ES2217370T3 - Persiana de lamas verticales. - Google Patents

Abstract

UNA PERSIANA VERTICAL QUE INCLUYE VARIAS LAMINAS (40, 42), ALGUNAS DE LAS CUALES, QUE ESTAN SITUADAS ALTERNADAMENTE, SE PUEDEN PONER EN VARIAS POSICIONES DE MANERA QUE LA FORMA DE LA PERSIANA VERTICAL SE PUEDE CAMBIAR POR COMPLETO. LA PERSIANA VERTICAL INCLUYE ADEMAS UN MECANISMO DE TRANSMISION DEL MOVIMIENTO DE ROTACION (28) EN PORTADORES ALTERNADOS (16A, 16B). EL MECANISMO DE TRANSMISION DEL MOVIMIENTO DE ROTACION (28) SIRVE PARA TRANSMITIR EL GIRO DE UN EJE (12) QUE ESTA MONTADO EN UN RIEL SITUADO EN LA PARTE SUPERIOR, A LAS LAMINAS (40) QUE CUELGAN DE PORTADORES ALTERNADOS, DE MANERA QUE DICHAS LAMINAS GIRAN ALREDEDOR DE SUS EJES VERTICALES. SI LAS LAMINAS (40) QUE ESTAN COLGADAS DE LOS PORTADORES CON EL MECANISMO DE TRANSMISION DEL MOVIMIENTO DE ROTACION (2) SE COLOCAN DE MANERA QUE SEAN CASI PERPENDICULARES AL RIEL DE LA PARTE SUPERIOR, CADA LAMINA COLGADA DE ESTAS PORTADORAS NO EQUIPADAS CON UN MECANISMO DE TRANSMISION DEL MOVIMIENTO DE ROTACION (28) CASI CUBRIRA EL ESPACIO DEJADO ENTRE LAS LAMINAS A AMBOS LADOS DE LA LAMINA COLGADA DEL PORTADOR CON EL MECANISMO DE TRANSMISION DEL MOVIMIENTO DE ROTACION.

Description

Persiana de lamas verticales.

La presente invención se refiere a una pantalla vertical.

Se conoce en la técnica una pantalla vertical convencional que incluye un carril de cabecera y varios soportes móviles dispuestos dentro del carril de cabecera. La pantalla vertical convencional incluye adicionalmente persianas que están colgadas desde los soportes, los ejes de rotación que están montados en el carril de cabecera, y un mecanismo de transferencia de rotación para transferir el movimiento de los ejes de rotación de las persianas, que, a su vez, giran alrededor de sus ejes verticales. Cuando la pantalla está abierta, las persianas se pliegan en el extremo del carril de cabecera. La pantalla vertical está cerrada moviendo la pluralidad de soportes. Las persianas colgadas desde los soportes son giradas como una unidad haciendo girar los árboles de rotación. Si todas las persianas son orientadas casi paralelas al carril de cabecera, las persianas están en un estado de ocultación y ocultan la visión desde el interior. Si las pantallas están orientadas casi perpendiculares al carril de cabecera, las persianas no ocultan la visión y están en un estado de visión. La pantalla vertical es utilizada alternando el estado de ocultación y el estado de visión.

No obstante, esta pantalla vertical convencional tiene inconvenientes puesto que todas las persianas realizan simultáneamente los mismos movimientos. El movimiento y la configuración de la pantalla son, por tanto, monótonos.

La pantalla vertical convencional tiene adicionalmente inconvenientes puesto que, cuando está en el estado de visión, todas las persianas están orientadas casi perpendiculares al carril de cabecera. Por tanto, la luz desde el exterior puede entrar en el interior de la sala. Además, el interior de la sala está expuesto completamente a visión a través de las persianas desde el exterior. Por tanto, no puede protegerse la privacidad. Una pantalla vertical conocida se describe en el documento FR-A-2691744. Está previsto un mecanismo tal que los primeros y segundos conjuntos de persianas están dispuestos en diferentes ángulos unos con respecto a otros.

De acuerdo con la presente invención, una pantalla vertical comprende un carril de cabecera que tiene un eje longitudinal; una pluralidad de primeros y segundos soportes espaciados alternativamente y en movimiento dentro de dicho carril de cabecera; un accionador montado dentro de dicho carril de cabecera; una persiana colgada desde cada uno de dichos primero y segundo soportes; y un mecanismo de transferencia de rotación sobre cada uno de dichos primeros soportes, caracterizada porque el movimiento del accionador es transferido solamente a cada uno de dichos primeros soportes por dicho mecanismo de transferencia de rotación y no es transferido directamente a cada uno de dichos segundos soportes, por lo que dichas persianas colgadas desde dichos segundos soportes y dichas persianas colgadas desde dichos primeros soportes pueden mantenerse en diferentes ángulos de giro unas con respecto a otras.

La presente invención soluciona los inconvenientes anteriores. La presente invención proporciona una pantalla vertical donde las persianas alternas pueden colocarse en una posición diferente desde estas persianas adyacentes hasta las persianas alternas. Por tanto, la pantalla vertical tiene una variedad de configuraciones.

Adicionalmente, la presente invención proporciona una pantalla vertical en la que puede entrar la luz a la sala desde el exterior sin exponer completamente el interior de la sala a la visión desde el exterior a través de las persianas.

La presente invención puede proporcionar también una pantalla vertical en la que las persianas se restablezcan automáticamente a su posición original después de que las persianas han sido aleteadas por el viento o similar. Por tanto, el interior de la sala no está completamente expuesto a visión desde el exterior de la sala.

Preferentemente, si los soportes están dispuestos en un estado espaciado, donde los varios soportes están dispuestos a intervalos dados entre sí, las persianas colgadas desde los segundos soportes pueden mantenerse siempre de manera que las persianas colgadas desde los segundos soportes estén orientadas paralelas al carril de cabecera.

Preferentemente, cuando las persianas colgadas desde los primeros soportes están orientadas casi perpendiculares al carril de cabecera, la anchura de cada persiana colgada desde un segundo soporte individual es más grande que la distancia entre ambas persianas colgadas desde los primeros soportes adyacentes a la persiana colgada desde un segundo soporte.

Otra pantalla vertical de acuerdo con la presente invención incluye un carril de cabecera, varios soportes móviles dispuestos dentro del carril de cabecera, y persianas colgadas desde los soportes respectivos. La pantalla vertical incluye adicionalmente primeros mecanismos de transferencia de rotación sobre los soportes alternos (primeros soportes) de los varios soportes. Los primeros mecanismos de transferencia de rotación sirven para transferir el movimiento del primer accionador montado en el carril de cabecera a las persianas colgadas desde los primeros soportes. El movimiento transferido gira las persianas colgadas desde un primer soporte alrededor del eje vertical de las persianas. El segundo mecanismo de transferencia de rotación está previsto solamente en los segundos soportes, estos soportes sin un primer mecanismo de transferencia de rotación. El segundo mecanismo de transferencia de rotación sirve para transferir el movimiento de un segundo accionador montado en el carril de cabecera a las persianas colgadas desde los segundos soportes. El movimiento transferido gira las persianas colgadas desde los segundos soportes alrededor del eje vertical de las persianas. Por tanto, si se han girado las persianas colgadas desde los primeros soportes de manera que están casi perpendiculares al carril de cabecera, las persianas colgadas desde los segundos soportes pueden cubrir cada espacio que permanece entre ambas persianas colgadas desde los primeros soportes adyacentes a cada lado de la persiana colgada desde el segundo soporte.

Todavía otra pantalla vertical de acuerdo con la presente invención incluye un carril de cabecera, varios soportes móviles dispuestos en el carril de cabecera, y persianas colgadas desde los soportes respectivos. La pantalla vertical incluye adicionalmente un primer mecanismo de transferencia de rotación en los soportes alternos (primeros soportes) fuera de los varios soportes. El primer mecanismo de transferencia de rotación sirve para transmitir el movimiento desde un primer accionador montado en el carril de cabecera hasta las persianas colgadas desde los primeros soportes. El movimiento transferido gira las persianas colgadas desde los primeros soportes alrededor de los ejes verticales de las persianas. Está previsto un segundo mecanismo de transferencia de rotación en todos los soportes y sirve para transferir el movimiento de un segundo accionador montado en el carril de cabecera a las persianas colgadas desde todos los soportes. El movimiento transferido gira las persianas colgadas desde todos los soportes alrededor del eje vertical de las persianas. Por tanto, cuando las persianas colgadas desde los primeros soportes han sido giradas de manera que las persianas están casi perpendiculares al carril de cabecera, las persianas colgadas desde los segundos soportes, estos soportes sin el primer mecanismo de transferencia de rotación, pueden permanecer en el sitio y cubrir la mayor parte de cada espacio que permanece entre ambas persianas colgadas desde los primeros soportes adyacentes a ambos lados de la persiana colgada desde el segundo soporte.

Otra pantalla vertical de acuerdo con la presente invención incluye un carril de cabecera, varios soportes móviles dispuestos en el carril de cabecera y persianas colgadas desde los soportes respectivos. La pantalla vertical incluye adicionalmente un primer mecanismo de transferencia de rotación previsto en todos los soportes. El primer mecanismo de transferencia de rotación transfiere un movimiento de un primer accionador montado en el carril de cabecera a las persianas colgadas desde varios soportes. El movimiento transferido gira las persianas colgadas desde toda la pluralidad de soportes alrededor del eje vertical de las persianas. Está previsto un segundo mecanismo de transferencia de rotación solamente en los soportes alternos (segundos soportes) fuera de los varios soportes. El segundo mecanismo de transferencia de rotación sirve para girar las persianas colgadas desde los segundos soportes alrededor del eje vertical de la persiana transfiriendo el movimiento de un segundo accionador montado en el carril de cabecera a las persianas colgadas desde los segundos soportes. Por tanto, si las persianas colgadas desde los primeros soportes, estos soportes no equipados con un segundo mecanismo de transferencia de rotación, han sido girados hasta que las persianas están casi perpendiculares al carril de cabecera, cada persiana colgada desde los segundos soportes puede cubrir casi todo el espacio dejado entre ambas persianas colgadas desde los primeros soportes que están adyacentes a cada persiana colgada desde cada uno de los segundos soportes.

Otra pantalla vertical de acuerdo con la presente invención, incluye un carril de cabecera, varios soportes móviles dispuestos en el carril de cabecera y persianas colgadas desde los soportes respectivos. La pantalla vertical incluye adicionalmente un mecanismo de transferencia de rotación previsto sobre los soportes alternos (primeros soportes) fuera de los varios soportes. El mecanismo de transferencia de rotación sirve para transferir el movimiento de un accionador montado en el carril de cabecera a las persianas colgadas desde los primeros soportes. El movimiento transferido gira las persianas colgadas desde los primeros soportes alrededor del eje vertical de las persianas. Por tanto, el grupo de persianas colgado desde los primeros soportes y el grupo de persianas colgado desde los segundos soportes, que no están provistos con un mecanismo de transferencia de rotación pueden mantenerse a diferentes ángulos de giro unos con respecto a otros.

Las persianas alternas pueden colocarse de forma diferente desde persianas adyacentes hasta persianas alternas. Por ejemplo, las persianas alternas pueden orientarse de forma perpendicular al carril de cabecera, mientras que las persianas restantes no están orientadas así. Por tanto, la pantalla vertical tiene una variedad completa de configuraciones.

Preferentemente, las persianas anteriores colgadas desde los segundos soportes pueden ser semitransparentes. Puesto que los espacios entre las persianas que están orientadas perpendiculares al carril de cabecera son cubiertos por persianas semitransparentes, la luz procedente del exterior de la sala puede alcanzar el interior de la sala. Por tanto, puede observarse el exterior desde el interior sin exponer completamente el interior de la sala a la visión desde el exterior. Por tanto, puede guardarse hasta cierto punto la privacidad.

Preferentemente, cuando las persianas colgadas desde los primeros soportes han estado orientadas casi paralelas al carril de cabecera, no puede observarse espacio desde la dirección perpendicular hasta el carril de cabecera entre ambas persianas colgadas desde los primeros soportes adjuntos. Por tanto, en este caso, las persianas colgadas desde los primeros soportes realizan efectivamente la función de ocultamiento de la pantalla vertical.

Otra forma de realización de la invención es una pantalla vertical que incluye un carril de cabecera, varios soportes móviles dispuestos en el carril de cabecera y persianas colgadas desde los soportes respectivos. La pantalla vertical incluye adicionalmente un mecanismo de transferencia de rotación sobre los soportes alternos (primeros soportes). El mecanismo de transferencia de rotación gira las persianas colgadas desde los primeros soportes alrededor del eje vertical de las persianas transfiriendo el movimiento de un accionador montado en el carril de cabecera a las persianas. La pantalla vertical de esta forma de realización incluye adicionalmente un dispositivo en los segundos soportes, estos soportes sin el mecanismo de transferencia de rotación, que fuerza las persianas colgadas desde los segundos soportes en una dirección de giro dada alrededor del eje vertical de las persianas. Por tanto, si las persianas colgadas desde los primeros soportes han sido giradas para orientarse casi perpendiculares al carril de cabecera, cada persiana colgada desde un segundo soporte individual puede mantener su posición, por lo que cada persiana colgada desde el segundo soporte individual cubre casi cada espacio dejado entre ambas persianas colgadas desde los primeros soportes adyacentes a ambos lados de cada persiana colgada desde el segundo soporte individual. Por consiguiente, cuando las persianas colgadas desde los primeros soportes son giradas de forma que miran hacia fuera desde las persianas colgadas desde los segundos soportes, no puede formarse espacio entre las persianas colgadas desde los primeros soportes y las persianas colgadas desde los segundos soportes. Adicionalmente, incluso si las persianas colgadas desde los segundos soportes están a punto de girarse alrededor de sus ejes verticales por la fuerza del viento, si las persianas colgadas desde los segundos soportes están colocadas para cubrir casi todo el espacio entre las persianas adyacentes desde los primeros soportes, las persianas colgadas desde los segundos soportes pueden ser restablecidas casi por la acción del dispositivo de refuerzo.

Preferentemente, la anchura de cada persiana colgada desde el segundo soporte individual es más grande que la distancia entre ambas persianas colgadas desde los primeros soportes que se unen entre sí, donde las persianas colgadas desde los primeros soportes han sido giradas hasta que están casi perpendiculares al carril de cabecera. Por consiguiente, aunque las persianas colgadas desde los segundos soportes están forzadas siempre por el accionador de fuerza para girar alrededor de sus ejes verticales en una dirección dada, las persianas colgadas desde los segundos soportes se previenen de girar por las persianas colgadas desde los primeros soportes. Por tanto, si las persianas colgadas desde los segundos soportes pueden orientarse a un cierto ángulo contra el carril de cabecera, cada persiana colgada desde un segundo soporte individual puede cubrir casi cada espacio entre ambas persianas colgadas desde los primeros soportes adyacentes. Adicionalmente, cuando se abre la pantalla vertical, las persianas colgadas desde los segundos soportes, que están orientados perpendiculares al carril de cabecera, son empujadas por las persianas colgadas desde los primeros soportes. Puesto que las persianas colgadas desde los segundos soportes están orientadas en un cierto ángulo con respecto al carril de cabecera, las persianas colgadas desde los segundos soportes pueden girarse sin que una persiana se enganche con otra persiana.

Preferentemente, las persianas colgadas desde los segundos soportes pueden ser semitransparentes. Puesto que cada persiana semitransparente cubre el espacio entre las dos persianas adyacentes, que son giradas perpendiculares al carril de cabecera, la luz puede alcanzar el interior desde el exterior de la sala y puede verse fuera de la pantalla vertical. Adicionalmente, se protege la privacidad hasta cierto punto debido a que el interior de la sala no está expuesto completamente a visión a través de las persianas colgadas desde el exterior de una sala.

Preferentemente, cuando las persianas colgadas desde los primeros soportes hayan girado hasta que estén paralelas con el carril de cabecera, no puede observarse espacio entre ambas persianas juntas colocadas desde los primeros soportes desde una dirección perpendicular al carril de cabecera. Por consiguiente, las persianas colgadas desde los primeros soportes realizan la función de ocultamiento de la pantalla vertical.

En una forma de realización preferida de la invención, la pantalla vertical incluye un carril de cabecera que tiene un eje longitudinal y una pluralidad de primero y segundo soportes que están espaciados alternativamente y móviles dentro del carril de cabecera. La pantalla vertical incluye adicionalmente una persiana colgada desde cada uno de los primero y segundo soportes. La pantalla vertical incluye adicionalmente un mecanismo de transferencia de rotación sobre los primeros soportes para hacer girar las persianas colgadas desde los primeros soportes, de forma que las persianas colgadas desde los primeros soportes giran alrededor de los ejes verticales de las persianas. Por tanto, las persianas colgadas desde los segundos soportes son capaces de cubrir el espacio entre las persianas colgadas desde los primeros soportes cuando las persianas colgadas desde los primeros soportes están orientadas perpendiculares al eje longitudinal del carril de cabecera.

Otro aspecto de esta forma de realización incluye una pantalla vertical donde el primero y segundo soporte están dispuestos de manera que, cuando están espaciados el primero y segundo soportes a intervalos predeterminados, las persianas colgadas desde los segundos soportes están siempre colocadas paralelas al eje longitudinal del carril de cabecera.

En otro aspecto de esta forma de realización, la anchura de las persianas colgadas desde los segundos soportes es mayor que la distancia entre las persianas colgadas desde los primeros soportes adyacentes a las persianas colgadas desde los segundos soportes, cuando las persianas colgadas desde los primeros soportes están orientadas substancialmente perpendiculares al eje longitudinal del carril de cabecera.

En otro aspecto de esta forma de realización, las persianas colgadas desde los segundos soportes son semitransparentes.

En otro aspecto de esta forma de realización, las persianas colgadas desde los primeros soportes cubren completamente el espacio entre las persianas colgadas desde los primeros soportes cuando los primeros soportes están orientados substancialmente paralelos al eje longitudinal del carril de cabecera.

Otra forma de realización de la presente invención incluye una pantalla vertical que incluye un carril de cabecera que tiene un eje longitudinal, una pluralidad de primero y segundo soportes espaciados de forma alterna y en movimiento dentro del carril de cabecera, y un primer accionador montado dentro del carril de cabecera. La pantalla vertical incluye adicionalmente una persiana colgada desde cada primero y segundo soportes. La pantalla vertical incluye adicionalmente un primer mecanismo de transferencia de rotación sobre cada uno del os primeros soportes para transferir el movimiento de un primer accionador a las persianas colgadas desde los primeros soportes para hacer girar las persianas alrededor los ejes verticales de las persianas. La pantalla vertical incluye adicionalmente un segundo accionador montado dentro del carril de cabecera y un segundo mecanismo de transferencia de rotación sobre cada uno de los segundos soportes para transferir el movimiento del segundo accionador a las persianas colgadas desde los segundos soportes para hacer girar las persianas alrededor del eje vertical de las persianas. El segundo mecanismo de transferencia de rotación es accionado independientemente del primer mecanismo de transferencia de rotación. Por tanto, las persianas colgadas desde los segundos soportes son capaces de cubrir el espacio entre las persianas colgadas desde los primeros soportes cuando las persianas colgadas desde los primeros soportes son orientadas perpendiculares al eje longitudinal del carril de cabecera.

En otro aspecto de esta invención, las persianas colgadas desde los segundos soportes son semitransparentes.

En otro aspecto de esta invención, las persianas colgadas desde los primeros soportes cubren completamente el espacio entre las persianas colgadas desde los primeros soportes cuando los primeros soportes están orientados substancialmente paralelos al eje longitudinal del carril de cabecera.

Otra forma de realización de la invención incluye una pantalla vertical que incluye un carril de cabecera que tiene un eje longitudinal, una pluralidad de primero y segundo soportes espaciados alternativamente y en movimiento dentro del carril de cabecera, un primer accionador montado dentro del carril de cabecera y una persiana colgada desde cada uno de los primeros y segundos soportes. La pantalla vertical incluye adicionalmente un primer mecanismo de transferencia de movimiento sobre cada uno de los primeros soportes para la transferencia de movimiento del primer accionador a las persianas colgadas desde los primeros soportes para hacer girar las persianas alrededor del eje vertical de las persianas. La pantalla vertical de la presente forma de realización incluye adicionalmente un segundo accionador montado dentro del carril de cabecera y un segundo mecanismo de transferencia de rotación sobre cada uno de los primeros y segundos soportes para transferir el movimiento del segundo accionador hasta las persianas colgadas desde los primeros y segundos soportes para hacer girar las persianas alrededor de los ejes verticales de las persianas. El segundo mecanismo de transferencia de rotación es accionado independientemente del primer mecanismo de transferencia de rotación. Por tanto, las persianas colgadas desde los segundos soportes son capaces de cubrir el espacio entre las persianas colgadas desde los primeros soportes cuando las persianas colgadas desde los primeros soportes están orientadas perpendiculares al eje longitudinal del carril de cabecera.

En otro aspecto de esta invención, las persianas colgadas de los segundos soportes son semitransparentes.

En otro aspecto de esta invención, las persianas colgadas desde los primeros soportes cubren completamente el espacio entre las persianas colgadas desde los primeros soportes cuando los primeros soportes están orientados substancialmente paralelos al eje individual del carril de cabecera.

En otra forma de realización de la invención, la pantalla vertical incluye un carril de cabecera que tiene un eje longitudinal, una pluralidad de primeros y segundos soportes espaciados alternativamente y móviles dentro del carril de cabecera, un primer accionador montado dentro del carril de cabecera, y una persiana colgada desde cada uno de los primeros y segundos soportes. La pantalla vertical de la presente forma de realización incluye adicionalmente un primer mecanismo de transferencia de rotación sobre cada primero y segundo soporte para la transferencia del movimiento del primer accionador hasta las persianas colgadas desde el primero y segundo soportes para hacer girar las persianas alrededor de un eje vertical de las persianas. La pantalla vertical incluye adicionalmente un segundo accionador montado dentro del carril de cabecera y un segundo mecanismo de transferencia de rotación sobre cada segundo soporte para transferir el movimiento del segundo accionador a las persianas colgadas desde los segundos soportes para hacer girar las persianas alrededor del eje vertical de las persianas. El segundo mecanismo de transferencia de rotación es accionado independientemente del primer mecanismo de transferencia de rotación. Por tanto, las persianas colgadas desde los segundos soportes son capaces de cubrir el espacio entre las persianas colgadas desde los primeros soportes cuando las persianas colgadas desde los primeros soportes están orientadas perpendiculares al eje longitudinal del carril de cabecera.

En otro aspecto de la presente forma de realización, las persianas colgadas desde los segundos soportes son semitransparentes.

En otro aspecto de la presente forma de realización, las persianas colgadas desde los primeros soportes cubren completamente un espacio entre las persianas colgadas desde los primeros soportes cuando los primeros soportes están orientados substancialmente paralelos al eje longitudinal del carril de cabecera.

Otra forma de realización de la presente invención incluye una pantalla vertical que contiene un carril de cabecera que tiene un eje longitudinal, una pluralidad de primeros y segundos soportes espaciados alternativamente y en movimiento dentro del carril de cabecera, un accionador montado dentro del carril de cabecera, y una persiana colgada desde cada uno de los primeros y segundos soportes. Las persianas colgadas desde los segundos soportes y las persianas colgadas desde los primeros soportes pueden mantenerse a diferentes ángulos de giro unas con respecto a otras. La pantalla vertical de la presente forma de realización incluye adicionalmente un mecanismo de transferencia de rotación sobre cada uno de los primeros soportes para transferir el movimiento del primer accionador a las persianas colgadas desde los primeros soportes para hacer girar las persianas alrededor de un eje vertical de las persianas.

En otro aspecto de la presente forma de realización, las persianas colgadas desde los segundos soportes son semitransparentes.

En otro aspecto de la presente invención, las persianas colgadas desde los primeros soportes cubren completamente un espacio entre las persianas colgadas desde los primeros soportes cuando los primeros soportes están orientados substancialmente paralelos al eje longitudinal del carril de cabecera.

Otro aspecto de la presente invención incluye una pantalla vertical que incluye un carril de cabecera que tiene eje longitudinal, una pluralidad de primero y segundo soportes espaciados alternativamente y en movimiento dentro del carril de cabecera, un accionador montado dentro del carril de cabecera y una persiana colgada desde cada uno los primeros y segundos soportes. La pantalla vertical incluye adicionalmente un mecanismo de transferencia de rotación sobre cada uno de los primeros soportes para transferir el movimiento del accionador a las persianas colgadas desde los primeros soportes para hacer girar las persianas alrededor de un eje vertical de las persianas, y un mecanismo de refuerzo montado dentro de cada soporte para forzar las persianas colgadas desde los segundos soportes en una dirección de giro dada alrededor de un eje vertical de dichas persianas. Por tanto, las persianas colgadas desde los segundos soportes son capaces de cubrir un espacio entre las persianas colgadas desde los primeros soportes cuando las persianas colgadas desde los primeros soportes son orientadas perpendiculares al eje longitudinal del carril de cabecera.

En otro aspecto de la presente forma de realización, la anchura de cada una de las persianas colgadas desde cada uno de los segundos soportes es mayor que la distancia entre las persianas colgadas desde los primeros soportes, que están adyacentes a la persiana colgada desde el segundo soporte cuando las persianas colgadas desde los primeros soportes están orientadas substancialmente perpendiculares al eje longitudinal del carril de cabecera.

En otro aspecto de la presente forma de realización, las persianas colgadas desde los segundos soportes son semitransparentes.

En otro aspecto de la presente forma de realización, no puede observarse espacio desde una dirección perpendicular al eje longitudinal del carril de cabecera entre las persianas colgadas desde los primeros soportes cuando las persianas colgadas desde los primeros soportes están orientadas substancialmente paralelas al eje longitudinal del carril de cabecera.

La invención se entenderá mejor haciendo referencia a la descripción que sigue con referencia a los dibujos, que ilustran a modo de ejemplos no limitativos las formas de realización de la invención, donde:

La figura 1 es una vista en perspectiva de una parte de una primera forma de realización de una pantalla vertical de la presente invención, que muestra todas las persianas orientadas a un carril de cabecera.

La figura 2 es una vista en perspectiva de una parte de la primera forma de realización de una pantalla vertical de la presente invención, que muestra las persianas colgadas desde el os primeros soportes orientadas a un carril de cabecera.

Las figuras 3(a) y 3(b) son vistas generales que muestran patrones de movimiento de una pantalla vertical de la primera forma de realización.

Las figuras 4(a) y 4(b) son vistas generales que muestran patrones de movimiento de una pantalla vertical de la primera forma de realización.

Las figuras 5(a), 5(b), 5(c), y 5(d) son diagramas de persianas mostrados en la figura 3(a), 3(b), 4(a) y 4(b).

Las figuras 6(a), 6(b), 6(c), 6(d) y 6(e) son vistas generales que muestran patrones de movimiento de una segunda forma de realización de una pantalla vertical de la presente invención.

La figura 7 es una vista en perspectiva de una parte importante de una tercera forma de realización de una pantalla vertical de la presente invención.

La figura 8 es una vista inferior de una porción del carril de cabecera y soportes en la tercera forma de realización.

La figura 9 es una vista en perspectiva de una parte de una cuarta forma de realización de una pantalla vertical de la presente invención.

La figura 10 es una vista en perspectiva despiezada ordenada de un segundo soporte y gancho mostrado en la figura 9.

La figura 11 es una vista en perspectiva del mecanismo de transferencia de rotación montado en un primer soporte.

La figura 12 es una vista en perspectiva general que muestra la pantalla vertical abierta en la figura 9.

La figura 13 es una vista en perspectiva general que muestra la pantalla vertical mostrada en la figura 9 cerrada y las persianas colgadas desde los primeros soportes están orientadas perpendiculares al carril de cabecera.

La figura 14 es una vista en perspectiva general que muestra la pantalla vertical mostrada en la figura 9 cerrada y todas las persianas están orientadas casi paralelas al carril de cabecera; y

Las figuras 15(a), 15(b), y 15(c), son vistas planas esquemáticas de persianas mostradas en las figuras 12-14.

Las formas de realización preferidas de la invención son ilustradas de forma detallada como sigue, haciendo referencia a los dibujos adjuntos.

Como se muestra en la figura 1, la pantalla vertical de la presente invención incluye un carril de cabecera 10 que tiene una parte inferior con una apertura longitudinal en la porción central. El carril de cabecera 10 incluye adicionalmente un árbol de apertura y cierre 12 y un árbol de rotación 14 que están separados en la dirección longitudinal en el carril de cabecera 10, y soportado de forma giratoria por medio de los cojinetes (no mostrados) previstos en cualquier extremo del carril de cabecera 10. Una porción de tornillo macho se forma sobre la superficie exterior del árbol de apertura y cierre 12. Están formadas tres muescas que se extienden en la dirección longitudinal sobre la superficie exterior del árbol de rotación 14. Adicionalmente, un extremo del árbol de apertura y cierre 12 y un extremo del árbol de rotación 14 están conectados a una rueda de accionamiento (no mostrada) que está montada dentro de la unidad de control. La unidad de control está dispuesta en un extremo del carril de cabecera 10, de manera que el árbol de apertura y cierre 12 y el árbol de rotación 14 pueden girar haciendo rotar la rueda de accionamiento por los cordones de accionamiento 13, 15 (como se muestra en la figura 3(a)), que son enrollados sobre la rueda de accionamiento.

Adicionalmente, la pluralidad de soportes está dispuesta dentro del carril de cabecera 10 y se pueden mover en la dirección longitudinal. El soporte más exterior de los varios soportes es el soporte maestro 16a. El soporte maestro 16a incluye una ranura de guía 20 a través de la cual pasa el árbol de apertura y cierre 12. La ranura de guía 20 incluye una porción de tornillo hembra que se acopla con la porción de tornillo macho del árbol de apertura y cierre 12. Cada uno de los soportes, excepto el soporte maestro 16a, incluye un taladro pasante 22 a través del cual pasa de forma suelta el árbol de apertura y cierre 12.

Adicionalmente, cada soporte alterno 16b (primeros soportes), y el soporte maestro 16a, incluyen un mecanismo de transferencia de rotación 28. El mecanismo de transferencia de rotación incluye un tornillo sin fin 24 que tiene un taladro central 24a con nervaduras acopladas con las muescas del árbol de rotación 14, y una rueda helicoidal 26. La rueda helicoidal 26 se acopla con el tornillo sin fin 24 dentro de cada primer soporte 16b. La parte inferior de la rueda helicoidal 26 está conectada con un gancho 30. La rueda helicoidal 26 y el gancho 30 son capaces de girar como una unidad y proyectarse hacia abajo desde los soportes 16b, 16a.

Cada uno de los segundos soportes 16c, que no tienen mecanismo de transferencia de rotación 28, incluye un taladro pasante 32 a través del cual el árbol de rotación 14 pasa de forma suelta, y un gancho 34. El gancho 34 se extiende hacia abajo y es capaz de girar sobre un eje vertical con respecto al segundo soporte 16c.

Las persianas opacas 40 están colgadas desde cada primer soporte 16b, que alternan con segundos soportes 16c, incluyendo el soporte maestro 16a, a través de ganchos 30. Las persianas semitransparentes 42 están colgadas desde los segundos soportes 16c a través de ganchos 34.

Los soporte están dispuestos con el soporte maestro 16a en la cabeza. El espacio entre los soportes puede incrementarse o reducirse hasta una distancia máxima dada d. La distancia d es determinada por un enlace espaciador 44, que es un dispositivo que mantiene la distancia.

En la figura 1, 10a designa una cubierta extrema del carril de cabecera 10.

La pantalla vertical fabricada como se describe anteriormente, donde las persianas respectivas 40, 42 están orientadas en paralelo al carril de cabecera 10, el árbol de apertura y cierre 12 es girado por el accionamiento del cordón de accionamiento 13. El accionamiento del cordón de accionamiento 13 provoca que el soporte maestro 16a, que incluye una ranura de guía 20 que tiene una porción de tornillo hembra acoplada con una porción de tornillo macho del árbol de apertura y cierre 12, se mueva en la dirección longitudinal dentro del carril de cabecera 10. Cuando la distancia entre el soporte maestro 16a y el siguiente soporte 16c alcanza una distancia dada d, la porción en expansión 44a, que está prevista sobre un extremo del enlace espaciador 44, se acola con la porción dentada 46 del siguiente soporte. El enlace espaciador 44 está conectado en otro extremo al soporte maestro 16a. La porción dentada 46 se acopla con la porción de expansión 44a y provoca que el siguiente soporte 16c sea extendido. Los soportes restantes, que alternan 16b, 16c, 16b, 16c, etc., son extendidos sucesivamente.

En esta forma de realización, los soportes pueden estar dispuestos para estar espaciados una distancia dada. Bajo estas condiciones, el árbol de rotación 14 es girado activando el cordón de accionamiento 15. El movimiento del árbol de rotación 14 es transferido a través del mecanismo de transferencia de rotación 28 que acopla el árbol de rotación 14. El mecanismo de transferencia de rotación 28 está previsto solamente al soporte maestro 16a y a los primeros soportes 16b. Los ganchos 30 y las persianas 40 son girados alrededor de sus ejes verticales respectivos.

Las figuras 2, 3(b) y 5(a) muestran las persianas 40 cuando son giradas hasta que las persianas 40 son orientadas perpendiculares al carril de cabecera 10 y las persianas 42 permanecen orientadas paralelas al carril de cabecera 10. La persiana 42 cubre casi todo el espacio entre ambas persianas 40 que están en cualquier lateral de la persiana 42. Puesto que las persianas 42 son semitransparentes, la luz puede penetrar desde el lado opuesto de una pantalla vertical y puede verse a través de las persianas 42. No obstante, puede protegerse la privacidad hasta cierto grado, puesto que el interior de la sala no está expuesto completamente a la visión a través las persianas 42.

Adicionalmente, las figuras 1, 3(a) y 5(b) muestran las persianas 40 giradas hasta que las persianas 40 están orientadas paralelas al carril de cabecera 10. En este estado, no existe espacio entre las persianas 40 que están próximas entre sí. Las persianas 40 solapan completamente las persianas 42 que están entre las persianas 40. Puesto que las persianas 40 son opacas, la pantalla vertical protege de la visión del interior de la sala.

Cuando se desea abrir la pantalla vertical, si las persianas 40, como se muestra en las figuras 3(a) y 5(b), están orientadas paralelas al carril de cabecera 10, el árbol de apertura y cierre 12 es girado en la dirección opuesta por el accionamiento del cordón de accionamiento 13. La activación del cordón de accionamiento 13 mueve el soporte maestro 16a en la dirección opuesta de la dirección de movimiento. Por tanto, las porciones de expansión 44a del enlace espaciador 44, que tienen un extremo fijado al soporte maestro 16a, son desacopladas desde las porciones dentadas 46 del siguiente soporte 16c. El espacio entre el soporte maestro 16a y el siguiente soporte es más pequeño hasta que el soporte maestro 16a se pone en contacto con el siguiente soporte 16c, y empuja el siguiente soporte 16c en la misma dirección que la dirección de movimiento del soporte maestro 16c. Del mismo modo, los soportes alternos 16b, 16c, etc... son empujados en sucesión. Como resultado, las persianas 40, 42 se solapan entre sí de manera que las persianas 40, 42 están orientadas casi paralelas a o se inclinan ligeramente contra el carril de cabecera 10 en el extremo del carril de cabecera 10, como se muestra en la figura 4(a) y la figura 5(c). En este punto, el árbol de rotación 14 es girado activando el cordón de accionamiento 15. El movimiento del árbol de rotación 14 es transferido a través del mecanismo de transferencia de rotación 28 a las persianas 40, que son giradas entonces hasta que las persianas 40 están orientadas perpendiculares al carril de cabecera 10. Las persianas 42 están entre las persianas 40 y están colgadas a través del gancho 34 desde los soportes 16c. Las persianas 42 son capaces de girar alrededor de sus ejes verticales y son giradas junto con las persianas 40, de forma que las persianas 42 están orientadas perpendiculares al carril de cabecera 10. El soporte maestro 16a se mueve entonces al extremo del carril de cabecera 10 tan lejos como sea posible activando de nuevo el cordón de accionamiento 14, por lo que todos los soportes son agrupados de horma compacta en un extremo del carril de cabecera 10.

Cuando se cierra la pantalla vertical, las persianas 40, 42 son orientadas inicialmente paralelas al carril de cabecera 10. Después de esto, los soportes pueden moverse en la dirección longitudinal.

Una forma de realización preferida en la apertura y cierre de la pantalla vertical se describe en la sucesión de la Fig. 5(d) - Fig. 5 (c) - Fig. 5(b) - Fig. 5(a) - Fig. 5(b) - Fig. 5(c) - Fig. 5(d).

Como se describe anteriormente, en esta forma de realización preferida, las persianas 40 y las persianas 42 pueden mantenerse en ángulos de rotación alrededor de sus ejes verticales que se diferencia unos con respecto a otros. Por tanto, puede realizarse un cambio en la configuración de la pantalla.

En esta forma de realización de la invención, la anchura de las persianas 42 es elegida por ser aproximadamente dos veces el intervalo máximo dado d entre los soportes, como se determina por el enlace espaciador 44. Por consiguiente, cuando los soportes están en la condición espaciada, por lo que los soportes se han desplazado dentro del carril de cabecera 10 hasta que el intervalo entre los soportes es el intervalo máximo d, como se determina por el enlace espaciador 44, entre el siguiente soporte, y los soportes se han interrumpido dejando espacio d en el carril de cabecera 10, el espacio entre las persianas adjuntas 40 puede cubrirse por las persianas. Las persianas 42 son colocadas siempre paralelas al carril de cabecera 10.

De manera similar, la anchura de las persianas 40 es elegida de manera que es aproximadamente dos veces el intervalo dado d entre los soportes como se determina por el enlace espaciador 44. Por consiguiente, si los soportes están espaciados de forma que los soportes 16 se han desplazado en el carril de cabecera 10, hasta que el intervalo entre los soportes es el máximo intervalo d, como se determina por el enlace espaciador 44, entre los soportes, y si las persianas 40 son giradas paralelas al carril de cabecera 10, no puede observares espacio entre las persianas adyacentes 40 desde una dirección perpendicular hasta el carril de cabecera 10. Por tanto, el lado opuesto de la pantalla vertical puede cubrirse por las persianas opacas 40.

Una segunda forma de realización de la presente invención se muestra en las figuras 6(a)-6(e). En esta forma de realización, la persiana opaca 40' está colgada desde cada soporte 16b que incluye un mecanismo de transferencia de rotación 28. En esta forma de realización, la anchura de las persianas opacas 40' es más grande que la anchura en la primera forma de realización. Específicamente, la anchura de las persianas opacas 40 es más grande que dos veces el intervalo d dado entre los soportes, como se determina por el enlace espaciador 44.

Adicionalmente, las anchuras de las persianas semitransparentes 42' colgadas desde cada soporte que no está provisto con un mecanismo de transferencia de rotación 28, son elegidas por ser más grandes que en la primera forma de realización. La anchura de las persianas semitransparentes 42' es más grande que la distancia entre ambas persianas 40' cuando las persianas 40' están orientadas perpendiculares al carril de cabecera 10. Específicamente, la anchura es más de dos veces el intervalo máximo dado d entre los soportes, como se determina por el enlace espaciador 44.

Además de estos elementos de la presente forma de realización descrita anteriormente, los elementos son los mismos que la primera forma de realización. Por tanto, se omite la explicación detallada adicional, como no necesaria.

La segunda forma de realización funciona de la siguiente manera: Cuando las persianas 40', 42' son orientadas perpendiculares al carril de cabecera 10, como se muestra en la figura 6(b), el árbol de apertura y cierre 12 es girado por el accionamiento del cordón de accionamiento 13, por el que el soporte maestro 16a, que tiene una ranura de guía interior 20 que tiene una porción de tornillo hembra acoplada con la porción de tornillo macho del árbol de apertura y cierre 12, se mueve en la dirección longitudinal dentro del carril de cabecera 10. El espacio entre el soporte maestro 16a y el siguiente soporte 16c alcanza el intervalo dado d, donde después el siguiente soporte 16c es extendido por el enlace espaciador 44. Los soportes 16b, 16c, 16b, 16c... son extendidos sucesivamente.

Los soportes pueden colocarse en la posición espaciada, por lo que los soportes son separados por la distancia dada d (ver figura 6 (c)).

Cuando los soportes están en la posición espaciada, el árbol de rotación 14 es girado por el accionamiento del cordón de accionamiento 15, que gira los ganchos 30 y las persianas 40' alrededor de sus ejes verticales respectivos, de forma que las persianas 40' están orientadas paralelas al carril de cabecera 10. Puesto que la anchura de las persianas 40' es más de dos veces el intervalo dado d entre los soportes (como se determina por el enlace espaciador 44), una persiana 40' se pone en contacto con la persiana adyacente 42'. La persiana 42', que está colgada a través del gancho 34 desde el soporte 16c, de manera que puede girar sobre su eje vertical, es empujado por la persiana 40' y girado con persianas 40' hasta las persianas 40' y las persianas 42' son orientadas paralelas al carril de cabecera 10, como se muestra en la figura 6(d). Puesto que la anchura de las persianas 40' es más de dos veces el intervalo dado d, las persianas adyacentes 40' se solapan de forma que cualquier espacio entre las persianas está completamente cubierto por persianas opacas 40'. De esta manera, el lado opuesto de la pantalla vertical es protegido de la visión.

Los árboles de rotación 14 son girados activando de nuevo el cordón de accionamiento 15, por lo que las persianas 40', que están orientadas paralelas al carril de cabecera 10, son giradas hasta que retornan a una posición perpendicular al carril de cabecera 10. Como se muestra en la figura 6(e), las persianas 42' son giradas de forma que se deslizan sobre las superficies de las persianas 40'. Como se muestra en la figura 6(a), las persianas 42' se inclinan ligeramente contra el carril de cabecera 10 y cubren casi todo el espacio entre las persianas 40' que están adyacentes a ambos lados de las persianas 42'. Puesto que las persianas 42' son semitransparentes, la luz procedente del lado opuesto de la pantalla vertical pueden alcanzar el interior y puede ver a través de la pantalla al otro lado. No obstante, la privacidad puede protegerse hasta cierto grado puesto que el interior de la sala no está expuesta completamente a la visión a través de las persianas 42' desde el lado opuesto de la pantalla vertical.

Cuando se abre la pantalla, comenzando desde la posición mostrada en la figura 6(a), el árbol de apertura y cierre 12 es girado en la dirección opuesta a la dirección de giro activando el cordón de accionamiento 13. El soporte maestro 16a se mueve en la dirección opuesta a la dirección de movimiento. Por tanto, las porciones de expansión 44a del enlace espaciador 44, que tiene un extremo fijado al soporte maestro 16a, están desacopladas de las porciones dentadas 46 del siguiente soporte 16c. El intervalo entre el soporte maestro 16a y el siguiente soporte 16c es más pequeño de forma que el soporte maestro 16a se pone en contacto con el siguiente soporte 16c, y empuja el siguiente soporte 16c en la misma dirección que la dirección de movimiento del soporte maestro 16a. De esta manera, los soportes 16b, 16c,..., etc. son empujados sucesivamente hasta que todos los soportes 16 están agrupados de forma compacta en un extremo del carril de cabecera 10, y son paralelos al carril de cabecera 10, como se muestra en la figura 6(b).

El accionamiento de la segunda forma de realización en la apertura y cierre de la pantalla vertical se describe en la sucesión de las figuras 6(b), \Longleftrightarrow Figura 6(c), \rightarrow Figura 6 (d) \rightarrow Figura 6(e) \rightarrow Figura 6(a) \rightarrow Figura 6(b).

Las figuras 7 y 8 muestran una tercera forma de realización de la presente invención. En esta forma de realización, el árbol de apertura y cierre 12 es sustituido por dos árboles de rotación 14, 54. El primer árbol de rotación 14 y el segundo árbol de rotación 54 están soportados en el carril de cabecera 10, de manera que son capaces de girar. Las superficies exteriores tanto del primer árbol de rotación 14 como del segundo árbol de rotación 54 están formadas con tres muescas, extendiéndose cada una en la dirección longitudinal. Adicionalmente, el extremo de los árboles de rotación 14, 54, están conectados con la rueda de accionamiento (no mostrada) que está situada dentro de la unidad de control 10b. La unidad de control 10b está montada en el carril de cabecera 10, de manera que los árboles de rotación 14 y 54 pueden girar utilizando la parte de accionamiento (no mostrada) que es enrollada sobre la rueda de accionamiento (no mostrada).

Una pluralidad de portadores está dispuesta también en el carril de cabecera 10, de forma que pueden moverse en la dirección longitudinal del carril de cabecera 10. El soporte más exterior de los varios soportes es un soporte maestro 56a.

Adicionalmente, cada soporte alterno 56b (primeros soportes), incluyendo el soporte maestro 56a, está formado con un mecanismo de transferencia de rotación 28. El mecanismo de transferencia de rotación incluye un tornillo sin fin 24 con un taladro central 24a, y una rueda helicoidal 26. El taladro central 24a tiene nervaduras que se acoplan a las muescas del árbol de rotación 14. La rueda helicoidal 26 se acopla con el tornillo sin fin 24 y ambas son colocados dentro de cada primer soporte 56b. La parte inferior de la rueda helicoidal 26 está conectada con el gancho 30 y puede girar como una unidad, que es proyectada hacia abajo desde el soporte maestro 56a y los soportes 56b. Adicionalmente, el soporte maestro 56a y el soporte 56b incluyen un taladro pasante 33 a través del cual el árbol de rotación pasa de forma suelta 54.

Ninguno de los segundos soportes 56c tienen un mecanismo de transferencia de rotación 28. Los segundos soportes 56c incluyen un taladro 32 a través del cual el árbol de rotación 14 pasa de forma suelta, y un segundo mecanismo de transferencia de rotación 68. El segundo mecanismo de transferencia de rotación 68 incluye un tornillo sin fin 64 que tiene un taladro central 64a con nervaduras para acoplar con las muescas del árbol de rotación 54, y una rueda helicoidal 26. La rueda helicoidal 26 se acopla con el tornillo sin fin 64, ambas están previstas dentro de cada segundo soporte. La parte inferior de la rueda helicoidal 26 se conecta con el gancho 34 y puede girar como una unidad y extenderse hacia abajo desde los soportes 56c.

Además, el soporte maestro 56a y los otros soportes incluyen varios taladros pasantes 62a, 63a, y 62, 63, respectivamente. Como se muestra en la figura 8, un extremo del cordón abierto y cerrado 52 tiene un punto 52a fijado al soporte maestro 56a. El punto 52a está localizado dentro del taladro pasante 63a. El otro extremo del cordón abierto y cerrado 52 es dirigido hacia la cubierta extrema 10a y es girado de nuevo y pasa a través de los taladros pasantes 62a y los taladros pasantes 62 de los soportes. El cordón de apertura y cierre 52 avanza entonces desde la unidad de control 10b y pasa a través del paso del cordón 65, y sale de la unidad de control 10b para pasar a través de los taladros pasantes 63 de los soportes y pasar al interior del taladro pasante 63a del soporte maestro 56a. Un punto 52b formado en el otro extremo del cordón de apertura y de cierre 52 está fijado en el interior del soporte maestro 56a.

Las persianas opacas 40 están colgadas desde los soportes alternos 56b que incluyen el soporte maestro 56a por ganchos 30. Las persianas semitransparentes 42 están colgadas desde los otros soportes 56c por ganchos 54.

La presente forma de realización de la invención, si las persianas 40, 42 se colocan perpendiculares al carril de cabecera 10, el soporte maestro 56a puede moverse hacia la cubierta extrema 10a (en la dirección de la flecha B como se muestra en la figura 8), en la dirección longitudinal dentro del carril de cabecera 10, tirando del cordón de apertura y cierre 52. El cordón de apertura y cierre 52 es extendido desde la unidad de control 10b en la dirección de la flecha A. Como se muestra en la figura 8, de manera que los soportes pueden estar espaciados hasta que se disponen a una distancia dada separada d.

Cuando los soportes están dispuestos de esta manera, el árbol de rotación 54 es girado de manera que las persianas 42 son giradas alrededor del eje vertical a través del segundo mecanismo de transferencia de rotación 68 por el accionamiento de la parte de accionamiento. Si las persianas 42 son giradas hasta que están paralelos al carril de cabecera y, las persianas 40 son perpendiculares al carril de cabecera 10, cada espacio entre las persianas 40 que están adyacentes a cualquier lateral de la persiana 42, puede cubrirse casi por cada persiana 42. Por consiguiente, la luz puede penetrar en la pantalla vertical y puede verse a través de las pantallas 42. No obstante, la privacidad puede protegerse hasta cierto grado, puesto que no está completamente expuesto el interior de la sala.

Adicionalmente, solamente las persianas 40 pueden girar alrededor de sus ejes verticales por el mecanismo de transferencia de rotación 28 simplemente haciendo girar los árboles de rotación 14. Si las persianas 40 son giradas hasta que las persianas 40 están paralelas al carril de cabecera 10, las persianas adyacentes son orientadas para solapar entre sí de manera que no puede verse ningún espacio entre las persianas desde una dirección perpendicular al carril de cabecera 10. Por tanto, las persianas opacas 40 provocan que la pantalla vertical proteja completamente el interior de la sala.

Cuando se abre la pantalla, las persianas 40 son giradas de manera que están perpendiculares al carril de cabecera 10 haciendo girar el árbol de rotación 14, y las persianas 42 son giradas hasta que se orientan perpendiculares al carril de cabecera 10 haciendo girar el árbol de rotación 54. Después de esto, si el cordón de apertura y cierre 52 es empujado en la dirección opuesta a la dirección de la flecha A como se muestra en la figura 8, el soporte maestro 56a puede moverse hacia la unidad de control 10b. Puesto que los soportes son empujados sucesivamente hacia la unidad de control 10b, todos los soportes pueden agruparse de forma compacta en un extremo del carril de cabecera 10.

Teniendo dos mecanismos de transferencia de rotación, pueden funcionar de forma separada los soportes 56b y los soportes 56c.

El tener dos mecanismos de transferencia de rotación no está limitada a la tercera forma de realización. Es posible también tener soportes 56b provistos con una primera transferencia de rotación pero están todos los soportes 56b, 56c equipados con un segundo mecanismo de transferencia de rotación. Ahora bien, es posible también en la presente invención tener todos los soportes 56b, 56c equipados con un primer mecanismo de transferencia de rotación, mientras que solamente los soportes 56c están provistos con un segundo mecanismo de transferencia.

En cualquier caso, es necesario mantener las persianas 40 colgadas desde los soportes 56b y las persianas 52 colgadas desde los soportes 56c en diferentes ángulos de rotación. En particular, cuando las persianas 40 colgadas desde los soportes 56b están orientadas casi perpendiculares al carril de cabecera 10, las persianas 42 colgadas desde los soportes 56c pueden mantenerse para cubrir casi todo el espacio entre las persianas adyacentes 40, 40 colgadas desde los soportes 56b, 56b. Adicionalmente, todas las persianas 40, 42 pueden estar casi paralelas al carril de cabecera 10 para prevenir la visión dentro de la sala. Adicionalmente, todas las persianas 40, 42 pueden agruparse en un extremo del carril de cabecera 10 si son perpendiculares al carril de cabecera 10.

Se han descrito las formas de realización de la presente invención donde las persianas 42 son semitransparentes y las persianas 40 están opacas. No obstante, la invención no está limitada a esto. Las persianas 40 pueden ser también semitransparentes. Cuando las persianas 40 solapan las persianas 42, un solapamiento de múltiples capas puede proporcionar el efecto de ocultamiento de una pantalla vertical. Adicionalmente, no es necesario que tanto las persianas 40 como las persianas 42 sean semitransparentes. Por ejemplo, las persianas 40 y las persianas 42 pueden formar patrones adaptados entre sí que pueden cambiar girando las persianas 40 y las persianas 42 en ángulos diferentes entre sí.

Haciendo referencia a la figura 9, se explica una cuarta forma de realización de la presente invención. La figura 9 ilustra la misma numeración de los elementos como se utiliza para describir las formas de realización previas.

Como se muestra en la figura 9 y la figura 11, cada uno de los soportes alternos 16b (primeros soportes), que incluyen el soporte maestro 16a, tienen un mecanismo de transferencia de rotación 28. El mecanismo de transferencia de rotación 28 incluye un tornillo sin fin 24 que incluye un taladro central 24a y nervaduras para acoplar las muescas del árbol de rotación 14. El mecanismo de transferencia de rotación 28 incluye adicionalmente una rueda helicoidal 26 para acoplar el tornillo sin fin 24 dentro de cada soporte 16b y 16a. La parte inferior de la rueda helicoidal 26 está conectada integralmente al gancho 30, que se proyecta hacia abajo desde los soportes 16b, 16a. Las persianas opacas 40 son colgadas por ganchos 30 desde los soportes maestro 16a y los primeros soportes 16b.

Cada segunda soporte 16c, que no está equipado con un mecanismo de transferencia de rotación 28, incluye un taladro pasante 32 a través del cual el árbol de rotación 14 pasa de forma suelta y un gancho 34 que se proyecta hacia abajo desde el soporte 16c para girar sobre un eje vertical.

Como se muestra en la figura 10, el muelle helicoidal 35 sirve como mecanismo de desviación. El muelle helicoidal 35 está montado alrededor del extremo de la porción del árbol 34a. La porción del árbol 34a se extiende desde la porción superior del gancho 34. Cuando el gancho 34 está insertado dentro del bastidor 37, un extremo 35a del muelle helicoidal 35 es doblado en forma de gancho, y acopla la muesca vertical 39 que se forma en el bastidor 37 del soporte 16c. Adicionalmente, el otro extremo 35b del muelle helicoidal 35 está doblado de manera que cruza a través de la porción del árbol del extremo superior 34a. El soporte incluye adicionalmente una cubierta 38 para el bastidor 37 del soporte 16c.

Las persianas semitransparentes 42 son colgadas por ganchos 34 desde los soportes. Los ganchos 35 y las persianas 42 son forzados para poder girar hacia sus ejes verticales en una dirección dada por la fuerza elástica del muelle helicoidal. Cuando las persianas 42 están casi paralelas al carril de cabecera 10, un tope (no mostrados) que se forma dentro del soporte 16c, previene que los ganchos giren adicionalmente.

Cada uno de los soportes está conectado entre sí, con el soporte maestro 16a en la cabecera, de manera que los soportes pueden mantener una cierta distancia o aproximarse entre sí, con un intervalo máximo dado d como el intervalo máximo. El intervalo máximo d se determina por el enlace espaciador 44.

La anchura de cada una de las persianas opacas 40 que cuelgan desde los soportes 16b que están equipadas con un mecanismo de transferencia de rotación 28, se elige por ser aproximadamente dos veces o más de dos veces, el intervalo dado d entre el soporte, determinado por el enlace espaciador 44. La anchura de cada persiana transparente 42 colgada desde el soporte 16c, que no tiene mecanismo de transferencia de rotación 28, se elige por ser más grande que la distancia entre las persianas adyacentes 40, donde las persianas 40 están casi perpendiculares al carril de cabecera 10. Específicamente, la anchura se determina por ser más de dos veces el intervalo dado d entre los soportes, determinado por el enlace espaciador.

En la pantalla vertical construida como se describe anteriormente, donde las persianas 40, 42 están agrupadas sobre el lateral del carril de cabecera 10 donde la unidad de control 10b está situada como se muestra en la figura 12 y la figura 15 (c), tirando del cordón de apertura y cierre 52 donde sale la unidad de control 10b, provoca que el soporte maestro 16a se mueve en la dirección vertical dentro del carril de cabecera 10 hacia la cubierta extrema 10a, puesto que el soporte maestro 16a está fijado al punto 52b del cordón de apertura y de cierre 52. Si la distancia entre el soporte maestro 16a y el siguiente soporte 16c es igual al intervalo dado d, entonces el siguiente soporte 16c es empujado por el enlace espaciador 44. Los siguientes soportes (alternando 16b, 16c) son empujados de igual manera.

Como se muestra en la figura 13, y la figura 15(b),
los soportes están colocados en la posición espaciada cuando los soportes tienen el intervalo dado d entre ellos. Aunque las persianas 40, colgadas desde los soportes 16b, son orientadas perpendiculares al carril de cabecera 10, las persianas 42 colgadas desde los soportes 16c, son propuestas a girar alrededor de sus ejes verticales. Como se muestra en la figura 15, el muelle helicoidal 35 fuerza las persianas 42 en una dirección en el sentido opuesto a las agujas del reloj alrededor de sus ejes verticales. No obstante, puesto que la anchura de las persianas semitransparentes 42 es más de dos veces el intervalo dado d entre los soportes, las persianas adyacentes 40 previenen que las persianas 42 giren. Las persianas 42 están colocadas para ser inclinadas con respecto al carril de cabecera 10 para cubrir casi todos los espacios entre las persianas adyacentes 40. Puesto que las persianas 42 son semitransparentes, la luz puede alcanzar el lado opuesto de la pantalla vertical y puede verse el exterior. No obstante, la privacidad puede protegerse bastante puesto que el interior de la sala no es visible completamente a través de las persianas 42.

Adicionalmente, cuando la persiana 42 colgada desde el soporte 16c, que tiene el mecanismo de transferencia de rotación se mueve debido al viento, el ángulo de rotación de las persianas 42 alrededor del eje vertical cambia y se forma un espacio entre las persianas 40 adyacentes a la persiana 42. Las persianas 42 pueden restablecerse automáticamente por la acción del muelle helicoidal 35, de manera que se cubre de nuevo el espacio entre las persianas 40.

En esta forma de realización, las muescas de los árboles de rotación 14 son giradas por el accionamiento de la varilla de control de rotación 15. Las muescas del árbol de rotación se acoplan con el mecanismo de transferencia de rotación 28. Puesto que solamente el soporte maestro 16a y los primeros soportes 16b están equipados con un mecanismo de transferencia de rotación 28, el movimiento de rotación transferido desde el árbol de rotación 14 es transferido a través de cada mecanismo de transferencia de rotación 28, de manera que cada gancho 30 y cada persiana 40 son girados alrededor de un eje vertical, de forma que están paralelos al carril de cabecera 10. Las persianas 42, colgadas desde los segundos soportes 16c, son giradas a través de la acción del muelle helicoidal 35 hasta que las persianas 42 son orientadas paralelas al carril de cabecera 10 como se muestra en la figura 14 y la figura 15(c). Puesto que la anchura de cada persiana 40 es igual a aproximadamente dos veces el intervalo d entre los soportes, o más grande que dos veces el intervalo d entre los soportes, las persianas adyacentes 40 se solapan de manera que no puede observarse espacio entre las persianas 40 desde una dirección perpendicular al carril de cabecera 10. Por tanto, las persianas opacas 40 de la pantalla vertical previenen completamente la visión.

Adicionalmente, si las persianas 40 son giradas en cualquier dirección, los espacios entre las persianas 40 son cubiertos por las persianas 42.

Cuando se abre la pantalla cuando las persianas 40 están perpendiculares al carril de cabecera 10, si el cordón de apertura y cierre 52 es empujado en la dirección opuesta a la dirección de tracción, el soporte maestro 16a, que está fijado al punto 52b del cordón de apertura y cierre 52, se mueve hacia la unidad de control 10b en la dirección longitudinal dentro del carril de cabecera 10. Por tanto, las porciones de expansión 44a de los enlaces espaciadores 44, que tiene cada uno un extremo fijado al soporte maestro 16a, son desacopladas de las porciones dentadas 46 del siguiente soporte 16c. El intervalo entre el soporte maestro 16a y el siguiente soporte 16c es más pequeño hasta que el soporte maestro 16a se pone en contacto con el siguiente soporte 16c, y empuja el siguiente soporte 16c en la misma dirección que el soporte maestro 16a. De la misma manera, los soportes restantes 16b, 16c son empujados en orden hasta que todos los soportes están agrupados de forma compacta en el extremo del carril de cabecera 10. En este momento, el muelle helicoidal 35 actúa sobre cada persiana 42. No obstante, cada persiana 42 está limitada por las persianas adyacentes 40, que están orientadas perpendiculares al carril de cabecera 10. Por tanto, cada persiana 42 no puede moverse sin incidir en las persianas adyacentes 40. Cada persiana 42 está orientada siempre en un ángulo predeterminado contra el carril de cabecera 10.

En esta forma de realización, puesto que las persianas 40 y las persianas 42 se mantienen en ángulos diferentes, puede cambiar de configuración la pantalla vertical.

Adicionalmente, incluso si las persianas están giradas de forma no intencionada, o el ángulo de giro de las persianas 42 se cambia por el viento o similar, cada persiana 42 puede restablecerse hasta su posición, por lo que el espacio entre ambas persianas 40 adyacentes a las persianas 42 es cubierto por cada persiana 42.

Las formas de realización mostradas y descritas son para fines ilustrativos solamente y no están destinadas a limitar el alcance de la invención como se define por las reivindicaciones. Aunque las formas de realización preferidas de la invención han sido ilustradas y descritas, la presente invención no está limitada por las formas de realización preferidas descritas e ilustradas anteriormente.

Por ejemplo, se han dado en las formas de realización anteriores, los ejemplos que incluyen árboles de rotación 14, 54. No obstante, esta invención no está limitada a esto. Ni que decir tiene que pueden utilizarse otros accionadores, tales como una correa.

Adicionalmente, en la primera y segunda formas de realización, se han dado los ejemplos que incluyen un árbol de apertura y cierre 12. No obstante, naturalmente, puede utilizarse un cordón de apertura y cierre 52 en lugar del árbol de apertura y cierre 12, explicado en la tercera forma de realización.

Adicionalmente, en la cuarta forma de realización, se ha explicado un ejemplo que incluye un cordón de apertura y cierre 52. No obstante, naturalmente para mover el soporte maestro 16a en la dirección longitudinal del carril de cabecera 10, puede utilizarse un árbol de apertura y cierre acoplado con el soporte maestro 16a.

Claims (8)

1. Una pantalla vertical que comprende:

un carril de cabecera (10) que tiene un eje longitudinal;

una pluralidad de primeros y segundos soportes (16b, 16c, 56b, 56c) espaciados alternativamente y que se pueden mover dentro de dicho carril de cabecera (10);

un accionador (14) montado dentro de dicho carril de cabecera (10);

una persiana (40, 42) colgada desde cada uno de dichos primero y segundo soportes (16b, 16c, 56b, 56c); y

un mecanismo de transferencia de rotación (28) sobre cada uno de dichos primeros soportes (16b, 56b),

caracterizado porque:

el movimiento del accionador (14) es transferido solamente a cada uno de dichos primeros soportes (16b, 56b) por dicho mecanismo de transferencia de rotación (28) y no es transferido directamente a cada uno de dichos segundos soportes (16c, 56c), por lo que dichas persianas (42) colgadas desde dichos segundos soportes (16c, 56c) y dichas persianas (40) colgadas desde dichos primeros soportes (16b, 56b) pueden mantenerse a diferentes ángulos de giro unos con respecto a otros.

2. Una pantalla vertical de acuerdo con la reivindicación 1, donde las persianas (42) colgadas desde dichos segundos soportes (16c, 56c) son capaces de cubrir un espacio entre dichas persianas (40) colgadas desde dichos primeros soportes (16b, 56b), cuando dichas persianas (40) colgadas desde dichos primeros soportes (16b, 56b) se orientan perpendiculares a dicho eje longitudinal de dicho carril de cabecera (10).

3. Una pantalla vertical de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, donde un mecanismo de refuerzo (35) está montado dentro de cada segundo soporte (16c) para desviar de forma elástica dichas persianas (42) colgadas desde dichos segundos soportes (16c) en una dirección de giro predeterminado (16c) alrededor del eje vertical de dichas persianas (42).

4. Una pantalla vertical de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el accionador (14) está acoplado al mecanismo de transferencia de rotación (28) sobre cada uno de dichos primeros soportes (16b, 56b) para transferir el movimiento de dicho accionador (14) a dichas persianas (40) colgadas desde dichos primeros soportes (16b, 56b) para hacer girar dichas persianas (40) alrededor de un eje vertical de dichas persianas (40), la pantalla comprende adicionalmente un segundo accionador (54) montado dentro de dicho carril de cabecera (10) y un segundo mecanismo de transferencia de rotación (68) sobre cada uno de dichos segundos soportes (56c) y el segundo accionador (54) está acoplado al segundo mecanismo de transferencia de rotación (68) sobre cada uno de dichos segundos soportes (56c) para transferir el movimiento de dicho segundo accionador (54) a dichas persianas (42) colgadas desde dichos segundos soportes (56c) para hacer girar dichas persianas (42) alrededor de un eje vertical de dichas persianas (42), por lo que dicho mecanismo de transferencia de rotación (68) es accionado de forma independiente desde dicho mecanismo de transferencia de rotación (28).

5. Una pantalla vertical de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde dichos primeros soportes y segundos soportes (16b, 16c, 56b, 56c) son dispuestos de manera que, cuando dicho primero y segundo soportes (16b, 16c, 56b, 56c) están espaciados a intervalos predeterminados, dichas persianas (42) colgadas desde dichos segundos soportes (16c, 56c) están siempre colocadas paralelas a dicho eje longitudinal de dicho carril de cabecera (10).

6. Una pantalla vertical de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la anchura de dichas persianas (42') colgadas desde dichos segundos soportes (16c) es mayor que la distancia entre dichas persianas (40') colgadas desde dichos primeros soportes (16b) adyacentes a dichas persianas (42') colgadas desde dichos segundos soportes (16c), cuando dichas persianas (40') colgadas desde dichos primeros soportes (16b) están orientadas substancialmente perpendiculares a dicho eje longitudinal de dicho carril de cabecera (10).

7. Una pantalla vertical de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde dichas persianas (42) colgadas desde dichos segundos soportes (16c, 56c) son semitransparentes.

8. Una pantalla vertical de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde dichas persianas (40) colgadas desde dichos primeros soportes (16b, 56b) cubren completamente un espacio entre dichas persianas (40) colgadas desde dichos primeros soportes (16b, 56b), cuando dichos primeros soportes (16b, 56b) están orientados substancialmente paralelos a dicho eje longitudinal de dicho carril de cabecera (10).