ES2229244T3 - Chicharra. - Google Patents
Chicharra.Info
- Publication number
- ES2229244T3 ES2229244T3 ES95940343T ES95940343T ES2229244T3 ES 2229244 T3 ES2229244 T3 ES 2229244T3 ES 95940343 T ES95940343 T ES 95940343T ES 95940343 T ES95940343 T ES 95940343T ES 2229244 T3 ES2229244 T3 ES 2229244T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drive
- handle
- axis
- rotating
- around
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B13/00—Spanners; Wrenches
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B13/00—Spanners; Wrenches
- B25B13/46—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle
- B25B13/461—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member
- B25B13/467—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member which are gear-operated
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
- Dowels (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
Abstract
UNA LLAVE DE CARRACA COMPRENDE UN ELEMENTO IMPULSOR DE SALIDA (13, 37) QUE PUEDE GIRAR ALREDEDOR DE UN PRIMER EJE GEOMETRICO, UNA CARCASA DE ACCIONAMIENTO (15) QUE CONTIENE EL ELEMENTO IMPULSOR DE SALIDA, Y UN MANGO (14) SOBRE LA CARCASA DE ACCIONAMIENTO PARA HACER GIRAR DICHA CARCASA ALREDEDOR DEL PRIMER EJE. UN ELEMENTO GIRATORIO (24) DENTRO DEL MANGO PUEDE GIRAR ALREDEDOR DE UN SEGUNDO EJE Y UN ARO IMPULSOR (21) SE EXTIENDE ALREDEDOR DEL ELEMENTO IMPULSOR DE SALIDA. UN ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO (25) ACOPLA EL ELEMENTO GIRATORIO AL ELEMENTO IMPULSOR DE MANERA QUE LA ROTACION DEL ELEMENTO GIRATORIO ALREDEDOR DEL SEGUNDO EJE PROVOCA LA ROTACION DEL ARO IMPULSOR ALREDEDOR DEL ELEMENTO IMPULSOR DE SALIDA. LA LLAVE INCLUYE TAMBIEN UN MECANISMO DE CARRACA PRIMARIO (17, 42) PARA ACOPLAR DE FORMA SELECTIVAMENTE UNIDIRECCIONAL EL ELEMENTO IMPULSOR DE SALIDA AL ALOJAMIENTO, Y UN MECANISMO DE CARRACA SECUNDARIO (23, 43) PARA ACOPLAR DE FORMA SELECTIVAMENTE UNIDIRECCIONAL EL ELEMENTO IMPULSOR DE SALIDA AL ELEMENTO GIRATORIO A TRAVES DEL ARO IMPULSOR MEDIANTE LO CUAL EL ELEMENTO IMPULSOR DE SALIDA (13, 37) PUEDE HACERSE GIRAR EN UNA DIRECCION SELECCIONADA BIEN SEA MEDIANTE LA ROTACION DEL MANGO (14) O MEDIANTE LA ROTACION DEL ELEMENTO GIRATORIO (24).
Description
Chicharra.
Esta invención se refiere a una llave de apriete
de trinquete, o sea, una chicharra, del tipo usado para accionar
llaves de cubo y otros dispositivos similares para asegurar y soltar
sujetadores, tales como, por ejemplo, tuercas y pernos, por giro de
los mismos.
Las chicharras convencionales son dispositivos
bien conocidos que comprenden esencialmente un mecanismo para
transformar un movimiento arqueado circular de vaivén de un mango en
un giro unidireccional de un miembro de accionamiento para los fines
descritos más arriba. El mango es usualmente un brazo que se
extiende de forma radial hacia fuera desde el eje del miembro de
accionamiento, muy usualmente en un plano perpendicular al miembro
de accionamiento, aunque el brazo puede estar acodado o articulado.
El miembro de accionamiento tiene normalmente un saliente tal como
un vástago de accionamiento cuadrado que se ha de recibir dentro de,
por ejemplo, un receptáculo de sujetador.
Además de la disposición antes descrita, se han
propuesto dispositivos que tienen medios dobles para producir el
giro del miembro de accionamiento. Estos pueden, por ejemplo,
complementar a medios de accionamiento convencionales, que usen
mecanismos de trinquete, con miembros giratorios en los mangos, que
cuando son girados alrededor del eje longitudinal del mango también
producen el giro del miembro de accionamiento.
Tales dispositivos son particularmente útiles en
espacios confinados en los que el uso convencional de una llave de
tuercas es difícil, especialmente si el par de torsión necesario
para hacer girar un sujetador a mano es bastante grande, y el
espacio confinado significa que el uso convencional de la llave de
tuercas llevaría mucho tiempo. Las chicharras convencionales pueden
también resultar engorrosas cuando, por ejemplo, un conjunto de
tuerca y perno es incapaz de proporcionar la resistencia necesaria
para permitir que la llave de tuercas tenga acción de
"trinquete" o se deslice.
Se han realizado muchos intentos para desarrollar
el concepto básico de una chicharra. Algunos implican mecanismos
complejos que pueden resultar caros de fabricar, y no fiables en su
funcionamiento. Otros implican diseños menos complejos, pero, en
consecuencia, no ofrecen la mejor ventaja en su funcionamiento.
La patente norteamericana número 4229145 emplea
dos coronas dentadas que giran en sentidos contrarios, posicionadas
concéntricamente alrededor de un dispositivo de accionamiento de
salida, y un piñón de accionamiento de dentado cónico entre ellas,
hecho girar en cualquier dirección por un vástago a través del mango
de la llave de tuercas. Unos mecanismos de trinquete para cada
corona dentada aseguran que el miembro de accionamiento gire
unidireccionalmente cualquiera que sea la dirección de giro del
vástago, lo cual se logra por un mecanismo en espiral que transforma
el movimiento lineal de un manguito en un movimiento giratorio del
vástago.
Un principio similar es descrito en el documento
WO 92/07692, que emplea medios muy similares excepto en que el giro
del vástago se consigue simplemente girando el mango de
accionamiento.
Estos dos dispositivos se pueden usar de la
manera convencional girando el mango de acá para allá, tras lo cual
los dientes de los lados opuestos del piñón de dentado cónico actúan
igualmente sobre las dos coronas dentadas y transmiten el par de
torsión al miembro de accionamiento a través de dos mecanismos de
trinquete que trabajan para hacer que las coronas dentadas giren o
se deslicen conjuntamente.
La patente norteamericana número 4699028 es un
ejemplo de un dispositivo menos complejo. Se emplea una chicharra
convencional con un conmutador de trinquete capaz de desacoplar el
mecanismo de trinquete respecto del miembro de accionamiento de
salida para permitir el modo alternativo de funcionamiento. Esto
también se logra acoplando un extremo de un vástago giratorio, que
se extiende a través del mango de ls llave de tuercas, al miembro de
accionamiento por medio de una disposición única de rueda dentada
cónica, y el otro extremo del vástago se acopla a un "botón
giratorio" que sobresale del extremo del brazo. En esta
disposición no existe ningún mecanismo que funcione en el
acoplamiento entre el "botón giratorio", y el miembro de
accionamiento de salida. Por lo tanto, si se invierte la dirección
de giro del "botón giratorio" también se invertirá la dirección
de giro del miembro de accionamiento de salida.
En la disposición descrita en la patente
norteamericana número 2206802 un vástago, en el mango de la llave de
tuercas, está acoplado al miembro de accionamiento de salida a
través de dos engranajes cónicos accionados, cada uno de ellos con
una uña de trinquete asociada. El giro del mango alrededor del eje
del miembro de accionamiento de salida en cualquier dirección da
como resultado que el miembro de accionamiento de salida gire en la
misma dirección por la acción de la uña de trinquete. El vástago del
mango lleva una rueda dentada cónica continua de accionamiento que
engrana con los dos engranajes cónicos accionados. Los dientes de
los engranajes cónicos accionados no son continuos de modo que el
vástago no puede girar continuamente en una dirección para hacer
girar el miembro de accionamiento de salida. Para hacer girar el
miembro de accionamiento de salida, se hace oscilar el vástago del
mango dando como resultado un giro continuo del miembro de
accionamiento de salida en una dirección por la acción de las uñas
de trinquete.
La patente norteamericana número 4592256 describe
una chicharra en la que se usa una única uña de trinquete para
controlar el giro del miembro de accionamiento de salida en una
dirección seleccionada por el giro del mango. La uña se mueve hacia
una posición neutra para permitir el giro del miembro de
accionamiento de salida por el giro de un vástago del mango. Dado
que la uña de trinquete está desconectada en su posición neutra, la
dirección de giro del miembro de accionamiento de salida depende de
la dirección de giro del vástago.
La limitación de los dispositivos que emplean
engranajes rotativos en sentidos contrarios es su complejidad y su
número total de piezas, algunas de las cuales pueden ser caras y
difíciles de fabricar. Además, todo el par de torsión es transmitido
a través del piñón de dentado cónico en todo momento, creando
problemas de desgaste y durabilidad. Por otro lado, la invención de
la patente norteamericana número 4699028 tiene que confiar en un
botón giratorio muy corto para proporcionar los medios alternativos
de giro dado que el botón está acoplado permanentemente al miembro
de accionamiento para cualquier modo de funcionamiento y, por tanto,
ha de estar separado de la empuñadura de agarre del operario
empleada para un funcionamiento de trinquete convencional. Si no
fuera corta, la longitud total del mango sería excesiva, pero esta
cortedad significa que no ofrece al operario una empuñadura de
agarre particularmente fuerte. En cualquier caso, la utilidad de la
llave de tuercas está comprometida.
La patente norteamericana número 3952617 ofrece
un enfoque adicional en el que un vástago giratorio en el mango de
una llave de tuercas está conectado permanentemente al miembro de
accionamiento por medio de un engranaje cónico, y una disposición de
trinquete doble en el mango entre el vástago giratorio y un manguito
de cubierta está controlada por un sistema de cuñas deslizantes. De
nuevo, todo el par de torsión es transmitido siempre a través de las
ruedas dentadas cónicas.
La solicitud de patente europea número 0486710 se
refiere a una transmisión de accionamiento para una llave de
tuercas. En una realización describe un accionamiento de motor en el
mango de la llave de tuercas para acelerar la acción de la llave de
tuercas. Esta realización motorizada usa una variante de la
transmisión que tiene una disposición particular de trinquete y uña
doble que permite que el par de torsión procedente del motor sea
complementado con golpes manuales hacia delante suficientemente
rápidos del mango de la llave de tuercas. No se sugiere que esta
disposición particular de trinquete y uña pudiera ser beneficiosa en
una llave de tuercas manualmente operada.
La patente norteamericana número 4545267 describe
una llave de tuercas según el preámbulo de la reivindicación
independiente 1 de la presente memoria, en la que el accionamiento
de trinquete primario se logra por medio de una uña en el miembro de
accionamiento que coopera con el interior ranurado de un alojamiento
en un extremo del mango de la llave de tuercas. Se dispone un
manguito giratorio en el mango de la llave de tuercas para girar el
miembro de accionamiento en el modo de trinquete secundario, a
través de la conexión de ruedas dentadas cónicas usual, situándose
el trinquete secundario dentro del manguito. Sin embargo, se usan
tres dispositivos de desacoplamiento distintos, es decir, uno en
cada uno de los dos trinquetes (sus posiciones neutras respectivas)
junto con una disposición para desacoplar la rueda dentada cónica
que es necesaria para evitar que el manguito resulte girado en su
modo de oscilación primario.
La presente invención tiene por un objeto
proporcionar una chicharra manualmente operada con pocas piezas que
sea capaz de ser fiable y ventajosa en su funcionamiento.
Según la patente norteamericana 4545267, que
describe una llave de tuercas según el preámbulo de la
reivindicación 1, se conoce proporcionar una chicharra para
transformar dos modos de movimiento de entrada manual en vaivén
impartido a un mango en un movimiento de salida giratorio, en la que
los dos modos de movimiento de entrada manual en vaivén son un modo
primario que consiste en girar manualmente dicho mango de acá para
allá alrededor de un primer eje, y un modo secundario que consiste
en girar manualmente un miembro giratorio de dicho mango de acá para
allá alrededor de un segundo eje que intersecta dicho primer eje,
comprendiendo un miembro de accionamiento de salida giratorio
alrededor de dicho primer eje, un alojamiento de accionamiento que
contiene dicho miembro de accionamiento de salida, dicho mango sobre
dicho alojamiento de accionamiento para girar dicho alojamiento de
accionamiento alrededor de dicho primer eje, dicho miembro giratorio
montado en dicho mango y giratorio alrededor de dicho segundo eje,
un anillo de accionamiento que se extiende alrededor de dicho
miembro de accionamiento de salida dentro del alojamiento, unos
medios de acoplamiento que acoplan el giro de dicho miembro
giratorio alrededor de dicho segundo eje con el giro de dicho anillo
de accionamiento alrededor de dicho primer eje, unos medios de
trinquete primario, situados entre el anillo de accionamiento y el
miembro de accionamiento de salida, para acoplar selectiva y
unidireccionalmente dicho miembro de accionamiento de salida a dicho
alojamiento, y unos medios de trinquete secundario para acoplar
selectiva y unidireccionalmente dicho miembro de accionamiento de
salida a dicho miembro giratorio a través de dicho anillo de
accionamiento, con lo que dicho miembro de accionamiento de salida
puede girarse en una dirección seleccionada ya sea girando
manualmente dicho mango de acá para allá alrededor de dicho primer
eje o girando manualmente dicho miembro giratorio de acá para allá
alrededor de dicho segundo eje.
Según la presente invención, tal chicharra puede
estar caracterizada porque dicho anillo de accionamiento es
giratorio alrededor de dicho primer vástago con respecto a dicho
miembro de accionamiento de salida, y dichos medios de trinquete
secundario están situados entre el anillo de accionamiento y el
miembro de accionamiento de salida.
La chicharra de la invención puede acoplar, en
consecuencia, el miembro de accionamiento de salida al alojamiento
de accionamiento para hacerlos funcionar girando manualmente el
mango de acá para allá, en condiciones de par de torsión máximo y en
donde el espacio lo permita, reservando el funcionamiento mediante
el miembro giratorio a través del anillo de accionamiento para pares
de torsión inferiores y/o por falta de espacio para oscilar el
mango. El miembro giratorio puede situarse en el mango y hacerse
girar o dar vueltas por la acción de un dedo y el pulgar en un
espacio confinado o sencillamente para un giro rápido del miembro de
accionamiento en condiciones de par de torsión bajo. En
realizaciones preferidas de la invención, según se describirán, la
acción del trinquete secundario junto con el miembro giratorio es
efectiva incluso en condiciones de una baja resistencia al giro en
ambas direcciones, dado que los medios de trinquete primario pueden
disponerse para que bloqueen el miembro de accionamiento contra giro
inverso y así proporcionar la resistencia necesaria al giro para
permitir que se deslice el trinquete secundario.
La llave de tuercas también puede comprender unos
medios selectores destinados a conmutar uno u otro o ambos medios de
trinquete primario y secundario para acoplarse al miembro de
accionamiento y girarlo en el sentido de las agujas del reloj o en
el sentido contrario a las mismas al hacer trabajar el mango o el
miembro giratorio según sea el caso. Pueden enlazarse medios
selectores para ambos medios de trinquete, con lo que ambos medios
de trinquete son conmutados conjuntamente.
Según aspectos preferidos de la presente
invención, la chicharra tiene un alojamiento de accionamiento desde
el cual se extiende un brazo fijo en calidad de mango. El miembro de
accionamiento en el alojamiento de accionamiento tiene un eje de
accionamiento de salida que es perpendicular al eje longitudinal de
la chicharra. El anillo de accionamiento comprende una corona
dentada cónica posicionada concéntricamente con el alojamiento de
accionamiento en el eje de accionamiento de salida. El miembro
giratorio comprende un manguito sobre el brazo acoplado a un vástago
giratorio que se extiende coaxialmente a través del brazo, estando
acoplado el extremo interior de dicho vástago a la corona dentada
por otro dentado cónico. El manguito puede reemplazarse por una
alternativa tal como una rueda o botón moleteados.
Los medios de trinquete primario están situados
normalmente entre el alojamiento de accionamiento y el miembro de
accionamiento de salida. El alojamiento de accionamiento puede tener
una superficie cilíndrica internamente ranurada similar a la
encontrada en chicharras convencionales, y se puede montar una uña
de trinquete en el miembro de accionamiento.
El anillo de accionamiento puede comprender una
abertura conformada idénticamente a la de los primeros medios de
accionamiento, y una superficie exterior, que en parte está
conformada como una rueda dentada cónica y en parte como una
superficie cilíndrica lisa.
En el funcionamiento convencional, el brazo de la
llave de tuercas oscila en el plano perpendicular al eje de
accionamiento de salida en el modo normal. En una primera dirección
el alojamiento de accionamiento es acoplado al miembro de
accionamiento de salida por los medios de trinquete primario que se
acoplan con el alojamiento de accionamiento, y en la dirección
opuesta el alojamiento de accionamiento es desacoplado del miembro
de accionamiento de salida a medida que el mecanismo de trinquete
actúa como "trinquete" sobre la superficie ranurada del
alojamiento de accionamiento.
Durante este modo de funcionamiento el anillo de
accionamiento gira con el miembro de accionamiento de salida en la
dirección de accionamiento de tal modo que el manguito del mango de
accionamiento permanece estacionario; mientras que en la dirección
inversa, se impartirá una fuerza proporcional a la resistencia del
mecanismo de trinquete secundario al vástago de accionamiento, que
puede ser resistida fácilmente para impedir que gire el miembro de
accionamiento.
Se logra un funcionamiento alternativo girando el
manguito, y, en consecuencia, el vástago interno con respecto al
mango, sobre el eje longitudinal del brazo de llave de tuercas. En
la dirección de accionamiento el vástago es acoplado al miembro de
accionamiento de salida por el anillo de accionamiento, con los
medios de trinquete secundario acoplados, y en la dirección opuesta
el manguito es desacoplado del miembro de accionamiento de salida a
medida que este último tiene una acción de "trinquete" sobre
las ranuras del anillo de accionamiento.
Durante este modo de funcionamiento el
alojamiento de accionamiento tiene una acción de "trinquete"
con el miembro de accionamiento de salida en la dirección de
accionamiento del giro del miembro giratorio; y en la dirección
inversa, los medios de trinquete primario acoplan el miembro de
accionamiento con el alojamiento de accionamiento mientras la corona
dentada actúa como un "trinquete". Este característica es
ventajosa cuando está implicado un sujetador flojo.
Adicionalmente, la disposición de la presente
realización es tal que las fuerzas más altas impartidas a la llave
de tuercas son transmitidas únicamente a través del cuerpo, o
alojamiento de accionamiento, de la misma manera que en las llaves
de tuercas convencionales y no a través de los engranajes cónicos.
Por el contrario, dispositivos conocidos mucho más complejos
requieren que se transmitan tales cargas a través de una pluralidad
de componentes complejos que incluyen dientes de engranaje. A la
inversa, dispositivos más sencillos requieren a menudo un acto de
conmutación para cambiar entre los diferentes modos de
funcionamiento, o no tienen acción de "trinquete" de ninguna
clase para un funcionamiento no convencional. Aunque esto puede no
resultar un problema cuando, por ejemplo, un conjunto de tuerca y
perno está flojo, puede muy bien plantearlo cuando la resistencia
ofrecida es mayor, especialmente si esa resistencia es
intermitente.
Se describirá ahora, a modo de ejemplo, una
realización específica de una chicharra según la invención con
referencia a los dibujos anexos, en los que:
La figura 1 es una ilustración en perspectiva de
una realización de chicharra preferida.
La figura 2 es un alzado lateral en sección
transversal parcial de la llave de tuercas.
La figura 3 es una ilustración en perspectiva
despiezada de la llave de tuercas.
La figura 4 es una vista en perspectiva del lado
inferior del alojamiento de accionamiento de la llave de
tuercas.
Según muestran los dibujos, una llave de tuercas
o chicharra 10 comprende un mango 11 que tiene un manguito moleteado
12 sobre un brazo fijo 14 que se extiende en un plano perpendicular
al eje longitudinal de un alojamiento de accionamiento 15. Una
porción superior 16 del alojamiento tiene una superficie interior
cilíndrica ranurada17, mientras que una porción inferior 18
comprende una superficie interior cilíndrica concéntrica lisa 19,
por debajo de un resalto troncocónico concéntrico 20.
Una corona dentada cónica de accionamiento 21
comprende una superficie exterior cilíndrica lisa 22 y un ánima
concéntrica que tiene una superficie cilíndrica ranurada 23 que en
este caso es idéntica en dimensiones a la de la porción superior del
alojamiento. La corona dentada está situada dentro de la porción 18
de alojamiento inferior de tal modo que gira libre y
concéntricamente en su interior.
El brazo 14 es un tubo cilíndrico integral con el
alojamiento de accionamiento en el que está montado un vástago
giratorio 24. El extremo interior del vástago está destinado a
formar un piñón cónico 25 que adapta estrechamente contra un extremo
interior estrechado del brazo tubular 14 situado directamente
adyacente al alojamiento de accionamiento 15. Además, la posición
del estrechamiento es tal que una abertura 26 está formada en el
resalto cónico 20 de la porción inferior 18 del alojamiento, según
se ve mejor en la figura 4, para permitir que el piñón cónico
engrane con la corona dentada cónica 21. El estrechamiento está
situado de tal manera que no penetra en la superficie interior
cilíndrica ranurada 17 de la porción superior del alojamiento de
accionamiento.
El extremo exterior del vástago 24 se extiende
más allá del brazo 14 y está provisto de un saliente ranurado 27
acoplado al manguito 12 del mango y retenido por un tornillo 29 o
cualquier otro sujetador adecuado. El vástago está retenido en
posición por una abrazadera circular elástica 30 que está situada en
un vaciado 31 dentro del brazo. El manguito 12 sirve como miembro
giratorio acoplado por el vástago 24 y el piñón cónico 25 a la
corona dentada cónica de accionamiento 21.
Un miembro de accionamiento de salida 13 está
posicionado para rotación concéntrica dentro del alojamiento de
accionamiento y del anillo de accionamiento, por medio de una
pestaña superior 32 que se coloca en un rebajo 33 por encima de la
porción superior 16 del alojamiento. Un vaciado 34 está provisto en
el extremo inferior opuesto del miembro de accionamiento para
alineación con un rebajo 35 en la cara inferior de la corona dentada
21 de tal manera que un sujetador elástico 36 retiene ambos
componentes en el alojamiento 15. Un saliente poligonal 37, en este
caso un espárrago de accionamiento cuadrado estándar, que incorpora
una bola 38 cargada por resorte, se extiende desde el miembro de
accionamiento para acoplarse a un receptáculo de accionamiento
convencional u a otro dispositivo que se ha de hacer girar con la
llave de tuercas.
El miembro de accionamiento de salida 13 también
lleva los medios de trinquete primario y secundario. Estos
comprenden unas ranuras superior e inferior 39, 40 que intersectan
con una abertura axial cilíndrica 41, y dos uñas 42, 43 que están
retenidas en las ranuras por un pasador 44 de tal modo que las uñas
pivotan para acoplamiento simultáneo, pero independiente, con las
superficies interiores ranuradas de la porción superior del
alojamiento, en el caso del trinquete primario, y de la corona
dentada de accionamiento, en el caso del trinquete secundario. La
posición de pivote de las unas está determinada por un conmutador
selector 45 en la abertura axial 41 que comprende una empuñadura 54
de agarre con los dedos en una placa superior 52, un husillo 46,
unos pasadores de cojinete 47, 48 y unos resortes 49, 50.
El husillo 46 del conmutador está posicionado
para giro en la abertura 41 con la placa superior 52 situada en un
rebajo correspondiente 53 del miembro de accionamiento. Los dos
pasadores 47, 48 de cojinete sobresalen del husillo de tal manera
que presionan sobre las superficies de las uñas 42, 42 orientadas
hacia dentro. Los pasadores están alineados para impeler a las uñas
a pivotar simultáneamente en la misma dirección mediante los
resortes 49, 50, que están colocados debajo de los pasadores en unos
agujeros 55, 56 del husillo. Los límites de conmutación del husillo
se establecen al tocar los pasadores de cojinete los lados de las
ranuras 39, 40, mientras que la superficie superior de cada ranura
retiene todo el mecanismo selector en el miembro de
accionamiento.
En funcionamiento, la llave de tuercas 10 puede
usarse de un modo convencional o primario, un modo no convencional o
secundario, o una combinación de estos modos según se describe a
continuación.
En el modo primario de funcionamiento, el mango
11 oscila en una dirección cualquiera alrededor del eje de
accionamiento de salida. En una dirección, el mecanismo de trinquete
primario acopla el alojamiento de accionamiento 15 al miembro de
accionamiento 13 a través de la uña superior 42 y de la superficie
interior ranurada 17, para causar una rotación de salida del miembro
de accionamiento en la misma dirección, mientras que en el mecanismo
de trinquete secundario la uña inferior 43 se acopla a la superficie
interior ranurada 23 de la corona dentada 21, pero no acciona ni se
desliza, dado que estos elementos giran al unísono con la llave de
tuerca en tanto el manguito giratorio 12 no gire sobre el mango 11.
En la dirección opuesta, el mecanismo de trinquete primario
desacopla el miembro de accionamiento 13 del alojamiento 15 de tal
manera que no se produce rotación alguna del miembro de
accionamiento, suponiendo, por supuesto, que existe suficiente
resistencia al giro procedente del sujetador al cual está conectado
el miembro de accionamiento, mientras que el segundo mecanismo de
trinquete secundario, incluyendo la uña inferior 43, desacopla la
corona dentada 21 del miembro de accionamiento 13.
Por tanto, se entenderá que en la primera
dirección no tiene lugar movimiento alguno entre la corona dentada
21 y el vástago 24, por lo que el manguito 12 del mango permanece
estacionario. En la dirección inversa se impartirá al mango una
pequeña fuerza proporcional a la resistencia del mecanismo de
trinquete secundario, pero ésta será vencida a medida que cede el
resorte 50 de la uña inferior.
En el modo secundario de funcionamiento el
manguito 12 es retorcido en una dirección cualquiera alrededor del
eje longitudinal del brazo 14. En una dirección, el mecanismo de
trinquete secundario acopla la superficie interior ranurada 23 de la
corona dentada 21 al miembro de accionamiento 13, a través de la uña
inferior 43, para provocar una rotación de salida del miembro de
accionamiento en la misma dirección, mientras que la uña superior 42
del trinquete primario desacopla el miembro de accionamiento de la
superficie interior ranurada 17 del alojamiento de accionamiento. En
la dirección inversa el mecanismo de trinquete secundario desacopla
el miembro de accionamiento 13 de la corona dentada 21, mientras que
la uña superior 42 acopla la superficie ranurada 17 al miembro de
accionamiento 13 de tal manera que se impide que el miembro de
accionamiento gire en la dirección de la "acción de trinquete"
por efecto de cualesquiera fuerzas residuales impartidas por la
corona dentada en la uña deslizante 43.
Por tanto, se comprenderá que en la dirección
inversa de "acción de trinquete", dado que el miembro de
accionamiento 13 es mantenido estacionario por el alojamiento de
accionamiento 15 mientras el manguito 12 está siendo girado, se
vence la tendencia de sujetadores muy flojos a hacer que la llave de
tuercas no actúe con acción de trinquete. Además, es posible usar la
llave de tuercas con una combinación de ambos modos, con lo que al
retorcer el manguito 12 al mismo tiempo que se hace oscilar el brazo
14 se acelerará la rotación del miembro de accionamiento 13 en la
dirección positiva.
Aunque la invención se ha descrito con detalle
pueden realizarse muchas alteraciones y modificaciones dentro del
alcance de la misma, según se define por las reivindicaciones.
Claims (10)
1. Una chicharra para transformar dos modos de
movimiento de entrada manual en vaivén impartido a un mango en un
movimiento de salida giratorio, en la que los dos modos de
movimiento de entrada manual en vaivén son un modo primario que
consiste en girar manualmente dicho mango de acá para allá alrededor
de un primer eje, y un modo secundario que consiste en girar
manualmente un miembro giratorio sobre dicho mango de acá para allá
alrededor de un segundo eje que intersecta dicho primer eje,
comprendiendo:
un miembro de accionamiento de salida (13)
giratorio alrededor de dicho primer eje,
un alojamiento de accionamiento (15) que contiene
dicho miembro de accionamiento de salida,
dicho mango (11) sobre dicho alojamiento de
accionamiento para girar dicho alojamiento de accionamiento
alrededor de dicho primer eje,
dicho miembro giratorio (24) montado en dicho
mango y giratorio alrededor de dicho segundo eje,
un anillo de accionamiento (21) que se extiende
alrededor de dicho miembro de accionamiento de salida dentro del
alojamiento,
unos medios de acoplamiento (25) que acoplan el
giro de dicho miembro giratorio alrededor de dicho segundo eje con
el giro de dicho anillo de accionamiento alrededor de dicho primer
eje,
unos medios de trinquete primario (17, 42),
situados entre el anillo de accionamiento y el miembro de
accionamiento de salida, para acoplar selectiva y
unidireccionalmente dicho miembro de accionamiento de salida a dicho
alojamiento, y
unos medios de trinquete secundario (23, 43) para
acoplar selectiva y unidireccionalmente dicho miembro de
accionamiento de salida a dicho miembro giratorio a través de dicho
anillo de accionamiento,
con lo que dicho miembro de accionamiento de
salida (13) puede girarse en una dirección seleccionada ya sea
girando manualmente dicho mango (14) de acá para allá alrededor de
dicho primer eje o girando manualmente dicho miembro giratorio (24)
de acá para allá alrededor de dicho segundo eje;
caracterizada porque dicho anillo de
accionamiento (21) es giratorio alrededor de dicho primer eje con
respecto a dicho miembro de accionamiento de salida (13), y dichos
medios de trinquete secundario (23, 43) están situados entre el
anillo de accionamiento y el miembro de accionamiento de salida.
2. Una chicharra según la reivindicación 1,
caracterizada además porque dichos medios de trinquete
secundario comprenden una superficie cilíndrica interna ranurada
(23) en dicho anillo de accionamiento (21) y una uña ajustable (43)
que coopera con dicha superficie cilíndrica ranurada (23).
3. Una chicharra según la reivindicación 2,
caracterizada además porque dichos medios de trinquete
primario comprenden una superficie cilíndrica interna ranurada (17)
en dicho alojamiento de accionamiento (15) y una uña ajustable (42)
que coopera con dicha superficie cilíndrica ranurada (17), y tanto
la uña primaria (42) como la uña secundaria (43) están alojadas en
dicho miembro de accionamiento de salida (13).
4. Una chicharra según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque
dichos medios de trinquete primario y secundario comprenden un
medios selectores enlazados (45) para conmutar simultáneamente ambos
medios de trinquete primario y secundario citados (42, 43) a fin de
acoplar dicho miembro de accionamiento de salida para hacer girar
dicho miembro de accionamiento de salida en una dirección
seleccionada de entre dos direcciones bajo la acción de dicho mango
o dicho miembro giratorio.
5. Una chicharra según la reivindicación 4,
caracterizada además porque dichos medios de trinquete
primario y secundario comprenden, respectivamente, una uña primaria
(42) y una uña secundaria (43) montadas sobre dicho miembro de
accionamiento (13), y los medios selectores enlazados comprenden un
husillo (45) montado en una abertura axial dentro del miembro de
accionamiento y unos medios portadores (47, 48) para impulsar a las
citadas uñas de modo que pivoten entre dos posiciones operativas
correspondientes a posiciones giratorias respectivas del
husillo.
6. Una chicharra según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque
dicho mango (11) comprende un brazo tubular cilíndrico (14), dicho
miembro giratorio comprende un vástago (24) que se extiende hacia
abajo de dicho brazo tubular, dicho vástago se extiende hacia dicha
superficie cilíndrica interna ranurada (23) en dicho anillo de
accionamiento, y dichos medios de acoplamiento están dispuestos en
un extremo interior de dicho vástago.
7. Una chicharra según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque
dicha corona dentada (21) comprende una rueda dentada cónica
posicionada concéntricamente dentro de dicho alojamiento de
accionamiento (15), dicho mango (11) comprende un brazo tubular
cilíndrico (14), dicho miembro giratorio comprende un vástago (24)
que se extiende hacia abajo de dicho brazo tubular, y dichos medios
de acoplamiento comprenden un piñón cónico (25) en dicho vástago
(24) dentro de un extremo del mismo y engranado permanentemente con
dicha rueda dentada cónica a través de una abertura (26) de dicho
extremo.
8. Una chicharra una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque
dichos medios de acoplamiento (25) acoplan permanentemente dicho
miembro giratorio (24) a dicha corona dentada de accionamiento (21),
y dicho miembro de accionamiento de salida (13) es siempre giratorio
en la dirección seleccionada tanto girando manualmente dicho mango
(14) alrededor de dicho primer eje como girando manualmente dicho
miembro giratorio (24) alrededor de dicho segundo eje.
9. Una chicharra según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque
dicho miembro giratorio (24) en dicho mango (14) comprende un
manguito manualmente giratorio (12) que se extiende fuera de una
porción cilíndrica de brazo fijo de dicho mango.
10. Una chicharra según la reivindicación 1,
caracterizada porque dicho mango (11) comprende un brazo
tubular cilíndrico (14) fijado en dicho alojamiento de accionamiento
para girar manualmente dicho alojamiento de accionamiento alrededor
de un primer eje, y dicho miembro giratorio comprende un manguito
(12) montado sobre dicho mango en el exterior de dicha porción de
brazo fijo del mismo y manualmente giratorio alrededor de dicho
segundo eje; dicha corona dentada de accionamiento (21) comprende
una rueda dentada cónica posicionada concéntricamente dentro de
dicho alojamiento de accionamiento (15) y giratoria alrededor de
dicho primer eje con respecto a dicho miembro de accionamiento de
salida (13), dicho manguito (12) está montado sobre un vástago (24)
que se extiende hacia abajo de dicho brazo tubular, y dichos medios
de acoplamiento comprenden un piñón cónico (25) en dicho vástago
(24) dentro de un extremo del mismo y engranado permanentemente con
dicha rueda dentada cónica a través de una abertura (26) de dicho
extremo.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GBGB9426247.4A GB9426247D0 (en) | 1994-12-24 | 1994-12-24 | Ratchet wrench |
GB9426247 | 1994-12-24 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2229244T3 true ES2229244T3 (es) | 2005-04-16 |
ES2229244T7 ES2229244T7 (es) | 2011-08-01 |
Family
ID=10766610
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES95940343T Active ES2229244T7 (es) | 1994-12-24 | 1995-12-11 | Chicharra. |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6070499A (es) |
EP (1) | EP0799112B3 (es) |
JP (1) | JP3726842B2 (es) |
KR (1) | KR100376396B1 (es) |
CN (1) | CN1046883C (es) |
AT (1) | ATE276073T1 (es) |
AU (1) | AU707117B2 (es) |
CA (1) | CA2208163C (es) |
DE (1) | DE69533521C5 (es) |
ES (1) | ES2229244T7 (es) |
GB (1) | GB9426247D0 (es) |
WO (1) | WO1996020071A1 (es) |
Families Citing this family (48)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20010055U1 (de) * | 2000-06-05 | 2000-08-31 | Chu, Te Chen, Da Li, Taichung | Ratschenschlüssel |
DE20116477U1 (de) * | 2001-10-08 | 2001-12-13 | Huang, Chin-Chen, Taichung | Drehmomentübertragungsmechanismus für Aufsteckschlüssel |
US6457386B1 (en) * | 2002-01-11 | 2002-10-01 | Shui-Lai Chiang | Ratchet wrench |
US6684738B2 (en) * | 2002-02-19 | 2004-02-03 | Chin-Chen Huang | Handle for socket wrench |
US20040129114A1 (en) * | 2003-01-02 | 2004-07-08 | Terence Chen | Versatile wrench |
US6923095B2 (en) | 2003-09-19 | 2005-08-02 | Mechanics Custom Tools Corporation | Tensionless power ratchet wrench assembly |
CN1309531C (zh) * | 2003-10-09 | 2007-04-11 | 陈泰佐 | 换向驱动旋转扳手 |
US7104165B2 (en) * | 2004-01-16 | 2006-09-12 | Te-Chen Chu | Swing head structure of wrench with two kinds of torque output |
US20060060032A1 (en) * | 2004-09-21 | 2006-03-23 | David Baker | Reset gear, method of use, and ratchet wrench utilizing said gear |
US7004052B1 (en) * | 2004-08-11 | 2006-02-28 | A.A.G. Industrial Co. Ltd. | Ratchet wrench with rotating disc |
US7181996B1 (en) | 2005-12-08 | 2007-02-27 | Te Chen Chu | Ratchet wrench having two driving devices |
KR100741940B1 (ko) | 2006-05-12 | 2007-07-27 | 송관태 | 소켓렌치 |
US7444905B2 (en) * | 2006-10-26 | 2008-11-04 | Bobby Hu | Wrench with reinforced hollow handle |
US7267033B1 (en) * | 2006-12-19 | 2007-09-11 | Chun Chou Lai | Ratchet wrench having two driving torques |
US7895923B2 (en) | 2007-02-16 | 2011-03-01 | Bobby Hu | Wrench with reinforced hollow handle |
TWI490090B (zh) * | 2009-07-31 | 2015-07-01 | Stanley D Winnard | 能轉動的棘輪聯接元件、折疊式棘輪撬棍以及折疊式外殼 |
DE202009005130U1 (de) | 2009-08-12 | 2009-12-31 | Pard Hardware Industrial Co., Ltd. | Ratsche mit zwei Drehmomenten |
ES2387651T3 (es) | 2009-09-15 | 2012-09-27 | Pard Hardware Industrial Co., Ltd. | Llave inglesa para proporcionar dos modos operativos |
TWM376132U (en) * | 2009-11-06 | 2010-03-21 | Natura Innovation Ltd | High lopper |
MX2010002057A (es) * | 2010-02-22 | 2011-08-31 | Luis Gerardo Oyervides Ochoa | Llave de rodillos auto-ajustables. |
US7966912B1 (en) * | 2010-03-30 | 2011-06-28 | Black & Decker Inc. | Ratcheting wrench |
EP2601016A2 (en) | 2010-08-06 | 2013-06-12 | American Grease Stick Company | Wrench with trigger |
CN102601755B (zh) * | 2011-01-18 | 2015-06-10 | 宁波工程学院 | 握动式扳手 |
US20120227548A1 (en) * | 2011-03-12 | 2012-09-13 | Lin Da-Sen | One-Way Wrench |
US9815179B2 (en) | 2012-09-26 | 2017-11-14 | Apex Brands, Inc. | Reversible ratcheting tool with dual pawls |
US9643298B2 (en) | 2013-01-18 | 2017-05-09 | Hangzhou Great Star Tools Co., Ltd | Thin bi-directional ratchet wrench |
MX360127B (es) * | 2013-01-18 | 2018-10-23 | Hangzhou Great Star Tools Co Ltd | Llave bidireccional. |
US9038505B2 (en) * | 2013-07-28 | 2015-05-26 | Ya-Lan He | Wrench |
CN103707233B (zh) * | 2014-01-24 | 2016-01-13 | 上海美瑞实业有限公司 | 双向做功的棘轮螺丝刀 |
US9114511B1 (en) * | 2014-02-24 | 2015-08-25 | Lichten Tools Corporation | Ratchet connector |
WO2015142422A1 (en) * | 2014-03-20 | 2015-09-24 | Seaboard International, Inc. | Ratchet assembly |
US9457457B2 (en) * | 2014-05-05 | 2016-10-04 | William Tools Co., Ltd. | Ratchet wrench |
CN105328611A (zh) * | 2014-06-19 | 2016-02-17 | 杭州巨星工具有限公司 | 薄型双向棘轮扳手 |
CN105458988B (zh) * | 2014-09-11 | 2018-06-29 | 胡厚飞 | 电动套筒棘轮扳手 |
TWI571360B (zh) * | 2014-09-11 | 2017-02-21 | Hou-Fei Hu | Electric sleeve ratchet wrench |
TWI571361B (zh) * | 2014-09-16 | 2017-02-21 | Hou-Fei Hu | Electric sleeve ratchet wrench |
WO2016100734A1 (en) * | 2014-12-18 | 2016-06-23 | Eca Medical Instruments | Disposable bidirectional ratchet |
US9868190B2 (en) * | 2015-04-21 | 2018-01-16 | Zhe Jiang Yiyang Tool Manufacture Co., Ltd. | Ratchet wrench |
CN106272208B (zh) * | 2015-05-22 | 2018-04-24 | 胡厚飞 | 电动棘轮扳手 |
TWI583503B (zh) | 2015-05-22 | 2017-05-21 | Hou-Fei Hu | Electric ratchet wrench |
TWI604926B (zh) * | 2015-05-22 | 2017-11-11 | Hou-Fei Hu | Electric ratchet wrench |
TWI565563B (zh) * | 2015-06-03 | 2017-01-11 | 英發企業股份有限公司 | 具有層疊掣子換向機構的棘輪工具 |
TWI587985B (zh) * | 2015-09-01 | 2017-06-21 | Hou-Fei Hu | Electric wrench |
TWI583507B (zh) * | 2015-11-02 | 2017-05-21 | Hou-Fei Hu | Fastening wrench of the shaft fixed device and the application of the axis of the fastening device wrench |
DE102016102100B4 (de) | 2016-02-05 | 2017-11-02 | Chih-Ying Huang | Zwischen zwei modi umschaltbarer einwegschrauben-schlüssel |
JP6461274B2 (ja) * | 2017-10-05 | 2019-01-30 | 杭州巨星工具有限公司 | 双方向レンチ |
CN109356472A (zh) * | 2018-12-10 | 2019-02-19 | 贵州航锐航空精密零部件制造有限公司 | 一种特种车辆开锁手柄 |
TWI722884B (zh) * | 2020-04-29 | 2021-03-21 | 華偉工具有限公司 | 棘輪座、棘輪工具頭及雙向棘輪手工具 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2206802A (en) | 1939-01-23 | 1940-07-02 | Brenning Reuben | Wrench |
US3952617A (en) | 1973-10-26 | 1976-04-27 | Ray & Spielman | Wrench |
DE2910821C2 (de) | 1979-03-20 | 1980-11-13 | Rautio, Aaro Juhani, Seinaejoki | Ratschenschlüssel |
US4545267A (en) * | 1984-03-05 | 1985-10-08 | Shumway Warren R | Combination gear ratchet wrench apparatus |
WO1986001764A1 (en) | 1984-09-17 | 1986-03-27 | Bosque Raul A | An improved spinner ratchet wrench |
US4592256A (en) | 1985-01-22 | 1986-06-03 | Bosque Raul A | Combination ratchet and spinner wrench |
US4802387A (en) * | 1986-11-24 | 1989-02-07 | Williams Thomas A Iii | Reversible unidirectional transmission |
US5201255A (en) * | 1987-02-02 | 1993-04-13 | Gegg Michael J | Ratchet wrench |
US5058463A (en) * | 1990-10-29 | 1991-10-22 | Midland Design Inc. | Ratchet wrench with dual-rotating constant drive handle |
-
1994
- 1994-12-24 GB GBGB9426247.4A patent/GB9426247D0/en active Pending
-
1995
- 1995-12-11 AU AU41821/96A patent/AU707117B2/en not_active Expired
- 1995-12-11 CA CA002208163A patent/CA2208163C/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-12-11 WO PCT/GB1995/002879 patent/WO1996020071A1/en active IP Right Grant
- 1995-12-11 DE DE69533521T patent/DE69533521C5/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-12-11 CN CN95197035A patent/CN1046883C/zh not_active Expired - Lifetime
- 1995-12-11 ES ES95940343T patent/ES2229244T7/es active Active
- 1995-12-11 JP JP52027396A patent/JP3726842B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1995-12-11 KR KR1019970704306A patent/KR100376396B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1995-12-11 AT AT95940343T patent/ATE276073T1/de not_active IP Right Cessation
- 1995-12-11 EP EP95940343A patent/EP0799112B3/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-12-11 US US08/875,148 patent/US6070499A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1996020071A1 (en) | 1996-07-04 |
KR980700900A (ko) | 1998-04-30 |
ES2229244T7 (es) | 2011-08-01 |
EP0799112B3 (en) | 2010-07-14 |
GB9426247D0 (en) | 1995-02-22 |
DE69533521T2 (de) | 2005-08-18 |
CN1171073A (zh) | 1998-01-21 |
AU4182196A (en) | 1996-07-19 |
US6070499A (en) | 2000-06-06 |
CA2208163C (en) | 2008-03-25 |
CA2208163A1 (en) | 1996-07-04 |
EP0799112A1 (en) | 1997-10-08 |
AU707117B2 (en) | 1999-07-01 |
EP0799112B1 (en) | 2004-09-15 |
KR100376396B1 (ko) | 2003-05-27 |
JP3726842B2 (ja) | 2005-12-14 |
EP0799112B9 (en) | 2006-06-28 |
JPH11502156A (ja) | 1999-02-23 |
ATE276073T1 (de) | 2004-10-15 |
CN1046883C (zh) | 1999-12-01 |
DE69533521D1 (de) | 2004-10-21 |
DE69533521C5 (de) | 2010-10-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2229244T3 (es) | Chicharra. | |
ES2259824T3 (es) | Herramienta de trinquete reversible con acoplamiento de rueda dentada/trinquete. | |
EP0506643B1 (en) | A ratchet wrench | |
US6276239B1 (en) | Hand tool | |
ES2349853T3 (es) | Herramienta eléctrica. | |
US6067881A (en) | Hand tool | |
US5437212A (en) | Ratcheting screwdriver | |
US5535646A (en) | Ratchet drive | |
ES2364562T3 (es) | Herramienta manual con brazos giratorios. | |
US6925910B2 (en) | Ratchet tool | |
US7587961B1 (en) | Reversible ratchet tool | |
ES2325430T3 (es) | Llave de trinquete. | |
US3383962A (en) | Ratchet-wrench construction | |
ES2316172T3 (es) | Llave de apriete a trinquete. | |
ES2891583T3 (es) | Llave de trinquete eléctrica | |
ES2614235T3 (es) | Máquina herramienta portátil | |
US20120096991A1 (en) | Dual-drive, self-ratcheting mechanism | |
ES2565854T3 (es) | Herramienta de torsión unidireccional | |
US1845667A (en) | Clutch | |
US4592256A (en) | Combination ratchet and spinner wrench | |
US2641291A (en) | Ratchet clutch handle | |
US6752045B2 (en) | Adjustable wrench | |
US2706424A (en) | Reversible ratchet wrench | |
US1016607A (en) | Actuating-holder for small tools. | |
US1214423A (en) | Reversible ratchet-wrench. |