ES2331048T3 - Disposicion de conexion o de union de cables. - Google Patents
Disposicion de conexion o de union de cables. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2331048T3 ES2331048T3 ES00122838T ES00122838T ES2331048T3 ES 2331048 T3 ES2331048 T3 ES 2331048T3 ES 00122838 T ES00122838 T ES 00122838T ES 00122838 T ES00122838 T ES 00122838T ES 2331048 T3 ES2331048 T3 ES 2331048T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- connection
- conductive elements
- cable
- union nut
- retaining ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
- H01R13/59—Threaded ferrule or bolt operating in a direction parallel to the cable or wire
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/622—Screw-ring or screw-casing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
- H01R4/2416—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
- H01R4/242—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
- H01R4/2425—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates
- H01R4/2429—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
Abstract
Disposición de conexión o de unión de cables para la conexión eléctricamente conductora de un cable preferentemente multiconductor a un aparato eléctrico o para la unión eléctricamente conductora de dos cables preferentemente multiconductores, con un componente de conexión de cable (2) y con un componente de conexión de aparato (3) o con un primer componente de unión de cable y un segundo componente de unión de cable, en que al componente de conexión de cable (2) o respectivamente al primer componente de unión de cable o al componente de conexión de aparato (3) o respectivamente al segundo componente de unión de cable pertenecen una tuerca racor (4), una parte de recepción y guía de elementos conductores (5) que tiene una pluralidad de canales de guía de elementos conductores, una unidad de sujeción y conexión (6) dotada de bornes de desplazamiento de aislante y dotada de elementos de conexión, y un cuerpo de conexión (9) o cuerpo de unión en forma de manguito y dotado de una rosca exterior (8) correspondiente a la rosca interior (7) de la tuerca racor (4), en que los extremos de elementos conductores, que tienen que establecer contacto con los bornes de desplazamiento de aislante (6) o respectivamente tienen que ser aprisionados por los bornes de desplazamiento de aislante, y los bornes de desplazamiento de aislante asociados discurren bajo un ángulo menor de 180º, y en que al atornillar la tuerca racor (4) sobre el cuerpo de conexión (9) o sobre el cuerpo de unión o al atornillar el cuerpo de conexión (9) o el cuerpo de unión dentro de la tuerca racor (4) los bornes de desplazamiento de aislante (6) cortan el aislante de conductor de los extremos de elementos conductores y establecen contacto con los conductores, caracterizada porque la parte de recepción y guía de elementos conductores (5) está fijada axialmente en la tuerca racor (4) a través de al menos un anillo de retención (12) ranurado y elástico, y porque la parte de recepción y guía de elementos conductores (5) puede girar con relación a la tuerca racor (4) en la posición axialmente fijada.
Description
Disposición de conexión o de unión de
cables.
La invención se refiere a una disposición de
conexión o de unión de cables para la conexión eléctricamente
conductora de un cable preferentemente multiconductor a un aparato
eléctrico o para la unión eléctricamente conductora de dos cables
preferentemente multiconductores, con un componente de conexión de
cable y con un componente de conexión de aparato o con un primer
componente de unión de cable y un segundo componente de unión de
cable, en que al componente de conexión de cable o respectivamente
al primer componente de unión de cable o al componente de conexión
de aparato o respectivamente al segundo componente de unión de cable
pertenecen una tuerca racor, una parte de recepción y guía de
elementos conductores que tiene una pluralidad de canales de guía
de elementos conductores, una unidad de sujeción y conexión dotada
de bornes de desplazamiento de aislante y dotada de elementos de
conexión, y un cuerpo de conexión o cuerpo de unión en forma de
manguito y dotado de una rosca exterior correspondiente a la rosca
interior de la tuerca racor, en que los extremos de elementos
conductores, que tienen que establecer contacto con los bornes de
desplazamiento de aislante o respectivamente tienen que ser
aprisionados por los bornes de desplazamiento de aislante, y los
bornes de desplazamiento de aislante asociados discurren
respectivamente bajo un ángulo menor de 180º, y en que al atornillar
la tuerca racor sobre el cuerpo de conexión o sobre el cuerpo de
unión o al atornillar el cuerpo de conexión o el cuerpo de unión
dentro de la tuerca racor los bornes de desplazamiento de aislante
cortan el aislante de conductor de los extremos de elementos
conductores y establecen contacto con los conductores, tal como es
conocida a partir del modelo de utilidad alemán 295 12 585 y de la
patente de EE.UU. 4.969.839.
Primeramente debe explicarse a continuación qué
significado tiene o debe tener qué término empleado en la
descripción que sigue ahora primeramente del estado de la técnica y
luego de la invención:
- a)
- El término cable se utiliza para una canalización eléctrica, que tiene al menos un elemento conductor, pero por regla general varios elementos conductores; si hay varios elementos conductores, se habla de un cable multiconductor.
- b)
- Los elementos conductores de un cable constan de un conductor y de un aislante de conductor.
- c)
- En un cable, los conductores aislados en sí mismos, es decir los conductores dotados respectivamente de un aislante de conductor, están rodeados en su conjunto por otro aislante, el aislante de cable.
Hay que decir como introducción que la invención
se refiere a una disposición de conexión o de unión de cables para
la conexión eléctricamente conductora de un cable a un aparato
eléctrico o para la unión eléctricamente conductora de dos cables.
Si se trata de la conexión de un cable a un aparato eléctrico, se
tiene una disposición de conexión de cables; si hay que unir entre
sí dos cables, se trata de una disposición de unión de cables. En
lo que sigue se hace referencia casi siempre a una disposición de
conexión de cables. No obstante, se alude sin embargo siempre
también a una disposición de unión de cables en el sentido
anteriormente explicado.
Hay que decir también como introducción que la
disposición de conexión de cables está destinada a la conexión
eléctricamente conductora de un cable a un aparato eléctrico. El
término aparato eléctrico debe entenderse aquí de modo muy general;
en particular deben quedar incluidos en el término aparato eléctrico
también componentes, disposiciones y dispositivos eléctricos.
Desde el punto de vista de su estructura
fundamental, la disposición de conexión o de unión de cables en
cuestión consta de un componente de conexión de cable y de un
componente de conexión de aparato o de un primer componente de
unión de cable y de un segundo componente de unión de cable. Si se
trata de una disposición de conexión de cables, pertenecen a ella
un componente de conexión de cable y un componente de conexión de
aparato. Si se tiene una disposición de unión y conexión de cables,
pertenecen a ella un primer componente de unión de cable y un
segundo componente de unión de cable.
Hay que decir también como introducción que para
la disposición de conexión o de unión de cables en cuestión, forman
parte del componente de conexión de cable o respectivamente del
primer componente de unión de cable o del componente de conexión de
aparato o respectivamente del segundo componente de unión de
cable
- una tuerca racor,
- una parte de recepción y guía de elementos conductores,
- una unidad de sujeción y conexión dotada de bornes de desplazamiento de aislante y de elementos de conexión, y
- un cuerpo de conexión o de unión en forma de manguito, que está dotado de una rosca exterior que corresponde a la rosca interior de la tuerca racor.
Con ello se deja abierto a propósito cuál de las
partes individuales consistentes en tuerca racor, parte de
recepción y guía de elementos conductores, unidad de sujeción y
conexión y cuerpo de conexión o unión pertenecen al componente de
conexión de cable o respectivamente al primer componente de unión de
cable o al componente de conexión de aparato o respectivamente al
segundo componente de unión de cable. A este respecto hay que
añadir
- que la tuerca racor pertenece en general al componente de conexión de cable o respectivamente al primer componente de unión de cable, pero que es imaginable también una forma de realización en la que la tuerca racor pertenece al componente de conexión de aparato o respectivamente al segundo componente de unión de cable,
- que la parte de recepción y guía de elementos conductores pertenece al componente de conexión de cable o respectivamente al primer componente de unión de cable,
- que la unidad de sujeción y conexión pertenece al componente de conexión de aparato o respectivamente al segundo componente de unión de cable y
- que el cuerpo de conexión o de unión pertenece por regla general al componente de conexión de aparato o respectivamente al segundo componente de unión de cable, pero que es imaginable también una forma de realización en la que el cuerpo de conexión o de unión pertenece al componente de conexión de cable o respectivamente al primer componente de unión de cable, a saber en particular cuando la tuerca racor pertenece al componente de conexión de aparato o respectivamente al segundo componente de unión de cable, tal como se representa como una posible forma de realización más arriba.
Hay que explicar además como introducción que
los extremos de elementos conductores, que tienen que establecer
contacto con los bornes de desplazamiento de aislante o
respectivamente tienen que ser aprisionados por los bornes de
desplazamiento de aislante, y los bornes de desplazamiento de
aislante asociados discurren respectivamente bajo un ángulo menor
de 180º. Esto sólo implica primeramente que los extremos de
elementos conductores y los bornes de desplazamiento de aislante
asociados no discurren paralelamente entre sí, ya que entonces no es
posible una actuación conforme a su función de los bornes de
desplazamiento de aislante sobre los extremos de elementos
conductores. El ángulo entre los extremos de elementos conductores,
que tienen que establecer contacto con los bornes de desplazamiento
de aislante o respectivamente tienen que ser aprisionados por los
bornes de desplazamiento de aislante, y los bornes de desplazamiento
de aislante asociados puede ser tanto un ángulo agudo como también
un ángulo recto; pero tampoco está excluido un ángulo obtuso.
Correspondientemente, los canales de guía de elementos conductores,
previstos en la parte de recepción y guía de elementos conductores
y que reciben los extremos de elementos conductores, están
dispuestos en ángulo respecto a la dirección de introducción del
cable. Para garantizar una desviación sencilla de los extremos de
elementos conductores al introducirlos, el ángulo debe ser sin
embargo menor de 90º.
Finalmente hay que decir como introducción que
al atornillar la tuerca racor sobre el cuerpo de conexión o de
unión o al atornillar el cuerpo de conexión o de unión dentro de la
tuerca racor, los bornes de desplazamiento de aislante cortan el
aislante de conductor de los extremos de elementos conductores y
establecen contacto con los conductores. El atornillamiento de la
tuerca racor sobre el cuerpo de conexión o de unión o el
atornillamiento del cuerpo de conexión o de unión dentro de la
tuerca racor lleva a un movimiento relativo entre la parte de
recepción y guía de elementos conductores y la unidad de sujeción y
conexión, y con ello a un movimiento relativo entre los extremos de
elementos conductores y los bornes de desplazamiento de aislante.
Este movimiento relativo lleva a que los bornes de desplazamiento
de aislante cortan el aislante de conductor de los extremos de
elementos conductores y luego establecen contacto con los
conductores.
Si se reduce, sólo para una mejor comprensión y
de ningún modo de forma limitativa, la disposición de conexión o de
unión de cables en cuestión a una disposición de conexión de cables
con asociación preferida de los componentes individuales por una
parte al componente de conexión de cable y por otra parte al
componente de conexión de aparato, se trata entonces de una
disposición de conexión de cables para la conexión eléctricamente
conductora de un cable preferentemente multiconductor a un aparato
eléctrico, con un componente de conexión de cable y con un
componente de conexión de aparato, en que al componente de conexión
de cable pertenecen una tuerca racor y una parte de recepción y
guía de elementos conductores mientras que al componente de conexión
de aparato pertenecen una unidad de sujeción y conexión, dotada de
bornes de desplazamiento de aislante y dotada de elementos de
conexión, y un cuerpo de conexión en forma de manguito y dotado de
una rosca exterior correspondiente a la rosca interior de la tuerca
racor, en que los extremos de elementos conductores, que tienen que
establecer contacto con los bornes de desplazamiento de aislante o
respectivamente tienen que ser aprisionados por los bornes de
desplazamiento de aislante, y los bornes de desplazamiento de
aislante asociados discurren bajo un ángulo menor de 180º, y en que
al atornillar la tuerca racor sobre el cuerpo de conexión los bornes
de desplazamiento de aislante cortan el aislante de conductor de
los extremos de elementos conductores y establecen contacto con los
conductores.
Necesitan explicación ahora todavía las partes
individuales anteriormente indicadas consistentes en la parte de
recepción y guía de elementos conductores, la unidad de sujeción y
conexión y el cuerpo de conexión o de unión. La siguiente
descripción de estas partes individuales se refiere a una
disposición de conexión de cables anteriormente indicada, en la que
entonces el cuerpo de conexión o de unión se denomina ya sólo cuerpo
de conexión.
La parte de recepción y guía perteneciente al
componente de conexión de cable está dotado habitualmente, por el
lado del cable, de una abertura de recepción o respectivamente
introducción para el conjunto de todos los elementos conductores, o
está dotado de un número, correspondiente al número de elementos
conductores, de aberturas de recepción o respectivamente
introducción para los distintos elementos conductores. Además de
ello, la parte de recepción y guía de elementos conductores está
dotada de los canales de guía de elementos conductores ya citados.
Si la parte de recepción y guía de elementos conductores tiene por
el lado de cable sólo una abertura de recepción o respectivamente
introducción, esta abertura de recepción o respectivamente
introducción se bifurca entonces en los distintos canales de guía de
elementos conductores. Sin embargo, si por el lado de cable está
realizado un número de aberturas de recepción o respectivamente
introducción correspondiente al número de elementos conductores a
introducir, entonces las distintas
aberturas de recepción o respectivamente introducción continúan en los canales de guía de elementos conductores.
aberturas de recepción o respectivamente introducción continúan en los canales de guía de elementos conductores.
Los canales de guía de elementos conductores
realizados en la parte de recepción y guía de elementos conductores
están estructurados y guiados, teniendo en cuenta la geometría y la
disposición de los bornes de desplazamiento de aislante de la
unidad de sujeción y conexión, de tal modo que los extremos de
elementos conductores, que tienen que establecer contacto con los
bornes de desplazamiento de aislante o respectivamente tienen que
ser aprisionados por los bornes de desplazamiento de aislante, y
los bornes de desplazamiento de aislante asociados discurren
respectivamente bajo el ángulo deseado, por ejemplo bajo un ángulo
agudo o bajo un ángulo recto.
La unidad de sujeción y conexión perteneciente
al componente de conexión de aparato está dotada, por el lado
orientado hacia la parte de recepción y guía de elementos
conductores, de bornes de desplazamiento de aislante, y por el otro
lado está dotada de elementos de conexión. Se trata aquí de partes
metálicas realizadas por regla general de una pieza, que están
estructuradas por un lado como bornes de desplazamiento de aislante
y por el otro lado como elementos de conexión. Para ello, acerca de
cómo funcionan y están realizados en detalle los bornes de
desplazamiento de aislante, se hace referencia a las solicitudes
alemanas publicadas 24 59 069, 26 21 507, 27 25 551, 28 56 549, 197
49 622, a las solicitudes alemanas publicadas y examinadas 19 13
992, 2 010 436, 2 339 800, a las patentes alemanas 29 02 536, 32 39
708 así como al modelo de utilidad alemán 298 02 412. La
realización y estructuración de los elementos de conexión depende de
qué tipo de conexión se desea o respectivamente está a disposición
para el cableado interior del correspondiente aparato eléctrico. En
particular, los elementos de conexión pueden estar realizados como
elementos de conexión por enchufe plano, por grapinado o por
soldadura.
Como en la disposición de conexión de cables en
cuestión la tuerca racor y la parte de recepción y guía de
elementos conductores representan los dos elementos funcionales
esenciales del componente de conexión de cable, el cuerpo de
conexión en forma de manguito y dotado de una rosca exterior
correspondiente a la rosca interior de la tuerca racor y la unidad
de sujeción y conexión dotada de bornes de desplazamiento de
aislante y dotada de elementos de conexión forman los dos elementos
funcionales esenciales del componente de conexión de aparato. En el
estado atornillado, es decir cuando la tuerca racor está atornillada
sobre el cuerpo de conexión, la tuerca racor y el cuerpo de
conexión forman un alojamiento cerrado, que recibe y rodea los
elementos funcionales interiores, a saber la parte de recepción y
guía de elementos conductores y la unidad de sujeción y
conexión.
Al estado de la técnica pertenecen primeramente
bornes de desplazamiento de aislante, para lo que se hace
referencia a los documentos que han sido indicados ya
anteriormente.
Pertenecen además al estado de la técnica
disposiciones de conexión de cables del tipo anteriormente descrito,
en las que sin embargo los extremos de elementos conductores son
introducidos radialmente o en lo esencial radialmente en bornes de
desplazamiento de aislante correspondientemente realizados y
dispuestos, en que el movimiento radial de los extremos de
elementos conductores se deriva de un movimiento axial, a saber el
atornillamiento de una tuerca racor sobre un cuerpo de conexión,
que tiene una rosca exterior correspondiente a la rosca interior de
la tuerca racor (véanse las patentes alemanas 31 50 568 y 32 20
006).
Además, pertenecen al estado de la técnica
disposiciones de conexión de conductores para la conexión
eléctricamente conductora de varios conductores eléctricos -o
también de un solo conductor eléctrico- a un aparato eléctrico
(véase la solicitud alemana publicada 32 11 983 y la patente alemana
42 03 455). En este caso están realizadas las siguientes
características de construcción y funcionales:
- a)
- La disposición de unión de conductores consta desde el punto de vista de su estructura fundamental de un componente de conexión de conductor y de un componente de conexión de aparato.
- b)
- El componente de conexión de conductor está realizado como parte de recepción y guía de conductores, que o bien tiene por el lado de conductor varias aberturas de recepción o respectivamente introducción, en las cuales continúan los canales de guía de conductores, o bien tiene por el lado de conductor una abertura de recepción o respectivamente de introducción, que continúa en un canal de guía de conductores.
- c)
- Al componente de conexión de aparato pertenecen un cuerpo de conexión y unidades de sujeción y conexión, dotadas respectivamente de un borne de desplazamiento de aislante y de un elemento de conexión, o una unidad de sujeción y conexión dotada de un borne de desplazamiento de aislante y de un elemento de conexión.
- d)
- Los canales de guía de conductores previstos en el componente de conexión de conductor conformado como parte de recepción y guía de conductores tienen una desviación por sus extremos alejados de las aberturas de recepción o respectivamente introducción, o respectivamente el canal de guía de conductores tiene una desviación por su extremo alejado de la abertura de recepción o respectivamente introducción.
- e)
- Los canales de guía de conductores o respectivamente el canal de guía de conductores discurren o respectivamente discurre paralelamente a los bornes de desplazamiento de aislante o respectivamente al borne de desplazamiento de aislante, y, a saber por un primer lado, atraviesan o respectivamente atraviesa entonces el plano de los bornes de desplazamiento de aislante o respectivamente del borne de desplazamiento de aislante y discurren o respectivamente discurre tras ello por el otro lado de los bornes de desplazamiento de aislante o respectivamente del borde de desplazamiento de aislante.
- f)
- La introducción axial de un conductor en una abertura de recepción o respectivamente introducción o respectivamente en la abertura de recepción o respectivamente introducción lleva -debido a la desviación que tienen los canales de guía de conductores o respectivamente que tiene el canal de guía de conductores- a que al introducir un conductor éste cruza el plano del correspondiente borne de desplazamiento de aislante o respectivamente del borne de desplazamiento de aislante.
- g)
- Si el componente de conexión de conductor es movido axialmente con relación al componente de conexión de aparato (o viceversa), tiene lugar en la zona del conductor introducido, que cruza el plano del correspondiente borne de desplazamiento de aislante o respectivamente del borne de desplazamiento de aislante, un establecimiento de contacto entre el borne de desplazamiento de aislante y el conductor introducido.
A partir del modelo de utilidad alemán 295 12
585, de la solicitud PCT publicada WO 97/06.580 esencialmente del
mismo contenido y del prospecto empresarial de la empresa Phoenix
Contact GmbH & Co. "QUICKON Q 1,5 ...", "Técnica de
conexión rápida", catálogo parcial 2 (marzo de 1997) se conoce
otra disposición de conexión o de unión de cables. En este caso
están previstas otras partes individuales diferentes y están
realizados detalles que no han sido descritos hasta ahora.
Primeramente existen al menos un elemento de
estanqueidad para el cierre estanco axial y radial y un elemento de
descarga de tracción, que al atornillar la tuerca racor sobre el
cuerpo de conexión o de unión actúan como las correspondientes
partes individuales de un denominado atornillamiento Pg, en que el
elemento de descarga de tracción es un elemento de descarga de
tracción que afecta al cable. Ahí, donde establecen contacto
conductores eléctricos con bornes de desplazamiento de aislante, es
particularmente importante que las zonas de contacto entre el
conductor y el borne de desplazamiento de aislante estén "en
reposo", de forma que las zonas de contacto estén cerradas
ampliamente de forma estanca a los gases y queden también cerradas.
Por ello, en la disposición de conexión o de unión de cables, de la
que parte concretamente la invención, existe además del elemento de
descarga de tracción anteriormente descrito que afecta al cable
también un elemento de descarga de tracción que afecta a los
conductores individuales. Para ello, los canales de guía de
elementos conductores, previstos en la parte de recepción y guía de
elementos conductores, pueden estar dotados de aletas
circundantes.
Por lo demás, en la disposición de conexión o de
unión de cables conocida, la parte de recepción y guía de elementos
conductores puede estar dotada de incisiones, que resaltan hacia
dentro desde el lado orientado hacia la unidad de sujeción y
conexión. Al ensamblar el componente de conexión de cable y el
componente de conexión de aparato o respectivamente el primer
componente de unión de cable y el segundo componente de unión de
cable, concretamente por lo tanto al atornillar la tuerca racor
sobre el cuerpo de conexión o de unión, los bornes de
desplazamiento de aislante de la unidad de sujeción y conexión
penetran sucesivamente en las incisiones previstas en la parte de
recepción y guía de elementos conductores, atraviesan el aislante de
conductor de los distintos elementos conductores y establecen
contacto entonces con los distintos conductores.
Si la disposición de conexión o de unión de
cables conocida está realizada como disposición de conexión de
cables, el cuerpo de conexión preferentemente está estructurado de
forma especial por su lado apartado del componente de conexión de
cable, a saber está dotado de un hexágono y de una parte de
atornillamiento o de inserción que se extiende apartándose de él.
Detalles referentes a esto resultan en particular del prospecto
empresarial de la empresa Phoenix Contact GmbH & Co. "QUICKON
Q 1,5 ...", "Técnica de conexión rápida", catálogo parcial
2 (marzo de 1997), al que se hace referencia expresamente.
Finalmente, en la disposición de conexión o de
unión de cables conocida, entre la parte de recepción y guía de
elementos conductores y el componente de conexión de aparato o
respectivamente el segundo componente de unión de cable, están
previstos elementos de codificación efectivos, por ejemplo una
ranura o ranuras en la parte de recepción y guía de elementos
conductores y una lengüeta asociada o respectivamente unas lengüetas
asociadas en el componente de conexión de aparato o respectivamente
en el segundo componente de unión de cable (o viceversa). La parte
de los elementos de codificación, que está realizada en el
componente de conexión de aparato o respectivamente en el segundo
componente de unión de cable, puede estar realizada en el cuerpo de
conexión o de unión, en la unidad de sujeción y de conexión o tanto
en el cuerpo de conexión o de unión como en la unidad de sujeción y
conexión. Los elementos de codificación pueden tener sólo un
objetivo, pero pueden tener también varios objetivos. Si los
elementos de codificación tienen sólo un objetivo, éste consiste en
la asociación correcta entre la parte de recepción y guía de
elementos conductores por un lado y la unidad de sujeción y
conexión por otro lado, y a saber hasta el punto en que se garantice
con ello que los bornes de desplazamiento de aislante puedan ser
introducidos en las incisiones, con las que está dotada la parte de
recepción y guía de elementos conductores. Si los elementos de
codificación cumplen también un segundo objetivo, éste consiste en
garantizar la asociación correcta de un elemento conductor
determinado del cable a un borne de desplazamiento de aislante
determinado de la unidad de sujeción y conexión.
La disposición de conexión o de unión de cables
conocida, descrita anteriormente en detalle, que representa una
técnica de conexión rápida o respectivamente de unión rápida nueva
en cuanto a su principio, ya ha demostrado su extraordinaria
eficacia en la práctica. No obstante se han indicado desde distintos
puntos de vista mejoras, estructuraciones y perfeccionamientos,
cuya enseñanza constituye una tarea de la invención.
En la disposición de conexión o de unión de
cables conocida, la tuerca racor y la parte de recepción y guía de
elementos conductores son dos partes individuales, que no están
unidas entre sí. Una unión tampoco es admisible en sí, ya que al
atornillar la tuerca racor sobre el cuerpo de conexión o de unión,
la parte de recepción y guía de elementos conductores no debe girar
o respectivamente no puede girar. La unión no realizada tiene la
consecuencia de que al volver a separar la conexión o
respectivamente la unión tras desatornillar la tuerca racor del
cuerpo de conexión o de unión, el cable se mantiene primeramente aún
conectado o respectivamente unido, ya que los bornes de
desplazamiento de aislante de la unidad de sujeción y conexión aún
"fijan" los conductores sujetos. Es necesario por lo tanto,
para volver a separar la conexión o respectivamente la unión tras
desatornillar la tuerca racor del cuerpo de conexión o de unión,
soltar aún adicionalmente los conductores sujetos por los bornes de
desplazamiento de aislante.
Por lo demás es conocido en sí un acoplamiento
(patente de los EE.UU. 5.192.219), al que pertenece una tuerca
racor, que tiene una pluralidad de apéndices que se extienden
axialmente con dientes que se extienden radialmente.
La disposición de conexión o de unión de cables
descrita al principio, en la que el problema anteriormente mostrado
ha sido solucionado, está caracterizada en primer término y
esencialmente por el hecho de que la parte de recepción y guía de
elementos conductores está fijada axialmente en la tuerca racor a
través de al menos un anillo de retención ranurado y elástico, y de
que la parte de recepción y guía de elementos conductores puede
girar en la posición axialmente fijada con relación a la tuerca
racor. Esto tiene la ventaja muy considerable que el movimiento
axial relativo, asociado al desatornillamiento de la tuerca racor
respecto al cuerpo de conexión o de unión, entre la tuerca racor y
el cuerpo de conexión o de unión también es un movimiento axial
relativo entre la parte de recepción y guía de elementos conductores
y el cuerpo de conexión o de unión, cuyo movimiento lleva
forzosamente a que los conductores previamente sujetos en los bornes
de desplazamiento de aislante quedan libres. Si en la disposición
de conexión o de unión de cables conforme a la invención, como está
realizado también en el estado de la técnica, la unidad de sujeción
y conexión está fijada en el cuerpo de conexión o de unión, se
tiene conforme a la invención entonces una disposición de conexión o
de unión de cables que -funcionalmente- sólo consta de dos
componentes, a saber por un lado el componente de conexión de cable
o respectivamente el primer componente de unión de cable y por otro
lado el componente de conexión de aparato o respectivamente el
segundo componente de unión de cable.
Ciertamente es posible también fundamentalmente
llevar a cabo la fijación axial de la parte de recepción y guía de
elementos conductores en la tuerca racor mediante una unión por
enclavamiento. Sin embargo, uniones por enclavamiento de este tipo
con resaltes de enclavamiento y ranuras de enclavamiento son
frecuentemente muy laboriosas de fabricar en cuanto a técnica de
moldeo por inyección. En lo referente al anillo de retención, se
trata por el contrario de un componente sencillo, que puede ser
diseñado correspondientemente a los respectivos requisitos y
también correspondientemente en cuanto a materiales.
El soporte del anillo de retención en el estado
no ensamblado de la parte de recepción y guía de elementos
conductores y la tuerca racor se produce preferentemente en la parte
de recepción y guía de elementos conductores, en que entonces está
previsto en la tuerca racor un resalte para agarrar por detrás el
anillo de retención o una correspondiente ranura para el engrane
del anillo de retención. Se entiende que por supuesto es también
fundamentalmente posible sujetar el anillo de retención en la tuerca
racor y prever resaltes correspondientes o una ranura
correspondiente en la parte de recepción y guía de elementos
conductores.
Para el montaje del anillo de retención y con
ello para el soporte en el respectivo componente, preferentemente
en la parte de recepción y guía de elementos conductores, sirve al
menos un resalte de sujeción axial dado el caso circundante. Éste
evita que el anillo de retención se caiga de su posición de montaje
durante el montaje.
Es preferible además que estén previstos medios
de protección frente a torsión para el anillo de retención. Estos
medios de protección frente a torsión sirven en particular para
mantener en la posición posición deseada el anillo de retención,
sujeto a la parte de recepción y guía de elementos conductores, al
ensamblar la parte de recepción y guía de elementos conductores y
la tuerca racor. En detalle, los medios de protección frente a
torsión tienen al menos una aleta radial en la parte de recepción y
guía de elementos conductores y al menos una ranura en el anillo de
retención para el engrane de la aleta. Se entiende que es
fundamentalmente también posible prever otros medios, o bien al
menos otra aleta en el anillo de retención y una correspondiente
ranura en la parte de recepción y guía de elementos
conductores.
Al ensamblar la parte de recepción y guía de
elementos conductores y la tuerca racor, el anillo de retención,
que en cuanto a su sección transversal no es mayor que el diámetro
de la rosca interior de la tuerca racor, debe ser girado hasta su
extremo mediante la rosca interior de la tuerca racor. Aquí, el
anillo adopta una posición axial oblicua correspondiente al paso de
rosca. Los medios de protección frente a torsión, es decir la aleta
que engrana en la ranura, procuran entonces que el anillo de
retención situado oblicuamente sea arrastrado al enroscar.
En una estructuración particularmente preferida
de la presente invención, está previsto frontalmente en el cuerpo
de conexión o de unión un resalte, en que el resalte, en el estado
ensamblado de la disposición de conexión o de unión de cables,
engrana en la hendidura del anillo de retención, de modo que
atornillando adicionalmente la tuerca racor sobre el cuerpo de
conexión o de unión, el resalte actúa en dirección perimetral o
respectivamente tangencial sobre el anillo de sujeción y ensancha
éste. A través de ello resulta finalmente una protección para el
anillo de retención, ya que éste, tras un ensanchamiento
correspondiente, topa con su lado exterior contra una superficie
del lado interior de la tuerca racor y ya no puede ser ensanchado ya
más.
En un perfeccionamiento preferido, en la
superficie perimetral exterior del anillo de retención y/o en una
superficie perimetral interior de la tuerca racor están previstas
muescas, dientes o similares en la zona del anillo de retención.
Tras un ensanchamiento correspondiente, las superficies previamente
citadas cooperan entre sí, lo que lleva al denominado efecto
trinquete, que lleva a su vez a una mayor aplicación de fuerza
debido a un mayor par de giro durante la fijación y también durante
la separación de la tuerca racor. A través de ello resulta en
último término una protección frente a la separación de la tuerca
racor.
A continuación se describe más detalladamente un
ejemplo de realización de la presente invención con ayuda del
dibujo.
Muestran
la figura 1 una vista en perspectiva de una
disposición de conexión de cables conforme a la invención con una
tuerca racor representada sólo parcialmente,
la figura 2 una vista de la disposición de
conexión de cables de la figura 1 según la dirección de flecha II
de la figura 1,
la figura 3 una vista en perspectiva de una
parte de recepción y guía de elementos conductores de la disposición
de conexión de cables conforme a la invención,
la figura 4 una vista lateral de la parte de
recepción y guía de elementos conductores de la figura 3,
la figura 5 una vista de una parte de recepción
y guía de elementos conductores durante el proceso de inserción en
una tuerca racor,
la figura 6 una vista de la parte de recepción y
guía de elementos conductores en el estado insertado en la tuerca
racor,
la figura 7 una vista en perspectiva de una
parte de recepción y guía de elementos conductores, insertada en un
cuerpo de conexión de la disposición de conexión de cables, estando
excluida la tuerca racor por motivos de claridad,
la figura 8 un corte a través de la tuerca racor
con la parte de recepción y guía de elementos conductores, ahí
insertada, con el anillo de retención comprimido elásticamente,
y
la figura 9 un corte a través del cuerpo de
conexión con el componente de conexión de cable atornillado y el
anillo de retención ensanchado.
\vskip1.000000\baselineskip
Constituye el objeto de la invención una
disposición de conexión o de unión de cables para la conexión
eléctricamente conductora de un cable no representado a un aparato
eléctrico no representado o, lo que igualmente tampoco está
representado, para la unión eléctricamente conductora de dos cables.
Si se trata de la conexión de un cable a un aparato eléctrico, se
tiene una disposición de conexión de cables; si hay que unir entre
sí dos cables, se trata de una disposición de unión de cables. En
lo que sigue, por motivos de simplicidad se hace referencia siempre
sólo a una disposición de conexión de cables 1. El modo en que a
partir de la disposición de conexión de cables 1 representada se
obtiene una disposición de unión de cables, lo deduce el experto en
la materia en particular de la solicitud PCT publicada WO 97/06.580,
en particular de una comparación de la disposición de conexión de
cables representada en las figuras 1 hasta 4 con la disposición de
unión de cables representada en la figura 5.
En lo que respecta a su estructura fundamental,
la disposición de conexión de cables 1 consta de un componente de
conexión de cable 2 y de un componente de conexión de aparato 3. En
detalle, forman parte de la disposición de conexión de cables 1
representada una tuerca racor 4, una parte de recepción y guía de
elementos conductores 5, una unidad de sujeción y conexión 6 dotada
de bornes de desplazamiento de aislante no representados y dotada
de elementos de conexión, y un cuerpo de conexión 9 en forma de
manguito y dotado de una rosca exterior 8 correspondiente a la
rosca interior 7 de la tuerca racor 4.
No está representado que los extremos de
elementos conductores, que tienen que establecer contacto con los
bornes de desplazamiento de aislante o respectivamente tienen que
ser aprisionados por los bornes de desplazamiento de aislante, y
los bornes de desplazamiento de aislante asociados discurren bajo un
ángulo menor de 180º, concretamente bajo un ángulo agudo o bajo un
ángulo recto. Al atornillar la tuerca racor 4 sobre el cuerpo de
conexión 9, primeramente es cortado el aislante de conductor de los
extremos de elementos conductores; tras ello, los bornes de
desplazamiento de aislante establecen contacto con los conductores
de los distintos elementos conductores.
Como puede deducirse del dibujo, la tuerca racor
4 y la parte de recepción y guía de elementos conductores 5
pertenecen al componente de conexión de cable 2, mientras que la
unidad de sujeción y conexión 6 y el cuerpo de conexión 9
pertenecen al componente de conexión de aparato 3.
La parte de recepción y guía de elementos
conductores 5 que pertenece al componente de conexión de cable 2
está dotada por el lado de cable de una abertura de recepción o
respectivamente introducción 10. Además de ello, la parte de
recepción y guía de elementos conductores 5 tiene canales de guía de
elementos conductores no representados en detalle. La abertura de
recepción o respectivamente introducción 10 continúa en los canales
de guía de elementos conductores.
La unidad de sujeción y conexión 6,
perteneciente al componente de conexión de aparato 3, está dotada,
por el lado orientado hacia la parte de recepción y guía de
elementos conductores 5, de los bornes de desplazamiento de
aislante no representados, y por el otro lado, de los elementos de
conexión. En cuanto a los bornes de desplazamiento de aislante y
los elementos de conexión se trata aquí de partes metálicas
realizadas de una pieza, que por un lado tienen los bornes de
desplazamiento de aislante y por el otro lado los elementos de
conexión. En lo que respecta al modo en que los bornes de
desplazamiento de aislante funcionan y pueden estar realizados en
detalle, se hace referencia a los documentos publicados
anteriormente, indicados en la introducción; en particular se hace
referencia a las figuras 1 hasta 4 del modelo de utilidad alemán 295
12 585 y a las figuras 1 hasta 5 de la solicitud PCT publicada WO
97/06.580 esencialmente del mismo contenido, así como además a la
página 2, imagen derecha, del prospecto empresarial de la empresa
Phoenix Contact GmbH & Co. "QUICKON Q 1,5 ...", "Técnica
de conexión rápida", catálogo parcial 2 (marzo de 1997).
Como muestran también las figuras 1 y 2 del
modelo de utilidad alemán 295 12 585 y de la solicitud PCT publicada
WO 97/06.580, la parte de recepción y guía de elementos conductores
5 está dotada de incisiones 11, o respectivamente hendiduras de
contacto por desplazamiento de aislante, que desde el lado orientado
hacia la unidad de sujeción y conexión 6 resaltan hacia dentro, es
decir hacia el interior de la parte de recepción y guía 5. Al
ensamblar el componente de conexión de cable 2 y el componente de
conexión de aparato 3, concretamente por lo tanto al atornillar la
tuerca racor 4 sobre el cuerpo de conexión 9, los bornes de
desplazamiento de aislante de la unidad de sujeción y conexión 6
penetran sucesivamente en las incisiones 11 previstas en la parte de
recepción y guía de elementos conductores 5, atraviesan el aislante
de conductor de los distintos elementos conductores y establecen
contacto entonces con los distintos conductores.
Es esencial entonces que la parte de recepción y
guía de elementos conductores 5 esté fijada axialmente en la tuerca
racor 4 a través de al menos un anillo de retención 12 ranurado y
elástico, y que la parte de recepción y guía de elementos
conductores 5 pueda girar con relación a la tuerca racor 4 en la
posición axialmente fija. Esto tiene la ventaja muy considerable de
que el movimiento axial relativo, asociado al desatornillamiento de
la tuerca racor 4 respecto al cuerpo de conexión 9, entre la tuerca
racor 4 y el cuerpo de conexión 9 también es entonces un movimiento
axial relativo entre la parte de recepción y guía de elementos
conductores 5 y el cuerpo de conexión 9, que lleva forzosamente a
que los conductores sujetos previamente en los bornes de
desplazamiento de aislante quedan ahora libres. Como en la
disposición de conexión de cables 1 representada la unidad de
sujeción y conexión 6 está fijada en el cuerpo de conexión 9, y a
saber es un componente integral del cuerpo de de conexión 9, se
tiene por lo tanto una disposición de conexión de cables 1 que
-funcionalmente- sólo consta de dos componentes, a saber el
componente de conexión de cable 2 y el componente de conexión de
aparato 3.
Puede hacerse referencia en este punto al hecho
de que el anillo de retención 12 puede estar hecho fundamentalmente
de cualquier material que tenga propiedades elásticas de resorte. La
forma del anillo de retención 12 no está limitada a una forma
circular. Son posibles también sin más otras formas.
Para la retención axial en el estado ensamblado,
en la tuerca racor 4 está previsto un resalte 13 (figura 5), que es
agarrado por detrás por el anillo de retención 12 en el estado
fijado, como se representa en la figura 6. Como resulta de las
figuras 3 y 4, en las que simplemente está representada la parte de
recepción y guía de elementos conductores 5, el anillo de retención
12, en el estado no ensamblado de la parte de recepción y guía de
elementos conductores 5 y la tuerca racor 4, está sujeto en la parte
de recepción y guía de elementos conductores 5. A partir de las
figuras 3 y 4 resulta además que para el soporte axial del anillo de
retención 12 están previstos una pluralidad de resaltes axiales de
sujeción 14, de los cuales simplemente está representado uno.
Además están previstos medios de protección
frente a torsión para el anillo de retención 12. En el ejemplo de
realización representado, los medios de protección frente a torsión
tienen una pluralidad de aletas radiales 15 en la parte de
recepción y guía de elementos conductores 5 y para cada aleta 15 una
ranura 16 en el anillo de retención 12 para el engrane de la
respectiva aleta 15. Para un deslizamiento más fácil del anillo de
retención 12, las aletas 15 están dotadas por el extremo
respectivamente de un bisel de deslizamiento. Las distintas aletas
15 tienen además una cierta longitud en dirección axial. La longitud
de cada aleta 15 es mayor que el grosor del anillo de retención 12.
También la anchura de la ranura 16 es mayor que la anchura de la
aleta 15 asociada. Mediante estas dimensiones es posible enroscar
la parte de recepción y guía de elementos conductores 5, con el
anillo de retención 12 fijado a ella, en la tuerca racor 4. Al
enroscar la parte de recepción y guía de elementos conductores 5 en
la tuerca racor, el anillo de retención 12 adopta una posición
oblicua correspondiente al paso de rosca de la rosca interior 7 de
la tuerca racor 4. Las distintas aletas 15 que engranan en las
ranuras 16 procuran aquí un arrastre del anillo de retención 12
situado oblicuamente. La posición oblicua del anillo de retención
12 está representada en la figura 5. Si la parte de recepción y guía
de elementos conductores 5 y la tuerca racor 4 están completamente
ensamblados, como se representa en la figura 6, el anillo de
retención 12 ha adoptado su posición horizontal representada en la
figura 6, porque que no está guiado ya en la rosca interior 7 de la
tuerca racor 4. En este estado, el anillo de retención 12 agarra por
detrás entonces el resalte 13. Volver a separar la parte de
recepción y guía de elementos conductores 5 respecto a la tuerca
racor 4 no es ya posible en sí, sin asumir un daño o destrucción del
anillo de retención 12.
Como resulta en particular de la figura 7, pero
también de las figuras 8 y 9, está previsto frontalmente un resalte
17 en el cuerpo de conexión 9. En el estado ensamblado de la
disposición de conexión de cables 1, el resalte 17 engrana en la
hendidura 18 del anillo de retención 12, de modo que atornillando
adicionalmente la tuerca racor 4 el resalte 17 actúa en dirección
perimetral sobre el anillo de retención 12 y ensancha éste, como se
representa en la figura 9. El estado no ensanchado se representa en
la figura 8. Como muestran en particular además las figuras 7 hasta
9, en la superficie perimetral 19 exterior del anillo de retención
12 y en la superficie perimetral 20 interior de la tuerca racor 4,
y a saber en la zona del anillo de retención 12, están previstas
una pluralidad de muescas 21, 22 o respectivamente dientes o aletas,
que cooperan al ensanchar el anillo de retención 12 y llevan a un
efecto trinquete, a través de lo cual resulta una mayor aplicación
de fuerzas o respectivamente un mayor par de giro durante la
fijación y también durante la separación de la tuerca racor 4.
Mediante la cooperación de las superficies perimetrales 19, 20
resulta finalmente también una protección del anillo de retención
12 frente a un ensanchamiento excesivo y con ello una protección
frente a daño o destrucción.
La propia parte de recepción y guía de elementos
conductores 5 tiene, como resulta en particular de las figuras 3 y
4, dos zonas, a saber una zona de guía de elementos conductores 23 y
una zona de descarga de tracción y de estanqueidad 24. En la zona
de guía de elementos conductores 23 están previstos canales de guía
de elementos conductores para los distintos elementos conductores.
En el lado frontal inferior de la zona de guía de elementos
conductores 23 se encuentran las incisiones 11 ya citadas
previamente para los bornes de desplazamiento de aislante no
representados. Por el lado exterior, en la zona de guía de elementos
conductores 23 están previstas por un lado ranuras 25 para cooperar
con correspondientes lengüetas en el cuerpo de conexión 9. Las
ranuras 25 en conexión con las lengüetas no representadas sirven
para la codificación. Además, por el lado exterior están previstos
rebajos 26, que sirven como trinquetes para los conductores durante
un cambio de sitio lateral. Por el lado interior, en la transición
desde la zona de guía de elementos conductores 23 hacia la zona de
descarga de tracción y de estanqueidad 24 hay una pluralidad de
lóbulos flexibles 27, que pueden adaptarse sin más a diámetros de
cable diferentes. Los lóbulos 27 procuran un soporte seguro del
componente de conexión de cable 2 o respectivamente de la parte de
recepción y guía de elementos conductores 5 en el estado no
ensamblado de la disposición de conexión de cables 1.
Por lo demás, la zona de descarga de tracción y
de estanqueidad 24 tiene una pluralidad de laminillas 28 dispuestas
en forma anular, en las cuales se apoya por el lado interior un
anillo de estanqueidad 29. Las laminillas 28 cooperan con un corte
oblicuo 30 previsto por el lado interior en la tuerca racor 4 en
calidad de un así denominado atornillamiento Pg, de forma que al
atornillar la tuerca racor 4 sobre el cuerpo de conexión 9, las
laminillas 28 son apretadas contra el anillo de estanqueidad 29 y a
través de ello resulta un cierre estanco respecto al cable. Además
resulta a través de ello al mismo tiempo una descarga de
tracción.
Finalmente, por el lado exterior en la parte de
recepción y guía de elementos conductores 5 está previsto aún un
anillo de estanqueidad 31 circundante, que cierra de forma estanca
entre la parte de recepción y guía de elementos conductores 5 por
un lado y el cuerpo de conexión 9 por otro lado.
Claims (7)
1. Disposición de conexión o de unión de cables
para la conexión eléctricamente conductora de un cable
preferentemente multiconductor a un aparato eléctrico o para la
unión eléctricamente conductora de dos cables preferentemente
multiconductores, con un componente de conexión de cable (2) y con
un componente de conexión de aparato (3) o con un primer componente
de unión de cable y un segundo componente de unión de cable, en que
al componente de conexión de cable (2) o respectivamente al primer
componente de unión de cable o al componente de conexión de aparato
(3) o respectivamente al segundo componente de unión de cable
pertenecen una tuerca racor (4), una parte de recepción y guía de
elementos conductores (5) que tiene una pluralidad de canales de
guía de elementos conductores, una unidad de sujeción y conexión
(6) dotada de bornes de desplazamiento de aislante y dotada de
elementos de conexión, y un cuerpo de conexión (9) o cuerpo de unión
en forma de manguito y dotado de una rosca exterior (8)
correspondiente a la rosca interior (7) de la tuerca racor (4), en
que los extremos de elementos conductores, que tienen que
establecer contacto con los bornes de desplazamiento de aislante
(6) o respectivamente tienen que ser aprisionados por los bornes de
desplazamiento de aislante, y los bornes de desplazamiento de
aislante asociados discurren bajo un ángulo menor de 180º, y en que
al atornillar la tuerca racor (4) sobre el cuerpo de conexión (9) o
sobre el cuerpo de unión o al atornillar el cuerpo de conexión (9)
o el cuerpo de unión dentro de la tuerca racor (4) los bornes de
desplazamiento de aislante (6) cortan el aislante de conductor de
los extremos de elementos conductores y establecen contacto con los
conductores, caracterizada porque la parte de recepción y
guía de elementos conductores (5) está fijada axialmente en la
tuerca racor (4) a través de al menos un anillo de retención (12)
ranurado y elástico, y porque la parte de recepción y guía de
elementos conductores (5) puede girar con relación a la tuerca racor
(4) en la posición axialmente fijada.
2. Disposición de conexión o de unión de cables
según la reivindicación 1, caracterizada porque en el estado
no ensamblado de la parte de recepción y guía de elementos
conductores (5) y la tuerca racor (4) el anillo de retención (12)
está sujeto en la parte de recepción y guía de elementos conductores
(5) y porque en la tuerca racor (4) está previsto al menos un
resalte (13) para agarrar por detrás el anillo de retención (12) o
una ranura para el engrane del anillo de retención (12).
3. Disposición de conexión o de unión de cables
según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque para el
soporte axial del anillo de retención (12) está previsto al menos un
resalte de sujeción (14) axial, dado el caso circundante.
4. Disposición de conexión o de unión de cables
según una de las reivindicaciones 1 hasta 3, caracterizada
porque están previstos medios de protección frente a torsión para el
anillo de retención (12) y porque, preferentemente, los medios de
protección frente a torsión tienen al menos una aleta radial (15) en
la parte de recepción y guía de elementos conductores (5) y al
menos una ranura (16) en el anillo de retención (12) para el engrane
de la aleta (15).
5. Disposición de conexión o de unión de cables
según la reivindicación 4, caracterizada porque la longitud
de la aleta (15) en dirección axial y la anchura de la ranura (16)
son tales que el anillo de retención (12), dispuesto oblicuamente
de forma correspondiente al paso de rosca de la rosca interior (7)
de la tuerca racor (4) al ensamblar la parte de recepción y guía de
elementos conductores (5) y la tuerca racor (4), es arrastrado por
la aleta (15).
6. Disposición de conexión o de unión de cables
según una de las reivindicaciones 1 hasta 5, caracterizada
porque está previsto un resalte (17) frontalmente en el cuerpo de
conexión (9) o cuerpo de unión, y porque el resalte (17), en el
estado ensamblado de la disposición de conexión o de unión de
cables, engrana en la hendidura (18) del anillo de retención (12),
de modo que atornillando adicionalmente la tuerca racor (4) sobre
el cuerpo de conexión (9) o cuerpo de unión el resalte (17) actúa
sobre el anillo de retención (12) y ensancha éste.
7. Disposición de conexión o de unión de cables
según la reivindicación 6, caracterizada porque en la
superficie perimetral exterior (19) del anillo de retención (12)
y/o en una superficie perimetral interior (20) de la tuerca racor
(4) están previstas muescas (21, 22), dientes o similares en la zona
del anillo de retención (12).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19951455 | 1999-10-25 | ||
| DE19951455A DE19951455C1 (de) | 1999-10-25 | 1999-10-25 | Kabelanschluss- oder -verbindungseinrichtung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2331048T3 true ES2331048T3 (es) | 2009-12-21 |
Family
ID=7926870
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00122838T Expired - Lifetime ES2331048T3 (es) | 1999-10-25 | 2000-10-20 | Disposicion de conexion o de union de cables. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6403884B1 (es) |
| EP (1) | EP1096605B1 (es) |
| AT (1) | ATE438939T1 (es) |
| DE (2) | DE19951455C1 (es) |
| ES (1) | ES2331048T3 (es) |
Families Citing this family (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2225387T3 (es) * | 2000-11-22 | 2005-03-16 | PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG | Dispositivo para conexion o para union de cables. |
| DE20217501U1 (de) | 2002-11-13 | 2003-02-06 | Anton Hummel Verwaltungs Gmbh, 79183 Waldkirch | Kabelanschluß |
| DE10256374B3 (de) * | 2002-12-02 | 2004-07-15 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kontakteinsatz zum Anschließen der Leiter eines mehradrigen Kabels und Sensor-Aktor-Verteiler |
| GB2397953A (en) * | 2003-01-31 | 2004-08-04 | Ten47 Ltd | Electrical cable jointing apparatus |
| DE10329772B4 (de) * | 2003-07-01 | 2005-12-15 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlußeinrichtung |
| DE10331441B4 (de) * | 2003-07-10 | 2005-04-28 | Coninvers Elektronische Bauele | Kontakteinsatz zum Anschließen der Leiter eines mehradrigen Kabels und elektrisches Gerät |
| DE10361235A1 (de) * | 2003-12-24 | 2005-07-28 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Bausatz zum Erstellen eines elektrischen Steckverbinders |
| US7431619B2 (en) * | 2006-06-30 | 2008-10-07 | Perceptron, Inc. | Detachable coupling for a remote inspection device |
| US7642473B2 (en) * | 2007-09-13 | 2010-01-05 | Barksdale, Inc. | Explosion containment vessel |
| DE102010008845A1 (de) | 2009-08-05 | 2011-02-24 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlussbauteil und metallisches Schirmungselement |
| DE102010011614B4 (de) * | 2010-03-16 | 2021-11-18 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kontaktierungseinrichtung |
| DE102010017265B4 (de) | 2010-06-07 | 2012-03-01 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlusseinrichtung und Verfahren zum Anschließen eines Kabels an eine Kabelanschlusseinrichtung |
| DE102010037193A1 (de) * | 2010-08-27 | 2012-03-01 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelzugentlastung |
| DE102010047217A1 (de) * | 2010-10-04 | 2012-04-05 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlusseinrichtung |
| DE102011016459A1 (de) * | 2011-04-08 | 2012-10-11 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelabschlusseinrichtung |
| DE102011100208A1 (de) * | 2011-05-02 | 2012-11-08 | Mc Technology Gmbh | Steckverbinder für mehradrige Kabel |
| DE102011108123B4 (de) * | 2011-07-21 | 2013-02-28 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlussbauteil sowie Kabelanschlusseinrichtung und Kabelverbindungseinrichtung mit einem Kabelanschlussbauteil |
| DE102012005545A1 (de) * | 2012-03-21 | 2013-09-26 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelabschlusseinrichtung |
| CN103490193B (zh) * | 2012-06-12 | 2015-10-07 | 珠海格力电器股份有限公司 | 对接装置 |
| US9371948B2 (en) * | 2013-08-14 | 2016-06-21 | Heyco, Inc. | Liquid-tight connector |
| WO2015100229A1 (en) * | 2013-12-24 | 2015-07-02 | Ppc Broadband, Inc. | A connector having an inner conductor engager |
| US9728895B2 (en) * | 2014-01-20 | 2017-08-08 | Schneider Electric It Corporation | Busbar connector assembly |
| DE102014109043B4 (de) | 2014-06-27 | 2016-06-16 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlussbauteil |
| DE102014109040B4 (de) | 2014-06-27 | 2016-03-10 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlussbauteil, Kabelanschlusseinrichtung, Kabelverbindungseinrichtung sowie Montageverfahren |
| CN105090183B (zh) * | 2015-08-28 | 2017-04-05 | 广西大学 | 一种绝缘杆连接装置 |
| CN105846387B (zh) * | 2016-04-22 | 2019-03-22 | 广州番禺电缆集团有限公司 | 一种电缆终端防护锁紧装置 |
| CN111725660B (zh) * | 2019-03-19 | 2021-08-20 | 智英科技股份有限公司 | 网络信号接头的尾套结构 |
| CN113595020B (zh) * | 2021-08-03 | 2022-10-18 | 保定正开电缆附件有限公司 | 一种电缆终端紧固装置 |
| DE202022106875U1 (de) | 2022-12-08 | 2024-03-12 | WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung | Leiterendkappe und Deckelteil für eine Leiterendkappe |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3397379A (en) * | 1965-10-20 | 1968-08-13 | Puig Juan Coma | Lamp socket with insulation piercing contacts |
| DE6920190U (de) | 1969-02-24 | 1969-10-02 | Wenzel Baesler | Fenster - wasch - und putzmaschine. |
| DE2339800C2 (de) * | 1973-08-06 | 1975-01-09 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Hülsenförmiges Klemmelement zum abisolierfreien Anschluß elektrischer Leiter |
| DE2725551C2 (de) * | 1977-06-07 | 1983-11-17 | Krone Gmbh, 1000 Berlin | Elektrischer Klemmverbinder |
| US4169967A (en) * | 1977-12-22 | 1979-10-02 | General Signal Corporation | Fitting for liquid tight flexible metal conduit |
| DE3220006C1 (de) * | 1982-05-27 | 1983-10-27 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Kabelanschlußelement |
| DE3150568C1 (de) * | 1981-12-21 | 1983-02-24 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Kabelanschlußelement |
| US4969839A (en) * | 1983-05-13 | 1990-11-13 | Dill Products Incorporated | Electrical connector |
| DE3418978A1 (de) * | 1984-05-22 | 1985-11-28 | Hermann 7000 Stuttgart Holzmann | Kabelverschraubung |
| SE445408B (sv) * | 1984-09-26 | 1986-06-16 | Ake Bladh | Kabelgenomforing |
| DE3535595A1 (de) * | 1985-10-05 | 1987-04-09 | Kleinhuis Hermann Gmbh | Verschraubung aus kunststoff zur ein- und durchfuehrung, abdichtung und zugentlastung von kabel, leitungen oder schlaeuchen |
| US4930815A (en) * | 1989-02-02 | 1990-06-05 | Crown Products Company, Inc. | Ring seal collar for air ducts |
| FR2675957B1 (fr) * | 1991-04-25 | 1993-08-27 | Carrier Kheops Bac | Connecteur electrique de puissance. |
| US5192219A (en) * | 1991-09-17 | 1993-03-09 | Engineered Transitions Co., Inc. | Vibration resistant locking coupling |
| DE4203455C1 (es) * | 1992-02-07 | 1993-06-03 | Harting Elektronik Gmbh, 4992 Espelkamp, De | |
| DE4215635C2 (de) * | 1992-05-12 | 1998-09-03 | Kleinhuis Hermann Gmbh | Verschraubung aus Kunststoff zur Ein- und Durchführung, Abdichtung und Zugentlastung von Kabeln, Leitungen oder Schläuchen |
| CN1095805A (zh) * | 1992-11-30 | 1994-11-30 | 麦卡伯工业有限公司 | 一种固定装置 |
| GB2302618B (en) * | 1995-06-24 | 1998-11-04 | Hawke Cable Glands Ltd | Electric cable termination gland |
| DE29512585U1 (de) * | 1995-08-04 | 1995-11-30 | Phoenix Contact Gmbh & Co., 32825 Blomberg | Leiteranschlußelement |
| US5920035A (en) * | 1997-03-12 | 1999-07-06 | Atp International Ltd. | High pressure seal |
| DE19749622C1 (de) * | 1997-11-11 | 1999-02-18 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Elektrische Klemme |
| US5947532A (en) * | 1997-12-09 | 1999-09-07 | Perfection Corporation | Stab-type coupling for conduit |
| DE29802412U1 (de) * | 1998-02-13 | 1998-05-14 | Phoenix Contact Gmbh & Co., 32825 Blomberg | Schneidanschlußverbinder |
| DE29813879U1 (de) * | 1998-08-03 | 1999-09-30 | Siemens AG, 80333 München | Elektrischer Anschlußstecker mit zweiteiliger Überwurfmutter |
-
1999
- 1999-10-25 DE DE19951455A patent/DE19951455C1/de not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-10-20 DE DE50015704T patent/DE50015704D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-20 AT AT00122838T patent/ATE438939T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-10-20 ES ES00122838T patent/ES2331048T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-20 EP EP00122838A patent/EP1096605B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-25 US US09/695,415 patent/US6403884B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50015704D1 (de) | 2009-09-17 |
| EP1096605A1 (de) | 2001-05-02 |
| ATE438939T1 (de) | 2009-08-15 |
| DE19951455C1 (de) | 2001-10-25 |
| US6403884B1 (en) | 2002-06-11 |
| EP1096605B1 (de) | 2009-08-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2331048T3 (es) | Disposicion de conexion o de union de cables. | |
| KR102298899B1 (ko) | 전기 장치 | |
| US6278061B1 (en) | Concentric retainer mechanism for variable diameter cables | |
| ES2447773T3 (es) | Dispositivo de conexión para conductores multifilares | |
| ES2368910T3 (es) | Conector eléctrico enchufable. | |
| US4027939A (en) | Electrical connector | |
| ES2405334T3 (es) | Dispositivo para la conexión eléctrica de al menos dos conductores principales de un cable para el suministro de energía eléctrica, en particular de un borne de derivación | |
| BR9811817B1 (pt) | Conector para acoplar uma extremidade de um cabo coaxial a uma entrada rosqueada. | |
| ES2300037T3 (es) | Dispositivo para la conexion electrica de conductores discontinuos. | |
| ES2225814T3 (es) | Conector de enchufe con una carcasa y con un inserto de sujecion. | |
| ES2296352T3 (es) | Elemento de contacto con un terminal de tornillo. | |
| BR112020020471A2 (pt) | Disposição do conector para uso com cabos e conexão de encaixe utilizando uma disposição do conector | |
| BR112016016405B1 (pt) | Dispositivo de conector de ficha e conector de ficha | |
| JP2011511426A (ja) | ケーブルクランプ | |
| ES2332957T3 (es) | Terminal de conexion, en particular para la conexion de conductores de derivacion en conductores principales, asi como elemento de contacto para el mismo. | |
| ES2439460T3 (es) | Conector con un cuerpo aislante de una sola pieza | |
| US10975986B2 (en) | Securement member for an electrical conductor | |
| WO2018148814A1 (pt) | Conector para cabo de fibra óptica e mordente para cabo de fibra óptica | |
| CN103688412A (zh) | 缆线联接构件 | |
| ES2318621T3 (es) | Miembro de sujecion para tuberias y cables. | |
| ES2916207T3 (es) | Conjunto conector de cables con conectores liberables | |
| ES2245491T3 (es) | Conector electrico. | |
| ES2282960T3 (es) | Conector de derivacion compacto. | |
| ES2206794T3 (es) | Dispositivo para compensacion de diferencias de potencial. | |
| ES2235471T3 (es) | Conector de entrada liberado de tensiones para cables de señalizacion con pares de hilos trenzados. |