ES2235109T3 - Barra de pulverizacion para una instalacion hidraulica de descascarillado. - Google Patents

Barra de pulverizacion para una instalacion hidraulica de descascarillado.

Info

Publication number
ES2235109T3
ES2235109T3 ES02798705T ES02798705T ES2235109T3 ES 2235109 T3 ES2235109 T3 ES 2235109T3 ES 02798705 T ES02798705 T ES 02798705T ES 02798705 T ES02798705 T ES 02798705T ES 2235109 T3 ES2235109 T3 ES 2235109T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
spray
spray bar
check valve
water
bar according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02798705T
Other languages
English (en)
Inventor
Werner Volkel
Helmut Stotzel
Bernd Niklas
Peter Kniesa
Achim Klein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2235109T3 publication Critical patent/ES2235109T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/08Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing hydraulically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/035Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material to several spraying apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022Cleaning travelling work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3006Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0233Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Abstract

Barra de pulverización para una instalación hidráulica de descascarillado con varias toberas de pulverización, en la que se alimenta agua a cada tobera de pulverización a través de un canal de alimentación.

Description

Barra de pulverización para una instalación hidráulica de descascarillado.
La invención se refiere, según el preámbulo de la reivindicación 1, a una barra de pulverización para una instalación hidráulica de descascarillado con varias toberas de pulverización dispuestas en su superficie (véase, por ejemplo, el documento DE-A-19805377).
La cascarilla, producida en el horno durante el laminado o la fundición, provoca un desgaste elevado de los útiles o los cilindros e impide también la detección precoz de fallos de fundición, lo que puede disminuir la calidad del producto final.
La cascarilla se puede eliminar de forma química, electroquímica o mecánica. Un descascarillado mecánico efectivo resulta posible mediante instalaciones hidráulicas de descascarillado que eliminan la cascarilla primaria o secundaria a través de chorros de agua a presión.
El chorro de agua a presión, que impacta a alta presión contra la superficie incandescente y encascarillada del acero, elimina la cascarilla. Se deben mencionar como parámetros de proceso relevantes el efecto de enfriamiento y el efecto de rotura, cuya aparición depende básicamente de la cantidad de agua por unidad de tiempo, la presión de agua delante de la tobera y de la distancia de la tobera al material que se debe descascarillar.
Instalaciones hidráulicas de descascarillado conocidas presentan una barra de pulverización con varias toberas de pulverización dispuestas en su superficie.
Del documento DE3733131A1 se conoce una barra de pulverización, en la que las distintas toberas de pulverización se pueden conectar a través de válvulas de pulverización por separado. Mediante una barra de pulverización de este tipo se puede adaptar el consumo de energía y agua a la anchura del material laminado que se debe descascarillar.
Del documento DE19805377A1 también se conoce una barra de pulverización con un grupo de toberas de pulverización dispuestas en hilera, en la que las toberas de pulverización se pueden conectar individualmente mediante el accionamiento de un órgano de regulación común. El órgano de regulación se puede desplazar en dirección axial, girar, atornillar o destornillar opcionalmente en un tubo de distribución para el agua de pulverización.
Además de la adaptación exacta a la anchura, también la constancia de la temperatura desde el principio hasta el final de la banda tiene una importancia decisiva en un grupo cada vez mayor de aceros especiales que se deben laminar. Finalmente, se requieren en parte procedimientos de laminación, en los que no se debe pulverizar agua simultáneamente en cada pasada del material laminado a través de la caja, pues, en caso contrario, las superficies se enfriarían demasiado rápido.
La invención se basa, por tanto, en el objetivo de crear una barra de pulverización, con la que se pueda garantizar una elevada constancia de temperatura desde el inicio hasta el final del material laminado y evitar un enfriamiento demasiado rápido de su superficie.
La solución de este objetivo se basa en la idea de posibilitar una conexión y desconexión exactas del agua de pulverización, especialmente en el inicio y el final de la banda. Con este fin hay que impedir eficazmente la salida de restos de agua de las toberas de pulverización.
En detalle, este objetivo se alcanza al estar asignada una válvula de retención a cada una de las toberas de pulverización en una barra de pulverización del tipo mencionado al inicio.
Si la barra de pulverización presenta, al menos, un tubo de distribución para la alimentación de agua a las toberas de pulverización y se derivan canales de alimentación del tubo de distribución a las toberas de pulverización, se puede eliminar de forma especialmente eficaz los restos de agua no deseados al estar dispuestas las válvulas de retención en los canales de alimentación, preferentemente directamente delante de cada válvula de pulverización.
Tan pronto como el control hidráulico de la instalación de descascarillado desconecta el agua, las válvulas de retención garantizan que en ese momento no llegue más agua al material laminado.
Para posibilitar una adaptación a la anchura del material laminado, en una configuración ventajosa de la invención las toberas de pulverización se pueden conectar adicionalmente por separado de forma ya conocida.
Cada válvula de retención presenta convenientemente un muelle de cierre, que actúa contra la dirección de flujo, de modo que la válvula de retención abre contra la fuerza elástica del muelle de cierre. La fuerza elástica del muelle de cierre está ajustada a la presión de agua que impera en la barra de pulverización. Tan pronto como el flujo de agua se interrumpe, la presión de agua cae y los muelles de cierre mueven el órgano de cierre de la válvula de retención a la posición de cierre.
El mantenimiento y/o el recambio de las válvulas de retención se pueden simplificar si cada válvula de retención está dispuesta en un bloque conectado al canal de alimentación.
Para evitar el funcionamiento deficiente de las válvulas de retención, estas se fabrican ventajosamente de un material resistente a la corrosión.
Otras ventajas y detalles de la invención se pueden extraer de la descripción siguiente de un ejemplo de realización.
Muestran en una representación básica:
Fig. 1 una barra de pulverización, según la invención, en una representación en corte transversal y
Fig. 2 una representación esquemática de una barra de pulverización, según la invención, en una vista lateral.
La figura 1 muestra el corte transversal de una barra 1 de pulverización, según la invención, con varias toberas 2 de pulverización dispuestas en una hilera. La barra 1 de pulverización presenta un tubo 3 de distribución, del que se derivan canales 4.1 a 4.8 de alimentación hacia las toberas 2.1 a 2.8 de pulverización. Las toberas 2.1 a 2.8 de pulverización están dispuestas en una hilera (véase la figura 2).
El agua 4 se envía a las toberas 2.1 a 2.8 de pulverización mediante el tubo 3 de distribución y allí se pulveriza sobre el material laminado 5 que se debe descascarillar y que se mueve en la dirección de la flecha 6 representada en la figura 1.
A una conexión 7 del tubo 3 de distribución hay conectada una tubería 8 de alimentación que comunica el tubo de distribución con un suministro 9, 11 de agua a alta presión y a baja presión. Mediante un control electro-hidráulico 12 se alimenta opcionalmente el agua a alta presión con una presión de aproximadamente 200 bares o el agua a baja presión a una presión de hasta 10 bares a la tubería 8 de alimentación.
Una válvula 13.1 a 13.8 de retención está dispuesta directamente delante de cada tobera 2.1 a 2.8 de pulverización. Cada válvula 13.1. a 13.8 de retención presenta un muelle 16 de cierre que actúa sobre el órgano 14 de cierre contra la dirección 15 de flujo y que provoca que el órgano 14 de cierre obture inmediatamente el canal 4.1 a 4.8 de alimentación cuando el control electro-hidráulico 12 interrumpe la alimentación de agua del suministro 9, 11.
Los restos de agua que pudieran quedar en la tubería 8 de alimentación o en los canales 4.1 a 4.8 de alimentación, son retenidos eficazmente por las válvulas 13.1 a 13.8 de retención. Debido a que se necesitan muelles 16 de cierre con distinta fuerza en dependencia de si la instalación de descascarillado funciona con agua a alta presión o a baja presión, las válvulas 13 de retención están dispuestas en bloques 17 que se pueden atornillar en las barras 1 de pulverización. Los bloques 17 presentan entradas o salidas que se corresponden con los canales 4.1 a 4.8 de alimentación, de modo que el flujo de agua se realiza a través de las válvulas de retención integradas en los bloques.
El control, representado sólo para una barra de pulverización dispuesta por encima de la banda 5, puede estar realizado de igual forma para controles dispuestos por debajo de la banda.
Lista de referencias
\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 1 \+ Barra de pulverización\cr  2.1-2.8 \+ Toberas
de pulverización\cr  3 \+ Tubo de distribución\cr 
4.1-4.8 \+ Canales de alimentación\cr  5 \+ Material
laminado\cr  6 \+ Dirección de movimiento\cr  7 \+ Conexión\cr  8 \+
Tubería de alimentación\cr  9 \+ Suministro de agua a alta
presión\cr  10 \+ -\cr  11 \+ Suministro de agua a baja presión\cr 
12 \+ Control electro-hidráulico\cr 
13.1-13.8 \+ Válvulas de retención\cr  14 \+ Órgano
de cierre\cr  15 \+ Dirección de flujo\cr  16 \+ Muelle de cierre\cr
 17 \+
Bloque\cr}

Claims (7)

1. Barra de pulverización para una instalación hidráulica de descascarillado con varias toberas de pulverización, en la que se alimenta agua a cada tobera de pulverización a través de un canal de alimentación, caracterizada porque a cada tobera (2.1 a 2.n) de pulverización está asignada una válvula (13.1 a 13.n) de retención.
2. Barra de pulverización según la reivindicación 1, caracterizada porque las válvulas (13.1 a 13.n) de retención están dispuestas en los canales (4.1 a 4.n) de alimentación directamente delante de cada tobera (2.1 a 2.n) de pulverización.
3. Barra de pulverización según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada porque las toberas (2.1 a 2.n) de pulverización se pueden conectar individualmente.
4. Barra de pulverización según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque cada válvula (13.1 a 13.n) de retención abre contra una fuerza de retención, especialmente contra una fuerza de muelle y/o la carga del peso.
5. Barra de pulverización según la reivindicación 4, caracterizada porque cada válvula (13.1 a 13.n) de retención presenta un muelle (16) de cierre que actúa sobre el órgano de cierre de la válvula de retención contra la dirección de flujo.
6. Barra de pulverización según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque cada válvula (13.1 a 13.n) de retención está dispuesta en un bloque (17) conectado al canal (4) de alimentación, que está unido de forma separable a la barra (1) de pulverización.
7. Barra de pulverización según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque al menos las válvulas (13.1 a 13.n) de retención están fabricadas de un material resistente a la corrosión.
ES02798705T 2001-09-19 2002-09-03 Barra de pulverizacion para una instalacion hidraulica de descascarillado. Expired - Lifetime ES2235109T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10146113A DE10146113A1 (de) 2001-09-19 2001-09-19 Spritzbalken für eine hydraulische Entzunderungsanlage
DE10146113 2001-09-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2235109T3 true ES2235109T3 (es) 2005-07-01

Family

ID=7699512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02798705T Expired - Lifetime ES2235109T3 (es) 2001-09-19 2002-09-03 Barra de pulverizacion para una instalacion hidraulica de descascarillado.

Country Status (17)

Country Link
US (1) US6991186B2 (es)
EP (1) EP1427549B1 (es)
JP (1) JP4459618B2 (es)
KR (1) KR100859316B1 (es)
CN (1) CN1258408C (es)
AT (1) ATE289234T1 (es)
AU (1) AU2002333784B2 (es)
BR (1) BR0209702B1 (es)
CA (1) CA2457036C (es)
CZ (1) CZ297372B6 (es)
DE (2) DE10146113A1 (es)
ES (1) ES2235109T3 (es)
MX (1) MXPA04002625A (es)
RU (1) RU2297895C2 (es)
UA (1) UA79598C2 (es)
WO (1) WO2003024636A1 (es)
ZA (1) ZA200308296B (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005047936A1 (de) * 2005-10-06 2007-04-12 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Brammen, Dünnbrammen, Profilen oder dergleichen
KR100797247B1 (ko) * 2006-07-24 2008-01-23 주식회사 포스코 압연기의 고압수 분사구조
EP2028290A1 (fr) * 2007-08-21 2009-02-25 ArcelorMittal France Procédé et équipement de décalaminage secondaire des bandes métalliques par projection d'eau à basse pression hydraulique
ITUD20110101A1 (it) * 2011-06-30 2012-12-31 Danieli Off Mecc Dispositivo e procedimento di rimozione della scaglia da un prodotto metallico
CN102773279A (zh) * 2012-07-24 2012-11-14 无锡平盛科技有限公司 滑轮式拉丝机的冷却装置
DE102015204664A1 (de) * 2015-03-16 2016-09-22 Lechler Gmbh Flachstrahldüse und Verwendung einer Flachstrahldüse

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3782634A (en) * 1972-12-15 1974-01-01 Swenson Spreader & Mfg Co Vehicle mounted liquid distributor apparatus
DE3417210A1 (de) * 1984-05-10 1985-11-14 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Druckventil
DE3733131A1 (de) * 1987-10-01 1989-04-13 Schloemann Siemag Ag Drehbarer duesenbalken einer hydraulischen entzunderungsanlage
DE4007727A1 (de) 1989-03-21 1990-09-27 Tiefenbach Gmbh Entzunderungsventil
JPH0446625A (ja) * 1990-06-12 1992-02-17 Kawasaki Steel Corp 圧延材の脱スケール方法ならびにその装置
US5441203A (en) * 1993-01-25 1995-08-15 Lurmark Limited Spray nozzle holder containing two valves for flow control
JP3307771B2 (ja) * 1993-08-23 2002-07-24 ハンス‐ユルゲン、ガイドール 熱間圧延鋼板のデスケーリング手段
US5996200A (en) * 1993-09-09 1999-12-07 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Descaling device and method
DE4330519B4 (de) * 1993-09-09 2004-08-05 Sms Demag Ag Entzunderungsvorrichtung
JPH0852386A (ja) * 1994-08-10 1996-02-27 Kyoritsu Gokin Seisakusho:Kk 流体噴射ノズル装置
KR200204900Y1 (ko) * 1996-12-24 2000-12-01 이구택 소입 후 잔류수 제거장치
CA2280903C (en) * 1997-02-28 2004-04-06 Btg International Limited Spray nozzle arrangement
DE19805377A1 (de) * 1998-02-11 1999-08-12 Schloemann Siemag Ag Spritzbalken bei einer hyldraulischen Entzunderungsanlage
KR19990038769U (ko) * 1998-03-31 1999-10-25 이구택 열연스트립상의 잔류 디스케일링 워터 제거장치
KR19980068708U (ko) * 1998-09-07 1998-12-05 송효순 체크노즐
KR200215236Y1 (ko) * 2000-09-22 2001-03-02 포항종합제철주식회사 디스켈링 스프레이 장치

Also Published As

Publication number Publication date
RU2297895C2 (ru) 2007-04-27
CZ297372B6 (cs) 2006-11-15
CN1258408C (zh) 2006-06-07
CA2457036C (en) 2010-10-12
CZ20033420A3 (cs) 2004-12-15
DE10146113A1 (de) 2003-04-03
US6991186B2 (en) 2006-01-31
DE50202294D1 (de) 2005-03-24
WO2003024636A1 (de) 2003-03-27
ATE289234T1 (de) 2005-03-15
UA79598C2 (en) 2007-07-10
RU2004111671A (ru) 2005-05-10
CA2457036A1 (en) 2003-03-27
ZA200308296B (en) 2004-08-25
JP2005528216A (ja) 2005-09-22
JP4459618B2 (ja) 2010-04-28
US20040251324A1 (en) 2004-12-16
AU2002333784B2 (en) 2007-10-25
KR20040028763A (ko) 2004-04-03
EP1427549A1 (de) 2004-06-16
KR100859316B1 (ko) 2008-09-19
BR0209702A (pt) 2004-07-27
MXPA04002625A (es) 2004-07-08
BR0209702B1 (pt) 2010-06-29
EP1427549B1 (de) 2005-02-16
CN1531469A (zh) 2004-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2235109T3 (es) Barra de pulverizacion para una instalacion hidraulica de descascarillado.
ES2392001T3 (es) Dispositivo de refrigeración para refrigerar una cinta metálica
ES2294307T3 (es) Dispositivo para la refrigeracion de productos a ser laminados en la via de refrigeracion de una instalacion de laminacion.
ES2618498T3 (es) Procedimiento y equipo de decalaminado secundario de las bandas metálicas por proyección de agua a baja presión hidráulica
JP2005528216A5 (es)
WO2018108518A2 (de) Kühlanlage zum kühlen von walzgut
KR20100046997A (ko) 잔류수 제거 장치
CN217432624U (zh) 钢头温度可控的穿水装置
MXPA01007175A (es) Procedimiento y dispositivo para la corrosion y purificacion de una banda de acero laminada.
EP3727713B1 (en) Apparatus for the thermal treatment of metallic products
CN208313053U (zh) 一种加热及除氧化皮装置
ES2247165T3 (es) Dispositivo para el tratamiento en continuo de productos metalicos laminados.
DE20106972U1 (de) Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtung für Kaltbandwalzwerke, insbesondere Feinband- und Folienwalzwerke
ITTO990174U1 (it) Perfezionamento di un'elettrovalvola per la regolazione della pressio-ne di alimentazione di combustione ad un motore a combustione interna
US325673A (en) Ijvvjsjvtom
US20230405657A1 (en) Modular spray bar system for selectively cooling and/or lubricating rolls
ES2259304T3 (es) Caja de laminacion con cilindros de apoyo y/o trabajo para laminar chapas o flejes.
CN106311779A (zh) 一种轧机用多排喷头除鳞集管
WO2001074170A1 (de) Schlachttier-vorreinigungs- und brühanlage
Engel Retrospektive 10-Jahres-Erfolgsanalyse des Astra-Tech-Implantatsystems
JP2004223526A (ja) 連続鋳造機における鋳片水切り方法
Sacco Republic plans to permanently shut hot-rolling facility
KR20040013926A (ko) 소독장치가 구비된 사료차
UA54110A (uk) Пристрій для термозміцнення спарених розкатів
ITMC20090102A1 (it) Dispositivo di azionamento e movimentazione di un utensile per lavorazioni interfilare in macchine agricole e valvola distributrice di sicurezza per tale dispositivo.