por ejemplo de una tableta 3en1 antes del comienzo del programa de lavar en cualquier lugar del lavavajillas, pero no en la combinación de dosificación. En este caso, comienzan a disolverse al menos el limpiador y el ablandador, por ejemplo en la sección del programa de prelavado, pudiendo constatarse, en general, en ensayos de laboratorio, que el comportamiento de disolución de los preparados combinados 3en1 es muy bueno también en agua, que presenta esencialmente la temperatura del conducto de alimentación. A través de bombeo, las substancias del preparado combinado 3en1 están a la disposición de las secciones siguientes del programa de limpieza, dado el caso de las secciones del programa previstas como lavado intermedio, aclarado, en una concentración más reducida, lo que tiene una repercusión directa tanto sobre el resultado de la limpieza como también sobre el resultado del secado del artículo a lavar y lo empeora, en
general.

El cometido de la invención es proponer procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas, que soluciona al menos uno de los inconvenientes mencionados anteriormente y que prepara un programa de limpieza, que está adaptado o se adapta para la utilización de preparados combinados con varias substancias activas, debiendo posibilitarse al usuario, además, la utilización básica de los programas de limpieza conocidos hasta ahora.

El cometido mencionado anteriormente se soluciona a través de un procedimiento según las características de la reivindicación 1.

Según el procedimiento de la invención propuesta, en un lavavajillas se puede seleccionar al menos un programa de limpieza, como por ejemplo programa intensivo, programa normal, programa corto, programa económico, a través del usuario del lavavajillas. Los medios de selección se encuentran la mayoría de las veces en una pantalla de mando del lavavajillas y se conocen como tales desde hace mucho tiempo.

Según la invención, está prevista una función adicional conmutable, a través de la cual se representa, en el caso de utilización de varios preparados combinados con varias substancias activas una utilización de este tipo de un programa de control. Esto tiene como consecuencia que el programa de limpieza seleccionado por el usuario, como programa intensivo, programa normal, programa corto, programa económico, se adapta de forma automática a la utilización de un preparado combinado, que comprende una substancia de limpieza, una substancia de ablandamiento y una substancia de aclarado. Es decir, que cuando la función adicional está conectada se emite una señal correspondiente a la unidad de control, que lleva a cabo de forma automática la adaptación del programa de limpieza seleccionado en cada caso en función del usuario para la utilización de preparados combinados. A tal fin, se depositan, por ejemplo, diferentes rutinas de ciclos de control en el microcontrolador de la unidad de control, a las que se recurre y/o se accede y se interviene de una manera definida sobre diferentes parámetros de los programas de lavar, como temperatura, duración de una sección determinada del programa de lavado, volumen de llenado del líquido de lavado, valor pH, etc. y se modifican de esta manera. Una solución alternativa representa una función adicional, en la que se realiza según la invención una desconexión de un medio de conmutación. En otra forma de realización de la invención, se puede seleccionar un programa de aclarado configurado especialmente para la utilización especial con un preparado combinado entre otros programas de lavar como tales. En la invención, por medio de la conexión adicional de la función adicional o bien se desconecta una función de regeneración de una instalación de reblandecimiento o se modifica en comparación con un programa normal no concebido para preparados combinados.

De una manera preferida, la función adicional está concebida para la utilización de un preparado combinado "3en1", conteniendo este preparado combinado como substancias activas específicas para la limpieza del artículo a lavar esencialmente sólo una substancia limpiadora, una substancia de reblandecimiento y una substancia de aclarado. Independientemente de estos componentes, el preparado combinado "3en1" puede presentar también otras substancias, cuya influencia directa o indirecta sobre el resultado del lavado y del secado de las secciones individuales del programa de lavado o bien sobre el resultado general de la limpieza del programa de lavar tiene una importancia secundaria. Aunque no se mencionan expresamente otras substancias activas específicas, éstas son conocidas, sin embargo, desde hace mucho y se incluyen de manera que pueden ser influenciadas por el objeto de la invención.

Comprende, además, un medio de conmutación para la conexión adicional de la función adicional, estando localizado este medio de conmutación de una manera preferida en el soporte de la pantalla del lavavajillas junto a otros medios de selección y/o medios de representación. Otra posibilidad para la disposición del menos de conmutación se ofrece con la instalación de dosificación del preparado combinado, en la que se rellena de una manera preferida el preparado combinado. En la configuración del medio de conmutación son concebibles las más diferentes configuraciones conocidas, como pulsadores selectores giratorios, teclas o similares. Además, también es posible una activación de un medio de conmutación a través de una selección en función del usuario, que se puede conectar adicionalmente a través de la selección en un dispositivo de selección guiado con menú, por ejemplo en una pantalla de representación o en el caso de electrodomésticos conectados en red a través de una superficie gráfica o, dado el caso, un sistema de reconocimiento de voz.

En el lavavajillas, por medio de al menos un sensor previsto se puede detectar la utilización de un preparado combinado, especialmente de un preparado combinado "3en1", de manera que para la configuración del ciclo del programa se puede decidir, por una parte, si un preparado combinado trabajo según el principio de dilución, o se utiliza un preparado combinado que disuelve el agente de aclarado sólo en la fase de aclarado en función del valor pH y/o en función de la temperatura. Por otra parte, en el caso de medición repetida con sensor durante todo el ciclo del programa de lavar, se puede determinar, por ejemplo, la modificación de la concentración y/o del valor pH y/o las modificaciones del grado de dureza del líquido de lavar, que permiten sacar conclusiones sobre la concentración de las substancias activas individuales del preparado combinado "3en1", con la consecuencia de que se puede modificar el ciclo del programa en cualquier instante adecuado.

Como sensores, al menos uno de los sensores está configurado como un tipo de sensor químico y/o acústico y/o térmico y/u óptico y/o neumático. Estos sensores pueden estar configurados diferentes en cuanto al número y a su propiedad de detección específica. Además, se puede utilizar una evaluación de las señales de los sensores tanto con respecto a la adaptación del ciclo del programa de lavar con relación a la utilización del preparado combinado "3en1" como también para la configuración de los otros parámetros de todo el ciclo del programa de lavar. Además, de una manera alternativa, al menos un sensor químico previsto con receptores seleccionados de una manera correspondiente, que se utiliza para la detección, por ejemplo, de varias substancias activas que aparecen al mismo tiempo, como limpiador y reblandecedor y/o agente de aclarado, puede reconocer la utilización de un preparado combinado y también puede señalizar, sin una conexión adicional de la función adicional en el control del ciclo del programa, la utilización de un preparado combinado. Por medio de mediciones de control, dado el caso repetidas y/o por medio de la comparación con otras mediciones de los sensores durante la ejecución del programa se deduce la utilización de un preparado combinado y se modifica de una manera correspondiente el desarrollo del programa. Especialmente preferida es actualmente la utilización de un sensor, que reconoce al menos el valor pH y/o la temperatura y/o el grado de dureza del líquido de lavar.

El/los sensores previstos determinan de una manera continua o discontinua durante el ciclo del programa o durante secciones individuales del programa de lavar, cuyos ciclos de tiempo o instantes puede ser predeterminados a través del control del programa, a partir de parámetros individuales del programa, por ejemplo con la ayuda de una comparación de los valores teórico y real y/o con la ayuda de un valor diferencial y/o del desarrollo de la modificación de un parámetro, como valor pH, temperatura, turbiedad, formación de espuma, concentración, dureza del agua, si una determinada substancia activa del preparado combinado excede o no alcanza un valor mínimo o máximo predeterminado. Además, por ejemplo en función de un valor de la diferencia, que se obtiene, por ejemplo en función del fabricante, a partir del preparado combinado "3en1" propiamente dicho, como también se puede obtener con relación a otros parámetros típicos como saltos de la concentración, temperatura de disolución o bien combinaciones de parámetros como valor pH y concentración o concentración y temperatura del ciclo del programa de lavar. Para un intervalo de tiempo determinado de un ciclo del programa de lavar o durante un periodo de tiempo completo del programa de lavar se registra y se evalúa de la misma manera la modificación de al menos un parámetro del programa de lavar. Así, por ejemplo, con respecto al desarrollo del valor pH del líquido de lavar se pueden sacar conclusiones sobre la concentración delas substancias activas individuales del preparado combinado "3en1". De esta modo actualmente se puede realizar la evaluación del valor pH de tal forma que la sección del programa de limpieza representa un valor pH básico máximo, o bien en la sección del programa de aclarar debe alcanzarse un valor predeterminado o, en cambio, su desarrollo de modificación está prededefinido, por ejemplo en un campo lineal característico predeterminado, dentro de tolerancias predeterminadas, o se determinan saltos del valor pH (modificación repentina del valor pH) dentro de intervalos de tiempo predefinidos o se calculan, por otra parte, constantes de tiempo para su aparición, por ejemplo después de la consecución de la temperatura de disolución de una cápsula de agente de aclarado. De acuerdo con la invención, se utilizan tales mediciones con sensores, cuando la función adicional está conectada, para la adaptación de un ciclo del programa de lavar a la utilización de un preparado combinado para la intervención activa en el ciclo del programa en sí, teniendo estas mediciones, en el caso de selección de un ciclo del programa de aclarado configurado de forma especial, una especie de función de control para determinar si durante el ciclo del programa se ha utilizado realmente un preparado combinado o al menos una substancia activa específica está presente durante un tiempo predeterminado en una concentración suficiente y se pueden realizar de forma opcional adaptaciones del ciclo del programa de lavar.

Un método adecuado para la evaluación de las señales de los sensores consiste, por ejemplo, en determinar el valor o bien la modificación de determinados parámetros del programa de lavar, como turbiedad, valor pH, formación de espuma, concentración, dureza del agua, etc. de una manera individual como también en combinaciones adecuadas en instantes característicos del ciclo del programa de lavar, con respecto a su aparición cualitativa y cuantitativa como también con respecto a sus tiempos de retraso entre sí. A tal fin, se pueden calcular dentro de determinados intervalos de tiempo o periodos de tiempo al menos valores de parámetros individuales y se pueden someter éstos a una igualación del valor teórico y real, a una formación del valor diferencial o a un consulta del valor umbral o bien se realizan las modificaciones con respecto a valores preajustados o bien a valores determinados en el ciclo del programa, siendo depositados todos los valores comparativos en tabla o como valores por defecto en al menos una unidad de memoria del control del programa. En el caso de los electrodomésticos conectados en red, esta unidad de memoria puede estar localizada fuera del lavavajillas. Además, en la unidad de memoria se pueden memorizar también determinados estados del programa, se pueden depositar sus parejas de combinaciones, por ejemplo, no deseables y éstas pueden exigir al usuario determinadas manipulaciones. Tales constelaciones no deseadas resultan, por ejemplo, en la sección del programa de prelavado cuando aparecen una formación elevada de espuma y/u oscilaciones claras del valor pH o bien no se alcanza una concentración predeterminada del agente de aclarado durante todas las secciones del programa o, en cambio, se producen saltos de la concentración del agente de aclarado de una manera independiente de una temperatura o curva de la temperatura determinadas. Se puede solicitar al usuario, de acuerdo con la situación de error producida, por ejemplo, que realice la introducción de un preparado combinado en la combinación dosificada o, en cambio, se interrumpe el ciclo del programa hasta que, en función del usuario, se lleva a cabo una nueva puesta en funcionamiento del lavavajillas, o, en cambio, se representa al menos el resultado de la medición reconocido como erróneo.

En la sección del programa de preaclarado o de limpieza puede estar previsto que se supervise adicionalmente el instante de la dosificación real del preparado combinado "3en1", por ejemplo a través de un sensor acústico se detecta la caída de una tableta desde la cámara de dosificación al depósito de lavar. Otras posibilidades de detección ofrecen los sensores ópticos, que registran, por ejemplo, una intensificación de la formación de espuma, o los sensores químicos, que evalúan una modificación del valor pH del líquido de lavar.

Con ventaja adicional, en un preparado combinado, dado el caso modificado, en el que está comprendida, por ejemplo, una sustancia de limpieza enzimática con un límite de temperatura de actividad de aproximadamente 30ºC y una sustancia de aclarar con una temperatura de disolución a 58ºC aproximadamente, con secciones del programa previstas acortadas al mismo tiempo, y, por lo tanto, con una duración reducida de la disolución, a través de la conexión adicional de corta duración, dado el caso también a través de la conexión repetida y/o la cesión de potencia controlada o regulada de los medios calefactores en las secciones del procedimiento de prelavado y/o de lavado intermedio, se calienta el líquido de lavar, de una manera preferida al final de la sección respectiva del procedimiento, de manera que durante las secciones siguientes del procedimiento de limpieza y aclarado, respectivamente, que son realizadas con líquido de lavar caliente, la substancia química respectiva puede desplegar mejor y durante un periodo de tiempo más largo su actividad completa. Por medio del calentamiento previo o bien del calentamiento intensificado del líquido de lavar al final de la sección precedente del programa de lavar se mejora la disolución y, por lo tanto, la eficacia del agente de limpieza o del agente de aclarado durante el periodo de tiempo de cada sección del programa. La energía alimentada en este caso es comparable a la de una energía de activación. Si está previsto un control de la temperatura o una regulación de la temperatura, se pueden optimizar la duración de la disolución, la concentración, el tiempo de actuación, el instante de la liberación de una substancia química del preparado "3en1".

En este caso es especialmente ventajoso que, en función del usuario, se predetermine el preparado combinado "3en1" utilizado realmente por el control del programa como parámetro, por ejemplo a través de la entrada a través de un registro de imágenes, que reconoce, por ejemplo, el código de barras de un preparado combinado "3en1" o se seleccionan preparados combinados "3en1" de venta en el comercio depositados en la memoria del programa o se puede introducir la utilización de un preparado combinado determinado a través del usuario de otra manera, siendo memorizada la información predeterminada en función del usuario sobre la utilización de un preparado combinado "3en1" determinado o bien hasta que se introduce una entrada de modificación o bien realizando una consulta de nuevo al comienzo de cada instante o en un instante predeterminado definido.

Con ventaja adicional, durante la consulta o bien la evaluación de una información sobre el tipo y la forma de dosificación de las substancias de limpieza, de aclarado y, dado el caso, de reblandecimiento alimentadas, un producto no identificado claramente como preparado combinado "3en1" puede desconectar una función "3en1" seleccionada de forma errónea por el usuario o bien en el caso de la selección de un programa "3en1" se puede emitir un mensaje de error.

Además, es ventajoso que cuando la función "3en1" está conectada o bien en el caso de una selección de un programa de lavar "3en1", se desconecte o se suprima la representación para los estados del programa de lavar, que están conectados en los programas de lavar convencionales con dosificación individual de las substancias, tal como, por ejemplo, la desconexión de un LED de representación en el instante del proceso de regeneración o un LED de representación, que solicita el relleno de agente de aclarado.

Si se selecciona un programa de lavar a través del usuario del lavavajillas después de la introducción de artículos sucios a lavar en el lavavajillas, se añade un preparado combinado al lavavajillas y se representa a través de un medio de selección conectado adicionalmente de una manera opcional la utilización de un preparado combinado, entonces el control del ciclo del programa prevé, teniendo en cuenta la función adicional, que se modifique el ciclo del programa de lavar seleccionado y se adapte en toda su configuración a la utilización de un preparado combinado. En este caso, en función del programa de lavar seleccionado, se adaptan parámetros individuales o una pluralidad de parámetros de las diferentes secciones del programa de lavar como prelavado, limpieza, lavado intermedio, aclarado, de la manera que se describe a continuación de forma automática esencialmente en función de la evaluación de determinadas mediciones de los sensores o se modifican de una manera predeterminada fija. Las etapas mostradas en este caso en las reivindicaciones del procedimiento no representan en su secuencia ninguna exigencia forzosa para el ciclo del programa de lavar, sino que se pueden seleccionar de una manera selectiva, por ejemplo en función de la utilización de un preparado combinado determinado o del tipo de preparado combinado, se pueden repetir y/o se pueden conectar de forma consecutiva o pueden ir seguidas por otras etapas del programa conocidas en sí.

En el caso de utilización de una combinación dosificada con cámaras de reserva habitualmente separadas para la substancia de limpieza y para la substancia de aclarado, en el caso de utilización de un preparado combinado "3en1", se puede suprimir la función de la dosificación del agente de aclarado y, dado el caso, del agente de limpieza en el programa de lavar seleccionado. En una configuración alternativa, es posible, durante la determinación de la concentración del agente de aclarado, por ejemplo en función de los sensores, dosificar posteriormente este agente de aclarado en cantidades necesarias, para compensar de esta manera, dado el caso, las pérdidas de dilución de la sección precedente del programa de lavar. Si están previstos durante el programa de lavar seleccionado otros instantes para la apertura de la instalación de dosificación para la liberación de las más diferentes substancias, entonces éstos son también bloqueados o se desplaza el instante de la dosificación de una substancia determinada y/o se modifica en la dosificación de la cantidad.

Si se añade al preparado combinado, además de la substancia de limpieza y de la substancia de aclarado, también una substancia de reblandecimiento, que debe llevar a cabo el reblandecimiento de una manera conocida en el lavavajillas por medio de un dispositivo de reblandecimiento previsto, entonces tampoco es necesaria la regeneración del agente de reblandecimiento que se realiza, como se conoce, en un lavavajillas con soluciones salinas saturadas (Sole), por lo que se suprime en el ciclo del programa la función de regeneración, es decir, la adición de un volumen definido de solución salina al dispositivo de reblandecimiento, que está prevista, por lo demás, en un instante definido del ciclo del programa. De acuerdo con la invención, en el caso de la presencia de un sensor de dureza previsto, que puede determinar la dureza del agua del líquido de lavar, se puede supervisar, en caso necesario, la dureza del agua realmente existente en el lavavajillas debido al reblandecimiento con la substancia de reblandecimiento del preparado combinado y, dado el caso, se puede añadir la función de regeneración del agente de reblandecimiento, de manera que se lleva a cabo un reblandecimiento parcial del agua a través del dispositivo de reblandecimiento. En las regiones de agua dura, según la experiencia, no es suficiente la capacidad de reblandecimiento de las substancias de reblandecimiento de un preparado combinado "3en1". Por lo tanto, es especialmente ventajoso que la información sobre el grado de dureza del agua realmente utilizada del conducto de admisión sea introducida en la configuración del ciclo del programa. El grado de dureza del agua puede ser introducido y memorizado, por ejemplo, por el usuario a través de una función de entrada prevista especialmente o bien también puede ser ajustada en una instalación de mezcla, donde medios correspondientes transmiten el valor del ajuste de la dureza del agua al control del ciclo del programa y, en el caso de que se conecte la función "3en1" o bien en el caso de selección de un programa de lavado "3en1" posibilitan la conexión adicional de la función de regeneración y/o al menos la mezcla de agua dura con agua blanda al menos en un instante predeterminado.

Está previsto conducir la admisión de agua realizada hasta ahora en adelante a través del dispositivo de reblandecimiento de una manera independiente de su capacidad de reblandecimiento, que se agota a medida que aumenta el número de los cambios de líquido de lavar en función del grado de dureza del líquido alimentado. Teóricamente son posibles, en efecto, todas las demás alternativas de la admisión de agua, pero solamente son convenientes cuando se pueden obtener de una manera normalizada todavía preparados combinados con una substancia de reblandecimiento. El volumen de agua reservado de una manera definida, dado el caso, en el depósito de reserva del lavavajillas para la función de regeneración se puede utilizar, de una manera especial en regiones de agua blanda, de forma alternativa como volumen definido total o parcialmente en las secciones del programa que conducen líquido para el dimensionado de un volumen de líquido predeterminado.

Si se detecta a través de un sensor durante un prelavado inicial la utilización de un preparado combinado o bien se representa la utilización del mismo a través de la función adicional conectada, entonces se puede acortar la duración de la sección del programa de prelavado prevista en primer lugar con el fin de impedir que se disuelva precozmente las substancias de limpieza y las substancias de aclarado incluidas y que estén presentes en una concentración demasiado reducida en las secciones de limpieza o bien de aclarado. Si se selecciona, por otra parte, un programa de lavar, que prevé dos o más secciones de prelavado con cambio total de agua en cada caso, entonces se impide ya de forma profiláctica a través de la omisión de al menos un prelavado o bien a través de la reducción a una sección del programa de prelavado, también sin la detección de un preparado combinado, que se disuelva demasiado pronto un preparado combinado introducido de forma errónea en el lavavajillas en lugar de ser introducido en la combinación dosificada.

Si, como ya se ha descrito anteriormente, se acorta o se suprime totalmente la sección del procedimiento de prelavado, entonces se reduce de esta manera el tiempo de la impulsión del artículo a lavar con agua, se corta de este modo o se anula el proceso de desprendimiento de suciedades fuertes, que se han adherido posiblemente ya desde hace mucho tiempo en el artículo a lavar. Por lo tanto, en tales casos se alarga la sección del procedimiento de limpieza de una manera preferida en la medida de la duración de la sección del procedimiento, en la que ha sido reducida la sección del procedimiento de prelavado. De esta manera, el desprendimiento de las partículas de suciedad es desplazado al menos en parte a la sección del procedimiento de limpieza.

De una manera especialmente ventajosa, se reduce el número de las secciones de lavado intermedio entre las secciones del programa de limpieza y aclarado a una sección de lavado intermedio, que tiene esencialmente el cometido de eliminar las partículas de suciedad individuales que permanecen adheridas y los residuos químicos de la limpieza. Con ventaja adicional, el lavado intermedio se puede realizar con un volumen de líquido de lavar máximo reducido frente al volumen de líquido de lavar máximo previsto de la sección del programa de limpieza, de manera que la concentración del agente de aclarado disuelto es más alta que en la limpieza con la misma cantidad de volumen de líquido de lavar. Si se diluye varias veces el líquido de lavar durante la sección del programa de limpieza y/o si se ha reconocido a través de una medición de la turbiedad correspondiente un grado de suciedad reducido del líquido de lavar, entonces se puede prescindir, dado el caso, totalmente de la sección de lavado intermedio.

En la sección del procedimiento de lavado intermedio, que se realiza con líquido de lavar templado y, por lo tanto, no se prevé un calentamiento activo a través de la conexión adicional de elementos calefactores previstos, se extrae energía alimentada durante las secciones del procedimiento, que son realizadas con líquido de lavar caliente. Para configurar el ciclo del procedimiento de una manera favorable desde el punto de vista energético y, por lo tanto, de manera que se eleve la concentración del agente de aclarado en la sección del procedimiento de lavado intermedio, puede estar previsto introducir a través de la conexión y desconexión repetida de la bomba de circulación con diferente duración determinada y/o predeterminada del estado de conexión y desconexión de la bomba de circulación el líquido de aclarar en forma de un aclarado por impulsos sobre el artículo a limpiar. En el caso de desconexión de la bomba de circulación, se interrumpe la circulación del líquido de lavar y, por lo tanto, la impulsión del artículo a limpiar con líquido de lavar. Este tipo de lavado por impulsos se describe de forma abreviada a continuación con una secuencia de rociado, pausa, rociado, pausa, rociado, pausa y así sucesivamente.

Al final de al menos una sección del procedimiento, como por ejemplo al final del lavado intermedio, puede estar prevista una etapa de dilución, en función de la medición de la turbiedad y/o del contenido de agente de aclarado en el líquido de lavar. La etapa de dilución provoca que un volumen parcial del líquido de lavar, que ha sido utilizado durante el lavado intermedio, sea utilizado de nuevo en la sección siguiente del procedimiento de aclarado y sea mezclado con líquido de lavar nuevo, que es alimentado. Debido a la etapa de dilución, se reduce la pérdida especialmente de agente de aclarar frente a una descarga completa por bombeo y a un llenado de nuevo de líquido de aclarar. Precisamente por este motivo puede estar prevista también, de una manera independiente de la medición de la turbiedad del líquido de lavar, de una manera forzosa una etapa de dilución en lugar de una descarga completa por bombeo del líquido de lavar, por ejemplo al final de una etapa del programa de lavar.

Como una etapa adicional o etapa alternativa, se reduce de una manera preferida la temperatura en las etapas del procedimiento, que preceden a la etapa del programa de aclarado, a una temperatura por debajo de la temperatura de dilución del agente de aclarado, de una manera preferida por debajo de 58ºC. De esta manera, por ejemplo, en el caso de un programa intensivo seleccionado, que lleva a cabo habitualmente la sección de limpieza con temperaturas entre 58 y 70ºC, se impide que en el caso de utilización de un preparado combinado con liberación en función de la temperatura de la substancia de aclara, ésta se disuelva, dado el caso, ya aquí y, por lo tanto, esté en una concentración demasiado reducida en la sección del programa de aclarado.

En la sección del programa de aclarado se calienta el artículo a lavar a una temperatura de al menos 58ºC durante la sección siguiente del programa de secado, con lo que se posibilita también la disolución del agente de aclarado en función de la temperatura y, dado el caso, en función del valor pH.

Con ventaja, la conducción de la temperatura del líquido de lavar está determinada durante un procedimiento de lavar seleccionado, que ha sido adaptado a la utilización de preparados combinados de una manera automática, como se ha mencionado anteriormente, por una parte, a través de las temperaturas de disolución de las substancias químicas individuales. Por otra parte, desde puntos de vista energéticos durante el prelavado, si se lleva a cabo, no se calienta el líquido de lavar a través de la conexión adicional de medios calefactores previstos, de manera que el líquido de lavar depende esencialmente de la temperatura del agua de admisión. Durante la limpieza y el aclarado se calienta activamente el líquido de lavar debido a la conexión de medios calefactores previstos y se calienta de forma pasiva en la sección del programa de lavado intermedio sin la conexión adicional de estos medios calefactores, es decir, a través de la extracción de energía desde las capacidades térmicas del lavavajillas, claramente a una temperatura por debajo de la temperatura de disolución de un agente de aclarado dependiente de la temperatura.

Sin limitar la invención, es posible hacer que componentes del programa de lavar, cuando la función "3en1" está conectada, sean ejecutados de una manera total o parcial según un programa predeterminado definido o bien adaptar total o parcialmente el reconocimiento y la evaluación de determinados parámetros, por ejemplo a través de sensores de una manera adecuada a la situación real con respecto a una situación teórica predeterminada.

La conexión adicional de la función "3en1" o bien la selección de un programa de aclarado "3en1" se puede conectar adicionalmente en caso necesario, además, también en electrodomésticos conectados en red, que son accionados de una manera independiente del lugar desde un ordenador central no localizado en el lavavajillas.

Además de los programas de lavar ya conocidos que pueden ser seleccionados, como programa normal, programa intensivo, programa económico, programa corto, puede estar previsto también un programa de lavar "3en1" especial, que está adaptado desde el principio a la utilización de preparados combinados, especialmente aquéllos que contienen al mismo tiempo agente de limpieza, agente de reblandecimiento y agente de aclarado. Este programa de lavar "3en1" es seleccionado directamente por el usuario del lavavajillas y se caracteriza por las etapas del procedimiento esenciales mencionadas a continuación, donde la secuencia indicada, pero no forzosa de las etapas del procedimiento, representa en este caso un ciclo del programa de lavar posible sin la sección final del programa de secado:

Modificación o desconexión de la función de reblandecimiento de la instalación de regeneración y/o modificación o desconexión de la apertura de cámaras de reserva especiales del dispositivo de dosificación especialmente para substancias químicas almacenadas, además, de forma individual, además del preparado combinado (detergentes, agentes de aclarado) y/o modificación de la cantidad de dosificación de las substancias químicas almacenadas.

Desconexión de elementos de representación correspondientes a funciones, que son desconectados desde el principio, es decir, preajustados, durante el ciclo del programa al menos a través del control del ciclo del programa, de una manera preferida desconexión de la representación de la regeneración cuando la función de la regeneración está desconectada a través de la instalación de regeneración con una dosificación automática al menos desconectada del agente de aclarado.

El prelavado se lleva a cabo con agua fría, que depende, por lo tanto, esencialmente de la temperatura del agua de alimentación, durante un periodo de tiempo extraordinariamente corto de 2 a 5 minutos, con preferencia de 2 a 3 minutos. En este tiempo se pueden desprender principalmente las suciedades recientes y se pueden reblandecer las suciedades que están adheridas desde hace mucho tiempo. En función de una medición opcional de la turbiedad del líquido, pueden estar previstas una o varias etapas de dilución del líquido de aclarar en el caso de suciedad fuerte, estando prevista una etapa de dilución en virtud de la brevedad del prelado, con preferencia al final del prelavado. Si no tiene lugar al final del prelavado ninguna etapa de dilución, entonces se substituye completamente el líquido de lavar antes de la sección siguiente del programa.

El líquido de lavar alimentado nuevo en este caso, que puede estar también diluido y, por lo tanto, contaminado en un cierto grado, es calentado ahora en la etapa del procedimiento de limpieza a una temperatura, que está por debajo de la temperatura de dilución del agente de aclarado, de una manera preferida entre 40 y 57ºC.

El preparado combinado es alimentado a través del dispositivo de dosificación de una manera preferida dentro del primer tercio de la sección del programa de limpieza al depósito de lavar, si el preparado combinado no ha sido introducido a través del usuario antes del inicio del programa de lavar en el depósito de lavar, por ejemplo en al cesto de los cubiertos.

\newpage

A la temperatura mencionada anteriormente, se hace circular el líquido de lacar en el depósito de lavar durante la limpieza entre aproximadamente 10 y 30 minutos y se descarga por bombeo o se diluye totalmente al final de la sección del procedimiento de limpieza. Esta decisión se puede tomar en función de una medición de la turbiedad del líquido de limpieza que es realizada de forma opcional.

Si se lleva a cabo al menos una medición de la turbiedad del líquido de lavar, entonces se puede realizar opcionalmente una ejecución de varias etapas de dilución en función del grado de suciedad y/o de la concentración de componentes individuales del preparado combinado. A la etapa del procedimiento de limpieza sigue una sección del procedimiento de lavado intermedio, en la que el líquido de lavar nuevo o diluido presente ahora es calentado de forma pasiva, es decir, exclusivamente a través de la extracción de energía de las capacidades térmicas del lavavajillas, de manera que ésta elimina los últimos restos de suciedad que están presentes todavía durante su circulación y los residuos químicos de la sección del procedimiento. La circulación del líquido de lavar tiene lugar en la sección del procedimiento de lavado intermedio durante un periodo de tiempo aproximado de 2 a 10 minutos. De una manera alternativa, el lavado intermedio se puede realizar también como lavado por impulsos con un volumen máximo reducido de líquido de lavar con respecto al volumen máximo de líquido de lavar de la limpieza.

La sección del procedimiento de lavado intermedio se termina con un vaciado total o parcial.

En la sección del procedimiento de aclarado se alimenta al depósito de lavar un volumen definido de líquido de lavar. Este volumen de líquido puede estar dimensionado fijamente desde el principio y/o se puede ajustar de forma variable en función de los más diferentes parámetros. Una variable independiente es en este caso la concentración del agente de aclarado que está presente en este caso realmente en el líquido de lavar, puesto que ésta ejerce una influencia directa sobre el resultado del aclarado y, por lo tanto, sobre el resultado del secado alcanzado a continuación del artículo a lavar. Así, por ejemplo, se reduce en el caso de una concentración reducida del agente de aclarado al comienzo de la sección del programa de aclarado el líquido de lavar en la mayor cantidad posible, pero dado el caso en función del grado de turbiedad del líquido de lavar. En otro caso, si la concentración del agente de aclarado es superior a la media o suficientemente alta al comienzo de la sección del programa de aclarado, entonces se puede ajustar la concentración del agente de aclarado a una concentración predeterminada a través de la alimentación de un volumen de líquido de clorar regulable definido. El líquido de aclarar con agente de aclarado ya disuelto, como también el líquido de aclarar con agente de clorar todavía por disolver, es calentado ahora de una manera preferida a una temperatura de disolución por encima de la temperatura de disolución de un agente de aclarado que se disuelve en función del valor pH y/o en función de la temperatura. Esta temperatura de disolución está actualmente por encima de 58ºC (para el preparado combinado "3en1" Calgonit Powerballs®). Durante un periodo de tiempo de 2 a 15 minutos, pero de la misma manera al menos hasta la consecución de una temperatura predeterminada actualmente preferida de 65 a 70ºC, se calienta y se hace circular el líquido de lavar. Al final de la sección del programa de aclarar se elimina el líquido de lavar en la mayor medida posible a través de bombeo fuera del depósito de
lavar.

El líquido residual y el vapor de agua que permanecen en el artículo a lavar, en el techo del depósito de lavar, en las paredes del depósito de lavar son eliminados en la sección del programa de secado, que sigue a la sección del programa de aclarado. El secado se lleva a cabo en este caso de una manera preferida como secado por condensación. Durante el secado por condensación, si se realiza, con preferencia en el primer tercio de esta sección del programa, se conecta al menos un soplante de circulación de aire.

El lavado intermedio durante las secciones del procedimiento que conducen líquido puede estar configurado de una manera preferida como lavado por impulsos, es decir, que durante la sección del procedimiento de lavado intermedio se conecta y desconecta de forma repetida la bomba de circulación durante un periodo de tiempo predeterminado o predefinido. En este caso, la duración de la conexión de la bomba de circulación y de la desconexión de la bomba de circulación depende de un nivel de líquido de lavar en el depósito de lavar, que corresponde a un nivel inferior del estado de llenado, en el que la bomba de circulación no aspira aire. En virtud del factor limitado mencionado anteriormente, existen otras dependencias del número de revoluciones de la bomba de circulación, que aspira más líquido de lavar desde el sumidero a medida que se eleva el número de revoluciones. La configuración de los impulsos de la conexión y desconexión de la bomba de circulación se puede ajustar también en función de una medición de la turbiedad del líquido de lavar, de manera que, con un grado de suciedad reducido, se puede acortar la duración de la conexión de la bomba de circulación con respecto a la duración de la desconexión de la bomba de circulación y se puede prolongar de una manera correspondiente en el caso de un grado de suciedad elevado. En función de una medición del valor pH y/o de la temperatura del líquido y/o de una concentración calculada de agente de aclarado, se puede ajustar de una manera definida el volumen máximo del líquido de lavar presente durante una sección del procedimiento que conduce líquido, con preferencia en la sección del procedimiento de lavado intermedio. De esta manera se puede ejercer influencia sobre el comportamiento de disolución y/o sobre la concentración del agente de aclarado y/o sobre una de las otras substancias del preparado combinado. Si se utiliza un preparado combinado, que contiene un agente de aclarado, que tiene un comportamiento de disolución dependiente de la temperatura y/o del valor pH, entonces hay que alcanzar un valor pH determinado, con preferencia en el intervalo de pH neutro, durante el lavado intermedio. Esto presupone, dado el caso, tanto un volumen elevado del líquido de lavar durante el lavado intermedio, como también que se pueda alcanzar este valor pH a través de una o varias etapas de dilución previstas durante el lavado intermedio.

\newpage

La invención se explica en detalle en un ejemplo de realización, con la ayuda de un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas doméstico, que es adecuado para la utilización de preparados combinados 3en1, es decir, de aquéllos que contienen las substancias activas formadas por agente de limpieza, agente de aclarado y agente de reblandecimiento.

En este caso, la figura única muestra un esquema de las secciones individuales del procedimiento de un ciclo del programa de lavar. A este respecto, se presupone que el agua del conducto de alimentación es esencialmente blanda y, por lo tanto, presenta un grado de dureza reducido.

Sobre la ordenada de la curva A se registra, no a escala, el tiempo y sobre la básica se registra, no a escala, el volumen de líquido de lavar presente en el depósito de lavar. Los parámetros importantes individuales para el ciclo del procedimiento, que son imprescindibles para un resultado de limpieza especialmente buena del artículo a lavar, están identificados por medio de flechas correspondientes. De una manera preferida, al comienzo del programa de lavar se suprimen funciones de dosificación automática, que no comprenden la adición de preparado combinado "3en1"; esto se refiere en cualquier caso a la dosificación automática del agente de aclarado, además se suprime la función automática de regeneración. A partir de la figura se deduce que el programa de aclarar se realiza con un prelavado de duración muy corta de 2 a 5 minutos a la temperatura del agua del conducto de alimentación.

En esta sección del programa, no se añaden con preferencia al lavavajillas substancias químicas para la mejora del resultado del prelavado. No obstante, en este caso no se puede impedir que se añada a través del usuario de forma errónea el preparado combinado 3en1 ya antes del arranque del lavavajillas. Después de la descarga completa por bombeo del líquido de lavar al final de la sección del programa de prelavado, como se identifica por medio de la flecha VV, se añade líquido de lavar nuevo al depósito de lavar. Este líquido de lavar está limitado a un volumen máximo predeterminado de lavar de aproximadamente 4 litros, dimensionado para un lavavajillas, que está previsto para el alojamiento de 12 cubiertos. Al comienzo de la sección del programa de limpieza se calienta el líquido de lavar a través de la conexión adicional de medios calefactores previstos. En este caso, el líquido de lavar debe alcanzar una temperatura de aproximadamente 55ºC, lo que corresponde en el instante de la invención a una temperatura por debajo de la temperatura de disolución del agente de aclarado del preparado combinado 3en1 que se puede disolver en función del valor pH y de la temperatura, como por ejemplo Calgonit Powerballs®. En el primer tercio de la sección del programa de limpieza se añade el preparado combinado "3en1", con preferencia durante la alimentación de líquido de lavar (identificado con la flecha 3en1).

Se hace circular el líquido de lavar a la temperatura máxima predeterminada entre aproximadamente 10 y 30 minutos en el depósito de lavar y de esta manera se impulsa el artículo a lavar. Al final de la sección del programa de limpieza se retira casi totalmente el líquido de lavar fuera del depósito de lavar (identificado por medio de la flecha VR). El volumen del líquido de lavar es rellenado nuevo para una sección siguiente del programa de lavado intermedio y se calienta exclusivamente a través de la extracción de energía, que está almacenada en las capacidades térmicas del lavavajillas y se hace circular. El volumen máximo del líquido de lavar alimentado puede ser variado en función de la medición de la turbiedad y/o de una medición de la concentración del agente de aclarado presente, que trabaja de acuerdo con el principio de dilución. De esta manera, como se representa con puntos, se eleva de una manera preferida el volumen del líquido de lavar en el caso de un grado de suciedad alto y/o en el caso de un grado de concentración alto del agente de aclarado y/o en el caso de un medio fuertemente básico del líquido de lavar. En el caso de un grado de suciedad reducido, con una concentración ya reducida del agente de aclarado con respecto a la concentración que se aprecia en el aclarado, y/o con un líquido de lavar ya neutro, se reduce el volumen del líquido de lavar, como se representa con línea de trazos.

La sección del procedimiento de lavado intermedio pasa, después de una etapa de dilución o después de una descarga por bombeo completa no mostrada, por ejemplo en función del grado de suciedad, a la sección del programa de aclarado. A tal fin se eleva al menos parcialmente el volumen del líquido de aclarar y alcanza de una manera preferida el volumen máximo existente del líquido de lavar de la sección del programa de limpieza. Por otra parte, de una manera alternativa, el volumen del líquido de lavar se puede ajustar a través de los resultados de medición correspondientemente evaluados de los sensores previstos también exactamente a un intervalo de concentración predeterminado del agente de aclarado. El valor del volumen de líquido de aclarar a alimentar entonces debe alcanzarse a través de la unidad de cálculo del control del ciclo del programa. De esta manera, la duración del lavado intermedio varía entre 2 y 10 minutos y la duración del aclarado varía aproximadamente entre 2 y 15 minutos. El volumen del líquido de lavar se eleva a continuación en el ciclo del programa siguiente a una temperatura por encima de una temperatura de disolución del agente de aclarado en función del valor pH y en función de la temperatura, estando la temperatura de disolución del agente de aclarado actualmente en 58ºC aproximadamente, se manera que se calienta a una temperatura mínima en el aclarado de 60 a 70ºC. Al final de la sección del programa de aclarado se retira el líquido de lavar casi completamente fuera del depósito de lavar (identificado por medio de la flecha VK). A la sección del programa de aclarado se conecta una sección del programa de secado, que no se representa aquí en detalle.

Sin limitar la invención, todos los datos que comprenden valores numéricos, están adaptados a los preparados combinados 3en1 disponibles actualmente en el mercado (Calgonit Powerballs®, Somat 3en1®, Sun 3en1 Optimal®). Con modificaciones correspondientes de la composición de estos preparados combinados 3en1, se pueden adaptar de una manera correspondiente los parámetros mencionados con indicaciones de valores numéricos.

\newpage

Sin limitar la invención, también es concebible una configuración del ciclo del programa o bien un procedimiento, en el que se invierte la invención descrita anteriormente, es decir, que todos los programas preajustados están diseñados para la utilización de preparados combinados ("3en1") y a través de un medio de conmutación activable es posible una adaptación a la utilización de agentes de limpieza, de aclarado y de reblandecimiento almacenados o bien dosificados de forma individual.

Claims (6)

1. Procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas con un programa de lavar, especialmente seleccionable,

a)

en el que este programa de lavar propiamente dicho está definido para la utilización de un preparado combinado, que comprende una substancia de limpieza, una substancia de reblandecimiento y una substancia de aclarado, especialmente un preparado combinado "3en1", y está previsto al menos un medio para la conexión de una función adicional, a través del cual, cuando se conecta adicionalmente esta función, se puede modificar al menos un parámetro del programa de lavar seleccionado con respecto a la utilización de un preparado combinado, que comprende una substancia de limpieza, una substancia de reblandecimiento y una substancia de aclarado, especialmente un preparado combinado "3en1", y

b)

en el que en este programa de lavar definido o bien modificado a través de la conexión de la función adicional, se desconecta una función de regeneración de una instalación de endurecimiento de la máquina de lavar o se modifica en comparación con un programa normal no diseñado para preparados combinados.

c)

en el que la función de regeneración se desconecta si no se determina a través de un sensor de dureza que se ha excedido un grado de dureza definido del líquido de lavar, y en el que en el caso de que se exceda el grado de dureza definido del líquido de lavar, se reduce, en general, a través de la conexión de nuevo de la función de regeneración, el grado de dureza del líquido de lavar.

\vskip1.000000\baselineskip

2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la adaptación del programa de lavar a la utilización de un preparado combinado se realiza con una conexión o desconexión opcional de una función adicional para la utilización de un preparado combinado y/o con un reconocimiento automático, esencialmente con sensor, de la utilización de un preparado combinado.

3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que el programa de lavar definido o modificado a través de la conexión de la función adicional presenta al menos una de las siguientes características:

a)

La dosificación de determinadas substancias, que están almacenadas en el dispositivo de dosificación, es desplazada en el tiempo y/o es modificada en la cantidad de la dosificación o es suprimida totalmente en comparación con un programa normal no diseñado para preparados combinados.

b)

Al comienzo del programa de lavar se bloquea una dosificación de la substancia del agente de aclarado a partir de la combinación de dosificación; a cuyo fin se coloca un valor por defecto correspondiente en una unidad de memoria del control del programa y se memoriza, pudiendo anularse este valor por defecto en el caso de que se reconozca que la concentración del agente de aclarado se ha quedado por debajo de un valor de concentración definido y/o pudiendo añadirse en un instante definido del ciclo del programa substancia de agente de aclarado en un volumen definido del líquido de lavar y/o hasta que se alcanza un valor mínimo definido de la concentración, siendo realizada una adición de este tipo de una manera preferida ya en la sección del programa de aclarar.

c)

Durante el ciclo del programa, en función de la conducción del procedimiento de la sección del programa b) realizada realmente con respecto a la función de regeneración, se suprime o se incorpora una adición de un volumen de solución salina definido en un dispositivo de reblandecimiento.

d)

Las informaciones sobre el estado real y/o el estado teórico de al menos un parámetro del programa de lavar o una indicación y/o una demanda derivadas del mismo son representadas para el usuario a través de elementos de representación correspondientes.

e)

La duración de al menos una sección del programa, con preferencia de un prelavado, es acortada o reducida a cero en comparación con un programa normal no diseñado para preparados combinados.

f)

La duración de dos secciones del procedimiento, con preferencia de las secciones del programa de prelavado y limpieza y/o de limpieza y lavado intermedio, es prolongada y/o acortada en comparación con un programa normal no diseñado para preparados combinados, estando la duración de tiempo de la prolongación y del acortamiento en una relación definida.

g)

Una o varias de las secciones de lavado intermedio previstas en un programa normal no diseñado para preparados combinados son reducidas a una o ninguna sección de lavado intermedio.

h)

Al menos en una sección del programa, se aplica el líquido de lavar en forma de un lavado por impulsos sobre el artículo a lavar a través de una conexión y desconexión o a través de una conexión y desconexión repetida de la bomba de circulación con una duración determinada o bien predeterminada diferente del estado de conexión y desconexión de la bomba de circulación o a través de la modificación regulada o controlada de la bomba de circulación.

i)

Durante al menos una sección del programa, con preferencia al final de las secciones del procedimiento de prelavado, limpieza y/o lavado intermedio, se lleva a cabo al menos una etapa de dilución con reducción de la concentración de la contaminación del líquido de lavar en función de al menos una medición de la turbiedad y/o de la concentración de al menos una substancia activa en el líquido de lavar o de una manera independiente de ello.

j)

La temperatura máxima es reducida en la sección del programa que precede al aclarado, especialmente en la sección del procedimiento de limpieza, a una temperatura por debajo de la temperatura de disolución de la substancia de aclarar.

k)

En la sección del programa de aclarar se calienta a una temperatura, que está por encima de la temperatura de disolución de la substancia de aclarar.

\vskip1.000000\baselineskip

4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque al menos en las secciones del procedimiento de limpieza y aclarado, se calienta activamente el líquido de lavar debido a la conexión de medios calefactores previstos y, dado el caso, en la sección del programa de lavado intermedio se calienta el líquido de lavar con preferencia de una manera pasiva sin conexión adicional de estos medios calefactoras y/o no se calienta esencialmente de forma activa el líquido de lavar durante el prelavado.

5. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3 durante el lavado intermedio y/o el prelavado se conectan y desconectan durante corto espacio de tiempo los medios calefactores previstos, siendo realizado esto de forma repetida a intervalos de tiempo diferentes o de la misma longitud por debajo o aproximadamente a la temperatura de disolución de la substancia de limpieza y/o de la substancia de reblandecimiento y/o de la substancia de aclarar.

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque al menos una de las siguientes etapas del procedimiento está prevista en función del programa de lavar definido o modificado a través de la conexión de la función adicional:

a)

modificación o desconexión de la función de reblandecimiento de la instalación de regeneración a través de la modificación o desconexión de la apertura de cámaras de reserva especiales del dispositivo de dosificación.

b)

desconexión del elemento de representación correspondiente de funciones que son desconectadas, es decir, preajustadas, durante el desarrollo del programa al menos a través del control del ciclo del programa desde el principio,

c)

relavado con líquido de lavar frío, en función de la temperatura del conducto de alimentación de agua, con una duración del prelavado con preferencia entre 2 y 5 minutos; cambio total del líquido de lavar al final de la sección del procedimiento de prelavado, pudiendo realizarse una o varias etapas de dilución con un cambio de líquido durante el prelavado,

d)

calentamiento del líquido de lavar en la etapa del procedimiento de limpieza a una temperatura, que está por debajo de la temperatura de disolución del agente de aclarado, con preferencia entre 45 y 57ºC,

e)

dosificación del preparado combinado durante la fase de calentamiento del líquido de lavar en la sección del programa de limpieza, con preferencia al comienzo o en el primer tercio de la sección del programa,

f)

circulación del líquido de lavar en el depósito de lavar en la sección del programa de limpieza a una temperatura de limpieza (de 40 a 57ºC) durante un periodo de tiempo de 10 a 30 minutos, siendo descargado por bombeo totalmente al final de la sección del procedimiento de limpieza el líquido de lavar, dado el caso, en función del resultado de una medición de la turbiedad del líquido de lavar o siendo terminada la sección del procedimiento de limpieza a través de una etapa de dilución, pudiendo realizarse varias etapas de dilución de una manera opcional durante la limpieza,

g)

calentamiento pasivo del líquido de lavar en una etapa del procedimiento de lavado intermedio, que es alimentado frío o es mezclado con líquido de lavar de la sección del programa de limpieza y circulación del líquido de lavar en el depósito de lavar durante un periodo de tiempo de 2 a 10 minutos,

h)

terminación de la sección del procedimiento de lavado intermedio con un vaciado total o parcial, iniciando este último una etapa de dilución para la sección siguiente del procedimiento.

i)

relleno de líquido de lavar hasta un nivel de llenado definido o ajustable de forma variable del líquido de lavar en la sección del programa de clorar, calentamiento del líquido de lavar a través de la conexión adicional de medios calefactores previstos por encima de la temperatura de disolución de la substancia de aclarar del preparado combinado, con preferencia entre 58 y 70ºC y circulación del líquido de lavar con el agente de aclarado disuelto o diluido o arrastrado,

j)

vaciado completo del líquido de lavar desde el depósito de lavar al final de la sección del procedimiento de clorar, solamente cuando se ha alcanzado una concentración definida de la substancia de aclarar durante un intervalo de tiempo definido al menos en la sección del programa de aclarar,

k)

conexión y desconexión de la bomba de circulación de una manera preferida en la sección del procedimiento de lavado intermedio de una manera repetida durante un periodo de tiempo predefinido o predeterminado, siendo la duración de la conexión de la bomba de circulación y de la desconexión de la bomba de circulación en función de un nivel de líquido en el depósito de lavar y/o en función del número de revoluciones de la bomba de circulación y/o de una medición de la turbiedad del líquido de lavar, siendo ajustado el volumen de líquido de lavar máximo presente en función de la temperatura del líquido de lavar y/o de la concentración del agente de aclarar y/o del valor pH y/o de la contaminación del filtro.