ES2225387T3 - Dispositivo para conexion o para union de cables. - Google Patents
Dispositivo para conexion o para union de cables.Info
- Publication number
- ES2225387T3 ES2225387T3 ES01127083T ES01127083T ES2225387T3 ES 2225387 T3 ES2225387 T3 ES 2225387T3 ES 01127083 T ES01127083 T ES 01127083T ES 01127083 T ES01127083 T ES 01127083T ES 2225387 T3 ES2225387 T3 ES 2225387T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- connection
- union nut
- cable
- conductors
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
- H01R4/2475—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members penetrating the insulation being actuated by screws, nuts or bolts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
- H01R13/59—Threaded ferrule or bolt operating in a direction parallel to the cable or wire
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
Abstract
Dispositivo para conexión o para unión de cables para conectar con conductividad eléctrica un cable preferentemente multipolar a un equipo eléctrico o para unir con conductividad eléctrica dos cables preferentemente multipolares, con un componente de conexión del cable (1) y un componente de conexión del equipo o con un primer componente de conexión del cable y un segundo componente de conexión del cable, siendo que forman parte del componente de conexión del cable (1) o bien el primer componente de conexión del cable o del componente de conexión del equipo o bien del segundo componente de conexión del cable, una tuerca de racor (2), una pieza de recepción y guía de conductores (3) que presenta una cantidad de canales guía para conductores, una unidad de conexión y conexión a presión provista de elementos de conexión y de terminales perforantes, y un cuerpo de conexión o de unión en forma de casquillo con una rosca exterior que corresponde a la rosca interior (4) de la tuerca de racor (2),en el cual los extremos de los conductores que deben contactarse con los terminales perforantes, o bien, aprisionarse por los terminales perforantes y las respectivas terminales perforantes se extienden en cada caso en un ángulo menor a 180º y en el cual al atornillar la tuerca de racor (2) sobre el cuerpo de conexión o el cuerpo de unión o al enroscar el cuerpo de conexión o el cuerpo de unión dentro de la tuerca de racor (2), los terminales perforantes seccionan la aislación de los extremos de los conductores y los contactan con los conductores, estando la pieza de recepción y guía de conductores (3) fijada axialmente en la tuerca de racor (4) mediante un circlip (7) ranurado y elástico y la pieza de recepción y guía de conductores (3) en su posición de fijación axial es girable respecto de la tuerca de racor (4), caracterizado porque el circlip (7) está conformado en una sola pieza con la pieza de recepción y guía de conductores (3).
Description
Dispositivo para conexión o para unión de
cables.
La invención se refiere a un dispositivo para
conexión o para unión de cables para conectar con conductividad
eléctrica un cable preferentemente multipolar a un equipo eléctrico
o para unir con conductividad eléctrica dos cables preferentemente
multipolares de acuerdo con el concepto general de la
reivindicación de patente 1.
Del documento DE 199 51 455 no publicado
previamente se conoce un dispositivo para conexión o para unión de
cables para conectar con conductividad eléctrica un cable
preferentemente multipolar a un equipo eléctrico o para unir con
conductividad eléctrica dos cables preferentemente multipolares, con
un componente de conexión del cable y un componente de conexión del
equipo o con un primer componente de conexión del cable y un
segundo componente de conexión del cable, siendo que forman parte
del componente de conexión del cable o el primer componente de
conexión del cable o del componente de conexión del equipo o del
segundo componente de conexión del cable, una tuerca de racor, una
pieza de recepción y guía de conductores que presenta una cantidad
de canales guía para conductores, una unidad de conexión y conexión
a presión provista de elementos de conexión y de terminales
perforantes, y un cuerpo de conexión o de unión en forma de
casquillo con una rosca exterior que corresponde a la rosca interior
de la tuerca de racor, en el cual los extremos de los conductores
que deben contactarse con los terminales perforantes o aprisionarse
por los terminales perforantes y las respectivas terminales
perforantes se extienden en cada caso en un ángulo menor a 180º y
en el cual al atornillar la tuerca de racor sobre el cuerpo de
conexión o el cuerpo de unión o al enroscar el cuerpo de conexión o
el cuerpo de unión dentro de la tuerca de racor, los terminales
perforantes seccionan la aislación de los extremos de los
conductores y los contactan con los conductores.
En primer lugar ha de determinarse a continuación
cuál de los conceptos utilizados tendrá o debería tener qué
significado, en la descripción que sigue corresponden en primer
lugar al estado de la técnica, luego a la invención. Por lo demás,
se hace referencia en forma complementaria al documento DE 199 51
455 para la explicación de los conceptos utilizados.
A modo de introducción se explica que la
invención se refiere a un dispositivo para conexión o para unión de
cables para conectar con conductividad eléctrica un cable
preferentemente multipolar a un equipo eléctrico o para unir con
conductividad eléctrica dos cables. Si se trata de la conexión de un
cable a un equipo eléctrico, se está en presencia de un dispositivo
para la conexión de cables; si deben unirse entre sí dos cables, se
trata de un dispositivo para la unión de cables. Si se trata de un
dispositivo para la conexión de cables, forman parte del mismo un
componente de conexión del cable y un componente de conexión al
equipo. Si se está en presencia de un dispositivo para unir cables,
forman parte del mismo un primer componente de unión de cables y un
segundo componente de unión de cables. En adelante se tratará
preponderantemente de un dispositivo para conexión de cables. Pero
del mismo modo se sobreentiende que siempre se tratará también de
un dispositivo para unir cables en el sentido anteriormente
explicado.
A modo de introducción se explica asimismo que el
dispositivo para la conexión de cables está destinado a la conexión
con conductividad eléctrica de un cable a un equipo eléctrico. El
concepto de equipo eléctrico se refiere a equipos eléctricos en
general; el concepto también incluye especialmente componentes,
instalaciones y dispositivos eléctricos.
A modo de introducción se explica además que el
dispositivo de conexión o de unión de cables en cuestión forman
parte del componente de conexión de cables o del primer componente
de conexión de cables o del componente de conexión al equipo o del
segundo componente de unión de cables
- una tuerca de racor,
- una pieza de recepción y guía de conductores,
- una unidad de conexión y conexión a presión provista de terminales perforantes y de elementos de conexión y
- un cuerpo de conexión o de unión en forma de casquillo que está provisto de una rosca externa que corresponde a la rosca interna de la tuerca de racor.
Con ello, en primera instancia se deja abierto
cuáles de las piezas individuales, tuerca de racor, pieza de
recepción y guía de conductores, unidad de conexión o cuerpo de
conexión o de unión, forman parte del componente de conexión de
cables, o bien, del primer componente de conexión de cables o del
componente de conexión del equipo, o bien del segundo componente de
unión de cables. Pero, por lo general, en la mayoría de las veces
sucede que
- la tuerca de racor forma parte del componente de conexión del cable, o bien, del primer componente de unión de cables,
- la pieza de recepción y guía de conductores forma parte del componente de conexión de cables, o bien, del primer componente de unión de cables,
- la unidad de conexión y conexión a presión forma parte del componente de conexión del equipo, o bien, del segundo componente de unión de cables y
- el cuerpo de conexión o unión forma parte del componente de conexión al equipo, o bien, del segundo componente de unión de cables.
A modo de introducción se explica además que los
extremos de los conductores que se contactan con los terminales
perforantes y los terminales perforantes asignadas se extienden en
un ángulo menor a 180º. Esto sólo significa en primera instancia
que los extremos de los conductores y los terminales perforantes
asignadas no se extienden paralelos entre sí, porque entonces no es
posible un accionar acorde con la función de los terminales
perforantes sobre los extremos de los conductores. El ángulo entre
los extremos de conductores que deben contactarse o ser
aprisionados mediante los terminales perforantes, y los terminales
perforantes asignados puede ser tanto un ángulo agudo, como también
un ángulo recto; tampoco se excluye un ángulo obtuso. De modo
correspondiente se presentan acodados los canales guía de
conductores previstos en la pieza de recepción y guía de
conductores, en el que se alojan los extremos de conductores,
respecto del sentido de introducción del cable. Pero a los efectos
de asegurar un desvío sencillo de los extremos de los conductores al
introducir los mismos, el ángulo debería ser menor a 90º.
Finalmente se explica, a modo de introducción,
que al enroscar la tuerca de racor sobre el cuerpo de conexión o
unión o al enroscar el cuerpo de conexión o unión en la tuerca de
racor, los terminales perforantes seccionan la aislación de los
extremos de los conductores y contactan con dichos conductores. El
enroscado de la tuerca de racor sobre el cuerpo de conexión o unión
o el enroscado del cuerpo de conexión o unión en la tuerca de racor
produce un movimiento relativo entre la parte de recepción y guía
de los conductores y las unidades de conexión de bornes y con ello
a un movimiento relativo entre los extremos de conductores y los
terminales perforantes. Este movimiento relativo lleva a que los
terminales perforantes separen la aislación de los extremos de
conductores y luego contacten con los conductores.
Si se reduce entonces para una mejor comprensión
pero sin ser de algún modo limitativo, el dispositivo de conexión o
unión de cables en cuestión a un dispositivo de conexión de cables
con asignación preferida de los distintos componentes al componente
para conexión del cable, por un lado, y al componente para conexión
del equipo, por el otro, se trata finalmente de un dispositivo para
conexión de cables para conectar con conductividad eléctrica de un
cable preferentemente multipolar a un equipo eléctrico, que
presenta un componente para conexión del cable y un componente para
conexión del equipo, formando parte del componente para conexión
del cable una tuerca de racor y una pieza de recepción y guía de
conductores, así como del componente para conexión del equipo, una
unidad de conexión y conexión a presión provista de terminales
perforantes y de elementos de conexión, como también un cuerpo de
conexión en forma de casquillo provista de una rosca exterior que
corresponde a la rosca interna de la tuerca de racor, en el cual
los extremos de conductores a ser contactados o aprisionados por
los terminales perforantes, y los terminales perforantes asignadas
se extienden en un ángulo menor a 180º y en el cual al enroscar la
tuerca de racor sobre el cuerpo de conexión, los terminales
perforantes seccionan la aislación de los extremos de conductores y
se contactan con los conductores.
A continuación deben explicarse aún las piezas
individuales previamente mencionadas, como ser la pieza de
recepción y guía de conductores, la unidad de conexión y conexión a
presión y el cuerpo de conexión o unión. La siguiente explicación
de estas piezas individuales se refiere al dispositivo antes
mencionado para la conexión de cables, en el cual entonces el cuerpo
de conexión o unión ya tan sólo se denomina cuerpo de conexión.
La pieza de recepción y guía de conductores que
forma parte del componente de conexión de cables está provisto
habitualmente del lado del cable de una abertura de recepción o
bien de introducción para todos los conductores o de una cantidad
de aberturas de recepción o bien de introducción que equivalen a la
cantidad de conductores, y ello para los distintos conductores.
Además, la pieza de recepción y guía de conductores está provista
de los canales guía de conductores ya mencionados. Si la pieza de
recepción y guía de conductores del lado del cable sólo presenta
una abertura de recepción o bien de introducción, esta abertura de
recepción o bien de introducción luego se ramifica en los distintos
canales guía para conductores. Pero si del lado del cable se
ejecutaron una cantidad de aberturas de recepción o bien de
introducción que equivalen a la cantidad de conductores a
introducir, las distintas aberturas de recepción o bien de
introducción continúan en los canales guía para conductores.
Los canales guía para conductores ejecutados en
la pieza de recepción y guía para conductores se conformaron y
guiaron teniendo en cuenta la geometría y la disposición de los
terminales perforantes de la unidad de conexión y conexión a
presión de modo que los extremos de conductores a ser contactados o
bien aprisionados con los terminales perforantes y los terminales
perforantes asignados se extienden conformando el ángulo deseado,
por ejemplo, en un ángulo agudo o en un ángulo recto.
La unidad de conexión y conexión a presión que
forma parte del componente de conexión del equipo está provista,
del lado orientado hacia la pieza de recepción y guía de
conductores, de terminales perforantes, y del otro lado de
elementos de conexión. Por lo general, se trata aquí de piezas
metálicas realizadas en una sola pieza, conformadas de un lado como
terminales perforantes y del otro como elementos de conexión. La
ejecución y conformación de los elementos de conexión depende del
tipo de conexión que se desea o que está disponible para el
cableado interno del correspondiente equipo eléctrico. Los
elementos de conexión pueden haberse ejecutado especialmente como
elementos de conexión de enchufe plano,
"wire-wrap" o como elementos de conexión por
soldadura.
Así como en el dispositivo de conexión de cables
en cuestión, la tuerca de racor y la pieza de recepción y guía de
conductores constituyen los dos elementos funcionales esenciales
del componente de conexión de cables, el cuerpo de conexión en
forma de casquillo provisto de una rosca externa que equivale a la
rosca interna de la tuerca de racor, y también la unidad de conexión
y conexión a presión provista de terminales perforantes y de
elementos de conexión conforman los dos elementos funcionales
esenciales del componente de conexión del equipo. Estando
enroscado, es decir, cuando la tuerca de racor está enroscada sobre
el cuerpo de conexión, la tuerca de racor y el cuerpo de conexión
conforman una carcasa cerrada que recibe y rodea los elementos
funcionales internos, o sea, la pieza de recepción y guía de
conductores y la unidad de conexión y conexión a presión.
En el dispositivo conocido para conexión o unión
de cables, la tuerca de racor y la pieza de recepción y guía de
conductores son dos piezas individuales que no están unidas entre
sí. En realidad, tampoco se permite una unión, dado que al enroscar
la tuerca de racor sobre el cuerpo de conexión o unión, no debe o no
puede girar la pieza de recepción y guía de conductores. Debido a
la unión no concretada, al desprender nuevamente la conexión o la
unión, después de desenroscar la tuerca de racor del cuerpo de
conexión o unión, el cable en primera instancia aún permanece
conectado o unido, dado que los terminales perforantes de la unidad
de conexión y conexión a presión aún "retienen" los
conductores aprisionados. Es decir que para desprender nuevamente la
conexión o la unión después de desenroscar la tuerca de racor del
cuerpo de conexión o unión aún requiere de un desprendimiento
adicional de los conductores retenidos por los terminales
perforantes.
La dificultad previamente enunciada se soluciona
en primer lugar y esencialmente en el dispositivo de conexión o
unión de cables según el documento DE 199 51 455 por el hecho de
que la pieza de recepción y guía de cables está fijada axialmente
mediante al menos un circlip ranurado y elástico en la tuerca de
racor, y la pieza de recepción y guía de conductores puede girarse
en su posición de fijación axial respecto de la tuerca de racor.
Ello presenta la importante ventaja de que el movimiento relativo
axial que se produce al desenroscar la tuerca de racor del cuerpo
de conexión o unión, entre la tuerca de racor y el cuerpo de
conexión o unión, también es un movimiento relativo axial entre la
pieza de recepción y guía de conductores y el cuerpo de conexión o
unión, el que obligadamente genera la liberación de los conductores
previamente aprisionados en los terminales perforantes. Si en el
dispositivo de conexión o unión de cables conocido del documento DE
199 51 455, como también en el estado de la técnica en general, se
concretó que la unidad de conexión y conexión a presión esté fijada
en el cuerpo de conexión o unión, se está en presencia de un
dispositivo de conexión o de unión de cables que funcionalmente
sólo esté compuesto de dos componentes, o sea, el componente de
conexión del cable o el primer componente de unión de cables, por
un lado, y el componente de conexión al equipo o el segundo
componente de unión de cables, por el otro.
La sujeción del circlip, no estando unidas la
pieza de recepción y guía de conductores y la tuerca de racor, en
el objeto conocido del documento DE
199 51 455 se realiza preferentemente en la pieza de recepción y guía de conductores. Para ello, se previeron en la pieza de recepción y guía de conductores varias salientes axiales de sujeción que, a efectos de un desplazamiento más sencillo del circlip, presentan cada uno en sus extremos planos biselados. Pero esto implica el peligro de que el circlip se pierda previo al montaje del dispositivo de conexión de cables, es decir, antes de enroscar la tuerca de racor sobre el cuerpo de conexión. También puede suceder que, durante el montaje del dispositivo de conexión del cable, es decir, al enroscar la tuerca de racor sobre el cuerpo de conexión, el circlip sea presionado hacia abajo por la pieza de recepción y guía de conductores.
199 51 455 se realiza preferentemente en la pieza de recepción y guía de conductores. Para ello, se previeron en la pieza de recepción y guía de conductores varias salientes axiales de sujeción que, a efectos de un desplazamiento más sencillo del circlip, presentan cada uno en sus extremos planos biselados. Pero esto implica el peligro de que el circlip se pierda previo al montaje del dispositivo de conexión de cables, es decir, antes de enroscar la tuerca de racor sobre el cuerpo de conexión. También puede suceder que, durante el montaje del dispositivo de conexión del cable, es decir, al enroscar la tuerca de racor sobre el cuerpo de conexión, el circlip sea presionado hacia abajo por la pieza de recepción y guía de conductores.
El presente desarrollo ulterior del objeto del
documento DE 199 51 455 está basado, por lo tanto, en el objeto de
impedir un desprendimiento accidental del circlip de la pieza de
recepción y guía de conductores.
Este objeto se cumple en un dispositivo de
conexión o unión de cables de acuerdo con el concepto general de la
reivindicación 1, en primera instancia y esencialmente porque el
circlip se conforma de una sola parte con la pieza de recepción y
guía de conductores. Dado que el circlip ahora ya no está conformado
como componente separado, por una parte se evita un paso de
montaje, o sea el desplazamiento del circlip sobre la pieza de
recepción y guía de conductores y, por el otro, se evita que se
pierda el circlip.
Básicamente, en el dispositivo de conexión o
unión de cables según el documento DE 199 51 455 existen dos
posibilidades del orden, en el que puede conectarse el cable con el
componente de conexión de cables o bien con el primer componente de
conexión de cables. Por una parte, en primera instancia puede
fijarse axialmente la pieza de recepción y guía de conductores en
la tuerca de racor y a continuación introducirse el cable con los
distintos conductores a través de la tuerca de racor y la abertura
de recepción o introducción en la pieza de recepción y guía de
conductores. Allí, la introducción de los distintos conductores en
los canales guía de la pieza de recepción y guía de conductores, se
dificulta porque la pieza de recepción y guía de conductores está
cubierta al menos parcialmente por la tuerca de racor, de modo que
la abertura de recepción o introducción se encuentra en el interior
de la tuerca de racor siendo así de acceso más difícil. Por otra
parte, el cable multipolar puede conectarse en primera instancia
con la pieza de recepción y guía de conductores, es decir, el cable
se pasa a través de la abertura de recepción o introducción, y se
introducen los distintos conductores en los canales guía para
conductores. Recién a continuación se procede a unir la pieza de
recepción y guía de conductores y la tuerca de racor. Aunque aquí
es más sencilla la introducción del cable o bien de los distintos
conductores en la pieza de recepción y guía de conductores, aumenta
el peligro de que el circlip elástico se pierda antes de unir la
pieza de recepción y guía de conductores y la tuerca de racor. Ello
se impide en la conformación en una sola parte de la pieza de
recepción y guía de conductores y el circlip.
Sin embargo, en la conformación en una sola pieza
del circlip con la pieza de recepción y guía de conductores debe
tenerse en cuenta lo siguiente. Al juntar la pieza de recepción y
guía de conductores y la tuerca de racor, el circlip que presenta
una sección transversal no mayor que el diámetro de la rosca
interior de la tuerca de racor, debe girarse a través de la rosca
interior de la tuerca de racor hasta el final de la misma. Aquí, el
circlip se ubica en posición axial oblicua de acuerdo con el paso
de rosca. Si el circlip se conformó en una sola parte con la pieza
de recepción y guía de conductores, la ubicación oblicua del
circlip en primera instancia genera que la pieza de recepción y guía
de conductores también se ubique en una posición axial oblicua.
Según la invención se reconoció, en primer lugar, que puede
tolerarse una leve ubicación oblicua de la pieza de recepción y
guía de conductores. Pero es ventajoso cuando el circlip, a pesar
de la conformación en una sola parte con la pieza de recepción y
guía de conductores, presenta una cierta movilidad respecto de la
pieza de recepción y guía de conductores.
Esto se soluciona según una conformación
ventajosa de la invención por el hecho de que el circlip está unido
a través de nervios de sujeción con la pieza de recepción y guía de
conductores. Si el circlip sólo está unido a través de nervios de
sujeción y no en el perímetro completo de la pieza de recepción y
guía de conductores con la misma, resulta una determinada movilidad
del circlip respecto de la pieza de recepción y guía de
conductores, debido a la elasticidad del circlip y debido a que se
trata de un circlip ranurado. Por lo tanto, el circlip puede ocupar
una posición axial oblicua que corresponde al paso de rosca,
mientras que la pieza de recepción y guía de conductores no se ubica
en una posición oblicua o sólo lo hace en menor medida.
Después de fijar el circlip con la pieza de
recepción y guía de conductores a través de nervios de sujeción,
también existe la posibilidad de unir el circlip a través de una
bisagra de lámina o una membrana delgada con la pieza de recepción
y guía de conductores. La bisagra de lámina o la membrana delgada
aquí también aseguran una cierta movilidad del circlip respecto de
la pieza de recepción y guía de conductores. Por supuesto que
también es posible unir el circlip con la pieza de recepción y guía
de conductores tanto a través de uno como a través de varios
nervios de sujeción, como también a través de una bisagra de lámina
o una membrana delgada.
En detalle se brinda ahora una cantidad de
posibilidades de conformar y continuar desarrollando el dispositivo
de conexión o unión de cables según la invención. Para ello, por
una parte se hace referencia a las reivindicaciones subordinadas a
la reivindicación 1 y, por la otra, a la descripción de un ejemplo
de realización preferido juntamente con el dibujo. En el dibujo
muestran
Figura 1 una vista lateral de una pieza de
recepción y guía de conductores del dispositivo de conexión o unión
de cables según la invención,
Figura 2 un corte a través de una tuerca de racor
del dispositivo de conexión o unión de cables según la
invención,
Figura 3 una vista de la pieza de recepción y
guía de conductores durante el procedimiento de colocación en la
tuerca de racor.
El objeto de la invención es un dispositivo de
conexión o unión de cables para conectar con conductividad
eléctrica un cable no representado a un equipo eléctrico no
representado, o lo que tampoco está representado, para unir dos
cables con conductividad eléctrica. Si se trata de conectar un cable
a un equipo eléctrico, se está en presencia de un dispositivo para
conexión de cables; si deben unirse dos cables entre sí, se trata
de un dispositivo para unir cables. En adelante y a los fines de
simplificar, sólo se hace referencia a un dispositivo de conexión
de cables, como se representa, por ejemplo, en la figura 1 del
documento DE 199 51 455. El especialista puede extraer el modo de
conformar un dispositivo de unión de cables a partir del dispositivo
de conexión de cables allí representado, especialmente del
documento PCT de publicación WO 97/06.580, especialmente de una
comparación del dispositivo de conexión de cables representado en
las figuras 1 a 4 con el dispositivo de unión de cables
representado en la figura 5.
En su estructura básica, el dispositivo de
conexión de cables está formado por un componente de conexión del
cable 1 sólo representado aquí y un componente de conexión al
equipo. En detalle, forman parte del componente de conexión de
cables 1 aquí representado una tuerca de racor 2 y una pieza de
recepción y guía de conductores 3, mientras que el componente de
conexión al equipo se compone de una unidad de conexión y conexión
a presión provista de terminales perforantes y un cuerpo de
conexión en forma de casquillo provisto de una rosca exterior que
corresponde a la rosca interior 4 de la tuerca de racor 2.
La pieza de recepción y guía de cables 3 que
pertenece al componente de conexión de cables 1 está provista del
lado del cable con una abertura de recepción o bien de introducción
5. Además, la pieza de recepción y guía de conductores 3 presenta
canales guía para conductores no representados en detalle. La
abertura de recepción o bien de introducción 5 continúa en los
canales guía para conductores.
Como se muestra también en la Figura 1 y 2 del
escrito de modelo de utilidad 295 12 585 y el documento PCT de
publicación WO 97/06.580, la pieza de recepción y guía de
conductores 3 está provista de cortes 6, o bien, ranuras cortadas de
contacto, que asoman al interior de la pieza de recepción y guía de
conductores 3. Al unir la pieza de conexión de cables 1 y el
componente de conexión del equipo, es decir, concretamente al
enroscar la tuerca de racor 2 sobre el cuerpo de conexión, las
terminales perforantes de la unidad de conexión y conexión a
presión penetran sucesivamente en los cortes 6 previstos en la pieza
de recepción y guía de conductores, atraviesan la aislación de los
distintos conductores y contactan entonces con los diferentes
conductores.
La pieza de recepción y guía de conductores 3
está fijada axialmente en la tuerca de racor 2 mediante un circlip
ranurado elástico 7, pudiendo girarse la pieza de recepción y guía
de conductores 3 en su posición de fijación axial respecto de la
tuerca de racor 2. Ello presenta la importante ventaja de que el
movimiento relativo axial que se produce al desenroscar la tuerca de
racor 2 del cuerpo de conexión o unión, entre la tuerca de racor 2
y el cuerpo de conexión o unión, también es un movimiento relativo
axial entre la pieza de recepción y guía de conductores 3 y el
cuerpo de conexión o unión, el que obligadamente genera la
liberación de los conductores previamente aprisionados en los
terminales perforantes.
Mientras que en el dispositivo de conexión o
unión de cables, que se conoce del documento DE
199 51 455, el circlip 7 es un componente separado que es sostenido con ayuda de salientes axiales de sujeción en la pieza de recepción y guía de conductores 3, en la mejora conforme a la presente invención el circlip se conformó de una sola parte con la pieza de recepción y guía de conductores 3. Allí se realiza la conexión del circlip 7 con la pieza de recepción y guía de conductores 3 a través de varios nervios de sujeción 8 y una bisagra de lámina 9 que se extiende en el sentido perimetral de la pieza de recepción y guía de conductores 3. Además del ejemplo de realización aquí representado, en el que el circlip 7 está unido tanto mediante nervios de sujeción 8, como también a través de una bisagra de lámina 9 con la pieza de recepción y guía de conductores 3, también existe la posibilidad de unir el circlip 7 sólo a través de nervios de sujeción 8 o a través de una bisagra de lámina 9 con la pieza de recepción y guía de conductores 3.
199 51 455, el circlip 7 es un componente separado que es sostenido con ayuda de salientes axiales de sujeción en la pieza de recepción y guía de conductores 3, en la mejora conforme a la presente invención el circlip se conformó de una sola parte con la pieza de recepción y guía de conductores 3. Allí se realiza la conexión del circlip 7 con la pieza de recepción y guía de conductores 3 a través de varios nervios de sujeción 8 y una bisagra de lámina 9 que se extiende en el sentido perimetral de la pieza de recepción y guía de conductores 3. Además del ejemplo de realización aquí representado, en el que el circlip 7 está unido tanto mediante nervios de sujeción 8, como también a través de una bisagra de lámina 9 con la pieza de recepción y guía de conductores 3, también existe la posibilidad de unir el circlip 7 sólo a través de nervios de sujeción 8 o a través de una bisagra de lámina 9 con la pieza de recepción y guía de conductores 3.
Estas posibilidades de unión enunciadas -que no
son limitativas- comparten que, a pesar de ser una sola parte la
pieza de recepción y guía de conductores 3 y el circlip 7, dicho
circlip 7 presenta una cierta "movilidad" respecto de la pieza
de recepción y guía de conductores 3. La determinada
"movilidad" del circlip 7 respecto de la pieza de recepción y
guía de conductores 3 radica en que el circlip 7, por lo menos en
una parte de su circunferencia, no está unido en forma rígida con
la pieza de recepción y guía de conductores 3. Si el circlip 7 sólo
está unido, por ejemplo, con la pieza de recepción y guía de
conductores 3 a través de nervios de sujeción 8, al menos los
extremos 10 del circlip 7 a causa de su elasticidad pueden
desviarse en sentido axial de la pieza de recepción y guía de
conductores 3. Al enroscar la pieza de recepción y guía de
conductores en la tuerca de racor 2, el circlip se ubica en una
posición oblicua que corresponde al paso de la rosca interior 4 de
la tuerca de racor 2. Cuanto mayor es la movilidad axial del
circlip 7 respecto de la pieza de recepción y guía de conductores
3, tanto menor es la posición oblicua axial de la pieza de
recepción y guía de conductores 3 en sí misma, no presentando
dificultades una leve posición oblicua de la pieza de recepción y
guía de conductores 3 al enroscar la tuerca de racor, para el
funcionamiento del dispositivo de conexión o unión de cables.
Para el aseguramiento axial en estado armado, se
previó en la tuerca de racor 2 una saliente 11, en la que encastra
el circlip 7 en estado armado. Si la pieza de recepción y guía de
conductores 3 y la tuerca de racor 2 se encuentran totalmente
unidos, el circlip 7 ya no se encuentra en la rosca interna 4 de la
tuerca de racor 2, sino que retorna a su posición horizontal. En ese
estado entonces el circlip 7 encastra detrás de la saliente 11.
En la figura 2 puede reconocerse que en el
interior de la tuerca de racor 2 se previó al menos un elemento de
tope 12, siendo que estando armados la pieza de recepción y guía de
conductores 3 y la tuerca de racor 2, el circlip 7 hace contacto
con el elemento de tope 12. El circlip 7 se encuentra entonces entre
la saliente 11 y el elemento de tope 12. El elemento de tope 12
evita, por lo tanto, que la pieza de recepción y guía de
conductores 3 sea insertada en la tuerca de racor 2 superando el
elemento de tope 12.
La pieza de recepción y guía de conductores 3
presenta, como resulta especialmente de la figura 1, dos áreas, o
sea un sector de guía de conductores 13 y un sector de compensación
de tracción y de sellado 14. En el sector de guía de conductores 13
se previeron canales guía para los distintos conductores. Del lado
externo se previeron entalladuras 15 en el sector de guía de
conductores 13, que se utilizan como trabas de sujeción para los
conductores al doblarlos lateralmente. En el sector de guía de
conductores 13 además se previeron muescas 16, que actúan
juntamente con los correspondientes resortes en el cuerpo de
conexión y son utilizadas para la codificación al conectar los
conectores a la unidad de conexión y conexión por presión. El sector
de compensación de tracción y sellado 14 de la pieza de recepción y
guía de conductores 3 presenta una cantidad de laminillas 17
dispuestas en forma anular, en las que en la parte interior
contacta un circlip no representado aquí. Las laminillas 17 actúan
juntamente con un biselado 18 previsto del lado interno en la
tuerca de racor 2, como un así llamado atornillado PG, de modo que
al enroscar la tuerca de racor 2 sobre el cuerpo de conexión, las
laminillas 17 son presionadas contra el circlip, resultando así un
sellado respecto del cable. Simultáneamente también resulta así una
compensación de tracción para el cable.
Finalmente, en la figura 2 puede reconocerse que
la tuerca de racor 2 en su lado interno presenta varios nervios 19,
y los nervios 19, estando armadas la pieza de recepción y guía de
conductores 3 y la tuerca de racor 2, actúan de modo tal con las
laminillas 17 que algunos nervios 19 se insertan en las
entalladuras 20 entre las laminillas 17, lo que produce un efecto
trinquete. Un efecto trinquete de este tipo cumple la función de
seguro contra el desprendimiento de la tuerca de racor 2, dado que
debido a la acción conjunta de los nervios 19 y las entalladuras 20
se impide un desprendimiento accidental de la tuerca de racor
2.
Claims (6)
1. Dispositivo para conexión o para unión de
cables para conectar con conductividad eléctrica un cable
preferentemente multipolar a un equipo eléctrico o para unir con
conductividad eléctrica dos cables preferentemente multipolares,
con un componente de conexión del cable (1) y un componente de
conexión del equipo o con un primer componente de conexión del cable
y un segundo componente de conexión del cable, siendo que forman
parte del componente de conexión del cable (1) o bien el primer
componente de conexión del cable o del componente de conexión del
equipo o bien del segundo componente de conexión del cable, una
tuerca de racor (2), una pieza de recepción y guía de conductores
(3) que presenta una cantidad de canales guía para conductores, una
unidad de conexión y conexión a presión provista de elementos de
conexión y de terminales perforantes, y un cuerpo de conexión o de
unión en forma de casquillo con una rosca exterior que corresponde
a la rosca interior (4) de la tuerca de racor (2), en el cual los
extremos de los conductores que deben contactarse con los
terminales perforantes, o bien, aprisionarse por los terminales
perforantes y las respectivas terminales perforantes se extienden en
cada caso en un ángulo menor a 180º y en el cual al atornillar la
tuerca de racor (2) sobre el cuerpo de conexión o el cuerpo de
unión o al enroscar el cuerpo de conexión o el cuerpo de unión
dentro de la tuerca de racor (2), los terminales perforantes
seccionan la aislación de los extremos de los conductores y los
contactan con los conductores, estando la pieza de recepción y guía
de conductores (3) fijada axialmente en la tuerca de racor (4)
mediante un circlip (7) ranurado y elástico y la pieza de recepción
y guía de conductores (3) en su posición de fijación axial es
girable respecto de la tuerca de racor (4), caracterizado
porque el circlip (7) está conformado en una sola pieza con la
pieza de recepción y guía de conductores (3).
2. Dispositivo para conexión o unión de cables de
acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el
circlip (7) está unido con la pieza de recepción y guía de
conductores (3) mediante nervios de sujeción (8)
3. Dispositivo para conexión o unión de cables de
acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el
circlip (7) está unido a la pieza de recepción y guía de
conductores (3) mediante una bisagra de lámina (9) o una membrana
delgada.
4. Dispositivo para conexión o unión de cables de
acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado
porque en la tuerca de racor (2) se previó al menos una saliente
(11) para encastre posterior o una muesca para encastre del circlip
(7).
5. Dispositivo para conexión o unión de cables de
acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado
porque en la tuerca de racor (2) se previó al menos un elemento de
tope (12), siendo que estando armadas la pieza de recepción y guía
de conductores (3) y la tuerca de racor (2), el circlip (7) hace
contacto con el elemento de tope (12) o bien con los elementos de
tope.
6. Dispositivo para conexión o unión de cables de
acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado
porque la pieza de recepción y guía de conductores (3) presenta un
sector de compensación de tracción y sellado (14) con varias
laminillas (17) dispuestas en forma anular y la tuerca de racor (2)
presenta en su lado interno varios nervios (19), siendo que estando
armadas la pieza de recepción y guía de conductores (3) y la tuerca
de racor (2), las laminillas (17) y los nervios (19) actúan
conjuntamente.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10058158 | 2000-11-22 | ||
| DE2000158158 DE10058158B4 (de) | 1999-10-25 | 2000-11-22 | Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2225387T3 true ES2225387T3 (es) | 2005-03-16 |
Family
ID=7664385
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01127083T Expired - Lifetime ES2225387T3 (es) | 2000-11-22 | 2001-11-14 | Dispositivo para conexion o para union de cables. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6521832B2 (es) |
| EP (1) | EP1209768B1 (es) |
| DE (1) | DE50103615D1 (es) |
| ES (1) | ES2225387T3 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7563993B2 (en) * | 2006-09-22 | 2009-07-21 | Lapp Engineering & Co. | Insert for an opening of an appliance |
| CN102128200A (zh) * | 2010-10-26 | 2011-07-20 | 苏州瀚德光伏科技有限公司 | 一种防松螺帽 |
| DE102011108123B4 (de) * | 2011-07-21 | 2013-02-28 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlussbauteil sowie Kabelanschlusseinrichtung und Kabelverbindungseinrichtung mit einem Kabelanschlussbauteil |
| CN109462203B (zh) * | 2018-09-14 | 2020-08-04 | 广东求精电气有限公司 | 一种便于接线的电缆分支箱 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3397379A (en) * | 1965-10-20 | 1968-08-13 | Puig Juan Coma | Lamp socket with insulation piercing contacts |
| US4169967A (en) * | 1977-12-22 | 1979-10-02 | General Signal Corporation | Fitting for liquid tight flexible metal conduit |
| DE3418978A1 (de) * | 1984-05-22 | 1985-11-28 | Hermann 7000 Stuttgart Holzmann | Kabelverschraubung |
| SE445408B (sv) * | 1984-09-26 | 1986-06-16 | Ake Bladh | Kabelgenomforing |
| DE3535595A1 (de) * | 1985-10-05 | 1987-04-09 | Kleinhuis Hermann Gmbh | Verschraubung aus kunststoff zur ein- und durchfuehrung, abdichtung und zugentlastung von kabel, leitungen oder schlaeuchen |
| US4930815A (en) * | 1989-02-02 | 1990-06-05 | Crown Products Company, Inc. | Ring seal collar for air ducts |
| DE4215635C2 (de) * | 1992-05-12 | 1998-09-03 | Kleinhuis Hermann Gmbh | Verschraubung aus Kunststoff zur Ein- und Durchführung, Abdichtung und Zugentlastung von Kabeln, Leitungen oder Schläuchen |
| CN1095805A (zh) * | 1992-11-30 | 1994-11-30 | 麦卡伯工业有限公司 | 一种固定装置 |
| GB2302618B (en) * | 1995-06-24 | 1998-11-04 | Hawke Cable Glands Ltd | Electric cable termination gland |
| DE29512585U1 (de) * | 1995-08-04 | 1995-11-30 | Phoenix Contact Gmbh & Co., 32825 Blomberg | Leiteranschlußelement |
| US5920035A (en) * | 1997-03-12 | 1999-07-06 | Atp International Ltd. | High pressure seal |
| US5947532A (en) * | 1997-12-09 | 1999-09-07 | Perfection Corporation | Stab-type coupling for conduit |
| DE19951455C1 (de) * | 1999-10-25 | 2001-10-25 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Kabelanschluss- oder -verbindungseinrichtung |
-
2001
- 2001-11-14 DE DE50103615T patent/DE50103615D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-14 ES ES01127083T patent/ES2225387T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-14 EP EP01127083A patent/EP1209768B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-21 US US09/989,099 patent/US6521832B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50103615D1 (de) | 2004-10-21 |
| EP1209768A2 (de) | 2002-05-29 |
| US20020079123A1 (en) | 2002-06-27 |
| EP1209768A3 (de) | 2003-06-04 |
| EP1209768B1 (de) | 2004-09-15 |
| US6521832B2 (en) | 2003-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9048551B2 (en) | Casing for an electrical connector | |
| ES2398054T3 (es) | Terminal conductor pasante | |
| ES2219455T3 (es) | Dispositivo para conexion o para union de cables. | |
| US8790128B2 (en) | Electric distributor device | |
| ES2552050T3 (es) | Conjunto de soporte de fusible | |
| ES2405334T3 (es) | Dispositivo para la conexión eléctrica de al menos dos conductores principales de un cable para el suministro de energía eléctrica, en particular de un borne de derivación | |
| ES2331048T3 (es) | Disposicion de conexion o de union de cables. | |
| BRPI0713307A2 (pt) | conector elétrico | |
| CN104798261B (zh) | 具有应力释放装置的rj45插头 | |
| ES2772030T3 (es) | Borne de sujeción | |
| BR102015017131A2 (pt) | conjunto de bloco de terminal | |
| EP2452400B1 (en) | Clamp for electrical connections | |
| ES2225814T3 (es) | Conector de enchufe con una carcasa y con un inserto de sujecion. | |
| ES2225387T3 (es) | Dispositivo para conexion o para union de cables. | |
| JPH11273764A (ja) | ねじ接続部を持つコンタクト部材 | |
| CN101562281A (zh) | 电缆连接插头 | |
| ES2332957T3 (es) | Terminal de conexion, en particular para la conexion de conductores de derivacion en conductores principales, asi como elemento de contacto para el mismo. | |
| ES2303880T3 (es) | Sistema de conexion. | |
| RU2489781C2 (ru) | Устройство соединения сервопривода, по крайней мере, с одним электрическим кабелем | |
| ES2704574T3 (es) | Contacto polar de caja de enchufe | |
| ES2251041T3 (es) | Regulador electrico de potencia, en particular para aparato de calentamiento electrico. | |
| EP2413433B1 (en) | Connector arrangement for an electrical lighting device | |
| US20140082938A1 (en) | Waterproof wire connectors | |
| ES2810674T3 (es) | Dispositivo simplificado para la conexión a tierra de cables coaxiales | |
| ES2302054T3 (es) | Borne de sustentacion. |