ES2233956T3 - Antena. - Google Patents

Abstract

LA INVENCION HABLA DE UNA ESTRUCTURA DE ANTENA CON LA MENOS DOS BANDAS DE FRECUENCIA DE RESONANCIA. ELLO CONSTA DE UN PRIMER ELEMENTO DE ANTENA (P2; P3) QUE ES PREFERIBLEMENTE UN CONDUCTOR RECTO, Y UN SEGUNDO ELEMENTO DE ANTENA (HX3; HX4) QUE ES PREFERIBLEMENTE UN CONDUCTOR ENROLLADO DENTRO DE UNA BOBINA CILINDRICA, LOS ELEMENTOS DE ANTENA QUE TIENEN DIFERENTES FRECUENCIAS DE RESONANCIA. UN ELEMENTO DE VARILLA (P2; P3) ESTA SEPARADA EN EL INTERIOR DE UN ELEMENTO HELICOIDAL (HX3; HX4) Y ELLOS PUEDEN CONSTAR DEL MISMO PUNTO DE ALIMENTACION (A4) O DE PUNTOS DE ALIMENTACION SEPARADOS (A5; A6). LA ANTENA PUEDE CONSTAR DE UN TERCER ELEMENTO DE ANTENA (HX5) QUE ES PREFERIBLEMENTE UN CONDUCTOR BOBINADO EN UNA BOBINA CILINDRICA QUE CONSTA DE UNA FRECUENCIA DE RESONANCIA DIFERENTE DE LOS OTROS DOS ELEMENTOS DE ANTENA. LA ANTENA DE ACUERDO CON LA INVENCION ESTA BIEN ADAPTADA PARA SER USADA EN UN TELEFONO MOVIL QUE FUNCIONA EN AL MENOS DOS SISTEMAS DE TELEFONIA CELULAR QUE UTILIZAN DIFERENTES FRECUENCIAS.

Description

Antena.

La invención hace referencia a una estructura de antena para un transmisor / receptor de radio.

Los teléfonos móviles que operan en redes celulares se están convirtiendo rápidamente en el más importante de los medios de comunicaciones personales utilizados para transmitir entre usuarios voz, mensajes de fax y datos en un formato electrónico a través de redes de comunicaciones. En los siguientes párrafos se utilizará este tipo de teléfono móvil como un ejemplo de dispositivo de radio para el cual puede utilizarse una antena.

Los sistemas de telefonía celular se utilizan en diferentes partes del mundo en las que las frecuencias de funcionamiento varían considerablemente de un lugar a otro. De los sistemas digitales de telefonía celular las frecuencias de funcionamiento del sistema GSM (Groupe Speciale Mobile) se encuentran en torno a los 900 MHz, las del JDC (Japanese Digital Cellular) en la banda de 800 a 1.500 MHz, las del PCN (Personal Communication Network) en la banda de 1.800 MHZ y las del PCS (Personal Communication System) en la banda de 1.900 MHz.

Los teléfonos móviles previstos para estos sistemas suelen utilizar antenas de bobina cilíndrica simples, es decir antenas helicoidales o antenas de tipo varilla formadas por conductores rectilíneos, debido a su bajo coste de fabricación y a su rendimiento eléctrico relativamente elevado. La frecuencia de resonancia de la antena viene definida por su longitud eléctrica, que tiene que formar una cierta parte de la longitud de onda de la frecuencia de radio en uso. La longitud eléctrica de una antena helicoidal utilizada en frecuencias de teléfono móvil es preferiblemente, por ejemplo, 3\lambda/4, 5\lambda/4 o \lambda/4, donde \lambda es la longitud de onda utilizada. En correspondencia, la longitud eléctrica de una antena tipo varilla es preferiblemente, por ejemplo, \lambda/2, 5\lambda/8, 3\lambda/8 o \lambda/4. También se conocen soluciones en las cuales la varilla y la hélice pueden conectarse alternativamente al puerto de antena del equipo de radio, así como conexiones en serie varilla-hélice que pueden introducirse parcialmente en el interior del teléfono (por ejemplo, patente WO 92/16980). La finalidad de estas soluciones suele ser generalmente que la antena sea lo más pequeña posible en sus posiciones de transporte y almacenamiento, pero que pueda extraerse cuando sea necesario para conseguir una mejor conexión.

Teniendo en cuenta que la frecuencia de resonancia de la antena, de acuerdo con la técnica anterior, depende de la longitud de onda en la forma en que se ha descrito más arriba, una antena sólo puede ser utilizada en un teléfono móvil diseñado para el sistema de telefonía celular de una banda de frecuencias. No obstante, en algunos casos es preferible utilizar un solo y único teléfono en otra banda de frecuencias. En estos casos, es necesaria una solución viable para la antena, además de otros componentes de radiofrecuencia apropiados.

La solución más fácil sería equipar el teléfono con al menos dos antenas sustituibles independientes, de las cuales el usuario podría instalar en su teléfono la correspondiente a la banda de frecuencias del sistema que está utilizando en ese momento. No obstante, es probable que la antena sustitutiva necesaria no pueda encontrarse en ese momento. La sustitución continua de las antenas también daña a la conexión de la antena y podría provocar problemas de conexión con el paso del tiempo. Otra alternativa sería preparar al menos dos antenas fijas con unas dimensiones diferentes en distintos puntos del teléfono, de las cuales, utilizando un conmutador, el usuario seleccione aquella correspondiente a la gama de frecuencias del sistema que está utilizando. De este modo se incrementa el número de componentes del teléfono y, en consecuencia, los costes de fabricación.

La patente US 4442438 presenta una estructura de antena que resuena a dos frecuencias y que incluye esencialmente dos hélices HX1, HX2 y un elemento de varilla P1, de acuerdo con la figura 1. Las hélices HX1 y HX2 se instalan de manera secuencial en la dirección del eje de simetría de la estructura y sus extremos adyacentes A1 y A2 constituyen el punto de alimentación de la estructura combinada. La varilla P1 se encuentra parcialmente situada en el interior de la hélice superior HX1, sobresaliendo ligeramente hacia el exterior, y su punto de alimentación A3 se encuentra en el extremo inferior del mismo. Las señales RF se llevan a este punto de alimentación A3 a través de un conductor coaxial KX que se une al eje de simetría de la estructura, pasando el conductor coaxial a través de la hélice inferior HX2. El punto de alimentación A3 de la varilla está conectado al extremo inferior A1 de la hélice superior, y la hélice inferior está conectada en su extremo superior A2 a la funda conductora y blindada del conductor coaxial KX. La primera frecuencia de resonancia de la estructura es la frecuencia de resonancia de la estructura combinada formada por las hélices HX1 y HX2; 827 MHz en la realización que se adjunta como ejemplo. La segunda frecuencia de resonancia de la estructura es la frecuencia de resonancia común de la hélice superior HX1 y de la varilla P1, que en la realización facilitada a modo de ejemplo es de 850 MHz. La hélice HX1 y la varilla P1 tienen unas dimensiones que les permiten incluir esencialmente las mismas frecuencias de resonancia.

La estructura presentada en la patente norteamericana es relativamente compleja y su longitud física en dirección del eje de simetría es la suma de las longitudes físicas de la hélice inferior HX2 y de la varilla P1. El punto más problemático de la estructura, desde el punto de vista de la técnica de fabricación, es la situación del punto de alimentación en la parte central de la antena, al cual deben conectarse galvánicamente el extremo inferior A3 de la varilla y el extremo inferior A1 de la hélice superior, y la hélice inferior debe conectarse por su extremo superior A2 a la funda del conductor coaxial que alimenta la varilla. La diferencia entre las dos resonancias obtenidas utilizando la estructura es pequeña de acuerdo con el material presentado en la patente, debido a que la hélice superior HX1 y la varilla P1 deben tener unas dimensiones que les permitan tener esencialmente las mismas frecuencias de resonancia comunes y, por lo tanto, no pueden llevarse a cabo en teléfonos que operen a las frecuencias GSM y PCN, por ejemplo. De este modo, la parte descriptiva de la patente sugiere para el objeto de la invención que la gama de frecuencias de resonancia de la antena del teléfono móvil debería ampliarse para poder cubrir mejor la banda de frecuencias completa de un sistema de telefonía celular. Sería difícil aplicar la estructura a más de dos frecuencias de resonancia.

En una solicitud de patente europea publicada como EP-A-650215, la antena está construida alrededor de una antena retráctil que tiene en su base un elemento de acoplamiento de impedancia coaxial. Una realización de la estructura incluye un elemento de antena de cuadro en el extremo superior del elemento de acoplamiento de impedancia coaxial, de forma existe un condensador que acopla la antena retráctil a la antena de cuadro.

Una anterior solicitud de patente europea del propio solicitante, publicada como EP-A-593185, presenta el uso de dos antenas helicoidales situadas de forma coaxial para ampliar la banda única de frecuencias útiles del conjunto de la antena. La descripción hace referencia a la banda de frecuencias restrictivamente estrecha de una sola hélice en comparación, por ejemplo, con la separación dúplex de algunos sistemas celulares digitales. Se muestran diversas variaciones sobre el tema general de doble hélice.

Las características de una antena de acuerdo con la invención se relacionan en la sección de características de la reivindicación 1. De acuerdo con un aspecto de la invención descrita en dicho documento, puede disponerse de una estructura de antena que incluya, al menos, dos elementos resonantes discretos. Un primer elemento, preferiblemente un conductor rectilíneo, es decir una varilla, puede situarse total o parcialmente en el interior de un segundo elemento, preferiblemente un conductor en espiral cilíndrica, es decir un elemento helicoidal. Al añadir una tercera antena en torno a la estructura, preferiblemente un conductor en espiral cilíndrica cuyo diámetro interior sea mayor que el diámetro exterior del primer elemento de antena, puede obtenerse una tercera frecuencia de resonancia. La alimentación de los elementos resonantes de la antena puede efectuarse desde un punto de alimentación común, si bien todos los elementos pueden disponer de sus propios puntos de alimentación.

Las realizaciones facilitadas a modo de ejemplo, de acuerdo con la presente invención, pueden proporcionar una antena adecuada para las comunicaciones por radio, especialmente para teléfonos móviles, y pueden incluir, al menos, dos bandas de frecuencia de resonancia discretas. Igualmente, las realizaciones pueden proporcionar una estructura de antena cuyas frecuencias de resonancia puedan seleccionarse libremente al diseñar la antena. Además, las realizaciones pueden proporcionar una antena de teléfono móvil con al menos dos frecuencias, cuya estructura puede resultar sencilla y fiable y que puede estar perfectamente adaptada a su producción masiva. Otras realizaciones adicionales pueden ser de dimensiones reducidas y al menos de frecuencia dual.

La estructura de antena de acuerdo con la invención puede incluir un primer elemento de antena y un segundo elemento de antena, que es un conductor en espiral cilíndrica, y puede estar caracterizada porque:

-

Dicho primer elemento de antena incluye una porción que se encuentra en el interior de dicho conductor en espiral cilíndrica, y

-

La frecuencia de resonancia de dicho primer elemento de antena es diferente de la frecuencia de resonancia de dicho segundo elemento de antena.

En el curso del trabajo de desarrollo que ha dado como resultado la creación de realizaciones de acuerdo con la invención, se observó que puede situarse una antena de varilla en el interior de una antena helicoidal sin que las antenas perturben considerablemente el funcionamiento de cada una, cuando se han dimensionado en diferentes frecuencias de resonancia. La frecuencia de resonancia de la antena helicoidal, que forma parte de la estructura combinada, puede ser ligeramente más baja que la frecuencia de resonancia de una antena helicoidal discreta con unas dimensiones similares. En correspondencia, la frecuencia de resonancia de la antena de varilla, que forma parte de la estructura combinada, puede ser ligeramente más baja que la de una antena de varilla discreta de unas dimensiones similares. Al dimensionar los componentes de la estructura de la antena en la forma que se describe más adelante, las frecuencias de resonancia pueden adaptarse de forma que la estructura combinada tenga su primera banda de frecuencias de resonancia preferiblemente en la banda de frecuencias de funcionamiento de algún sistema de telefonía móvil celular, una segunda banda de frecuencias de resonancia preferiblemente en la banda de frecuencias de funcionamiento de otro sistema de telefonía móvil celular, y posiblemente una tercera frecuencia de resonancia situada en la gama de frecuencias de funcionamiento de un tercer sistema de telefonía móvil celular.

A continuación se describirán realizaciones de la invención, a modo de ejemplo, haciendo referencia a las figuras adjuntas en las cuales:

La figura 1 presenta esquemáticamente una estructura de antena conocida con dos frecuencias de resonancia.

La figura 2 presenta esquemáticamente una estructura de antena de acuerdo con la invención.

La figura 3 presenta gráficamente el comportamiento de un parámetro S S_{11} de la antena calculado de acuerdo con la realización de la figura 2 en función de la frecuencia.

La figura 4 presenta esquemáticamente otra estructura de antena de acuerdo con la invención.

La figura 5 es una sección transversal de una realización de la estructura de antena de acuerdo con la invención.

La figura 6 presenta esquemáticamente una tercera estructura de antena de acuerdo con la invención.

Anteriormente se ha hecho referencia a la figura 1 en relación con la descripción de la técnica anterior.

La figura 2 presenta una estructura de antena que incluye un elemento helicoidal HX3 y un elemento de varilla P2 que se han fabricado con material conductor y se han conectado por sus extremos inferiores en relación con la posición de funcionamiento presentada en la figura al punto de alimentación común A4. La longitud eléctrica del elemento helicoidal HX3 se corresponde con una fracción de la longitud de onda de una frecuencia de funcionamiento de la estructura en una forma conocida per se, y su longitud física en la dirección del eje de simetría, es decir el eje longitudinal de la estructura depende principalmente de hasta qué punto esté próximamente enrollada, es decir cuál es el paso de la hélice. La longitud eléctrica del elemento de varilla P2, que es esencialmente la misma que su longitud física, se corresponde en una forma conocida per se con una fracción de la longitud de onda de otra frecuencia de funcionamiento de la estructura, y es preferiblemente superior a la longitud del elemento helicoidal HX3 en la dirección del eje de simetría, por lo cual se extiende parcialmente hacia el exterior del elemento helicoidal HX3 por el extremo superior del mismo con respecto a la posición de funcionamiento. Esto no es necesario en sí mismo debido a que los cálculos han demostrado que un elemento de varilla que se encuentre situado completamente en el interior de un elemento helicoidal funciona satisfactoriamente como una antena; de otro modo, una realización es similar a la mostrada en la figura 2 a excepción de que el elemento de varilla P2 sólo incluye su porción P2a en el interior de la hélice. El plano de tierra GND formado por material conductor envuelve el punto de alimentación A4.

El funcionamiento de la estructura de la antena se analizó mediante un software de simulación y, posteriormente, se formó con él un modelo informático. En el modelo, el elemento de varilla P2 es un conductor rectilíneo y el elemento helicoidal HX3 consiste en componentes de conductor rectilíneos, secuenciales e interconectados, 16 por cada espira de la hélice. El parámetro S S_{11} calculado en una simulación de una antena de acuerdo con la invención, y que describe la potencia de radiofrecuencia reflejada desde el puerto de la antena hasta el circuito que la alimenta se presenta gráficamente en la figura 3 como función de la frecuencia. De acuerdo con los ejemplos de dimensionado utilizados en esta simulación, la frecuencia de resonancia del elemento de varilla P2 que funciona como parte de la estructura de la antena es de 1,9 GHz, y su impedancia de entrada es ligeramente inferior a 50 \Omega. La relación de onda estacionaria (VSWR) contada para él es superior a 2:1, y las pérdidas de reflexión son inferiores a -10dB para una banda de frecuencias cuya amplitud es el 16% de la frecuencia nominal.

Correspondientemente, de acuerdo con los cálculos efectuados con los mismos valores de medida, el elemento helicoidal HX3 incluye como parte de la estructura combinada de la antena una frecuencia de resonancia de 910 MHz. Su impedancia de entrada es bastante baja, por lo que se obtiene una relación de 8:1 en los cálculos como relación de onda estacionaria. Una amplitud de banda de la mitad de potencia, es decir 3dB se sitúa en torno al 13%. Las pérdidas de reflexión del elemento helicoidal HX3 son considerablemente superiores a las del elemento de varilla P2, pero las pérdidas pueden reducirse cuando sea necesario, aumentando la impedancia de entrada utilizando circuitos similares que incluyen una técnica de radiofrecuencia conocida por aquellas personas versadas en la materia.

También se han utilizado análisis de cálculo para estudiar el efecto de los elementos de antena HX3 y P2 en los patrones de radiación del otro elemento. Los cálculos indican que los patrones de propagación no cambian considerablemente con respecto a los patrones de propagación de antenas discretas. La presencia del elemento de varilla P2 reduce tal vez ligeramente el patrón de propagación del elemento helicoidal HX3 en dirección opuesta al punto de alimentación A4, pero no considerablemente. No puede percibirse ninguna alteración significativa en el patrón de propagación del elemento de varilla P2.

La figura 4 presenta otra realización de la estructura de antena de acuerdo con la invención en la cual tanto el elemento helicoidal HX4 como el elemento de varilla P3 cuentan con sus respectivos puntos de alimentación. El punto de alimentación A5 del elemento de varilla se encuentra preferiblemente situado en el eje de simetría de la estructura debido a que el elemento de varilla P3 no tiene que doblarse. El punto de alimentación A6 del elemento helicoidal se encuentra preferiblemente situado de forma que el cable de la hélice se doble con respecto a la posición de funcionamiento presentada en la figura desde la periferia de la espira inferior directamente hacia el plano de tierra GND formándose el punto de alimentación A6 en el punto donde el cable de la hélice se encuentra con el plano de tierra. En esta realización resulta especialmente sencillo construir un circuito similar optimizado independiente para ambos elementos de antena.

Si una antena que incluye tres bandas o gamas de frecuencia de resonancia debe fabricarse para su utilización en teléfonos móviles de, por ejemplo, la gama de frecuencias GSM (900 MHz), la banda de frecuencias superior JDC (1,500 MHz) o la banda de frecuencias PCS (1.900 MHz), de acuerdo con la invención, un tercer elemento de antena puede añadirse a las estructuras de antena mencionadas anteriormente, y que preferiblemente es un conductor en espiral cilíndrica, es decir una hélice HX5. Su diámetro interno es preferiblemente mayor que el diámetro externo del primer elemento helicoidal HX4 por lo que se ajusta alrededor del elemento helicoidal más pequeño de acuerdo con la figura 6. En la antena con tres elementos de antena, los puntos de alimentación pueden ser los mismos, o cada elemento de antena P3, HX4, HX5 puede incluir un respectivo punto de alimentación A5, A6, A7 como se muestra en la figura 6. El diámetro del tercer elemento de antena puede también tener el mismo tamaño que el primer elemento helicoidal, por lo que los elementos helicoidales se colocan de manera secuencial en la dirección del eje longitudinal de la estructura o se entrelazan.

Los componentes conductores de la estructura de antena, de acuerdo con la invención, es decir los elementos de varilla P2, P3 y los elementos helicoidales HX3, HX4, HX5 pueden preferiblemente fabricarse en cable de acero inoxidable, cable de bronce fósforo, cable de cobre berilio o cualquier otro material conductor conocido. El elemento de varilla puede cortarse a partir de un cable rectilíneo con la longitud apropiada y, en caso de que incluya la parte P2b que se encuentra en el exterior del elemento helicoidal HX3, HX4, XH5 este componente puede doblarse para ahorrar espacio. Los elementos helicoidales pueden preferiblemente fabricarse mediante bobinado. A fin de mejorar las propiedades conductivas, los elementos de varilla o helicoidales, o ambos, pueden bañarse con oro, plata o cualquier otro material que resulte especialmente buen conductor. Cuando la antena de acuerdo con la invención se coloca en el teléfono móvil, el plano de tierra que está marcado con la referencia GND en las figuras, puede ser el plano de tierra del teléfono.

La utilización de la estructura de antena de acuerdo con la invención como una antena de teléfono móvil puede mejorarse cubriéndola con un recubrimiento protector dieléctrico S1 de acuerdo con la figura 5, al igual que están recubiertas las antenas de teléfonos móviles de la técnica anterior, excluyendo el punto de alimentación A4 y, posiblemente, el componente de conexión L1 que conecta la estructura de la antena al cuerpo RD del equipo de radio. El recubrimiento protector S1 es preferiblemente algún material elástico conocido que se adapte sin problemas a la producción en masa de antenas, como plástico moldeado por inyección o una mezcla de caucho.

Si el elemento de varilla P2, P3 es más largo que el elemento helicoidal HX3, HX4, HX5 en la dirección del eje longitudinal de la estructura de la antena, puede equiparse con una estructura telescópica de forma similar a las soluciones utilizadas en la técnica anterior. Esto proporciona la ventaja de que en aquellas áreas en las que los sistemas de comunicaciones de datos basados en la frecuencia de resonancia de los elementos helicoidales HX3, HX4, HX5 son los únicos sistemas utilizados, las dimensiones exteriores de los equipos de radio que utilizan antenas de acuerdo con la invención pueden hacerse menores. En este caso, el elemento de varilla no perturba el funcionamiento del elemento helicoidal como antena e incluso hasta cuando el elemento de varilla se encuentra en el interior del elemento helicoidal. Toda la estructura de la antena puede dotarse de un mecanismo deslizante a través del cual puede empujarse parcialmente hacia el interior y extraerse tirando de la carcasa del teléfono móvil para ahorrar espacio cuando es necesario.

Una estructura de antena de acuerdo con la invención se puede aplicar a las comunicaciones por radio cuando se utilizan dos bandas de frecuencia diferentes, preferiblemente en frecuencias de radio como UHF y VHF. Las frecuencias de resonancia dependen únicamente de las dimensiones de los diferentes componentes de la antena, por lo que pueden seleccionarse con relativa libertad durante las fases de diseño y fabricación. Teniendo en cuenta que la estructura de la antena incluye, en una realización preferida, solamente dos porciones y un posible una porción de conexión para conectarla al equipo de radio, así como una posible cubierta protectora, su estructura es muy sencilla y se adapta perfectamente a su producción masiva. La colocación de los elementos de antena uno en el interior del otro hace que la estructura sea pequeña en comparación, por ejemplo, con la estructura presentada en la patente US Nº 4442438 y de la que se ha hablado anteriormente en relación con la técnica anterior, por lo cual es perfectamente adecuada para los modernos y pequeños teléfonos móviles.

Claims (10)

1. Antena para un transmisor / receptor de radio que incluye un primer elemento de antena resonante (P2; P3) y un segundo elemento de antena resonante (HX3; HX4) que es un conductor en espiral, y de los cuales el primer elemento de antena (P2, P3) incluye una porción (P2a) que se encuentra en el interior del conductor en espiral (HX3), caracterizada porque

La frecuencia de resonancia de dicho primer elemento de antena (P2, P3) se encuentra en una gama de frecuencias de funcionamiento de un sistema de telefonía móvil celular del orden de 1,9 GHz, y la frecuencia de resonancia de dicho segundo elemento de antena (HX3;HX4) se encuentra en una banda de frecuencias de funcionamiento de un sistema de telefonía móvil celular del orden de 900 MHz.

2. Antena de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque dicho primer elemento de antena (P2; P3) es un conductor rectilíneo.

3. Antena de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque dicho segundo elemento de antena (HX3; HX4) es un conductor en espiral cilíndrica.

4. Antena de acuerdo con la reivindicación 1, 2 o 3, caracterizada porque el punto de alimentación (A4) de dicho primer elemento de antena es el mismo que el punto de alimentación (A4) de dicho segundo elemento de antena.

5. Antena de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque el punto de alimentación (A5) de dicho primer elemento de antena se encuentra en su eje longitudinal, y el punto de alimentación (A6) de dicho segundo elemento de antena se encuentra en su envolvente cilíndrica.

6. Antena de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque también incluye un tercer elemento de antena (HX5) que es un conductor en espiral dispuesto alrededor del primer (P2, P3) y del segundo (HX3, HX4) elementos de antena y cuya frecuencia de resonancia se encuentra en una banda de frecuencias de funcionamiento de un sistema de telefonía móvil celular que es del orden de 1.500 MHz.

7. Antena de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque dicho tercer elemento de antena (HX5) es un conductor en espiral cilíndrica.

8. Antena de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones que anteceden, caracterizada porque la antena incluye una porción de conexión (L1) para su conexión mecánica y eléctrica al transmisor / receptor de radio.

9. Antena de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones que anteceden, caracterizada porque incluye una cubierta protectora (S1) construida con un material dieléctrico para proteger los elementos de antena (P2, P3, HX3, HX4, HX5).

10. Antena de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones que anteceden, caracterizada porque al menos un elemento de antena (P2, P3, HX3, HX4, HX5) es retráctil hacia el interior de dicho transmisor / receptor de radio.