ES2226074T3 - Aparato telefonico. - Google Patents

Abstract

UN RADIOTELEFONO PORTATIL QUE TIENE UNA CARCASA QUE TIENE UNA CARA FRONTAL QUE SE PRESENTA A LA CARA DEL USUARIO AL EFECTUAR UNA LLAMADA, CONJUNTAMENTE CON UNA INTERFAZ DE USUARIO QUE COMPRENDE UNA INTERFAZ DE AUDIO Y UNA INTERFAZ DE TIPO TACTIL. LA INTERFAZ DE TIPO TACTIL INCLUYE UN MEDIO DE ENTRADA TACTIL (26) EN OTRA CARA (20) DE LA CARCASA RESPECTO DE LA CARCASA FRONTAL, PARA DIRIGIR EL PROCESO DE LAS SEÑALES DE AUDIO SUMINISTRADAS A LA INTERFAZ DE AUDIO.

Description

Aparato telefónico.

La presente invención hace referencia a un aparato de radiotelefonía y a su interfaz de usuario.

El interfaz de usuario, es decir, aquellos elementos del teléfono que interactúan con el usuario, tiene una vital importancia. Entre las consideraciones más importantes del interfaz de usuario cabe señalar la facilidad de utilización del teléfono, su facilidad de transporte y su comodidad de uso.

En el pasado se ha dado una gran importancia al diseño del frontal del teléfono, haciéndolo cada vez más pequeño y diseñando unas pantallas relativamente grandes que permitan que la información se presente con claridad al usuario. A medida que los teléfonos se iban haciendo más pequeños, estaban cada vez mejor adaptados a su utilización con una sola mano. De este hecho se derivan una serie de consideraciones.

La manipulación de un radioteléfono con una sola mano ofrece claras ventajas. Pero estas sólo podrán disfrutarse efectivamente si al usuario le resulta cómodo manipular el teléfono cuando lo sostiene con una sola mano. A medida que los teléfonos modernos se hacen cada vez más pequeños, el diseñador del equipo debe colaborar en el diseño del teléfono para facilitar su manipulación con una sola mano.

El documento EP0679003 describe un aparato de radioteléfono que incluye una carcasa con un frontal que se presenta hacia el rostro del usuario cuando se efectúa una llamada. El teléfono cuenta con un interfaz de usuario que incluye un interfaz de audio y un interfaz de teclado, y dicho interfaz de teclado incluye unos medios de introducción de datos por teclado en la otra cara de la carcasa, para dirigir los procesos de las señales de voz suministradas al interfaz de audio.

De acuerdo con la presente invención, se describe un aparato de radioteléfono que incluye una carcasa, cuyo frontal cuenta con un teclado que se presenta hacia el rostro del usuario al efectuar una llamada, y una cara posterior. El teléfono cuenta con un interfaz de usuario que incluye un interfaz de audio y un interfaz de teclado, caracterizados porque el interfaz de teclado incluye unos medios de introducción de datos por teclado en la cara posterior de la carcasa, para dirigir el procesamiento de las señales de voz facilitadas al interfaz de audio, y porque los medios de introducción de datos por teclado están situados hacia la parte superior de la carcasa, para facilitar su uso con una sola mano.

La colocación de los medios de introducción de información por parte del usuario fuera del frontal del teléfono hace que sean más accesibles para el usuario cuando este está utilizando el interfaz de audio (es decir, el altavoz y/o el micrófono), por ejemplo, durante la realización de una llamada. Los medios de introducción de datos por teclado están situados hacia la parte superior de la carcasa, ya que los dedos de la mano que está sujetando el teléfono pueden llegar fácilmente a dichos medios de introducción de datos por teclado.

Los medios de introducción de datos por teclado pueden estar situados en la parte superior del teléfono. Su colocación en la parte superior permite acceder fácilmente a los medios de introducción de datos por teclado, por ejemplo, cuando el teléfono se encuentra en modo de manos libres sobre un soporte de sobremesa. No obstante, en la presente invención se encuentran situados más convenientemente en la parte posterior del teléfono, ya que es un lugar muy cómodo cuando el usuario está manipulando el teléfono con una sola mano. El emplazamiento de los componentes, como las teclas, puede limitarse a lo largo del eje z.

Como se ha mencionado anteriormente, el teléfono dispone de unos medios de introducción de datos por teclado, para controlar el procesamiento de las señales de voz suministradas al interfaz de audio. Los medios de introducción de datos por teclado pueden, por ejemplo, incluir funciones de reconocimiento de voz y/o de grabación de voz. Durante el funcionamiento en modo de reconocimiento de voz, los medios de introducción de datos por teclado pueden controlar el almacenamiento y la recuperación de los datos en función de las instrucciones del usuario. Por ejemplo, puede controlar los contenidos de la memoria del teléfono para almacenar y recuperar números de teléfono. Alternativamente, durante el funcionamiento en modo de grabación de voz, los medios de introducción de datos por teclado pueden grabar la voz del usuario, la voz del usuario que se encuentra al otro lado de la línea o ambas, bien durante una parte seleccionada de la llamada o a lo largo de toda ella.

El teléfono puede incluir una pantalla, y los medios de introducción de datos por teclado pueden manipular el contenido de dicha pantalla. Los medios de introducción de datos por teclado también pueden cumplir otras funciones, como otras funciones de llamada (por ejemplo, enviar/terminar llamada). El teléfono también puede incluir otras características adicionales del interfaz de usuario, como medios adicionales de introducción de datos mediante teclado (teclado alfanumérico, tecla de encendido, otras teclas de función, etc.). Estas características adicionales pueden aparecer en diversas caras del teléfono, aunque aquellas asociadas a las funciones de llamada aparezcan preferiblemente en la parte posterior del teléfono.

A continuación se describirá en mayor detalle la invención, haciendo referencia a las figuras 1 a 11 de los dibujos, en las cuales:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un aparato de teléfono;

La figura 2 es una vista lateral del teléfono de la figura 1;

La figura 3 es una vista posterior del aparato de teléfono de la figura 1, de acuerdo con la realización de la presente invención;

La figura 4 es una vista superior en planta del teléfono de la figura 1;

La Figura 5 es una vista inferior en planta del teléfono de la figura 1;

Las figuras 6 a 11 muestran diversos aparatos de radiotelefonía, de acuerdo con las realizaciones alternativas de la presente invención;

La figura 12 muestra la navegación a través de un nuevo menú en pantalla, utilizando una sola tecla de función programable como la que figura en el teléfono de la figura 8;

La figura 13 muestra la selección de un número de teléfono incluido en una agenda utilizando una sola tecla de función programable; y

La figura 14 muestra la navegación por un menú alternativo en pantalla, de acuerdo con una realización de la presente invención.

La figura 1 muestra un teléfono 1 de acuerdo con una realización de la invención. El teléfono 1 incluye un interfaz de usuario que cuenta con un teclado 7, una pantalla 3, un botón de encendido/apagado 4, un auricular 5 y un micrófono 6. El teclado cuenta con un primer grupo de teclas 7 en forma de teclado alfanumérico, mediante el cual el usuario puede introducir un número de teléfono, escribir un mensaje de texto (SMS), escribir un nombre (asociado al número de teléfono), etc. El usuario utiliza básicamente el primer grupo de teclas para la introducción de datos en el teléfono (situación de introducción de datos).

Adicionalmente, el teclado incluye un segundo grupo de teclas que, en esta realización, incluye unas teclas de operación 8 cuya función depende del estado actual del teléfono. La función predeterminada o función actual de la tecla de operación 8 se muestra en una zona predeterminada de la pantalla 3. El segundo grupo de teclas incluye adicionalmente una tecla de navegación 9 mediante la cual el usuario puede desplazarse de forma selectiva desde un elemento al elemento anterior o posterior del bucle del menú del teléfono, accediendo a un bucle de submenú bajo el elemento en cuestión del bucle del menú principal mediante la activación de la tecla de operación. Adicionalmente, el teclado tiene una tecla de envío 10a y una tecla de finalización 10b que pueden utilizarse, respectivamente, para iniciar y finalizar una llamada.

El teléfono puede utilizarse en conjunción con redes telefónicas, como las redes celulares GSM y AMPS, y con diversos tipos de sistemas telefónicos inalámbricos. Un micrófono graba la voz del usuario, y las señales analógicas generadas de esta manera se convierten de analógicas a digitales en un conversor A/D antes de codificar la conversación en una unidad de codec de audio. La señal de voz codificada se transfiere a un procesador de capa física que, por ejemplo, soporta el software del terminal GSM. El procesador también actúa como interfaz con las unidades periféricas del dispositivo, incluyendo la pantalla y el teclado (así como la tarjeta SIM, los datos, la fuente de alimentación, la RAM, la ROM, etc.). El procesador se comunica con los componentes de RF a través de un convertidor de banda base y un ecualizador de canal. La unidad de codec (codificador-decodificador) de audio decodifica la señal de voz, que se transfiere desde el procesador al auricular a través de un convertidor D/A.

En esta realización, el teléfono también incluye una conexión para auriculares, cuya tapa 41 puede apreciarse en la Figura 4. Cuando el auricular se conecta en dicha conexión, el procesador hace que la señal de voz recibida y descodificada se transmita a un altavoz del auricular, en lugar de hacerlo al auricular del propio teléfono. De este modo se aumenta el nivel de privacidad.

El traslado de los elementos de interfaz desde el frontal del teléfono a otra u otras caras permite que el teléfono tenga un menor tamaño, especialmente en lo que se refiere a su longitud. Además, y con frecuencia, el teléfono suele ser mejor desde el punto de vista ergonómico. Por ejemplo, cuando las teclas están situadas en la cara posterior del teléfono es más fácil la manipulación de este con una sola mano, y permiten un funcionamiento más preciso, ya que se manipulan con uno de los dedos, y no con el pulgar, y resultan más fáciles de acceder cuando el usuario está efectuando una llamada. Asimismo, la visión de la pantalla por parte del usuario no se ve obstaculizada por la presencia de un pulgar que cruza el frontal del teléfono cuando se seleccionan opciones de menú, por ejemplo. En los dibujos adjuntos se muestran a modo de ejemplo varios tipos de medios de introducción de datos del interfaz de usuario, situados fuera del frontal.

La Figura 3 muestra la cubierta posterior 20 del teléfono mostrado en la Figura 1. Puede verse claramente un hueco 21 practicado parcialmente en la cubierta posterior del teléfono, sobre el compartimiento de la batería 22, y parcialmente en la carcasa posterior de la unidad de la batería 22, extendiéndose hacia la parte superior de la cubierta posterior 20 del teléfono 1. El hueco 21 está situado sustancialmente tras la pantalla 3 del teléfono, en una posición ideada para alojar con comodidad los dedos del usuario cuando el auricular 5 del teléfono está situado junto al oído del usuario.

El hueco está limitado en sus laterales por los bordes 23, 24 dentro de los márgenes de la cubierta posterior del teléfono y del compartimiento de la batería. La inclusión de este hueco anima al usuario a sujetar el teléfono de una forma específica, ya que el tacto del teléfono en la mano mejora si uno o más de los dedos del usuario se sitúan en el hueco. La posición del hueco puede utilizarse para animar al usuario a sujetar el teléfono de una manera predeterminada, que puede utilizarse para mejorar las características de funcionamiento del aparato de radiotelefonía, y especialmente las funciones relacionadas con la manipulación del teléfono con una sola mano.

El hueco practicado en el teléfono mejora la ergonomía del aparato. Dicha colocación permite al usuario utilizar el teléfono con mayor comodidad. Resulta especialmente cómodo sujetar el teléfono con una mano y manipular las teclas de la cara frontal del teléfono con el dedo pulgar. La posición que la mano se inclina a adoptar cuando sujeta un teléfono con un hueco practicado de acuerdo con esta realización de la presente invención significa que las teclas alfanuméricas, y especialmente la tecla de navegación, se encuentran al alcance del pulgar del usuario cuando este se desplaza naturalmente a través del frontal del teléfono. No resulta necesario extender el pulgar de forma poco natural a lo largo de un eje vertical para poder manipular la tecla de navegación. Asimismo, la depresión de la tecla de navegación sólo requiere el desplazamiento del pulgar en su articulación y no precisa de ningún otro movimiento de la mano. Por ello, se puede sujetar el teléfono y manipularlo fácilmente utilizando la misma mano.

La colocación de la tecla de navegación 9 mejora de forma indirecta la ergonomía del teléfono. Dicha colocación permite que el usuario utilice la tecla con mayor comodidad. Resulta especialmente cómodo el hecho de que los dos elementos de la tecla de navegación que funcionan mediante su pulsación se encuentren al alcance del dedo pulgar del usuario cuando este se desplaza con naturalidad a través de la cara frontal del teléfono. No resulta necesario extender el pulgar de forma poco natural a lo largo de un eje vertical. Asimismo, la depresión de estos elementos de la tecla de navegación 9 sólo requiere el desplazamiento del pulgar en su articulación y no precisa de ningún otro movimiento de la mano. Por ello, se puede sujetar el teléfono y manipular fácilmente la tecla de desplazamiento utilizando la misma mano.

Aunque en esta realización se describe como situado parcialmente en la cubierta posterior del teléfono, y parcialmente en la carcasa posterior de la batería, el hueco 21 podría, en otras realizaciones, practicarse en su totalidad en cualquiera de ambas. El hueco 21 podría ser mayor o más pequeño que el mostrado. El diseño y la posición del hueco no es de vital importancia, si bien debería estar configurado, deseablemente, para alojar las yemas de los dedos de un usuario cuando sujeta el radioteléfono 1 junto al oído durante la conversación. Sin embargo, la posición de al menos una parte del hueco por encima de la batería 22 hace que sea más fácil para el usuario pulsar cualquier mecanismo de liberación 25 para la retirada de la batería.

En esta figura, el teléfono incluye un interfaz de usuario en forma de una sola tecla 26 situada en una esquina superior de la cubierta posterior 20 del teléfono. Esta tecla puede tener una función específica o ser una tecla de función programable.

Por ejemplo, la tecla 26 puede tener una función específica, como una función de reconocimiento de voz, que permite al usuario grabar y recuperar datos de la memoria del teléfono (por ejemplo, la función de agenda). En dicho caso, el usuario puede pulsar la tecla para activar el modo de reconocimiento de voz. En ese caso, transmitiría verbalmente las instrucciones o datos necesarios a través del micrófono 6, que a su vez las convertiría en señales eléctricas que serían procesadas por el procesador. El procesador compara las instrucciones con unas instrucciones predeterminadas almacenadas, y de acuerdo con ello, controla el teléfono. Por ejemplo, si la instrucción fuese "guardar", el procesador grabaría los datos introducidos posteriormente por el usuario, bien verbalmente o bien mediante el teclado alfanumérico. Alternativamente, si la orden fuese recuperar un número de teléfono de la agenda, el procesador trataría de comparar los datos introducidos por el usuario con una entrada almacenada en la agenda telefónica. Si se produce una coincidencia, se recuperarían los datos y, en condiciones ideales, se transmitirían a través del altavoz, pudiendo adicionalmente mostrarse en la pantalla 3. la tecla 26 podría entonces utilizarse para verificar si los datos recuperados son correctos y hacer de este modo que se marque el número en cuestión. Al finalizar la llamada, el usuario puede interrumpirla pulsando de nuevo este botón.

Una función específica alternativa para esta tecla podría ser una función de grabación de voz. En este caso, el usuario podría pulsar la tecla durante una conversación para grabar la totalidad o una parte de la conversación (por ejemplo, durante un período específico, y/o para tan sólo la voz del usuario o la voz del usuario que se encuentra al otro lado de la línea). Por ejemplo, el usuario podría pulsar la tecla una vez para activar la grabación y pulsarla una segunda vez para finalizar la grabación.

Por otro lado, la tecla 26 puede ser una tecla de función programable. Por ejemplo, puede efectuar las dos funciones mencionadas anteriormente, es decir, la función de reconocimiento de voz se activaría cuando el teléfono está en estado de espera (es decir, cuando no se está manteniendo una conversación) y la función de grabación de voz se activaría cuando se está manteniendo una conversación (o al menos cuando el auricular y/o el micrófono reciben señales de voz).

La Figura 6a muestra un interfaz de usuario alternativo situado en la cara posterior del teléfono. Este teléfono incluye una entrada de interfaz de usuario 60 que manipula el contenido de la pantalla. Dicha entrada de datos 60 puede consistir, por ejemplo, en una pantalla táctil, una sola tecla, un conjunto de teclas con una alfombrilla que cuente con un área o áreas sensibles a la presión, o un dispositivo similar. En la realización mostrada, la entrada de datos 60 del interfaz de usuario es una zona táctil que cuenta con una pluralidad de áreas sensibles a la presión 64-66. La pantalla cuenta con áreas que se corresponden con estas, como puede verse en 61-63 de la Figura 6(b). Preferiblemente, las regiones correspondientes de la zona táctil constituyen un reflejo de las de la pantalla. Esto sirve de ayuda al usuario a la hora de seleccionar con precisión la función mostrada en un área específica de la pantalla. La entrada de datos 60 puede incluir áreas que cuentan con una función específica, que operan como una tecla de función programable o como una combinación de ambas. En el ejemplo mostrado, las regiones 65 y 66 de la zona táctil cuentan con funciones específicas, a saber, las funciones de envío y finalización de llamadas, como se indica en las correspondientes zonas de la pantalla 62 y 63. No obstante, la región 64 de la zona táctil puede operar como una tecla de función programable, por ejemplo, como la tecla 26 de la Figura 3. La función ejecutada puede estar representada por un icono en la correspondiente zona de la pantalla, de forma que el usuario sepa qué área de la parte posterior del teléfono debe pulsar para seleccionar una función de reconocimiento de voz cuando el teléfono se encuentra en espera (es decir, cuando no se está produciendo una llamada) y una función de grabación de voz cuando hay una llamada activa (o al menos cuando el auricular y/o el micrófono están recibiendo señales de voz).

El teléfono también cuenta con una tecla independiente 67. Una de las ventajas de dicha tecla es que puede ser localizada muy fácilmente por el usuario durante una llamada, sin tener que mirar la pantalla del teléfono, por ejemplo. Por lo tanto, puede ser preferible disponer de una función de llamada, como una función de grabación de voz, asociada a dicha tecla, en lugar de (o como atajo) estar asociada a la entrada de datos 60.

La inclusión de una entrada de datos de interfaz de usuario 60 para manipular el contenido de la pantalla, situada en la parte posterior del teléfono, presenta diversas ventajas. En primer lugar, permite que el usuario sujete el teléfono y controle la información de la pantalla con una mano. Resulta ventajoso disponer de una zona táctil independiente de la pantalla real, ya que la pantalla no se ensuciará ni su contenido se verá oscurecido por la suciedad o por la mano del usuario. Además, cuando se utiliza con una sola mano, una entrada de datos de interfaz de usuario situada en el frontal del teléfono exige su manipulación con el pulgar, mientras que si dicha entrada de datos se encuentra situada en la parte posterior podrá ser operada mediante el dedo índice, que es mucho más pequeño y más ágil que el pulgar, proporcionando de este modo una mayor precisión. Como se verá más adelante, esto resulta muy importante cuando se prevé reducir el tamaño del teléfono.

Una consideración adicional es la eliminación de las teclas de función del frontal del teléfono, permitiendo de este modo reducir su longitud. Por ejemplo, la inclusión de las áreas de la pantalla 62, 63 y las correspondientes regiones 65, 66 de la zona táctil 60 de la figura 6(a) tiene como resultado la eliminación de las teclas de envío y terminación (que aparecen con las referencias 10a y b en la Figura 1) del frontal del teléfono.

La Figura 7 muestra un teléfono con una entrada de datos de interfaz de usuario alternativa 70 que manipula los datos de la pantalla y elimina la necesidad de las teclas de función de la cara frontal del teléfono. En este caso, las teclas de función que aparecen con la referencia 8 en la Figura 1, que están asociadas convencionalmente con funciones de menú y de memoria, han sido sustituidas por las zonas 71 y 72 de la entrada de datos 70, y las teclas enviar y terminar 10a y 10b por una única zona 75. Esta realización también cuenta con una tecla independiente 74, que puede utilizarse nuevamente para una función relacionada con el procesamiento de las señales de voz suministradas al interfaz de audio del teléfono, como una función de reconocimiento y/o grabación de voz.

La figura 8 muestra una entrada de datos de interfaz de usuario alternativa en la parte posterior del teléfono. En este caso, el teléfono incluye una tecla de función programable o de operación 81 asociada a la pantalla, y otra tecla 82 que, como en los ejemplos anteriores, puede ser una tecla que tenga una función específica, o una tecla de función programable. Nuevamente, dicha tecla 82 está idealmente adaptada a una función o funciones, que podrían ser necesarias cuando el usuario tiene el teléfono junto a su rostro, por ejemplo, durante una llamada. La tecla de función programable 81 puede utilizarse para seleccionar las funciones de menú necesarias, etc. en la pantalla. Dichas operaciones se muestran en las figuras 12 a 14, y se describen a continuación.

El procesador, que sirve como unidad controladora en una forma conocida per se, está conectado al interfaz de usuario. De este modo, el procesador es quien supervisa la actividad del teléfono, y controla la respuesta de la pantalla a la misma. Por lo tanto, es el procesador el que detecta si se ha producido una situación de cambio de estado, cambiando el estado del teléfono y, por tanto, del texto que aparece en la pantalla. Una situación de cambio de estado puede ser causada por el usuario cuando activa el teclado, y se denomina una situación de introducción de datos, así como por la conexión del teléfono a la red, o por cualquier otra situación que escape al control del usuario, denominándose una situación ajena al usuario. Las situaciones ajenas al usuario incluyen cambios de estado durante la configuración de la llamada, cambios en el voltaje de a batería, cambios en las condiciones de la antena, mensajes de recepción de SMSs, etc.

La utilización de una sola tecla de función programable se basa en la idea de que el teléfono puede asumir una pluralidad de estados predeterminados 40.1-40.n, como puede verse en la figura 12. Pueden llevarse a cabo una serie de acciones (opciones 41.1-41.n) en estos estados 40.1-40.n. La imagen de la pantalla al llegar al estado 40.1 puede ser un número de teléfono, o el nombre de una persona incluido en la agenda del teléfono, lo que aparece indicado con "estado". "Estado" también puede incluir "llamadas entrantes", "recepción de e-mail", "recepción de SMS", etc. Si la pantalla contiene un número de teléfono, la función predeterminada 42.1-42.n podría ser "llamar". La tecla de navegación 9 permite desplazarse desde la función predeterminada hasta el grupo de posibles funciones al cual pertenece la función predeterminada. Preferiblemente, la tecla de navegación 9 se desplaza entre la función predeterminada y el grupo de posibles funciones (opciones), pero cambia para desplazarse entre los elementos del grupo de posibles funciones, una vez que dicho grupo ha sido seleccionado mediante la tecla de función programable 81. El estado se mantiene a lo largo de dichas operaciones.

Como puede verse en la figura 12, una situación de cambio de estado tendrá como resultado el paso de un estado a otro. El nuevo estado depende del estado anterior y de la naturaleza de la situación de cambio de estado. Durante una llamada establecida (estado "establecimiento de llamada"), la función predeterminada de la tecla de función programable 81 será, de acuerdo con la realización preferida, "finalizar". Si una nueva llamada entrante está "en espera", el usuario puede utilizar la tecla de navegación 9 para desplazarse por la lista de opciones, que incluirá en la pantalla elementos como "finalizar", "invitar", "responder" y "cambiar" sin interrumpir la llamada.

Cada uno de los estados 40.1-40.n está asociado a un grupo de funciones, acciones u opciones 41.1-41.n predefinido, que son posibles precisamente en dicho estado. En cada uno de estos grupos se define una función preferida que sirve como función predeterminada 42.1-42.n. Esta designación puede llevarla a cabo el programador durante la programación, o el usuario mediante su redefinición de la función predeterminada, o el propio teléfono, cuando registra la frecuencia de utilización de las funciones individuales y designa la función más utilizada de cada grupo como función predeterminada, y opcionalmente, previa aceptación por parte del usuario.

Cuando el teléfono cambia de estado, la tecla de función programable 81 puede ejecutar la función predeterminada si se activa, y el usuario puede navegar entre la función predeterminada y todo el grupo de opciones mediante la tecla de navegación 9. Si se selecciona el grupo de opciones con la tecla de función programable, el usuario podrá navegar por todo el grupo de opciones mediante la tecla de navegación, y seleccionar la función deseada (designada) mediante la tecla de función programable.

Cuando se selecciona una función con la tecla de función programable 81, el procesador ejecuta la secuencia de programa asociada para ejecutar la función.

La figura 13 muestra el papel desempeñado por la tecla de función programable 81 para seleccionar un número de teléfono de una agenda, de acuerdo con una realización preferida de la invención. El texto de la pantalla se indica simultáneamente con las teclas del teclado, que han sido activadas (o como respuesta a la voz, en un sistema de reconocimiento de voz). La pantalla 3 tiene una imagen en pantalla 120 (estado "en espera") que muestra la función de la tecla de función programable 81 como una barra resaltada en una zona predeterminada (visualización de la tecla de función programable) 121 de la pantalla. La función de la tecla de función programable 81 en esta realización, en modo en espera, consiste en acceder al bucle del menú principal del teléfono. La parte superior de la pantalla 120 muestra la identificador del operador de red en cuestión (en este caso, TDK-MOBIL). La pantalla puede también contener un indicador de la potencia de la señal de antena y un indicador del voltaje de la batería. Estas indicaciones no se muestran en las figuras, ya que carecen de importancia para la descripción de la función predeterminada.

Cuando se activa la tecla de función programable 81, se intenta establecer una llamada, lo que hace que el teléfono pase a un "estado de establecimiento de llamada" bajo el control del procesador, y la nueva función "finalizar" de la tecla de función programable 81 se mostrará ahora en la pantalla 121 correspondiente a la tecla de función programable. En la pantalla se muestra al mismo tiempo que se está intentando establecer una llamada, lo que se realiza mediante la indicación "llamando...". El número con el que se está estableciendo la conexión sigue mostrándose en la zona principal 123 de la pantalla.

La tecla de navegación 9 se utiliza en la imagen de la pantalla en modo en espera de la fase 120 para acceder a la agenda del teléfono, en el bucle del menú principal. De este modo se mostrará en pantalla el número de teléfono y el código de nombre de la primera ubicación almacenada en la agenda. El teléfono pasa al estado "manejo del número" y la nueva función por defecto, "llamar", de la tecla de función programable 81 se mostrará en la pantalla 121 correspondiente a la tecla de función programable. Mediante el uso continuado de la tecla de navegación 9 el usuario podrá desplazarse a través de la agenda hasta que encuentre el número que desea. Dado que la tecla de función programable 81 mantiene su función de "llamar" como función predeterminada, la llamada se puede seguir efectuando al pulsar la tecla de función programable 81. posteriormente, la llamada se establecerá y se finalizará como sigue:

Cuando se ha establecido la llamada, esta condición puede indicarse mediante un rótulo con la leyenda "conectado" en la parte superior de la pantalla, y mediante una indicación del teléfono mediante el cual se ha establecido la llamada. En esta instancia, la identificación es un código de nombre 123a. La función predeterminada de la tecla de función programable seguirá siendo "finalizar", mostrándose en la zona de pantalla 121 correspondiente a la tecla de función programable. Si se activa una vez más la tecla de función programable 81 se interrumpirá la llamada, y el teléfono volverá al estado "modo en espera", con la imagen de la pantalla 120 correspondiente al modo en espera.

La Figura 14 muestra la utilización de la tecla de función programable 81 para seleccionar un menú alternativo en la pantalla. El estado "modo en espera" con la imagen de la pantalla 124 (pantalla de modo en espera) puede cambiarse a un menú principal mediante la activación de la tecla de función programable 81. En este caso, la opción predeterminada que se presenta es el acceso a la agenda. Si el usuario la selecciona, podrá elegir entre los elementos individuales del submenú de la agenda representada en la pantalla mediante la imagen 126. Si, alternativamente, cuando se encuentra en el estado "modo en espera" el usuario ha comenzado a introducir un número de teléfono, el teléfono pasaría a un estado de "manejo del número" con una imagen en la pantalla similar a la mostrada en 127, siendo "llamar" la función predeterminada. En este caso, el usuario puede seleccionar las posibles funciones en este estado (imagen de la pantalla 128) desplazándose por la pantalla a través de dichas funciones utilizando la tecla de navegación 9. Estas funciones incluyen los elementos del submenú (imagen de pantalla 126) de la agenda, y puede seleccionarse el deseado desplazando el cursor hasta resaltarlo, y pulsando la tecla de función programable 81. Si, por el contrario, el usuario ha seleccionado la función predeterminada en el estado de "manejo del número", el teléfono comenzaría a establecer una llamada (imagen de la pantalla 129).

En la figura 8, la tecla de navegación 9 se encuentra situada en el frontal del teléfono. Sin embargo, alternativamente, podría situarse en la parte posterior del teléfono para reducir al mínimo el número de teclas de función necesarias y eliminarlas totalmente de la cara frontal del teléfono. Este tipo de disposición puede apreciarse en la figura 9, que muestra una sola tecla de función programable 91 y una tecla de navegación 92 situadas en la cara posterior del teléfono. La tecla de navegación está inclinada para mejorar la ergonomía del teléfono y hacer que sea más cómodo para el dedo índice del usuario, como se ha descrito anteriormente en relación con el pulgar del usuario cuando la tecla se encuentra en el frontal.

Las figuras 10 y 11 muestran un medio alternativo para el interfaz de introducción de datos por parte del usuario situado en la cara posterior de un teléfono. Dicho medio dispone de unos medios rodantes operables con el dedo, 101, 111, que controlan las opciones del menú que aparecen en pantalla. La figura 10 muestra una rueda accionada por el dedo, que puede ejecutar la acción de navegación en dos direcciones, a lo largo de un solo eje, y la figura 11 muestra una bola accionada con el dedo, que permite la navegación a través de ejes adicionales. La manipulación de la pantalla se lleva a cabo bajo el control del procesador, de acuerdo con las señales de control correspondientes a la dirección y a la velocidad de rotación del medio rodante. Este procedimiento se explica en mayor detalle en EP0463856. Las opciones del menú pueden seleccionarse bien presionando el medio rodante o bien pulsando una tecla independiente 102, 112.

A la vista de la descripción que antecede, será evidente para cualquier persona versada en la materia que pueden introducirse diversas modificaciones dentro del alcance de las reivindicaciones.

Claims (13)

1. Aparato de radiotelefonía (1) que incluye una carcasa cuyo frontal dispone de un teclado (7) que se presenta hacia el rostro del usuario cuando se efectúa una llamada, y una cara posterior (20), incluyendo el teléfono (1) un interfaz de usuario que dispone de un interfaz de audio (5.6) y un interfaz de introducción de datos, caracterizado porque el interfaz de introducción de datos incluye unos medios táctiles de introducción de datos (26) situados en la cara posterior (20) de la carcasa, para dirigir el procesamiento de las señales de voz suministradas al interfaz de audio, y los medios táctiles de introducción de datos (26) están dispuestos hacia la parte superior de la carcasa, a fin de facilitar su uso con una sola mano.

2. Aparato de radiotelefonía (1) como el reivindicado en la reivindicación 1, en el que los medios de introducción de datos (26) se encuentran situados en la cara posterior de la carcasa, y dicha cara se sujeta en la palma de la mano del usuario cuando se efectúa una llamada.

3. Aparato de radiotelefonía (1) como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el interfaz de usuario incluye adicionalmente una pantalla situada en la cara frontal de la carcasa.

4. Aparato de radiotelefonía (1) como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el interfaz de introducción de datos también incluye unos medios de introducción de datos situados en la cara frontal de la carcasa.

5. Aparato de radiotelefonía (1) como el reivindicado en la reivindicación 4, en el que los medios adicionales de introducción de datos (26) incluyen uno o más de los siguientes elementos, a saber, un teclado numérico, un teclado alfanumérico, una tecla de encendido, una tecla de función, un grupo de teclas de función.

6. Aparato de radiotelefonía (1) como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios de introducción de datos (26) están adaptados para realizar funciones adicionales.

7. Aparato de radiotelefonía (1) como el reivindicado en la reivindicación 6, en el que los medios de introducción de datos (26) están adaptados para
ejecutar funciones de llamada.

8. Aparato de radiotelefonía (1) como el reivindicado en la reivindicación 3, o en las reivindicaciones 6 ó 7, cuando estas dependen de la reivindicación 3, en el que los medios de introducción de datos (26) están adaptados para la manipulación de los contenidos de la pantalla.

9. Aparato de radiotelefonía (1) como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios de introducción de datos (26) pueden accionarse en el modo de grabación de voz, para dirigir el almacenamiento de los datos correspondientes a las señales de voz suministradas al interfaz de audio (6).

10. Aparato de radiotelefonía (1) como el reivindicado en la reivindicación 3, en el que el interfaz de audio incluye un medio de entrada de datos de audio para la recepción de señales de voz del usuario, y los medios de introducción de datos están adaptados para dirigir el almacenamiento de los datos correspondientes a las señales de voz recibidas por los medios de introducción de datos de audio (6).

11. Aparato de radiotelefonía (1) como el reivindicado en las reivindicaciones 3 ó 4, en el que el interfaz de audio incluye un medio de salida de audio (5) para la salida de las señales de voz correspondientes a las señales de radio recibidas por el radioteléfono, y los medios de introducción de datos están adaptados para dirigir el almacenamiento de los datos correspondientes a las señales de voz emitidas por los medios de salida de audio (5).

12. Aparato de radiotelefonía (1) como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye adicionalmente medios de memoria, en el que los medios de introducción de datos pueden accionarse en el modo de reconocimiento de voz, para dirigir el procesamiento de las señales de voz suministradas al interfaz de audio (6) para controlar el contenido de los medios de memoria.

13. Aparato de radiotelefonía (1) como el reivindicado en la reivindicación 12, en el que los medios de introducción de datos están adaptados para dirigir el procesamiento de las señales de voz, a fin de recuperar el contenido de los medios de memoria.