ES2220478T3 - Dispositivo de husillo para maquina herramienta. - Google Patents
Dispositivo de husillo para maquina herramienta.Info
- Publication number
- ES2220478T3 ES2220478T3 ES00940920T ES00940920T ES2220478T3 ES 2220478 T3 ES2220478 T3 ES 2220478T3 ES 00940920 T ES00940920 T ES 00940920T ES 00940920 T ES00940920 T ES 00940920T ES 2220478 T3 ES2220478 T3 ES 2220478T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- spindle
- extension
- refrigerant
- tool
- tool holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
- B23Q11/1015—Arrangements for cooling or lubricating tools or work by supplying a cutting liquid through the spindle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/70—Stationary or movable members for carrying working-spindles for attachment of tools or work
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/44—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product
- Y10T408/45—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product including Tool with duct
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/44—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product
- Y10T408/45—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product including Tool with duct
- Y10T408/455—Conducting channel extending to end of Tool
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
- Y10T409/30—Milling
- Y10T409/303976—Milling with means to control temperature or lubricate
- Y10T409/304032—Cutter or work
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Gripping On Spindles (AREA)
Abstract
Un dispositivo de husillo para máquina herramienta, que comprende: un husillo (2) un porta-herramienta (25) fijado en un extremo de dicho husillo (2), desmontable mecánicamente merced a medios (KR) de sujeción; un miembro de barra (16) de guiado longitudinal, situado en el centro de dichos medios de sujeción (KR); y caracterizado por un miembro de anillo (21) de prevención de deslizamiento, montado en un extremo de un agujero central de dicho miembro de barra (16) de guiado longitudinal a una pequeña distancia de la espiga (31) de tracción; un miembro (20) de paso de prolongación, insertado de manera deslizante a través de dicho miembro de anillo (21) de prevención de deslizamiento, que forma un cilindro cuyo extremo sobresale; y una pestaña formada en el extremo trasero de dicho miembro (20) de paso de prolongación para impedir el desplazamiento por deslizamiento, gracias a la aplicación con el miembro de anillo (21) de prevención de deslizamiento; y provisto de un paso (17) de gas-líquido.
Description
Dispositivo de husillo para máquina
herramienta.
La presente invención se refiere a un dispositivo
de husillo para máquina herramienta que descarga refrigerante
pulverizado desde el extremo de una herramienta.
En lo que se refiere a mecanizado mediante
máquinas herramienta, se suministra mucho refrigerante en puntos de
mecanizado para enfriar y lubrificar piezas de trabajo y
herramientas, o para eliminar virutas. En este caso, existen muchos
problemas, tales como efectos perniciosos para el medio ambiente y
la salud de las personas debido al refrigerante, el alto coste que
se produce por la eliminación de la grasa residual del refrigerante,
la reducción de la vida de una herramienta como resultado del
subenfriamiento de las piezas de trabajo, y la resistencia al
deslizamiento debido al exceso de refrigerante cuando se hace una
pequeña hendidura con una herramienta. Además, se adhiere mucho
refrigerante a las virutas en el mecanizado, y por lo tanto, cuando
se tratan y reciclan las virutas, el refrigerante adherido tiene que
separarse de la máquina herramienta.
Recientemente, para resolver los problemas
citados, han aparecido máquinas herramienta que realizan el
denominado "corte en seco", que cortan mientras se pulveriza en
los puntos de mecanizado. En este caso, la pulverización se forma
con una cantidad muy pequeña de refrigerante.
El solicitante ya ha puesto en práctica una
máquina herramienta para el corte en seco, por ejemplo, su
dispositivo de husillo es como el de la figura 3, que describe la
técnica anterior más próxima.
En esta figura, 2 es un husillo, 10 es un
receptáculo, 11 es una bola de acero, 12 es un vástago de sujeción,
13 es un miembro de anillo de sujeción transitoria, 14 es un anillo
elástico de recepción, 15 es un muelle de compresión, 16 es un
miembro de barra de guiado longitudinal, 17 es un paso de
gas-líquido, 18 son unos medios de pulverización de
refrigerante, 103 es un miembro de agujero de boquilla de
refrigerante y 22 es un resorte de discos. Los medios pulverizadores
18 comprenden una boquilla 23 de pulverización, una válvula 24 de
suministro de aire comprimido y un muelle 19 de compresión. El
número 31 es una espiga de tracción para un
porta-herramienta.
En esta estructura, un agujero central de la
válvula 24 de suministro de aire comprimido, un agujero central
delantero del miembro 16 de barra de guiado longitudinal y un
agujero interior del miembro 103 de agujero de boquilla de
refrigerante, forman un paso 100 de husillo para refrigerante
pulverizado. Además, un agujero central de la espiga 31 de tracción
forma un paso 102 para refrigerante pulverizado en el
porta-herramienta.
El dispositivo de husillo antedicho funciona de
la manera siguiente. A saber, se descarga refrigerante pulverizado
por una salida de la boquilla 23 de pulverización del husillo 2
hacia el paso 100 del husillo para refrigerante pulverizado. El
refrigerante pulverizado descargado fluye desde el miembro de
agujero 103 de boquilla de refrigerante hacia el receptáculo 10, que
tiene un diámetro relativamente grande y, a continuación, fluye a la
atmósfera desde el extremo de la herramienta a través del paso 102
para refrigerante pulverizado del porta-herramienta
y de un paso para refrigerante pulverizado formado en el centro de
la herramienta fijada en el porta-herramienta.
De acuerdo con este tipo de máquina herramienta,
incluso si la herramienta corta zonas profundas de piezas de
trabajo, la parte de mecanizado de la herramienta se lubrifica de
manera efectiva mediante el refrigerante pulverizado descargado por
el extremo de la herramienta. En consecuencia, el corte se lleva a
cabo de manera racional.
Sin embargo, en la máquina herramienta
convencional antedicha, el refrigerante pulverizado que ha alcanzado
la parte interior del agujero central del miembro de barra 16 de
guiado longitudinal, fluye a la atmósfera a través de aberturas
existentes entre sus partes. Por lo tanto el refrigerante se
desperdicia.
Además, como el agujero central del miembro de
barra 16 de guiado longitudinal tiene un diámetro relativamente
mayor que el de los pasos delantero y trasero, el refrigerante
pulverizado que llega se licua. Por lo tanto, la licuación dificulta
el suministro estable del refrigerante a la zona de mecanizado de la
pieza de trabajo, así como la respuesta a las órdenes de inicio o
cese de la descarga del refrigerante pulverizado por el extremo de
la herramienta.
Un objeto de la invención es proporcionar un
dispositivo de husillo para máquina herramienta que pueda resolver
los problemas anteriores.
Para lograr el objeto antedicho, la invención
consiste en un dispositivo de husillo para máquina herramienta tal
como se define en la reivindicación 1, que fija una espiga de
tracción de un porta-herramienta en el extremo de un
husillo con medios de sujeción desmontables mecánicamente. Como se
muestra en este documento, se forma un paso de prolongación en el
estado en que un paso del husillo para refrigerante pulverizado,
formado en el centro del husillo, se prolonga hacia delante. Además,
el paso de husillo para refrigerante pulverizado se comunica con un
paso para refrigerante pulverizado en el
porta-herramienta, formado en el centro de éste, a
través del paso de prolongación.
En consecuencia, el paso del husillo para
refrigerante pulverizado, el paso del
porta-herramienta para refrigerante pulverizado y el
paso de prolongación tienen diámetros similares, comunicándose así
estrechamente. Por lo tanto, se evita la licuación del refrigerante
pulverizado que circula por estos pasos debido a diferencias de sus
diámetros, y el refrigerante se descarga de manera estable por el
extremo de la herramienta del porta-herramienta.
Además, como estos pasos se comunican entre sí estrechamente, se
evita que el refrigerante pulverizado fluya inútilmente a la
atmósfera por aberturas entre las partes de la máquina herramienta.
Por otra parte, como el paso de prolongación se forma en el lado del
husillo, una estructura de porta-herramienta
convencional puede usarse sin modificaciones.
Esta invención puede materializarse como
sigue.
Es decir, un miembro de anillo de prevención de
deslizamiento se monta en el extremo del agujero central del miembro
de barra longitudinal, a una pequeña distancia de la espiga de
tracción, y el miembro de paso de prolongación puede desplazarse
libremente en la dirección longitudinal del
porta-herramienta a través del anillo de prevención
de deslizamiento. El miembro de paso de prolongación forma un
cilindro, y es presionado hacia delante por un muelle y, por lo
tanto, su extremo sobresale del anillo de prevención de
deslizamiento. En consecuencia, independientemente de las rotaciones
del husillo, los pasos de refrigerante del miembro de paso de
prolongación y de los medios de pulverización de refrigerante pueden
mantener su estrecha conexión mediante fuerza elástica.
Además, se proporciona una pestaña en la cara de
extremo trasero del miembro de paso de prolongación, para que no se
salga del anillo de prevención de deslizamiento al desplazarse por
deslizamiento.
El extremo del miembro de paso de prolongación
siempre sobresale del anillo de prevención de deslizamiento, hacia
delante, merced a la fuerza elástica.
La figura 1 es una vista lateral, en sección, de
un dispositivo de husillo para máquina herramienta relacionado con
una realización de la invención.
La figura 2 es una vista lateral, ampliada, de
una parte principal del dispositivo de husillo antedicho.
La figura 3 es una vista lateral, en sección, de
una parte de un dispositivo de husillo para máquina herramienta
convencional.
A continuación se hace una descripción de la
presente invención, con referencia a las figuras.
En las figuras, 1 es un bastidor de soporte de
husillo de máquina herramienta, 2 es un husillo, que está soportado,
de manera giratoria, por un rodamiento 3. El número 4 es un miembro
de anillo para regular los desplazamientos del rodamiento 3 y del
husillo 2 en la dirección longitudinal "f", que se fija en una
cara de extremo delantero del bastidor 1 mediante tornillos. Hay
separadores 5, 6, 7, 8 previstos entre el bastidor 1 y el husillo 2
y entre los rodamientos 3.
Hay medios de sujeción KR formados en el centro
del husillo 2.
Es decir, un extremo delantero de un agujero
interior 2a, formado en el centro del husillo 2, está configurado a
modo de agujero troncocónico de montaje. Hay un receptáculo 10
insertado en el agujero interior 2a, y fijado en él, soportado por
su extremo delantero, en un escalón "k". El receptáculo 10 es
cilíndrico, con agujeros circulares 10a en su pared periférica
delantera, de modo que puedan desplazarse bolas de acero 11 en la
dirección radial del husillo y ser guiadas sin caer en él. Además,
hay un agujero 10b de escape practicado en la mitad de la longitud
de la pared periférica.
En la circunferencia exterior del receptáculo 10,
hay un vástago 12 de sujeción montado exteriormente, guiado en el
agujero interior 2a del husillo 2 de modo que pueda ser desplazado a
deslizamiento en la dirección longitudinal "f". Un extremo
delantero del vástago 12 de sujeción forma una cara 12a estrechada
para empujar las bolas de acero en la dirección radial del husillo.
Además, en un agujero interior del vástago 12 de sujeción, está
insertado un miembro de anillo 13 de sujeción transitoria, montado
exteriormente en el receptáculo 10, así como un anillo elástico 14
de recepción, soportado en el extremo trasero del receptáculo 10. En
este caso, 15 es un muelle de compresión previsto entre el miembro
de anillo 13 de sujeción transitoria y el anillo elástico 14 de
recepción.
Hay un miembro de barra 16 de guiado longitudinal
situado en el centro de los medios de sujeción KR, y su parte
delantera está montada interiormente en un agujero interior del
anillo elástico 14 de recepción, y fijada en él. En un agujero
central del miembro de barra 16 de guiado longitudinal, en orden
desde su parte trasera, se insertan interiormente un paso 17 de
gas-líquido, medios 18 de pulverización de
refrigerante, un muelle 19 de compresión y un miembro 20 de paso de
prolongación. Además, hay un anillo 21 de prevención de
deslizamiento montado en su extremo delantero. Por otra parte, hay
un resorte 22 de discos insertado exteriormente en el miembro de
barra 16 de guiado longitudinal, con múltiples capas, para presionar
el vástago 12 de sujeción hacia atrás (f_{1}).
En este caso, el paso 17 de
gas-líquido tiene un miembro de tubo
concéntricamente con el agujero central del miembro de barra 16 de
guiado longitudinal. En el presente caso, un agujero interior del
miembro de tubo forma un paso de refrigerante, y un espacio entre el
agujero central y el miembro de tubo forma un paso de aire
comprimido. Los medios 18 de pulverización comprenden una boquilla
23 de pulverización y una válvula 24 de suministro de aire
comprimido. El muelle 19 de compresión empuja la válvula 24 de
suministro de aire comprimido en dirección a un lado f1 de una
boquilla 23 de pulverización trasera, y empuja el miembro 20 de paso
de prolongación en dirección a un lado f2 de espiga de tracción
delantera. El miembro 20 de paso de prolongación está hecho a modo
de cuerpo cilíndrico con una pestaña en su extremo trasero, y es
guiado a deslizamiento en dirección longitudinal dentro de un
agujero central del anillo 21 de prevención de deslizamiento. En
este caso, la pestaña se aplica con el anillo 21 de prevención de
deslizamiento, evitando, de ese modo, que el miembro 20 de paso de
prolongación deslice hacia delante (f_{2}).
El número 25 es un
porta-herramienta que tiene una herramienta 26 en su
extremo, que comprende un cuerpo principal 27 de
porta-herramienta, un elemento 28 de agarre del
porta-herramienta y un eje de montaje
troncocónico.
El cuerpo principal 27 del
porta-herramienta tiene un agujero central 27a,
cuyas partes delantera y trasera son roscas hembra. La rosca hembra
delantera se conecta con un tope 30 de herramienta, y la trasera se
conecta con una espiga 31 de tracción. La herramienta 26 tiene un
paso 26a de refrigerante pulverizado en su centro, y se inserta
desde la parte delantera de un agujero central 27a del cuerpo
principal 27 del porta-herramienta. En este caso, el
extremo trasero de la herramienta 26 se aplica con el tope 30 de
herramienta, y se une mediante un sujetador 32, montado en la parte
delantera del cuerpo principal 27 de soporte. Un agujero central del
tope 30 de herramienta se comunica con el agujero central de la
espiga 31 de tracción a través de un tubo 33 de comunicación que
admite su desplazamiento longitudinal.
El elemento 28 de agarre del
porta-herramienta se coge mediante un dispositivo
automático de cambio de herramienta, no ilustrado. Además, el eje 29
de montaje troncocónico está formado de modo que una cara macho S,
troncocónica, de su circunferencia exterior se adapte en el agujero
troncocónico 9 de montaje del husillo 2.
Como se muestra en la figura 1, en el estado en
que la cara macho S troncocónica está montada internamente en el
agujero 9 de montaje, además de ser agarrada la espiga 31 de
tracción por los medios KR de sujeción, el extremo del miembro 20 de
paso de prolongación es presionado hacia delante (f_{2}) merced a
la elasticidad del muelle 19 de compresión, y se mantiene
estrechamente presionado sobre la cara trasera de la espiga 31 de
tracción.
En esta estructura, el paso 100 del husillo para
refrigerante pulverizado comprende el agujero central de la válvula
24 de suministro de aire comprimido, el agujero delantero central
del miembro de barra 16 de guiado longitudinal y el agujero trasero
interior del miembro 20 de paso de prolongación y, además, el
agujero delantero interior del miembro 20 de paso de prolongación
forma un paso 101 de prolongación. El paso 102 para refrigerante
pulverizado del porta-herramienta comprende el
agujero central de la espiga 31 de tracción, el agujero interior del
tubo 33 de comunicación y el agujero interior del tope 30 de
herramienta.
En estas figuras "m" es un miembro obturador
de goma.
En el dispositivo de husillo anterior, tal como
se muestra en la figura 1, cuando se monta y desmonta el
porta-herramienta 25 cogido por el lado del husillo
2, en primer lugar, una barra de tracción no ilustrada es desplazada
hacia delante (f_{2}). Por lo tanto, el vástago 12 de sujeción es
desplazado hacia delante (f_{2}), de manera que su cara
troncocónica 12a se separe de la bola 11 de acero. Con respecto a
esta operación, el miembro de anillo 13 de sujeción transitoria es
desplazado hacia delante (f_{2}) merced a la elasticidad del
muelle 15 de compresión, y su cara troncocónica delantera presiona
ligeramente la bola 11 de acero hacia dentro, en la dirección radial
del husillo. En consecuencia, el porta-herramienta
25 es liberado del estado de sujeción antedicho, y pasa a ser
solicitado por el miembro de anillo 13 de sujeción transitoria en un
estado en que se impide el desmontaje espontáneo.
En este estado, el dispositivo automático de
cambio de herramienta tira del porta-herramienta 25
hacia delante (f_{2}) cogiendo el elemento 28 de agarre del
porta-herramienta, y monta el eje 29 troncocónico de
montaje de un porta-herramienta 25 diferente en el
agujero 9 de montaje por su parte delantera.
Después de ello, el vástago 12 de sujeción es
desplazado hacia atrás (f_{1}), de modo que la barra de tracción
pueda desplazarse hacia atrás (f_{1}) merced a la elasticidad del
resorte 22 de discos. En este caso, la bola 11 de acero se aplica
con la cara troncocónica 12a del vástago 12 de sujeción, desplazado
hacia dentro, en la dirección de husillo radial, y presionada contra
la pendiente de aplicación de una parte trasera amplia de la espiga
31 de tracción. Por lo tanto, la espiga 31 de tracción es presionada
hacia atrás por la bola 11 de acero, la cara troncocónica S macho
del eje 29 de montaje es presionada hacia el agujero 9 de montaje y
el porta-herramienta 25 es cogido por los medios KR
de agarre.
En el estado en que el
porta-herramienta 25 está agarrado, durante la
rotación del husillo 2, cuando se descarga el refrigerante
pulverizado por el extremo de la herramienta 26, el aire comprimido
y el refrigerante son suministrados separadamente desde el lado
exterior del husillo 2 hacia el paso 17 de
gas-líquido, a la presión adecuada. En este caso,
cada elemento funciona de la forma siguiente.
Es decir, el paso 17 de
gas-líquido suministra el refrigerante y el aire
comprimido a la boquilla 23 de pulverización. La boquilla 23 de
pulverización los descarga en el paso 100 del husillo para
refrigerante pulverizado de un agujero interior de la válvula 24 de
suministro de aire comprimido mientras se mezclan y agitan,
formándose, de ese modo, refrigerante pulverizado. El paso 100 del
husillo para refrigerante pulverizado envía el refrigerante
pulverizado hacia el paso 101 de prolongación, que consiste en el
agujero interior del miembro 20 de paso de prolongación.
A continuación, el paso 102 para refrigerante
pulverizado del porta-herramienta envía el
refrigerante pulverizado del paso 101 de prolongación hacia el paso
26a de refrigerante pulverizado, y el refrigerante pulverizado es
descargado por el extremo de la herramienta 26.
En este caso, el paso 101 de prolongación se
comunica apretadamente con el paso 102 para refrigerante pulverizado
del porta-herramienta, impidiéndose, de ese modo,
que gran parte del refrigerante pulverizado fluya hacia un espacio
de gran diámetro que hay fuera del paso 101 de prolongación (que es
un agujero interior del receptáculo 10) y que se esparza inútilmente
en la atmósfera por las aberturas entre las partes. El paso 100 del
husillo para refrigerante pulverizado, el paso 101 de prolongación y
el paso 102 para refrigerante pulverizado del
porta-herramienta tienen diámetros similares en su
longitud, evitándose así que el refrigerante pulverizado se licue
debido a sus pasos muy grandes o pequeños, además de descargar de
modo estable por el extremo de la herramienta 26.
La presente invención tiene los efectos
siguientes.
Según la invención, el paso del husillo para
refrigerante pulverizado, el paso para refrigerante pulverizado del
porta-herramienta y el paso de prolongación tienen
diámetros similares en su longitud. Además, puesto que estos pasos
se comunican estrechamente entre sí, se evita que el refrigerante
pulverizado que circula a través de estos pasos se licue debido a
diferencias marcadas de sus diámetros. Por lo tanto, la respuesta a
órdenes para descargar el refrigerante pulverizado por el extremo
del porta-herramienta se produce adecuadamente, y la
descarga se realiza de manera estable. Además, puesto que se evita
que el refrigerante pulverizado fluya a la atmósfera por las
aberturas entre las partes, se evita su desperdicio. Por otra parte,
la estructura del miembro de paso de prolongación de la presente
invención hace posible la utilización de la estructura del
porta-herramienta convencional, sin modificaciones.
Además, la estructura de la parte de husillo convencional puede
usarse casi tal como es, mejorándose fácilmente sólo una parte de
él. En consecuencia, puede lograrse un uso económico y práctico.
Según la reivindicación 2, independientemente de
las rotaciones del husillo, el extremo delantero del paso de
prolongación y el extremo trasero del paso para refrigerante
pulverizado del porta-herramienta mantienen su
conexión estrecha merced a una fuerza elástica.
Según la reivindicación 3, la estructura del
porta-herramienta convencional puede usarse tal como
es.
Según la reivindicación 4, pueden usarse casi sin
modificaciones las estructuras convencionales del
porta-herramienta y del husillo.
Claims (4)
1. Un dispositivo de husillo para máquina
herramienta, que comprende:
un husillo (2)
un porta-herramienta (25) fijado
en un extremo de dicho husillo (2), desmontable mecánicamente merced
a medios (KR) de sujeción;
un miembro de barra (16) de guiado longitudinal,
situado en el centro de dichos medios de sujeción (KR); y
caracterizado por
un miembro de anillo (21) de prevención de
deslizamiento, montado en un extremo de un agujero central de dicho
miembro de barra (16) de guiado longitudinal a una pequeña distancia
de la espiga (31) de tracción;
un miembro (20) de paso de prolongación,
insertado de manera deslizante a través de dicho miembro de anillo
(21) de prevención de deslizamiento, que forma un cilindro cuyo
extremo sobresale; y
una pestaña formada en el extremo trasero de
dicho miembro (20) de paso de prolongación para impedir el
desplazamiento por deslizamiento, gracias a la aplicación con el
miembro de anillo (21) de prevención de deslizamiento; y
provisto de un paso (17) de
gas-líquido, medios (18) de pulverización de
refrigerante, que consisten en una boquilla (23) de pulverización y
una válvula (24) de suministro de aire comprimido, un muelle (19) de
compresión y los medios (20) de paso de prolongación en un agujero
central del miembro (16) de barra de guiado longitudinal, en orden
apropiado desde su parte trasera,
en el que dicha válvula (24) de suministro de
aire comprimido es presionada contra dicho lado de boquilla (23) de
pulverización merced a la fuerza elástica de dicho muelle (19) de
compresión, y dicho miembro (20) de paso de prolongación es
presionado hacia delante (f_{2}), contra la espiga (31) de
tracción, de modo que su extremo sobresalga siempre de un extremo de
dicho miembro (21) de anillo de prevención de deslizamiento; y
dicho miembro (20) de paso de prolongación está
comunicado con un paso de refrigerante de la espiga (31) de
tracción.
2. Un dispositivo de husillo para máquina
herramienta, tal como se establece en la reivindicación 1,
en el que dicho paso (101) de prolongación puede
desplazarse libremente en la dirección longitudinal de dicho
porta-herramienta (25), y es presionado hacia
delante (f_{2}) merced a un muelle (19);
en el que una cara de extremo delantero de dicho
paso (101) de prolongación es presionada contra una cara trasera de
extremo del paso (102) para refrigerante pulverizado del
porta-herramienta merced a la elasticidad de dicho
muelle (19).
3. Un dispositivo de husillo para máquina
herramienta tal como se establece en la reivindicación 2,
en el que dicha cara de extremo trasero del paso
(102) para refrigerante pulverizado del
porta-herramienta es una cara de extremo trasero de
una espiga (31) de tracción, cogida por los medios (KR) de
agarre.
4. Un dispositivo de husillo para máquina
herramienta tal como se establece en las reivindicaciones 1, 2 ó
3,
en el que dicho paso (101) de prolongación se
forma en un estado en que un miembro de barra (16) de guiado
longitudinal, que consiste en el paso (100) del husillo para
refrigerante pulverizado situado en el centro del husillo (2), se
extiende hacia delante (f_{2}).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP19623199 | 1999-07-09 | ||
| JP19623199A JP3261578B2 (ja) | 1999-07-09 | 1999-07-09 | 工作機械の主軸装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2220478T3 true ES2220478T3 (es) | 2004-12-16 |
Family
ID=16354390
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00940920T Expired - Lifetime ES2220478T3 (es) | 1999-07-09 | 2000-06-30 | Dispositivo de husillo para maquina herramienta. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6644900B1 (es) |
| EP (1) | EP1203630B1 (es) |
| JP (1) | JP3261578B2 (es) |
| KR (1) | KR100477216B1 (es) |
| CN (1) | CN1112983C (es) |
| CA (1) | CA2378474C (es) |
| DE (1) | DE60011437T2 (es) |
| ES (1) | ES2220478T3 (es) |
| WO (1) | WO2001003884A1 (es) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3353149B2 (ja) * | 2000-08-28 | 2002-12-03 | ホーコス株式会社 | 工作機械の主軸装置 |
| JP3261584B1 (ja) * | 2000-09-01 | 2002-03-04 | ホーコス株式会社 | 工作機械の主軸装置 |
| DE10129501B8 (de) * | 2001-06-19 | 2010-03-18 | Cross Hüller GmbH | Vorrichtung zur Kühlung und Schmierung eines spanend arbeitenden, rotierenden Werkzeuges |
| JP2004136419A (ja) * | 2002-10-21 | 2004-05-13 | Daido Metal Co Ltd | 工作機械装置 |
| JP2004306157A (ja) * | 2003-04-02 | 2004-11-04 | Brother Ind Ltd | 工作機械用主軸装置 |
| US7144207B2 (en) * | 2003-07-29 | 2006-12-05 | The Boeing Company | Fluid chuck device and method |
| US7090448B2 (en) * | 2004-08-03 | 2006-08-15 | Ford Motor Company | Tool holder assembly |
| TW200618979A (en) * | 2004-12-03 | 2006-06-16 | Kou Sheng Feng Entpr Co Ltd | Machine tool having inbuilt water supplier |
| DE102009011336A1 (de) * | 2009-03-05 | 2010-09-09 | Bielomatik Leuze Gmbh + Co Kg | Lanzeneinheit und Spindel mit einer solchen |
| US8747033B2 (en) | 2009-09-02 | 2014-06-10 | Lockheed Martin Corporation | Through tool coolant adapter for drilling motor |
| DE102010055762A1 (de) * | 2010-12-23 | 2012-06-28 | Kennametal Inc. | Dehnspannfutter für verlustfreie Durchführung eines Schmiermediums |
| ITTV20120063A1 (it) * | 2012-04-17 | 2013-10-18 | Fcs System S R L | Elettromandrino per macchine a controllo numerico |
| JP6400405B2 (ja) * | 2014-09-16 | 2018-10-03 | Dmg森精機株式会社 | 工作機械の主軸装置 |
| EP3593943A4 (en) * | 2017-03-10 | 2020-12-16 | Makino Milling Machine Co., Ltd. | MAIN SPINDLE DEVICE FOR MACHINE TOOL |
| JP7016787B2 (ja) * | 2018-10-31 | 2022-02-07 | 日精ホンママシナリー株式会社 | 回転工具用主軸 |
| WO2021046786A1 (zh) * | 2019-09-12 | 2021-03-18 | 大连理工大学 | 一种超低温介质内喷式主轴适配的刀柄 |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2695906B2 (ja) * | 1989-03-22 | 1998-01-14 | ヤマザキマザック株式会社 | 工作機械の主軸のスルークーラント装置 |
| JPH04130144U (ja) * | 1991-05-24 | 1992-11-30 | 三菱重工業株式会社 | 工作機械の軸芯供給クーラント装置 |
| US5150994A (en) * | 1991-09-23 | 1992-09-29 | Kaven Hsu | Spindle means of machine center |
| JPH068103A (ja) * | 1992-06-25 | 1994-01-18 | Seishin Kiko:Kk | 穿孔工作機械の切削油供給装置 |
| JP2943667B2 (ja) * | 1995-01-27 | 1999-08-30 | トヨタ自動車株式会社 | 工具ホルダ |
| JP3035195B2 (ja) * | 1995-08-11 | 2000-04-17 | キタムラ機械株式会社 | 主軸装置 |
| JP2687110B2 (ja) * | 1995-08-30 | 1997-12-08 | ホーコス株式会社 | 工作機械の主軸装置 |
| JP2914918B2 (ja) * | 1996-09-20 | 1999-07-05 | 株式会社牧野フライス製作所 | 工作機械の主軸装置 |
| JP3870473B2 (ja) * | 1997-03-12 | 2007-01-17 | ブラザー工業株式会社 | 工作機械用主軸への切削用流体供給装置 |
| JP3456628B2 (ja) * | 1998-06-01 | 2003-10-14 | 株式会社小松製作所 | 工具ホルダー |
| JP2000210836A (ja) * | 1999-01-25 | 2000-08-02 | Brother Ind Ltd | 工作機械用主軸装置 |
| JP3118512B2 (ja) * | 1999-04-13 | 2000-12-18 | ファナック株式会社 | 工具クランプ機構及びプルスタッド |
| JP3077029B1 (ja) * | 1999-04-28 | 2000-08-14 | ホーコス株式会社 | 工作機械の切削液供給装置 |
| JP3268495B2 (ja) * | 1999-07-09 | 2002-03-25 | ホーコス株式会社 | 工作機械の主軸装置 |
| JP4882138B2 (ja) * | 2000-07-13 | 2012-02-22 | ブラザー工業株式会社 | クーラント流路接続機構 |
-
1999
- 1999-07-09 JP JP19623199A patent/JP3261578B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-06-30 EP EP00940920A patent/EP1203630B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-30 KR KR10-2001-7015650A patent/KR100477216B1/ko active IP Right Grant
- 2000-06-30 CN CN00809754A patent/CN1112983C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-30 DE DE60011437T patent/DE60011437T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-30 CA CA002378474A patent/CA2378474C/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-30 WO PCT/JP2000/004387 patent/WO2001003884A1/ja active IP Right Grant
- 2000-06-30 ES ES00940920T patent/ES2220478T3/es not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-12-18 US US10/018,255 patent/US6644900B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20020012256A (ko) | 2002-02-15 |
| CA2378474A1 (en) | 2001-01-18 |
| CA2378474C (en) | 2006-03-14 |
| DE60011437D1 (de) | 2004-07-15 |
| EP1203630B1 (en) | 2004-06-09 |
| KR100477216B1 (ko) | 2005-03-21 |
| EP1203630A4 (en) | 2003-04-16 |
| CN1359321A (zh) | 2002-07-17 |
| DE60011437T2 (de) | 2005-06-23 |
| US6644900B1 (en) | 2003-11-11 |
| EP1203630A1 (en) | 2002-05-08 |
| WO2001003884A1 (fr) | 2001-01-18 |
| JP3261578B2 (ja) | 2002-03-04 |
| CN1112983C (zh) | 2003-07-02 |
| JP2001018147A (ja) | 2001-01-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2220478T3 (es) | Dispositivo de husillo para maquina herramienta. | |
| JP3268495B2 (ja) | 工作機械の主軸装置 | |
| US4570952A (en) | Fluid collet chuck | |
| ES2218014T3 (es) | Portaherramientas para una maquina herramienta. | |
| ES2339231T3 (es) | Broca helicoidal giratoria. | |
| US3521895A (en) | Tool holder | |
| US7445411B2 (en) | Rotary cutting tool | |
| US4770570A (en) | Gun drill coolant bushing | |
| WO2004009288A1 (ja) | 工作機械の工具ホルダ | |
| WO2004024376A3 (en) | A device for fixation of a portable drilling or milling machine on a hole template. | |
| BR9712431A (pt) | Dispositivo de mandril de rápido desprendimento. | |
| ES2047323T3 (es) | Herramienta manual para objetos multiples. | |
| EP0340026A2 (en) | Arbor for mounting a tool to a spindle of a machine tool and a machining method of employing the same | |
| US6375396B1 (en) | Hole cutting tool with drill pilot | |
| US3692321A (en) | Pneumatic tool holder | |
| US4841817A (en) | Gun drill coolant bushing and method of making same | |
| JPH11235641A (ja) | 工作機械の主軸装置 | |
| US6517299B1 (en) | Cutter holder for cutting metal-working machine | |
| US4067403A (en) | Wire driver handpiece | |
| US2929635A (en) | Expandible collet arbor | |
| US2860883A (en) | Quick change chuck | |
| ES2279320T3 (es) | Dispositivo de perforacion particularmente con punta diamantada y refrigeracion integrada. | |
| US3077333A (en) | High speed tool | |
| US1991764A (en) | Fluid operated grinding tool | |
| ES2285660T3 (es) | Dispositivo de taladrado, particularmente de punta de diamante con refrigeracion integrada. |