ES2228764T3 - Bomba que comprende un organo movil provisto de un conducto central y una membrana que presenta unos medios de enganchado que quedan apoyados sobre este conducto central, y un recipiente asi equipado. - Google Patents
Bomba que comprende un organo movil provisto de un conducto central y una membrana que presenta unos medios de enganchado que quedan apoyados sobre este conducto central, y un recipiente asi equipado.Info
- Publication number
- ES2228764T3 ES2228764T3 ES01400384T ES01400384T ES2228764T3 ES 2228764 T3 ES2228764 T3 ES 2228764T3 ES 01400384 T ES01400384 T ES 01400384T ES 01400384 T ES01400384 T ES 01400384T ES 2228764 T3 ES2228764 T3 ES 2228764T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- membrane
- central duct
- pump according
- central
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
- B05B11/007—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed being opened by deformation of a sealing element made of resiliently deformable material, e.g. flaps, skirts, duck-bill valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1004—Piston pumps comprising a movable cylinder and a stationary piston
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1064—Pump inlet and outlet valve elements integrally formed of a deformable material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1076—Traction springs, e.g. stretchable sleeve
Landscapes
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
Bomba (1; 1¿; 1¿¿) del tipo que comprende un órgano móvil (5; 5¿; 5¿¿) montado en desplazamiento con respecto a un soporte (4), presentando el órgano móvil un conducto central (32; 32¿; 32¿¿) en el cual el producto que debe ser distribuido penetra a favor de por lo menos una abertura (36; 36¿; 86), definiendo el soporte (4) con el órgano móvil, alrededor de dicho conducto central, una cámara de bombeo (34) de volumen variable, comprendiendo la bomba una membrana (50; 50¿) mantenida por unos medios de retención (20) sobre un soporte (4), teniendo esta membrana una parte central (51; 51¿) en la cual está insertado dicho conducto central por un extremo (87), presentando la membrana una parte que forma una válvula dispuesta de manera que aísle la cámara de bombeo (34) de la o de dichas aperturas (36; 36¿; 86) del conducto central cuando el volumen de la cámara de bombeo aumenta y que el producto es aspirado en esta última, quedando la membrana además apoyada sobre el órgano móvil de tal maneraque el desplazamiento de este último para distribuir el producto produce un estirado elástico de la membrana, estando la bomba caracterizada porque comprende unos medios aptos, cuando tiene lugar el desplazamiento del órgano móvil, para distribuir producto minimizando el estirado de la parte que forma la válvula de dicha membrana.
Description
Bomba que comprende un órgano móvil provisto de
un conducto central y una membrana que presenta unos medios de
enganchado que quedan apoyados sobre este conducto central, y un
recipiente así equipado.
La presente invención se refiere a una bomba y a
un recipiente que contiene un líquido, por ejemplo una crema
cosmética o de tratamiento, equipado con dicha bomba.
Se conoce por la patente francesa
FR-B-2 728 809 una bomba que
comprende un botón-pulsador montado con
desplazamiento sobre el soporte fijado al recipiente que contiene
el producto a distribuir, comprendiendo este
botón-pulsador un conducto central provisto de una
abertura radial en su extremo inferior, definiendo el soporte
alrededor de este conducto central una cámara de bombeo de volumen
variable. Una membrana realizada en un material elastómero está
montada sobre el soporte. Esta membrana presenta una parte central
en forma de manguito abierto por su extremo superior y cerrado por
su extremo inferior. El conducto central del
botón-pulsador está insertado en la membrana por un
extremo hasta apoyarse contra el fondo de la parte central de la
membrana.
La citada membrana desempeña la función de un
resorte llevando el botón-pulsador a su posición
inicial después de la distribución de una dosis de producto.
La misma ejerce también la función de una válvula
de impulsión.
En efecto, en el curso del movimiento de retorno
del botón-pulsador, la membrana se aplica sobre el
conducto central y aísla la cámara de bombeo de la abertura radial
del conducto central a fin de evitar una nueva entrada de aire en
la cámara de bombeo.
Una bomba de este tipo presenta la ventaja de
comprender un pequeño número de piezas, y por tanto ser
relativamente poco costosa de fabricar.
Sin embargo, esta bomba conocida no ofrece
satisfacción completa.
En particular, la bomba puede resultar difícil de
cebar y en ciertos casos el producto circular difícilmente entre el
conducto central del botón-pulsador y la membrana,
lo que puede provocar un bloqueo del
botón-pulsador.
La invención prevé perfeccionar también una bomba
del tipo que comprende un órgano móvil montado en desplazamiento
con respecto a un soporte, comprendiendo este órgano móvil un
conducto central en el cual el producto que debe ser distribuido
penetra a favor de por lo menos una abertura, definiendo el soporte
con el órgano móvil, alrededor de dicho conducto central, una
membrana de bombeo de volumen variable, comprendiendo la bomba una
membrana mantenida por unos medios de retención sobre el soporte,
teniendo esta membrana una parte central en la cual está insertado
el conducto central por un extremo, presentando la membrana una
parte que forma una válvula, dispuesta de manera que aísle la
cámara de bombeo de la o de dichas aberturas al conducto central
cuando el volumen de la cámara de bombeo aumenta y que el producto
es aspirado en esta última, quedando la membrana además apoyada
sobre el órgano móvil de tal manera que el desplazamiento de este
último para distribuir producto produzca un estirado elástico de la
membrana.
La nueva bomba según la invención se caracteriza
porque comprende unos medios aptos, cuando tiene lugar el
desplazamiento del órgano móvil, para distribuir producto
minimizando el estirado de la parte que forma la válvula de la
membrana. En una realización preferida, la parte central de la
membrana comprende unos primeros medios de enganchado dispuestos
para cooperar con unos segundos medios de enganchado solidarios del
conducto central, estando estos segundos medios de enganchado
separados del extremo del conducto por el cual el conducto es
insertado en la parte central de la membrana.
Gracias a la invención, el extremo del conducto
central sólo se apoya ligeramente o nada sobre el fondo de la parte
central de la membrana cuando el órgano móvil es desplazado para
distribuir producto, contrariamente a la bomba descrita en la
patente francesa 2 728 809, en la cual el estirado elástico de la
membrana es debido al hecho de que el conducto central del
botón-pulsador presiona directamente contra el
fondo de la parte central en forma de manguito de la membrana.
Ventajosamente, la porción de la membrana que se
extiende entre los medios de retención del soporte y la zona de
enganchado sobre el conducto central ejerce únicamente una función
de resorte.
Ventajosamente también, la parte de la membrana
que forma la válvula, dispuesta para aislar la cámara de bombeo de
la o de las aberturas del conducto central se sitúa fuera de la
porción de la membrana que se extiende entre la zona de fijación
sobre el soporte y la zona de enganchado sobre el conducto
central.
En la invención, la parte central de la membrana
queda apoyada sobre el conducto central en un emplazamiento alejado
del extremo de este último, lo que permite disminuir los esfuerzos
mecánicos a los cuales se encuentra sometido el fondo de la parte
central de la membrana.
Además, debido a que el fondo de la parte central
de la membrana está menos solicitado mecánicamente, resulta más
fácil de hacer desempeñar a la membrana su función de válvula de
impulsión, es decir permitirle aislar la cámara de bombeo de la o
de las aberturas del conducto central cuando el volumen de la cámara
de bombeo aumenta y que el producto es aspirado en esta última. La
parte inferior de la parte central de la membrana puede deformarse
más fácilmente en una dirección perpendicular a la dirección de
estirado de la parte superior de la parte central de la membrana,
debido a que está sometida a menos esfuerzos axiales, y el paso del
producto a distribuir está así facilitado.
En una realización particular, los primeros
medios de enganchado de la membrana forman una garganta abierta en
la dirección opuesta al fondo de la parte central de la membrana y
los segundos medios de enganchado comprenden una faldilla de
enganchado dirigida hacia el extremo del conducto central.
Siempre en una realización particular, la citada
garganta está formada entre dos paredes tubulares concéntricas, que
constituyen respectivamente la parte inferior y la parte superior
de la parte central de la membrana, que se recubren parcialmente y
unidas por una pared transversal que constituye el fondo de dicha
garganta.
Ventajosamente, la pared tubular que forma la
parte inferior de la parte central de la membrana presenta, en su
superficie radialmente interior, por lo menos uno y preferentemente
varios canales axiales.
Estos canales axiales facilitan el flujo del
producto cuando tiene lugar la distribución de éste.
Ventajosamente, los citados canales axiales se
extienden hacia la parte baja desde el extremo superior de la pared
tubular que forma la parte inferior de la parte central de la
membrana, hasta sensiblemente bajo la pared transversal
mencionada.
Ventajosamente, la membrana está dispuesta para
aislar la cámara de bombeo de la o de las aberturas del conducto
central aplicándose por una región anular, de forma estanca, sobre
una zona del conducto central situada bajo los segundos medios de
engan-
chado.
chado.
Esta zona del conducto central, sobre la cual se
aplica la membrana cuando el volumen de la membrana de bombeo
aumenta y que el producto es aspirado en esta última, está
ventajosamente definida por un resalte anular. La membrana deja
entonces con el conducto central un juego anular a uno y otro lado
de dicho resalte, lo que facilita el flujo del producto cuando
tiene lugar su distribución.
En una realización particular, la parte inferior
del conducto central presenta por lo menos una abertura radial.
En una variante, la parte inferior del conducto
central no presenta ninguna abertura radial, lo que facilita su
fabricación.
Ventajosamente, los segundos medios de enganchado
del conducto central están constituidos por el extremo de partes
más gruesas del conducto central, dejando estas partes más gruesas
entre ellas unos canales que permiten el paso del producto hacia la
o las aberturas del conducto central.
Ventajosamente, la membrana presenta un labio
flexible apto, por una parte, para aislar la cámara de bombeo de la
fuente de producto cuando el volumen de la cámara de bombeo
disminuye y, por otra parte, para permitir una entrada de producto
en la cámara de bombeo cuando el volumen de esta última aumenta.
Este labio flexible desempeña en cierto modo la
función de una válvula de aspiración.
Además, el labio flexible se une ventajosamente a
la parte central de la membrana formando una garganta anular
abierta hacia abajo y los medios de retención están preferentemente
constituidos por el extremo de una faldilla interior que queda
apoyada en el fondo de dicha garganta, para retener la membrana
cuando el órgano móvil es desplazado hacia abajo para disminuir el
volumen de la cámara de bombeo.
La citada faldilla interior presenta
ventajosamente unas aberturas en su extremo superior, cuya altura
es inferior a la del labio flexible, permitiendo estas aberturas al
producto ganar la cámara de bombeo cuando el volumen de esta última
aumenta y que el labio flexible se separa de la faldilla interior
bajo el efecto del empuje del producto que fluye hacia la cámara de
bombeo.
El labio flexible es, en una realización
particular, de espesor creciente aproximándose al extremo superior
de la membrana.
Siempre en una realización particular, la parte
central de la membrana se une por su extremo superior a una parte
anular cuya anchura y espesor se eligen de manera que mejoren el
sostenimiento de la membrana cuando la parte central es
estirada.
Ventajosamente, el soporte presenta un medio de
estanqueidad que se aplica de forma estanca sobre una faldilla
tubular del órgano móvil, estando esta faldilla tubular abierta
hacia abajo y extendiéndose alrededor del conducto central
concéntricamente con este último, definiendo la faldilla tubular
además, radialmente hacia el exterior, la cámara de bombeo.
Ventajosamente, cuando la bomba está en reposo,
la parte de la membrana que se extiende entre los medios de
retención y los medios de enganchado del conducto está tensada, lo
que permite mantener el órgano móvil a tope alto.
La invención tiene también por objeto un
recipiente equipado con una bomba tal como la definida más
arriba.
Otras características y ventajas de la presente
invención resaltarán con la lectura de la descripción detallada que
sigue, de ejemplos de realización no limitativos y con el examen
del plano anexo, en el cual:
- la figura 1 es una vista parcial y esquemática,
en sección axial, de un recipiente equipado con una bomba de
acuerdo con un primer ejemplo de realización de la invención,
- la figura 2 es una sección axial por un plano
perpendicular al de la figura 1,
- la figura 3 representa un detalle de la figura
1,
- la figura 4 representa aisladamente el
botón-pulsador,
- la figura 5 representa un detalle de la figura
4,
- la figura 6 representa aisladamente, en
perspectiva y en sección axial, la membrana,
- la figura 7 es una sección según la traza
VII-VII de la figura 4,
- la figura 8 es una vista análoga a la figura 1
que representa una primera variante de realización de la bomba,
- la figura 9 es una sección axial por un plano
perpendicular al de la figura 8,
- la figura 10 representa un detalle de la figura
8,
- la figura 11 representa aisladamente el
botón-pulsador de la bomba de la figura 8,
- la figura 12 representa un detalle de la figura
11,
- la figura 13 es una vista análoga a la figura 1
que representa una segunda variante de realización de la bomba,
- la figura 14 es una sección axial por un plano
perpendicular al de la figura 13,
- la figura 15 representa un detalle de la figura
13, y
- la figura 16 representa aisladamente el
botón-pulsador de la bomba de la figura 13.
Se ha representado parcialmente en la figura 1 un
recipiente 1 que comprende un cuerpo 2 que constituye un depósito,
del cual se ve en el plano sólo el extremo superior que define un
cuello 3 sobre el cual está engatillado un soporte 4.
Este soporte 4 constituye una guía para el
montaje en deslizamiento según un eje X de un
botón-pulsador 5 y sirve por otra parte para el
montaje de una cubierta de cierre amovible 6, que cubre el
botón-pulsador 5 antes de la primera
utilización.
En el ejemplo de realización descrito, el soporte
4 presenta una faldilla de estanqueidad 7 que se aplica de forma
estanca sobre la superficie interior del cuello 3.
La faldilla de estanqueidad 7 está prolongada
radialmente, por una parte hacia el exterior por unas patas de
fijación 8 engatilladas sobre un burlete anular 9 del cuello 3 y
por otra parte hacia el interior por una pared escalonada 10 que
define un terminal 12 que sirve para la conexión de un tubo buzo,
no representado.
Una faldilla exterior 15 y una faldilla de guiado
16 están realizadas de una sola pieza por moldeo de material
plástico con la faldilla de estanqueidad 7, las patas de fijación 8
y la pared escalonada 10.
La faldilla exterior 15 se extiende alrededor del
cuello 3 del recipiente y presenta un escalonado 17 sobre el cual
se apoya la cubierta de cierre 6.
El borde superior 18 de la faldilla exterior 15
retiene al botón-pulsador 5 en reposo, como será
precisado a continuación.
El soporte 4 comprende una faldilla interior 20
constituida por una pieza aplicada o inserción, que tiene un
extremo inferior 21 acoplado a forzamiento en la pared escalonada
10.
La faldilla interior 20 presenta un extremo
superior sensiblemente afilado, provisto de aberturas radiales 22,
como se puede ver más particularmente en la figura 3.
Estas aberturas 22 se presentan en el ejemplo
descrito en forma de ranuras orientadas según el eje X, prolongadas
hacia abajo por unas ranuras 25 que se extienden sobre la
superficie radialmente interior de la faldilla interior 20 hasta un
escalonado 26.
Un doble labio de estanqueidad anular 24 está
realizado de una sola pieza con la faldilla interior 20 del lado
exterior de ésta última por moldeo de material plástico.
El botón-pulsador 5 comprende una
faldilla exterior 30, provista en su extremo inferior de dientes 31
que quedan a tope contra el borde superior 18 de la faldilla
exterior 15 del soporte 4 cuando el botón-pulsador 5
está en reposo en posición alta, como se ha representado en la
figura 1.
El botón-pulsador 5 presenta
también un conducto central 32, de eje X, y una faldilla tubular 33
concéntrica, que delimita alrededor del conducto central 32 una
cámara de bombeo 34 anular.
La faldilla exterior 30, la faldilla tubular 33 y
el conducto central 32 están realizados de una sola pieza por
moldeo de material plástico con un terminal de distribución 35, que
comunica interiormente con el conducto central 32.
Este último presenta, en su extremo inferior 87,
en el ejemplo de realización de las figuras 1 a 3, unas aberturas
radiales 36.
El extremo inferior de la faldilla tubular 33
forma un labio de estanqueidad 37, que se extiende ligeramente
radialmente hacia el exterior.
La faldilla de guiado 16 del soporte 4 presenta
en la parte superior una superficie interior 40 cilíndrica de
revolución y en la parte inferior una ligera contracción anular
41.
Cuando el botón-pulsador 5 está
en posición alta, el labio de estanqueidad 37 se aplica de forma
estanca sobre la superficie interior 40 de la parte superior de la
faldilla de guiado 16, como se ha representado en la figura 1.
El interior del recipiente está así aislado del
aire ambiente, lo que es favorable para una buena conservación del
producto.
Cuando el botón-pulsador 5 es
presionado, el labio de estanqueidad 37 deja de aplicarse de forma
estanca sobre la faldilla de guiado 16, debido a la existencia de
la contracción anular 41, lo que permite a la garganta anular
formada entre las faldillas interior 20 y de guiado 16 comunicar con
el exterior gracias al juego anular 42, representado en la figura
3.
La faldilla interior 20 sirve para el montaje de
una membrana 50, representada aisladamente en la figura 6, que
tiene una parte central 51 en forma de manguito, de eje X, abierto
por su extremo superior y cerrado por su extremo inferior por un
fondo 52.
La membrana 50 está realizada en un elastómero de
nitrilo o de silicona y presenta en la parte superior un labio
anular flexible 53 dirigido hacia abajo.
Este labio flexible 53 forma, uniéndose con la
parte central 51, una garganta anular 54 abierta hacia abajo, en la
cual está insertada la faldilla interior 20 por su extremo
superior, hasta apoyarse por su borde libre en el fondo de esta
garganta 54 contra la pared 55 que une el labio flexible 53 a la
parte central 51.
El labio flexible 53 está realizado de manera que
apriete ligeramente la faldilla interior 20 en reposo.
La altura del labio flexible 53 es superior a la
de las aberturas 22 y el labio flexible 53 es apto para aplicarse,
en reposo, de forma estanca contra la superficie exterior de la
faldilla interior 20, antes de las aberturas 22, como se ha
ilustrado en la figura 1.
El labio flexible 53 desempeña la función de una
válvula de aspiración, aislando la cámara de bombeo 34 del interior
del recipiente cuando el volumen de la cámara de bombeo disminuye
para describir una dosis de producto, como será precisado más
adelante.
La pared 55 que une el labio flexible 53 a la
parte central 51 es relativamente ancha y gruesa, lo que permite
inmovilizar bien el extremo superior de la parte central 51 de la
membrana con respecto a la faldilla interior 20, cuando el
botón-pulsador 5 es presionado.
El conducto central 32 presenta en su superficie
exterior unas partes más gruesas 60 que se extienden axialmente, en
número de tres en el ejemplo de realización descrito, separadas por
unos canales axiales 61, como se puede ver en la figura 7.
Los canales 61 se extienden en la mayor parte de
la altura del conducto central 32 desde su extremo superior en toda
la longitud de las partes más gruesas 60.
Estas últimas forman en su extremo inferior una
faldilla de enganchado 64 que forma con el conducto central 32 una
garganta anular 65 abierta hacia abajo.
En el ejemplo de realización descrito, la
faldilla de enganchado 64 se sitúa entre un cuarto y un tercio de
la altura total del conducto central 32 a partir de su extremo
inferior 87.
La parte central 51 de la membrana 50 comprende
una parte superior 56 y una parte inferior 57.
Esta última se une a la parte superior 56 por una
pared transversal 58 que se extiende radialmente hacia el interior
a partir del extremo inferior de la parte superior 56.
La parte inferior 57 se prolonga por encima de la
pared transversal 58 por el interior de la parte superior 56 para
formar una faldilla de enganchado 59, que forma con la parte
superior 56 una garganta anular 70 abierta hacia arriba.
Cuando la membrana 50 está en posición sobre el
soporte 4, la faldilla de enganchado 64 del conducto central 32
está alojada en la garganta 70 y la faldilla de enganchado 59 de la
membrana 50 está alojada en la garganta 65, de manera que cuando el
botón-pulsador 5 es presionado, la parte central 51
de la membrana es tirada hacia abajo esencialmente gracias al
enganchado de la membrana sobre la faldilla de enganchado 64 del
conducto central 32.
El espesor de la faldilla de enganchado 64
corresponde sensiblemente a la anchura de la garganta anular
70.
Unos canales axiales 72 están realizados en la
cara interior de la parte inferior 57 de la parte central 51 de la
membrana, como se puede ver en la figura 6.
Estos canales 72 presentan una profundidad que
decrece progresivamente a medida que se aproxima al fondo 52 de la
membrana, como se puede ver en la figura 3.
En el ejemplo de realización descrito, los
canales 72 desembocan en el extremo superior de la parte inferior
57 de la membrana.
La región anular 75 de la parte inferior 57 de la
membrana, que se extiende axialmente entre el extremo inferior de
los canales 72 y el fondo 52, presenta una altura superior a la de
las aberturas radiales 36 del conducto central 32.
Además, en el ejemplo de realización descrito, el
diámetro interior de esta región anular 75 se elige de manera que
en reposo esta se aplique de forma estanca sobre el conducto
central 32 por encima de las aberturas radiales 36 y aísle así
estas últimas de los canales 72.
El funcionamiento de la bomba 1 es el
siguiente.
Se supone que la bomba 1 está cebada.
Cuando el usuario presiona sobre el
botón-pulsador 5, el conducto central 32 se
desplaza hacia abajo y la parte superior 56 de la membrana, retenida
por su parte superior por el extremo superior por el extremo
superior de la faldilla interior 20 y acoplada por su extremo
inferior sobre la faldilla de enganchado 64, se estira
elásticamente.
El producto contenido en la cámara de bombeo 34
es comprimido y el labio flexible 53 se aplica de forma estanca
sobre la cara exterior de la faldilla interior 20.
Bajo la presión del producto, la región anular 75
de la membrana 50 se separa del conducto central 32 y el producto
puede alcanzar las aberturas radiales 36 para fluir por el interior
del conducto central hasta el orificio de salida del terminal de
distribución 35.
Gracias al enganchado de la membrana 50 sobre el
conducto central 32 en un emplazamiento alejado del fondo 52, este
último es sólo débilmente solicitado mecánicamente cuando tiene
lugar la distribución del producto y la región anular 75 que no
está tensada excesivamente puede separarse relativamente fácilmente
del conducto central 32 bajo la presión del producto que circula por
los canales 61.
Cuando el usuario suelta el
botón-pulsador 5, la parte superior 56 de la
membrana 50 vuelve, gracias a su elasticidad, a su forma inicial y
lleva de nuevo el botón-pulsador 5 hacia
arriba.
Se crea entonces una depresión en la cámara de
bombeo 34, lo que tiene por efecto despegar el labio flexible 53 de
la faldilla interior 20 y permite al producto alcanzar la cámara de
bombeo 34 circulando por el interior del terminal 12 y las ranuras
25 realizadas en la cara interior de la faldilla interior 20.
La depresión que se crea en la cámara de bombeo
34 cuando tiene lugar la subida del botón-pulsador
5 tiene también por efecto aplicar la región anular 75 de la
membrana contra el conducto central 32 y por tanto aislar las
aberturas radiales 36 de la cámara de bombeo 34.
En la bomba según la invención, la función de
resorte de la membrana es en cierto modo independiente de la
función de válvula de impulsión, gracias al enganchado de la
membrana sobre el conducto central en un emplazamiento alejado del
extremo inferior de la membrana.
Dicho de otro modo, entre las dos regiones de
enganchado de la membrana sobre el soporte y sobre el conducto
central respectivamente, la membrana no tiene otra función que una
función de resorte y no ejerce función de válvula.
Para ensamblar la bomba 1, se empieza por colocar
la membrana 50 sobre el conducto central 32 del
botón-pulsador 5 y después este último es colocado
sobre el soporte 4, franqueando los dientes 31 por deformación
elástica el borde superior 18 de la faldilla exterior 15.
La longitud de la parte superior 56 de la
membrana 50 se elige de tal manera que cuando el
botón-pulsador 5 queda apoyado por los dientes 31
contra el borde superior 18 citado, la membrana esté tensada.
Se ha representado en las figuras 8 a 12 una
primera variante de realización.
En estas figuras, se utilizarán los mismos signos
de referencia para unos elementos idénticos a los que acaban de ser
ya descritos.
La bomba 1' representada en las figuras en las
figuras 8 a 12 difiere de la que ha sido anteriormente descrita por
la forma del conducto central 32', del
botón-pulsador 5' y la de la membrana 50'.
Más precisamente, el conducto central 32'
presenta en esta variante de realización una abertura radial 36' de
altura reducida y, a una distancia relativamente pequeña de su
extremo inferior 87 y por encima de la abertura radial 36', un
resalte anular 80.
El conducto central 32' es por lo demás idéntico
al conducto central 32 anteriormente descrito.
La membrana 50' comprende una parte central 51'
cuya parte inferior 57' presenta un diámetro interior ligeramente
superior al de la parte inferior 81 del conducto central 32', y
forma con este último un juego anular 82, como se puede ver en la
figura 10.
El diámetro interior de la parte inferior 57'
corresponde al diámetro exterior del resalte anular 80, de manera
que la parte inferior 57' se aplica en reposo de forma estanca
sobre este resalte anular 80.
Unos canales axiales 72' están realizados en la
cara interior de la parte inferior 57'.
Estos canales 72' desembocan por su extremo
inferior en el juego anular 82 por encima del resalte 80.
La membrana 50' es idéntica por lo demás a la
membrana 50 anteriormente descrita.
En el ejemplo de realización de las figuras 8 a
12, el flujo de producto cuando tiene lugar el presionado del
botón-pulsador 5' está facilitado, gracias a la
presencia del juego anular 82.
Se ha representado en las figuras 13 a 16 una
bomba 1'' de acuerdo con una segunda variante de realización de la
invención.
Esta bomba 1'' difiere de la bomba representada
en la figura 1 por el hecho de que el conducto central 32'' del
botón-pulsador 5'' no presenta aberturas radiales
36 sino simplemente la abertura axial 86 definida por el borde
circular del extremo inferior 87 del conducto central 32''.
A pesar de esto, la bomba 1'' puede funcionar
correctamente gracias al hecho de que el fondo 52 de la membrana
50, cuyo espesor es sensiblemente el mismo que el de la región
anular 75, puede deformarse hacia abajo bajo el efecto de la
presión del producto cuando tiene lugar el presionado del
botón-pulsador 5'', no siendo el fondo 52 tensado
gracias al hecho de que la membrana 50 está enganchada más arriba
sobre la faldilla de enganchado 64.
Desde luego, la invención no está limitada a los
ejemplos de realización que acaban de ser descritos.
Se puede en particular modificar la forma de la
membrana, la de los medios de enganchado de la membrana sobre el
conducto central, así como la forma del soporte y del
botón-pulsador, sin salir del marco de la presente
invención.
Claims (24)
1. Bomba (1; 1'; 1'') del tipo que comprende un
órgano móvil (5; 5'; 5'') montado en desplazamiento con respecto a
un soporte (4), presentando el órgano móvil un conducto central
(32; 32'; 32'') en el cual el producto que debe ser distribuido
penetra a favor de por lo menos una abertura (36; 36'; 86),
definiendo el soporte (4) con el órgano móvil, alrededor de dicho
conducto central, una cámara de bombeo (34) de volumen variable,
comprendiendo la bomba una membrana (50; 50') mantenida por unos
medios de retención (20) sobre un soporte (4), teniendo esta
membrana una parte central (51; 51') en la cual está insertado
dicho conducto central por un extremo (87), presentando la membrana
una parte que forma una válvula dispuesta de manera que aísle la
cámara de bombeo (34) de la o de dichas aperturas (36; 36'; 86) del
conducto central cuando el volumen de la cámara de bombeo aumenta y
que el producto es aspirado en esta última, quedando la membrana
además apoyada sobre el órgano móvil de tal manera que el
desplazamiento de este último para distribuir el producto produce
un estirado elástico de la membrana, estando la bomba
caracterizada porque comprende unos medios aptos, cuando
tiene lugar el desplazamiento del órgano móvil, para distribuir
producto minimizando el estirado de la parte que forma la válvula
de dicha membrana.
2. Bomba según la reivindicación 1,
caracterizada porque la membrana (50; 50') comprende unos
primeros medios de enganchado (59) dispuestos para cooperar con
unos segundos medios de enganchado (64) solidarios del conducto
central, estando estos segundos medios de enganchado separados del
extremo (87) del conducto central.
3. Bomba según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizada porque la porción de la membrana que se
extiende entre los medios de retención (20) del soporte y la zona
de enganchado sobre el conducto central ejerce únicamente una
función de resorte.
4. Bomba según la reivindicación 3,
caracterizada porque la parte de la membrana que forma la
válvula, dispuesta para aislar la cámara de bombeo de la o de las
aberturas del conducto central se sitúa fuera de la porción de la
membrana que se extiende entre la zona de fijación sobre el soporte
y la zona de enganchado sobre el conducto central.
5. Bomba según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque los primeros medios de
enganchado (59) de la membrana forman una garganta (70) abierta
hacia la dirección opuesta al fondo (52) de la parte central de la
membrana y los segundos medios de enganchado comprenden una faldilla
de enganchado (64) dirigida hacia el extremo (87) del conducto
central.
6. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque la garganta (70) está formada entre dos
paredes tubulares (56, 57) concéntricas, que constituyen
respectivamente la parte inferior y la parte superior de la parte
central de la membrana, que se recubren parcialmente y unidas por
una pared transversal (58) que constituye el fondo de dicha
garganta (70).
7. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque la pared tubular (57; 57') que forma la
parte inferior de la parte central de la membrana presenta, en su
superficie radialmente interior, por lo menos uno y preferentemente
varios canales radiales (72; 72').
8. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque dichos canales axiales (72; 72') se
extienden hacia abajo desde el extremo superior de la pared tubular
(57; 57') que forma la parte inferior de la parte central de la
membrana hasta sensiblemente bajo la pared transversal (58).
9. Bomba según cualquiera de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque la membrana está dispuesta
para aislar la cámara de bombeo de la o de las aberturas (36; 36';
86) del conducto central aplicándose por una región anular (75), de
forma estanca, sobre una zona del conducto central situada bajo los
segundos medios de enganchado.
10. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque la zona del conducto central sobre la
cual se aplica la membrana cuando el volumen de la cámara de bombeo
aumenta y que el producto es aspirado en esta última está definido
por un resalte anular (80).
11. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque la membrana forma con el conducto
central un juego anular (82) a uno y otro lado de dicho resalte
(80).
12. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la parte
inferior del conducto central presenta por lo menos una abertura
radial (36; 36').
13. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la parte
inferior del conducto central no presenta ninguna abertura
radial.
14. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los
segundos medios de enganchado del conducto central están
constituidos por el extremo de partes más gruesas (60) del conducto
central, dejando estas partes más gruesas entre ellas unos canales
(61) que permiten el paso del producto hacia la o las aberturas del
conducto central.
15. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la
membrana comprende un labio flexible (53) apto, por una parte, para
aislar la cámara de bombeo de la fuente de producto cuando el
volumen de la cámara de bombeo disminuye y, por otra parte, para
permitir una nueva entrada de producto en la cámara de bombeo
cuando el volumen de esta última aumenta.
16. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque el labio flexible (53) se une a la
parte central de la membrana formando una garganta anular abierta
hacia abajo, y porque los medios de retención están constituidos
por el extremo de una faldilla interior (20) que queda apoyada en el
fondo de dicha garganta, para retener la membrana cuando el órgano
móvil es desplazado hacia abajo para disminuir el volumen de la
cámara de bombeo.
17. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque la faldilla interior (20) presenta unas
aberturas (22) en su extremo superior, cuya altura es inferior a la
del labio flexible (53), permitiendo estas aberturas al producto
alcanzar la cámara de bombeo cuando el volumen de esta última
aumenta y que el labio flexible se separa de la faldilla interior
bajo el efecto del empuje del producto que fluye hacia la cámara de
bombeo.
18. Bomba según cualquiera de las tres
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el labio
flexible (53) es de espesor creciente aproximándose al extremo
superior de la membrana.
19. Bomba según cualquiera de las cuatro
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la parte
central de la membrana se une por su extremo superior a una parte
anular (55) cuya anchura y espesor se eligen de manera que mejoren
el sostenimiento de la membrana cuando dicha parte central es
estirada.
20. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el soporte
(4) comprende un medio de estanqueidad (24) que se aplica de forma
estanca sobre una faldilla tubular (33) del órgano móvil, estando
esta faldilla tubular abierta hacia abajo y extendiéndose alrededor
del conducto central (32; 32'; 32'') concéntricamente con este
último, delimitando esta faldilla tubular (33) además radialmente
hacia el exterior la cámara de bombeo.
21. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque cuando la
bomba está en reposo, la parte (56) de la membrana que se extiende
axialmente entre los medios de retención y los medios y los medios
de enganchado del conducto está tensada.
22. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el órgano
móvil constituye un botón-pulsador (5; 5'; 5''),
estando el conducto central realizado de una sola pieza con un
terminal de distribución (35).
23. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la
membrana (50; 50') está realizada en un elastómero de nitrilo o un
elastómero de silicona.
24. Recipiente equipado con una bomba tal como la
definida en cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0001843 | 2000-02-15 | ||
| FR0001843A FR2804887B1 (fr) | 2000-02-15 | 2000-02-15 | Pompe comportant un organe mobile pourvu d'un conduit central et une membrane comportant des moyens d'accrochages venant en appui sur ce conduit central, et recipient ainsi equipe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2228764T3 true ES2228764T3 (es) | 2005-04-16 |
Family
ID=8847002
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01400384T Expired - Lifetime ES2228764T3 (es) | 2000-02-15 | 2001-02-14 | Bomba que comprende un organo movil provisto de un conducto central y una membrana que presenta unos medios de enganchado que quedan apoyados sobre este conducto central, y un recipiente asi equipado. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6382471B2 (es) |
| EP (1) | EP1125638B1 (es) |
| JP (1) | JP3604346B2 (es) |
| AT (1) | ATE278475T1 (es) |
| CA (1) | CA2337167C (es) |
| DE (1) | DE60106103T2 (es) |
| ES (1) | ES2228764T3 (es) |
| FR (1) | FR2804887B1 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2852302B1 (fr) * | 2003-03-13 | 2006-07-14 | Valois Sas | Organe de distribution de produit fluide et distributeur de produit fluide comprenant un tel organe |
| FR2877320B1 (fr) * | 2004-11-03 | 2008-08-29 | Airlessystems Sas | Organe de distribution de produit fluide et distributeur de produit fluide pourvu d'un tel organe de distribution |
| US8695540B2 (en) | 2012-06-18 | 2014-04-15 | Aerojet Rocketdyne Of De, Inc. | Fuel-cracking diesel engine system |
| ITVI20130130A1 (it) * | 2013-05-08 | 2014-11-09 | Taplast Srl | Dispositivo per l'erogazione di fluidi. |
| KR101681838B1 (ko) * | 2015-08-13 | 2016-12-01 | (주)삼화피앤티 | 거품 생성 펌프 용기 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2674024B1 (fr) * | 1991-03-11 | 1994-03-11 | Daniel Crosnier | Dispositif doseur adaptable sur des contenants divers. |
| FR2723618B1 (fr) * | 1994-08-11 | 1996-10-31 | Sofab | Pompe a membrane |
| FR2728809B1 (fr) * | 1995-01-04 | 1997-04-04 | Daniel Crosnier | Dispositif doseur adaptable sur des contenants divers |
-
2000
- 2000-02-15 FR FR0001843A patent/FR2804887B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-01-25 US US09/768,251 patent/US6382471B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-02-14 DE DE60106103T patent/DE60106103T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-14 AT AT01400384T patent/ATE278475T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-02-14 CA CA002337167A patent/CA2337167C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2001-02-14 ES ES01400384T patent/ES2228764T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-14 EP EP01400384A patent/EP1125638B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-15 JP JP2001038325A patent/JP3604346B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2804887A1 (fr) | 2001-08-17 |
| CA2337167A1 (fr) | 2001-08-15 |
| EP1125638B1 (fr) | 2004-10-06 |
| FR2804887B1 (fr) | 2002-04-19 |
| JP3604346B2 (ja) | 2004-12-22 |
| EP1125638A1 (fr) | 2001-08-22 |
| JP2001289155A (ja) | 2001-10-19 |
| DE60106103T2 (de) | 2005-10-20 |
| DE60106103D1 (de) | 2004-11-11 |
| ATE278475T1 (de) | 2004-10-15 |
| US6382471B2 (en) | 2002-05-07 |
| CA2337167C (fr) | 2005-04-26 |
| US20010015358A1 (en) | 2001-08-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2502715T3 (es) | Dispositivo de envasado y aplicador que utiliza una pipeta | |
| ES2304156T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto cosmetico. | |
| ES2275688T3 (es) | Bomba de membrana. | |
| ES2553448T3 (es) | Cabezal de distribución de producto fluido | |
| ES2880701T3 (es) | Dispensador de gatillo | |
| ES2429908T3 (es) | Órgano de distribución de producto fluido y distribuidor que comprende tal órgano de distribución | |
| ES2296720T3 (es) | Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel. | |
| US20170238675A1 (en) | Cream type cosmetic container | |
| ES2555608T3 (es) | Dispensador para masas pastosas | |
| ES2235802T3 (es) | Bomba destinada a equipar un recipiente, que comprende una membrana elasticamente deformable en el exterior de la camara de bombeo. | |
| ES2537535T3 (es) | Dispensador para la entrega de masas de líquidas a pastosas | |
| KR101661581B1 (ko) | 펌프 타입 콤팩트 용기 | |
| BRPI0713392A2 (pt) | distribuidor de produto fluido | |
| ES2228764T3 (es) | Bomba que comprende un organo movil provisto de un conducto central y una membrana que presenta unos medios de enganchado que quedan apoyados sobre este conducto central, y un recipiente asi equipado. | |
| ES2346586T3 (es) | Dispositivo para la distribucion de productos fluidos. | |
| ES2313934T3 (es) | Bomba que comprende una membrana que actua com resorte y recipiente asi equipado. | |
| ES2340278T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto cosmetico. | |
| ES2317962T3 (es) | Dispositivo de dosificacion con un contenedor de medios asi como un dispositivo de bombeo. | |
| ES2938629T3 (es) | Dispositivo de distribución de un producto con cebado mejorado | |
| ES2216466T3 (es) | Bomba y recipiente equipado con la misma. | |
| JP2005521545A (ja) | ポンプのための液体製品の分配器 | |
| ES2369360T3 (es) | Distribuidor de producto líquido o en gel. | |
| ES2298862T3 (es) | Bomba para la distribucion de productos fluidos. | |
| ES2640713T3 (es) | Cabezal dispensador de aerosol | |
| US20160367084A1 (en) | Foamer dispenser |