ES2225814T3 - Conector de enchufe con una carcasa y con un inserto de sujecion. - Google Patents

Abstract

Conector de enchufe (1) con una carcasa (2), en la que está dispuesto un cuerpo aislante (3) que contiene elementos de contacto eléctrico (4), por ejemplo clavijas de contacto y/o casquillos de contacto, estando conectados los elementos de contacto (4), en la posición de uso, con alambres o hilos (5) individuales de un cable eléctrico (6), y con un cuerpo de sujeción (7) para este cable eléctrico (6), que está dispuesto, en la posición de uso, a distancia axial con respecto al cuerpo de aislamiento (3), teniendo la carcasa (2) del conector de enchufe (1) una rosca opuesta (8) para una tuerca de sujeción, especialmente para una tuerca de racor (9), que colabora con el cuerpo de sujeción (7), estando unidos el cuerpo de aislamiento (3) y el cuerpo de sujeción (7) a través de al menos un distanciador (10), caracterizado porque en el lateral del distanciador (10) permanece libre un espacio intermedio radialmente libre entre el cuerpo de aislamiento (3) y el cuerpo de sujeción (7).

Description

Conector de enchufe con una carcasa y con un inserto de sujeción.

La invención se refiere a un conector de enchufe con una carcasa, en la que está dispuesto un cuerpo aislante que contiene elementos de contacto eléctrico, por ejemplo clavijas de contacto y/o casquillos de contacto, estando conectados los elementos de contacto, en la posición de uso, con alambres o hilos individuales de un cable eléctrico, y con un cuerpo de sujeción para este cable eléctrico, que está dispuesto, en la posición de uso, a distancia axial con respecto al cuerpo de aislamiento, teniendo la carcasa del conector de enchufe una rosca opuesta para una tuerca de sujeción, especialmente para una tuerca de racor, que colabora con el cuerpo de sujeción.

Se conocen conectores de enchufe de este tipo, como por ejemplo a partir del documento US-A-4 354 723.

En general, el cuerpo de aislamiento contiene o bien clavijas de contacto o casquillos de contacto, de manera que se posibilita una interconexión mutua de las mitades del conector. En este caso es difícil el montaje de las piezas que deben insertarse en dirección axial unas detrás de otras en la carcasa, debiendo insertarse con mucho cuidado sobre todo el inserto de sujeción o el cuerpo de sujeción, porque ya rodea el cable que está conectado, por su parte, con los elementos de contacto retenidos por el cuerpo de aislamiento. En este caso, el cuerpo de aislamiento y el cuerpo de sujeción deben dejar libre una distancia axial entre sí, en su posición final, que posibilita dejar salir radialmente un blindaje exterior del cable, en general un trenzado de blindaje, entre los lados frontales dirigidos entre sí del cuerpo de sujeción y del cuerpo de aislamiento, para que la parte del blindaje o de alambres del blindaje, que apuntan hacia fuera y que están doblados, solape alrededor del cuerpo de sujeción y se pueda insertar especialmente con efecto de conducción entre este cuerpo de sujeción y la carcasa exterior. Durante el montaje, es decir, durante la inserción axial del cuerpo de aislamiento y del cuerpo de sujeción, se pueden producir en determinadas circunstancias movimientos relativos entre estas dos partes, por lo que los alambres del blindaje eléctrico pueden colocarse en una posición no deseada, en el peor de los casos incluso en posición de contacto con los elementos de contacto.

Por lo tanto, existe el cometido de crear un conector de enchufe del tipo mencionado al principio, en el que se facilita el montaje y se evita en la mayor medida posible el peligro de posiciones incorrectas de alambres de un blindaje eventual.

Para la solución de este cometido, el conector de enchufe definido al principio se caracteriza porque el cuerpo de aislamiento y el cuerpo de sujeción están unidos a través de al menos un distanciador, y en el lateral de este distanciador permanece libre un espacio intermedio radialmente libre entre el cuerpo de aislamiento y el cuerpo de sujeción.

Por medio de esta unión del cuerpo de aislamiento y del cuerpo de sujeción con la ayuda de un distanciador se evitan los movimientos relativos entre estas piezas durante su inserción y fijación en la carcasa. Sin embargo, es posible conectar fijamente hilos individuales con los elementos de contacto -dado el caso, antes de su inserción en el cuerpo de aislamiento- y deformar posteriormente un blindaje eventual en la zona del espacio intermedio entre el cuerpo de aislamiento y el cuerpo de sujeción radialmente hacia fuera y de retorno en contra de la dirección de inserción, para que una parte del blindaje eléctrico, que se encuentra de esta manera en el lado exterior, se apoye, en la posición de uso, en el lado interior de la carcasa al menos parcialmente conductora de electricidad y colabore con esta carcasa, en general, metalizada o metálica o conductora de electricidad de otra manera. En cualquier caso, también sin el blindaje se simplifica el montaje de las piezas individuales en la carcasa a través de su conexión a la distancia necesaria.

En este caso, es especialmente favorable que el distanciador esté dispuesto aproximadamente en la zona de la periferia exterior del cuerpo de aislamiento y del cuerpo de sujeción, de manera que los une a ambos. Entonces se encuentra al mismo tiempo al menos en la proximidad del lado interior de la carcasa. De esta manera, se obtiene un paso sin obstáculos del cable y de sus hilos desde el cuerpo de sujeción hacia el cuerpo de aislamiento.

Para una forma de realización estable y efectiva de la invención es conveniente que estén previstos al menos dos distanciadores que se extienden a distancia entre sí y en particular aproximadamente paralelos entre sí, entre el cuerpo de aislamiento y el cuerpo de sujeción y que estén distribuidos en la periferia y que tengan entre sí en cada caso un espacio intermedio, que está en conexión con el espacio intermedio entre el cuerpo de aislamiento y el cuerpo de sujeción, o bien que pasa a éste. De esta manera, se consigue una unión más estable entre el cuerpo de aislamiento y el cuerpo de sujeción, sin impedir la posibilidad de deformar los alambres o partes trenzadas de un blindaje del cable que se encuentra en el interior hacia fuera a la zona del lado interior de la carcasa.

Una configuración de la invención que tiene una importancia muy especial puede consistir en que el cuerpo de aislamiento y el cuerpo de sujeción son dos piezas individuales separadas, que están unidas posteriormente, en su posición de uso, por medio del o de los distanciadores y que están retenidas a distancia entre sí. Esto posibilita conectar en primer lugar de una manera cómoda los hilos con los elementos de contacto del cuerpo de aislamiento y llevar a un trenzado de blindaje eventualmente presente frente al cuerpo de sujeción a su posición de uso y entonces conectar, antes del montaje o bien antes de la inserción de estas piezas en la carcasa, el cuerpo de aislamiento y el cuerpo de sujeción por medio de los distanciadores, de tal forma que no son posibles a continuación movimientos relativos entre estas dos partes.

En este caso, puede estar previsto una unión de retención o de encaje elástico para la conexión posterior del cuerpo de aislamiento y del cuerpo de sujeción. De esta manera, se pueden interconectar estas piezas a través de un movimiento axial y se pueden llevar rápidamente a la posición de uso, sin que sea necesaria una torsión relativa, por ejemplo, para la conexión mutua.

Una forma de realización conveniente puede prever en este caso que al menos uno de los distanciadores esté configurado como parte de la conexión de retención entre el cuerpo de aislamiento y el cuerpo de sujeción. De esta manera, este distanciador recibe una función adicional a la de fijar la distancia axial entre el cuerpo de sujeción y el cuerpo de aislamiento, a saber, una función de establecer también la conexión mutua.

Puede ser favorable que estén previstos dos, tres o más distanciadores orientados en dirección axial, al menos uno de los cuales, con preferencia varios o todos, están configurados como linguetes de retención, estando prevista en el extremo de un linguete de retención de este tipo una proyección de retención para la inserción en un orificio opuesto, por ejemplo en una ranura anular o en un orificio de retención para el encaje de una proyección de retención. Sobre todo en el caso de la configuración de varios o de todos los distanciadores como linguetes de retención se obtiene una conexión estable y, sin embargo, que se puede desprender de nuevo en determinadas circunstancias.

Los distanciadores pueden estar dispuestos de forma integral en una sola pieza en el cuerpo de aislamiento y el cuerpo de sujeción puede presentar el orificio de retención o los orificios de retención o las proyecciones de retención. De esta manera es posible sobre todo utilizar el cuerpo de sujeción también en otros casos de aplicación, puesto que él mismo está libre de distanciadores. Por lo tanto, se puede emplear también en aquellos casos en los que no debe realizarse un conector de enchufe y no está presente ningún cuerpo de aislamiento. El inserto de sujeción está disponible, por lo tanto, del mismo tamaño y forma también para otras uniones roscadas de sujeción.

Pero los distanciadores pueden estar dispuestos también de forma integral en una sola pieza en el cuerpo de sujeción y el cuerpo de aislamiento puede presentar el orificio de retención o los orificios de retención o las proyecciones de retención. De esta manera, es posible utilizar el cuerpo de aislamiento también en otros casos de aplicación, porque él mismo está libre de distanciadores.

Una configuración ventajosa del conector de enchufe según la invención puede prever que porque los distanciadores estén configurados como linguetes de retención que están dirigidos radialmente hacia dentro y que como escotadura opuesta en la pieza opuesta, especialmente en el cuerpo de sujeción o en el cuerpo de aislamiento, esté prevista una ranura anular, en la que ajustan y se pueden amarrar las proyecciones de retención de los distanciadores. La ranura anular tiene en este caso la ventaja de que no debe prestarse atención a una alineación exacta mutua de los cuerpos de sujeción y de los cuerpos de aislamiento, durante el montaje de enchufe mutuo.

El o los distanciadores de retención pueden estar constituidos por material flexible elástico y se pueden doblar fuera de la carcasa del conector de enchufe para el aflojamiento de la conexión de retención. Por lo tanto, se podrían realizar sin problemas tanto el amarre como también una eventual separación de los cuerpos de sujeción y de los cuerpos de aislamiento fuera de la carcasa. Sin embargo, dentro de la carcasa se impide una flexión elástica de los distanciadores en dirección radial hacia fuera –que sirve para aflojar la unión de retención- por medio de la carcasa, de manera que la unión de retención está fijada de forma no desprendible, en la posición de uso, a través de la carcasa que rodea toda la unidad.

Esto se puede favorecer todavía porque los distanciadores que se extienden aproximadamente en el lado exterior entre el cuerpo de aislamiento y el cuerpo de sujeción están colocados casi o aproximadamente enrasados con las superficies exteriores con los lados exteriores o superficies del cuerpo de aislamiento o del cuerpo de sujeción, que se encuentran, en la posición de uso, estrechamente cerca del lado interior de la carcasa o que incluso contactan con el lado interior.

Por lo tanto, sobre todo en el caso de combinación de las medidas anteriores, se puede conseguir que los distanciadores configurados como linguetes de retención, que encajan con sus proyecciones de retención desde el exterior en una escotadura opuesta o ranura anular, estén fijados a través de la carcasa que los rodea, en la posición de uso, en su posición de inserción. Las fuerzas de tracción que actúa sobre el cable, que son absorbidas esencialmente por la unión roscada de sujeción, no pueden actuar en ningún caso sobre la unión de los alambres o hilos del cable con los elementos de contacto.

Para que el conector de enchufe esté constituido del menor número posible de piezas, es conveniente que el o los distanciadores estén unidos en una sola pieza con una de las piezas mantenidas a distancia, especialmente con el cuerpo de aislamiento o con el cuerpo de sujeción. Esto se puede realizar ya durante la fabricación, de manera que no se requiere ningún montaje adicional para la colocación del o de los distanciadores.

A este respecto, un desarrollo especialmente ventajoso puede prever que porque la conexión de una sola pieza del/de los distanciadores con el cuerpo de sujeción o con el cuerpo de aislamiento presente un punto teórico de rotura. De esta manera, es posible romper el o los distanciadores y utilizar el cuerpo de sujeción y sobre todo el cuerpo de aislamiento para conectores de enchufe, que no contienen uniones roscadas de cables, sino que están instalados, por ejemplo, fijamente en un aparato.

Sobre todo en la combinación de características individuales o de varias características y medidas descritas anteriormente se consigue un conector de enchufe, que permite una unión fija del cable y de los hilos y una deformación radial sencilla de una parte del blindaje del cable entre el cuerpo de sujeción y el cuerpo de aislamiento, sin que durante la inserción del cuerpo de aislamiento y del cuerpo de sujeción en la carcasa surjan dificultades en el emplazamiento mutuo y en el mantenimiento de la distancia recíproca necesaria.

A continuación se describen en detalle ejemplos de realización de la invención con la ayuda del dibujo. Se representa de forma parcialmente esquemática lo siguiente:

La figura 1 muestra una vista lateral de las piezas individuales del conector de enchufe según la invención antes del montaje mutuo, estando conectados los elementos de contacto ya con hilos y estando doblado un blindaje de un cable de conexión en su extremo, en el que los hilos salen desde el mismo, radialmente hacia fuera, pero los elementos de contacto no están todavía conectados axialmente con el cuerpo de aislamiento.

La figura 2 muestra una representación, que corresponde a la figura 1, después de la inserción de los elementos de contacto en el cuerpo de aislamiento y después de su conexión axial con el cuerpo de sujeción o con el inserto de sujeción antes de la inserción del cuerpo de aislamiento y del inserto de sujeción en la carcasa del conector de enchufe y antes de la unión roscada de la tuerca de racor sobre la rosca exterior, que se encuentra en un extremo de la carcasa, desde la que sobresalen axialmente un poco los linguetes de sujeción del inserto de sujeción, en la posición de uso.

La figura 3 muestra a escala ampliada una vista lateral, mantenida parcialmente en la sección longitudinal, del conector de enchufe según la invención después del montaje.

La figura 4 muestra una representación, que corresponde a la figura 1, de una forma de realización modificada, en la que los distanciadores entre los linguetes de sujeción y los cuerpos de aislamiento están unidos en una sola pieza con el cuerpo de sujeción.

La figura 5 muestra una representación, que corresponde a la figura 2, del ejemplo de realización según la figura 4 después de la inserción de los elementos de contacto en los cuerpos aislantes y después de su conexión axial con el cuerpo de sujeción antes de la inserción del cuerpo de aislamiento y del inserto de sujeción en la carcasa del conector de enchufe y antes de la unión roscada de la tuerca de racor.

Un conector de enchufe, designado en general con 1, presenta una carcasa 2, en la que está montado, después del montaje (ver la figura 3) un cuerpo de aislamiento 3, que contiene elementos de contacto eléctrico 4, en el ejemplo de realización según las figuras 1 a 3, clavijas de contacto, en el ejemplo de realización según las figuras 4 y 5, en su lugar o adicionalmente, casquillos de contacto. En este caso, estos elementos de contacto 4 según las figuras 1 a 5 están conectados, en la posición de uso, con alambres o hilos 5 individuales de un cable eléctrico 6, lo que se puede reconocer de una manera especialmente clara en las figuras 1 y 4, en las que ya ha sido establecida esta comunicación, pero los elementos de contacto 4 no están insertados todavía en el cuerpo de aislamiento 3.

El conector de enchufe 1 presenta, además, un inserto de sujeción o cuerpo de sujeción 7 para el cable eléctrico 6 y para su fijación axial, que está dispuesto, en la posición de uso según la figura 3 y también ya en la posición de montaje previo según la figura 2, a distancia axial del cuerpo de aislamiento 3, teniendo la carcasa 2 del conector de enchufe 1 una rosca opuesta 8 para una tuerca de sujeción que colabora con el cuerpo de sujeción 7, en el ejemplo de realización una tuerca de racor 9. De acuerdo con ello, la rosca opuesta 8 es una rosca exterior.

En las figuras 2, 3 y 5 se representa que el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7 están unidos por medio de distanciadores 10 y en el lateral del o de los distanciadores 10 permanece libre un espacio intermedio radialmente abierto entre el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7.

Mientras que en la disposición según las figuras 1 y 4 el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7 no están unidos todavía, esto ha sido realizado en la disposición según la figura 2, de manera que la unidad, que está constituida por el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7, se puede insertar junto con el cable 6, que ya está fijado también según la figura 1, en la carcasa 2, evitando a través de los distanciadores 10 los movimientos relativos entre el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7 durante este montaje.

Sin embargo, según las figuras 1 y 4, es posible conectar con cuidado los hilos o alambres individuales 5 con los elementos de contacto 4, insertarlos entonces en el cuerpo de aislamiento 3 y establecer a continuación la unión rígida entre el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7 para el montaje siguiente. En este caso, se puede doblar también un blindaje 12 del cable 6, que se puede reconocer en las figuras, a la salida de los hilos 5 desde el cable 6, de tal manera que este blindaje 12 recibe dentro de la carcasa el contacto deseado con esta carcasa 2.

Para ello también es ventajoso que entre el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7 esté insertado un espacio intermedio 11, que está abierto también radialmente hacia fuera entre los distanciadores 10, de manera que el blindaje es accesible en caso necesario y, dado el caso, se puede corregir también en su posición, cuando se ha establecido la conexión del cuerpo de aislamiento 3 con el cuerpo de sujeción 7 según las figuras 2 y 5. Además, a través de este espacio intermedio 11 y de la distancia entre los distanciadores 10 se evita que el blindaje 12 experimenta una modificación no deseada de la posición durante la conexión del cuerpo de aislamiento 3 con el cuerpo de sujeción 7.

En este caso, a partir de las figuras 1 a 5 se deduce que los distanciadores 10 están dispuestos aproximadamente en la zona de la periferia exterior del cuerpo de aislamiento 3 y del cuerpo de sujeción 7, de manera que los une entre sí. De esta manera se obtiene en el interior un espacio intermedio continuo 11, que deja libre y posibilita un paso libre para los elementos de contacto 4 y los hilos 5.

Los distanciadores 10 tienen en este caso también, respectivamente, una distancia entre sí y se extienden paralelos entre sí entre el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7 y de una forma más conveniente están distribuidos de una manera uniforme. Por lo tanto, tienen entre ellos un espacio intermedio o bien una abertura, que está en comunicación con el espacio intermedio 11 entre el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7, de manera que también después de la unión del cuerpo de aislamiento 3 con el cuerpo de sujeción 7 es accesible este espacio intermedio 11 y el blindaje 12 doblado y solapado que está dispuesto allí.

Sobre todo con la ayuda de las figuras 1 a 4 se reconoce que el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7 son propiamente dos piezas individuales separadas, que están unidas posteriormente, en su posición de uso según las figuras 2, 3 y 5, por medio de los distanciadores 10 y están retenidas al mismo tiempo a distancia mutua. Por lo tanto, los distanciadores 10 tiene la función adicional de establecer la unión entre el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7.

En este caso, para la unión posterior del cuerpo de aislamiento 3 y del cuerpo de sujeción 7 está prevista una unión de retención o de encaje elástico, que se puede realizar muy fácilmente por medio de una interconexión axial de las partes en su posición de uso, de manera que se evitan, por lo tanto, los movimientos giratorios durante esta unión mutua con una torsión correspondiente del cable 6.

De una manera conveniente, en este caso los distanciadores 10 está configurados como parte de la unión de retención entre el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7, estando configurados como linguetes de retención, que tienen en su extremo una proyección de retención 13 para el engrane en un orificio opuesto, en el ejemplo de realización una ranura anular 14.

En este caso, en el ejemplo de realización según las figuras 1 a 3, los distanciadores 10 están dispuestos y formados integralmente en una sola pieza en el cuerpo de aislamiento 3, mientras que el cuerpo de sujeción 7 presenta el orificio de retención configurado como ranura anular 14. A través de la configuración del orificio de retención como ranura anular 14 se pueden interconectar las dos partes en orientaciones discrecionales con relación a un eje de giro o también se pueden llevar por medio de una torsión insignificante a una posición satisfactoria, que es favorable para el desarrollo de los hilos 5 con relación a los elementos de contacto 4 y con relación al cuerpo de aislamiento 3 que los recibe.

Por lo tanto, los distanciadores 10 están configurados en este caso como linguetes de retención, que están representados en las figuras 1 y 2 de nuevo como detalle en el círculo. Tienen las proyecciones de retención 13 dirigidas hacia dentro, ya mencionadas, que ajustan en la ranura anular 14 y que encajan durante el montaje.

Estos distanciadores 10 que pueden ser amarrados están constituidos en este caso por material flexible elástico, de manera que se pueden desprender fuera de la carcasa 2 del conector de enchufe 1 también de nuevo fuera de la unión de retención, siendo elevados ligeramente. Esta capacidad de flexión se puede favorecer todavía por medio de un debilitamiento del material previsto en el lugar de partida de los distanciadores 10, que representa al mismo tiempo un punto teórico de rotura 15.

Con la ayuda de la figura 3 se reconoce que los distanciadores 10, que se extienden en el lado exterior entre el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7, están con sus superficies exteriores casi enrasados con los lados exteriores o con las superficies del cuerpo de aislamiento 3 o del cuerpo de sujeción 7 y en cualquier caso se apoyan en la posición de uso en el lado interior de la carcasa 2, por lo tanto se impide una flexión no deseada en contra de su posición de bloqueo o posición de retención a través de la carcasa 2. Por lo tanto, en esta posición de uso se fijan desde el exterior en su posición de encaje a través de la carcasa 2. Pero si se retira la carcasa, se pueden desprender de nuevo, de manera que es posible también una reparación o una substitución de piezas.

De una manera ventajosa, los distanciadores 10 están unidos en una sola pieza con el cuerpo de aislamiento 3, de manera que toda la disposición presenta el menor número posible de piezas individuales. Pero en este caso, la unión de una sola pieza de los distanciadores 10 con el cuerpo de aislamiento 3 presenta el punto teórico de rotura 15 ya mencionado que, facilita, por una parte, el giro o flexión de los distanciadores 10, pero también posibilita romper los distanciadores 10 cuando el cuerpo aislante 3 debe utilizarse para un conector de enchufe o conector de clavijas, que no contiene ningún cuerpo de sujeción o bien ninguna unión roscada de cable, sino que se instala, por ejemplo, fijamente en un aparato.

Con la ayuda de la figura 3 se puede reconocer claramente que los linguetes de sujeción 16 formados por ranuras axiales y que pertenecen al cuerpo de sujeción 7 o al inserto de sujeción se proyectan axialmente por encima de la carcasa 2, de manera que pueden ser agarrados allí por la tuerca de racor 9 y pueden ser presionados por medio del apriete de la tuerca de racor 9 en la rosca 8 de la carcasa 2 radialmente contra el cable 6. Por lo tanto, en esta posición de montaje, la tuerca de racor 9 pertenece al mismo tiempo en cierto modo a la carcasa 2 o la cierra axialmente por el extremo opuesto a los elementos de contacto 4 o a las clavijas de contacto. En este caso, se pueden disponer anillos de obturación de la manera conocida en sí en los lugares necesarios en el interior del conector de enchufe 1.

Para el montaje del conector de enchufe 1 se conectan en primer lugar los hilos aislados 5 del cable 6 con los elementos de contacto 4 y, además, se solapa el blindaje 12 en el extremo del cable 6 en su lado exterior, de manera que este blindaje 12 se extiende sobre una parte del lado exterior del cuerpo de sujeción 7. A continuación se insertan los elementos de contacto 4 en el cuerpo de aislamiento 3 y se fijan de una manera conocida axialmente por ejemplo con un chip de retención 17. Al mismo tiempo, el cuerpo de aislamiento 3 se puede conectar por medio de los distanciadores 10, que están configurados como linguetes de retención, con el cuerpo de sujeción 7 y se pueden retener a la distancia predeterminada, de manera que se obtiene la unidad representada en la figura 2, que está constituida por el cuerpo de aislamiento 3 y por el cuerpo de sujeción 7 con el cable 6 ya insertado y los hilos 5 fijados. Esta unidad se puede insertar entonces de una manera sencilla en la carcasa 2 o bien a la inversa se puede acoplar la carcasa 2 sobre esta unidad, hasta que se apoya en un tope 18 del cuerpo de sujeción con el lado frontal correspondiente. A continuación, solamente hay que enroscar la tuerca de racor 9 para terminar el conector de enchufe 1. Por lo tanto, el montaje es sencillo y se evita el peligro de que el blindaje 12 llegue en este caso a una posición no deseada o incluso entre en contacto con los elementos de contacto 4.

En el ejemplo de realización según las figuras 4 y 5, los distanciadores 10 están dispuestos en una sola pieza en el cuerpo de sujeción 7 y el cuerpo de aislamiento 3 presenta el orificio de retención que está configurado como ranura anular 14. A parte de este intercambio de la disposición de los distanciadores 10, todas las demás características y medidas del ejemplo de realización según las figuras 1 a 3 se aplican también para este ejemplo de realización según las figuras 4 y 5. Por ejemplo, los lados exteriores de los distanciadores 10 están aproximadamente enrasados con su superficie exterior con el lado exterior del cuerpo de sujeción 7. Además, también en este ejemplo de realización, en la posición definitiva de montaje, los distanciadores 10 configurados con linguetes de retención, que encajan con sus proyecciones de retención 13 desde el exterior en una escotadura opuesta o ranura anular 14, están fijados en su posición de encaje o de retención por medio de la carcasa 2 que los rodea en la posición de uso. Lo mismo se aplica de una manera similar para la flexibilidad de los distanciadores 10 y para un posible punto teórico de rotura 15, de los que se puede prescindir, sin embargo, también en el ejemplo de realización según las figuras 4 y 5.

El conector de enchufe 1 tiene, en una carcasa 2, un cuerpo de aislamiento 3, que recibe de una manera conocida elementos de contacto, por ejemplo clavijas de contacto y/o casquillos de contacto, que están unidos con los alambres individuales o los hilos individuales 5 de un cable eléctrico 6. Además, a ello pertenece un cuerpo de sujeción o inserto de sujeción 7, para fijar el cable eléctrico 6 también con relación a la carcasa 2, lo que se realiza con la ayuda de una tuerca de sujeción, con preferencia con la ayuda de una tuerca de racor 9. Para un montaje sencillo de estas piezas, que mantienen distancias determinadas en dirección axial, el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7 están unidos a través de al menos uno, con preferencia varios distanciadores 10, permaneciendo libre también en el lateral de los distanciadores 10 un espacio intermedio 11 abierto radialmente entre el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7. En este caso, el cuerpo de aislamiento 3 y el cuerpo de sujeción 7 son con preferencia piezas separadas, que se pueden amarrar mutuamente con la ayuda de los distanciadores 10.

Claims (15)

1. Conector de enchufe (1) con una carcasa (2), en la que está dispuesto un cuerpo aislante (3) que contiene elementos de contacto eléctrico (4), por ejemplo clavijas de contacto y/o casquillos de contacto, estando conectados los elementos de contacto (4), en la posición de uso, con alambres o hilos (5) individuales de un cable eléctrico (6), y con un cuerpo de sujeción (7) para este cable eléctrico (6), que está dispuesto, en la posición de uso, a distancia axial con respecto al cuerpo de aislamiento (3), teniendo la carcasa (2) del conector de enchufe (1) una rosca opuesta (8) para una tuerca de sujeción, especialmente para una tuerca de racor (9), que colabora con el cuerpo de sujeción (7), estando unidos el cuerpo de aislamiento (3) y el cuerpo de sujeción (7) a través de al menos un distanciador (10), caracterizado porque en el lateral del distanciador (10) permanece libre un espacio intermedio radialmente libre entre el cuerpo de aislamiento (3) y el cuerpo de sujeción (7).

2. Conector de enchufe según la reivindicación 1, caracterizado porque el distanciador (10) está dispuesto aproximadamente en la zona de la periferia exterior del cuerpo de aislamiento (3) y del cuerpo de sujeción (7), de manera que los une entre sí.

3. Conector de enchufe según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque están previstos al menos dos distanciadores (10) que se extienden a distancia entre sí y en particular aproximadamente paralelos entre sí, entre el cuerpo de aislamiento (3) y el cuerpo de sujeción (7) y están distribuidos en la periferia y tienen entre sí en cada caso un espacio intermedio, que está en conexión con el espacio intermedio (11) entre el cuerpo de aislamiento (3) y el cuerpo de sujeción (7).

4. Conector de enchufe según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el cuerpo de aislamiento (3) y el cuerpo de sujeción (7) son dos piezas individuales separadas, que están unidas posteriormente, en su posición de uso, por medio del o de los distanciadores (10) y que están retenidas a distancia entre sí.

5. Conector de enchufe según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque para la conexión posterior del cuerpo de aislamiento (3) y del cuerpo de sujeción (7) está prevista una conexión de retención o de encaje elástico.

6. Conector de enchufe según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque al menos uno de los distanciadores (10) está configurado como parte de la conexión de retención entre el cuerpo de aislamiento (3) y el cuerpo de sujeción (7).

7. Conector de enchufe según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque están previstos dos, tres o más distanciadores (10) orientados en dirección axial, al menos uno de los cuales, con preferencia varios o todos, están configurados como linguetes de retención, estando prevista en el extremo de un linguete de retención de este tipo una proyección de retención (13) para la inserción en un orificio opuesto, por ejemplo en una ranura anular (14) o en un orificio de retención para el encaje de una proyección de retención.

8. Conector de enchufe según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque los distanciadores (10) están dispuestos con sus extremos de retención de forma integral en una sola pieza en el cuerpo de aislamiento (3) y el cuerpo de sujeción (7) presenta el orificio de retención o los orificios de retención o las proyecciones de retención.

9. Conector de enchufe según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque los distanciadores (10) están dispuestos de forma integral en una sola pieza en el cuerpo de sujeción (7) y el cuerpo de aislamiento (3) presenta el orificio de retención o los orificios de retención o las proyecciones de retención.

10. Conector de enchufe según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los distanciadores (10) están configurados como linguetes de retención (13) que están dirigidos radialmente hacia dentro y como escotadura opuesta en la pieza opuesta, especialmente en el cuerpo de sujeción (7) o en el cuerpo de aislamiento (3), está prevista una ranura anular (14), en la que ajustan y se pueden amarrar las proyecciones de retención de los distanciadores (10).

11. Conector de enchufe según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el o los distanciadores de retención (10) están constituidos por material flexible elástico y se pueden doblar fuera de la carcasa (2) del conector de enchufe (1) para el aflojamiento de la conexión de retención.

12. Conector de enchufe según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque los distanciadores (10) que se extienden aproximadamente en el lado exterior entre el cuerpo de aislamiento (3) y el cuerpo de sujeción (7) están colocados casi enrasados con sus superficies exteriores con los lados exteriores o superficies del cuerpo de aislamiento (3) o del cuerpo de sujeción (7).

13. Conector de enchufe según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque los distanciadores (10) configurados como linguetes de retención, que encajan con sus proyecciones de retención (13) desde el exterior en una escotadura opuesta o ranura anular (14), están fijados a través de la carcasa (2) que los rodea, en la posición de uso, en su posición de inserción.

14. Conector de enchufe según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el o los distanciadores (10) están unidos en una sola pieza con una de las piezas mantenidas a distancia, especialmente con el cuerpo de aislamiento (3) o con el cuerpo de sujeción (7).

15. Conector de enchufe según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque la conexión de una sola pieza del/de los distanciadores (10) con el cuerpo de sujeción (7) o con el cuerpo de aislamiento (3) presenta un punto teórico de rotura (15).