ES2257854T3 - Proteccion celular de ventana que permite la vision a traves. - Google Patents
Proteccion celular de ventana que permite la vision a traves.Info
- Publication number
- ES2257854T3 ES2257854T3 ES99913885T ES99913885T ES2257854T3 ES 2257854 T3 ES2257854 T3 ES 2257854T3 ES 99913885 T ES99913885 T ES 99913885T ES 99913885 T ES99913885 T ES 99913885T ES 2257854 T3 ES2257854 T3 ES 2257854T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cell
- cells
- adjacent
- window
- sides
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
- A47H5/00—Devices for drawing draperies, curtains, or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
- E06B2009/2627—Cellular screens, e.g. box or honeycomb-like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Blinds (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
- Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
Abstract
Protección de ventana comprendiendo una pluralidad de celdas alargadas (12) dispuestas paralelas unas a otras, cada celda (12) estando provista de una parte superior (22, 24) y una parte inferior (26, 28), a una unión (30) dispuesta entre lados adyacentes de cada celda (12), los lados adyacentes estando articulados alrededor de dicha unión de forma que cada celda (12) se puede comprimir a una primera posición, en la que celdas adyacentes (12) están separadas unas de otras para permitir la visión y el máximo paso de la luz entre ellas y se pueden abrir hasta una segunda posición, en la que las celdas adyacentes (12) están sustancialmente contiguas para bloquear sustancialmente la visión entre ellas, un primer elemento de control de la forma de la celda (16, 34) acoplado con dicha parte superior de cada una de dichas celdas (12) y un segundo elemento de control de la forma de celda (14, 32) acoplado con dicha parte inferior de cada una de dichas celdas (12) y medios de accionamiento (18) conectados a por lo menos uno de dichos elementos de control primero (16, 34) y segundo (14, 32) para crear selectivamente un movimiento relativo en la dirección vertical entre dichos elementos primero (16, 34) y segundo (14, 32), por lo que un movimiento relativo de este tipo cambia la forma de las celdas (12) para modificar de ese modo el tamaño del espacio entre celdas adyacentes (12), caracterizada porque el peso de dichas celdas (12) y la rigidez de dichos lados de la celda (12) se selecciona de tal forma que cuando cada celda (12) está libremente suspendida únicamente desde su respectiva parte superior (22, 24), colgará en su segunda posición completamente abierta y puesto que la mayor parte del peso de cada celda (12) está sostenido por su respectiva parte inferior (26, 28), se desplazará hacia su primera posición comprimida.
Description
Protección celular de ventana que permite la
visión a través.
La presente invención se refiere a una protección
de ventana de acuerdo con el preámbulo de las reivindicaciones.
Actualmente están disponibles para el usuario un
número significativo de protecciones y tratamientos. Alguna vez,
sin embargo, las ofertas se limitan a protecciones tradicionales de
ventanas, es decir, cortinas, visillos, persianas y postigos.
Mientras todavía prevalecen las ofertas tradicionales, muchos
diseños novedosos ofrecen un valor funcional y una calidad estética
mayores. Por supuesto, las limitaciones funcionales asociadas con
las protecciones tradicionales de ventanas han conducido al diseño
de protecciones de ventanas alternativas nuevas y únicas.
Una debilidad asociada a las persianas
tradicionales es su pobre capacidad aislante. Además, los feos
cordones de control del desplazamiento vertical de las persianas
influyen negativamente en su presentación estética. Sin embargo,
una ventaja de las persianas tradicionales es su capacidad variable
de visión a través de las mismas y su control de la luz.
Parcialmente en respuesta a las limitaciones
inherentes a las estructuras asociadas con las protecciones
tradicionales de ventanas tales como persianas, se han desarrollado
y han sido bien aceptados por los consumidores las protecciones y
tratamientos nuevos de ventanas, tales como las persianas
multicelulares. En sentido amplio, una persiana celular es una
protección de ventana de placas provista de una pluralidad de
celdas dispuestas adyacentes unas a otras. Las celdas adyacentes
están unidas en sus extremos para formar una lámina completa para
la protección de la ventana. Estas persianas multicelulares
proporcionan un significante valor de aislamiento, difusión
uniforme de la luz y una deseable presentación estética, pero
típicamente no tienen la capacidad de proporcionar visión a través
de ellas. A diferencia de las persianas tradicionales, las cuales
proporcionan una visión a través de las mismas y un control de la
luz fácilmente modulables ajustando simplemente la orientación de
las lamas o paletas dispuestas horizontalmente, las persianas
multicelulares tradicionales no son capaces de separar la
pluralidad de celdas, evitando de ese modo la opción de la visión a
través de la misma. Por lo tanto, a fin de que una persona pueda
ver a través de una ventana que está equipada con una persiana
multicelular tradicional, es necesario levantar y reunir
colectivamente la pluralidad de celdas, es decir, levantar la
protección de la ventana entera. Sin embargo, la elevación de la
persiana celular de la ventana es laboriosa y consume tiempo.
El documento
US-A-5680891 describe una protección
de ventana de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
A la luz de las ventajas de la persiana
tradicional y las persianas multicelulares para ventanas, el
tratamiento ideal de la ventana debiera proporcionar las
características de ambas, es decir un tratamiento que tenga una
excelente capacidad de aislamiento, un control ajustable de la luz,
una visión a través modulable y difusión de la luz, todo junto con
una presentación estéticamente agradable. Por lo tanto, existe la
necesidad de una protección de ventana que pueda combinar todas
estas ventajas funcionales en una protección de ventana que se
pueda fabricar fácilmente y rápidamente. La estructura de la
presente invención resuelve el dilema anterior y proporciona una
estructura simple.
Esto se consigue mediante una protección de
ventana provista de las características de la reivindicación 1.
Realizaciones preferidas se describen en las reivindicaciones
dependientes.
La presente invención mejora la técnica de las
protecciones y tratamientos de las ventanas.
La presente invención proporciona una protección
celular de la ventana provista de la capacidad de permitir la
visión a través de la misma.
La presente invención proporciona una protección
de la ventana provista de características superiores de aislamiento
mientras proporciona al mismo tiempo una visión a través de la
misma, un control de la luz y una difusión de la luz
variables.
La presente invención proporciona una protección
de la ventana que se puede fabricar rápidamente y fácilmente.
La presente invención proporciona una protección
de la ventana estéticamente más agradable.
La materia objeto que se contempla en la presente
invención se indica particularmente y se reivindica claramente en
la parte final de la memoria. La invención, sin embargo, tanto en la
organización y el procedimiento de la práctica, junto con objetos
y ventajas adicionales de la misma, se comprenderá mejor con
referencia a la siguiente descripción detallada tomada
conjuntamente con los dibujos que se acompañan, en los cuales:
La figura 1 es una vista axonométrica que muestra
una protección de ventana construida de acuerdo con los principios
de la presente invención, en la que una pluralidad de celdas están
dispuestas en la posición abierta (extendida).
La figura 2 es una vista isométrica que muestra
la protección de ventana en la que la pluralidad de celdas están
dispuestas en la posición cerrada (comprimidas).
La figura 3 es una vista lateral que representa
la estructura celular de la presente invención cuando las celdas
están en la posición abierta (extendida).
La figura 4 es una vista lateral que representa
la estructura celular de la presente invención cuando las celdas
están en la posición cerrada (comprimida).
La figura 5 es una vista lateral que representa
la forma arqueada de cada lado de la celda de una realización de
la presente invención.
La figura 6 es una vista lateral que representa
otra realización de la estructura celular de la presente invención,
en la que cada celda incluye un componente en forma de Z
interiormente dispuesto, cada una de las celdas estando ilustrada
en la posición abierta (extendida).
La figura 7 es otra vista en sección transversal
que representa el componente interiormente dispuesto en forma de Z
en la que cada una de las celdas está en la posición cerrada
(comprimida).
Se hará rápidamente evidente que los componentes
de la presente invención, como se describen e ilustran globalmente
en las figuras, pueden estar dispuestos y diseñados en una amplia
variedad de configuraciones diferentes. Por lo tanto, la siguiente
descripción detallada de las realizaciones actualmente preferidas
de la protección de la ventana 10 de la presente invención, como se
representa en las figuras 1- 7, no se pretende que limite el ámbito
de la invención, como se reivindica, sino que meramente es
representativa de las realizaciones actualmente preferidas de la
invención. Las realizaciones actualmente preferidas de la invención
se comprenderán mejor con referencia a los dibujos, en los que
piezas iguales están designadas con números iguales.
Con referencia a los dibujos, y más
particularmente a las figuras 1 y 2, se representa de acuerdo con
los principios de la invención una realización de una protección de
ventana 10. La protección de la ventana 10 puede incluir una
pluralidad de celdas alargadas horizontalmente dispuestas 12, todas
las cuales están preferiblemente dispuestas paralelas unas a otras.
Cada celda 12 está adaptada para ser abierta (extendida) y cerrada
(comprimida) de forma variable de modo que proporciona un control
de la luz y una visión, a través de la misma, variables para la
protección de la ventana 10. La figura 1 representa la celda 12 en
la posición abierta, en la que celdas adyacentes 12 están en
contacto unas con otras, mientras la figura 2 representa las celdas
12 en la posición cerrada, en la que celdas adyacentes 12 están
separadas unas de otras.
A fin de conseguir la capacidad de compresión y
la extensibilidad de las celdas 12, en la presente invención se
puede emplear un par de cordones, un primer cordón 14 y un segundo
cordón 16. Como se representa en las figuras 1 y 2, se contempla
que una pluralidad de pares de cordones estén dispuestos
regularmente a lo largo de la longitud de las celdas 12, es decir,
a lo largo de la anchura de la protección de la ventana 10, para
proporcionar soporte a las celdas 12. En un extremo superior, los
cordones 14 y 16 pueden estar fijados a un accionamiento, por
ejemplo un rodillo 18, para desplazar longitudinalmente los
cordones 14 y 16. El rodillo 18 puede estar alojado en el interior
de un carril superior 19. Como se describirá más específicamente
aquí más adelante, girando el rodillo 18, el primer cordón 14 se
puede desplazar en la dirección hacia arriba, desplazando de ese
modo el segundo cordón 16 simultáneamente en dirección hacia abajo,
lo cual a su vez efectúa la forma de las celdas 12 entre una
posición completamente abierta y una posición completamente cerrada
y viceversa. Un carril inferior 20 está dispuesto en un extremo
inferior de la protección de la ventana 10.
Como se ilustra mejor en la figura 3, cada celda
12 puede tener por lo menos cuatro lados, un primer lado 22, un
segundo lado 24, un tercer lado 26 y un cuarto lado 28, con cada
lado provisto de una superficie interior y una superficie
exterior. Inicialmente, los lados de cada celda 12 pueden estar
fabricados a partir de un material blando y deformable, tal como
por ejemplo un tejido, una tela tejida o sin tejer, plástico o
cualquier otro material provisto de las características deseadas.
Como se ilustra adicionalmente en la figura 3, el primer lado 22 y
el segundo lado 24 representan una parte superior de cada celda 12,
mientras el tercer lado 26 y el cuarto lado 28 representan una
parte inferior de cada celda 12. Una articulación o unión pivotable
30 se dispone entre lados adyacentes de cada celda 12 para
facilitar la capacidad de compresión y la extensibilidad de cada
celda.
Preferiblemente, cada uno de los cuatro lados de
las celdas 12 es rígido para proporcionar rigidez y resistencia
estructural a cada celda 12. La rigidez deseada de cada lado de la
celda 12 se puede conseguir de una manera conocida, tal como
formando los lados integralmente rígidos o uniendo o fijando un
elemento rígido o que proporcione rigidez al mismo. Por ejemplo, se
puede unir mediante adhesivo a cada lado una lámina delgada de
poliéster o plástico endurecido.
Sin embargo, la rigidez de cada uno de los cuatro
lados no debe interferir con la capacidad de articulación de la
unión 30, sino que, en cambio, debe facilitar la acción de
articulación de la misma. A fin de conseguir la capacidad de
articulación de la unión 30, puede estar formada una articulación
natural entre lados rígidos adyacentes. Más específicamente,
manteniendo la unión 30 deformable y blanda, mientras los lados que
la rodean son rígidos, la unión 30 puede estar naturalmente formada
entre ellos.
Como se representa en las figuras, cada celda 12,
en sección transversal, parece un paralelogramo en el que los
lados opuestos son de igual longitud y están dispuestos paralelos
uno con respecto al otro. En lugar de una configuración de
paralelogramo, sin embargo, cada celda 12 en sección transversal
puede ser un cuadrilátero, en el que los lados opuestos sean de
longitudes diferentes y no paralelos.
En un aspecto de la presente invención, la
resistencia de la viga o la rigidez de las celdas 12 se puede
incrementar arqueando cada lado de la celda 12 (véase la figura 5),
como es muy conocido en las persianas. Una configuración arqueada
refuerza la celda 12 sobre su longitud, requiriendo de ese modo
menos pares de cordones para mantener las celdas 12 en la posición
horizontal apropiada, evitando de ese modo el combado de las celdas
12.
Mientras la realización preferida contempla
cuatro lados, debe entenderse que la presente invención no está
limitada en modo alguno a eso. De acuerdo con ello, la protección de
ventana 10 sólo necesita incluir por lo menos un lado. En una
configuración de este tipo, la estructura celular será circular en
la configuración de la sección transversal, es decir, un tubo
cilíndrico, la pared exterior curvada representando el único lado
de la celda. Para una configuración circular de este tipo, puede
estar provista una unión 30 para efectuar la acción de compresión
y de extensión de las celdas.
A fin de ajustar la forma de cada celda 12, el
primer cordón 14 está adaptado para sostener la parte inferior de
cada celda 12 y el segundo cordón 16 para sostener la parte superior
de cada celda 12. Elevando y descendiendo el primer cordón 14 y el
segundo cordón 16, cada celda 12 se puede extender (véase la figura
1) o comprimir (véase la figura 2).
Para sostener la parte inferior de cada celda 12,
el primer cordón 14 puede incluir una pluralidad de elementos 32
colocados a lo largo de su longitud. La pluralidad de elementos 32
preferiblemente están separados equidistantemente, como en una
cadena de cuentas, y cada elemento 32 está adaptado para acoplar la
parte inferior de la celda correspondiente 12. De acuerdo con ello,
cada elemento 32 puede acoplar la superficie exterior tanto del
tercer lado 26 como del cuarto lado 28, o ambos, de su
correspondiente celda. Cuando se eleva el primer cordón 14, cada
elemento acoplado 32 "eleva" su celda asociada 12 desde la
parte inferior de la misma. Debido a la acción de elevación de los
elementos 32 que soporta la respectiva celda 12 desde sus partes
inferiores y en efecto cada celda es elevada hacia arriba, el
cordón 14 puede ser referido como un cordón de "elevación".
Como se representa en la figura 2, cada elemento 32 está
representado acoplando la superficie exterior del cuarto lado 28
de cada celda 12. Mediante la elevación del cordón de elevación 14,
se causa que cada celda sea elevada hacia arriba desde su posición
inferior, resultando de ese modo en la compresión o el cierre de
cada celda 12 como se ilustra en la figura 2. En la condición
completamente extendida de cada celda (como se representa en las
figuras 1 y 3), los elementos 32 caen a través de una ranura
alargada en el segunda lado 24 de la siguiente celda inferior, de
forma que no interfiere con el contacto cara con cara entre las
celdas adyacentes.
De forma similar, el segundo cordón 16 puede
incluir una pluralidad de elementos 34 colocados a lo largo de su
longitud. Cada elemento 34 sirve para la función de proporcionar
soporte a la parte superior de la celda correspondiente 12. De
acuerdo con ello, cada elemento 34 puede acoplar la superficie
interior tanto del primer lado 22 como del segundo lado 24, o
ambos, de cada celda correspondiente 12. Como se representa en las
figuras 1 y 3, cada elemento 34 se utiliza para sostener cada
célula 12 desde la parte superior de la misma. Por lo tanto,
cuando el segundo cordón 16 se eleva a lo largo de su eje
longitudinal, cada elemento acoplado 34 sostiene cada celda 12
desde la parte superior de la misma, por lo que cada celda 12
tiende a "colgar" de su elemento acoplado 34. Como se
representa en la figura 4, cada elemento 34 está representado
acoplando la superficie interior del primer lado 22 de cada celda
12. Mediante la elevación del cordón de "colgado" 16, se causa
que cada celda sea suspendida de desde su parte superior,
resultando de ese modo en la posición de abertura o extendida.
Puesto que de los elementos 34 actúan para colgar las celdas 12
desde sus partes superiores, el segundo cordón 16 puede ser
referido como el cordón de "colgado".
Para conseguir la capacidad de compresión y la
extensibilidad de las celdas 12, cuando están sostenidas tanto
desde la parte superior como desde la parte inferior de las mismas
por los elementos 32 o los elementos 34, es esencial que la
relación de la rigidez de cada unión de la celda 30 respecto al
peso de cada celda 12 se seleccione de tal forma que se facilite la
capacidad de compresión y la extensibilidad. Más específicamente,
la relación de la rigidez al peso debe ser tal que cuando las celdas
estén sostenidas desde la parte superior, el peso de cada celda 12
debe ser suficiente como para facilitar la abertura de la celda y
cuando las celdas están sostenidas desde la parte inferior, la
rigidez de cada celda debe ser lo suficientemente baja como para
facilitar que la celda se comprima. Un aspecto significante de la
presente invención es la capacidad de compresión o la
extensibilidad única de cada celda 12 como una unidad independiente,
en la que cada celda 12 tiene la capacidad de ser separada de las
celdas adyacentes.
A fin de efectuar el desplazamiento longitudinal
de los cordones primero y segundo 14, 16 en la presente invención
se puede emplear cualquier medio conocido de desplazamiento de los
cordones hacia arriba y hacia abajo. En la realización preferida,
los extremos superiores de los cordones pueden estar fijados al
rodillo 18. El primer cordón 14 se puede extender en el sentido
contrario a las agujas del reloj alrededor del rodillo 18 y el
segundo cordón 16 se puede extender alrededor en el sentido
contrario a las agujas del reloj. Cuando el rodillo 18 es girado
en el sentido de las agujas del reloj, el primer cordón 14 se puede
desplazar en la dirección hacia arriba mientras el segundo cordón
16 puede ser simultáneamente desplazado en la dirección hacia
abajo. Cualquier medio convencional se puede emplear para el giro
del rodillo 18, por ejemplo una varilla verticalmente giratoria o
varilla de control, una varilla deslizante o un motor eléctrico
(ninguno de ellos representado). Mientras en la realización
preferida el rodillo 18 es común a ambos cordones primero y segundo
14, 16 debe indicarse que se pueden emplear aquí medios
independientes y separados para mover los cordones. Los cordones de
escalera de las persianas tradicionales (no representada) también
se pueden utilizar aquí para abrir y cerrar las celdas 12. Como
alternativa al movimiento coordinado de ambos cordones primero y
segundo, pueden estar provistos medios para sostener uno de tales
cordones 14, 16 estacionario mientras el otro de tales cordones es
desplazado, sólo siendo necesario que el movimiento relativo entre
tales cordones pueda cambiar la forma de las celdas. Por ejemplo,
el cordón estacionario puede estar anclado en ambos extremos, un
extremo al carril inferior y el otro al carril superior.
Con referencia ahora a las figuras 6 y 7, en otro
aspecto no cubierto por el ámbito de la presente invención como se
determina mediante las reivindicaciones anexas, un componente en
forma de Z 40 puede estar dispuesto dentro del interior de cada
celda 12. El componente 40 puede estar adaptado para abrir y cerrar
cada celda 12. El componente 40 puede incluir un segmento superior
rígido 42, un segmento central rígido 44 y un segmento inferior
rígido 46. Segmentos adyacentes tienen bordes plegables comunes 48
de forma que el componente en forma de Z puede ser comprimido
hasta una primera posición y extendido hasta una segunda posición.
Como se puede ver en la figura 6, el segmento rígido superior 42
puede estar unido o acoplado de otro modo a la superficie interior
del primer lado 22 y el segmento rígido inferior 46 puede estar
unido al interior de la superficie del tercer lado 26. Aplanando y
extendiendo el componente en forma de Z 40, la estructura celular
se puede ajustar de forma variable.
El primer cordón 14 y el segundo cordón 16 se
emplean para comprimir o extender cada componente en forma de Z 40
y de ese modo cada celda 12. Sin embargo, en lugar del acoplamiento
de los elementos 32 y los elementos 34 a la parte superior y a la
parte inferior de cada celda, los elementos pueden estar acoplados
o unidos de otro modo al segmento rígido superior 42 y al segmento
rígido inferior 46, respectivamente.
Puede ser deseable fabricar el componente 40 a
partir de un material opaco, de forma que en la posición
completamente abierta (extendida), la transmisión de la luz se
pueda bloquear completamente. Sin embargo, en la posición
comprimida, la capacidad de la visión a través todavía existirá para
la protección de la ventana 10. Como se ilustra en la figura 1,
celdas adyacentes 12 están en contacto unas con otras, eliminando
de ese modo la visión a través de las mismas y haciendo mínima la
transferencia de luz a través de la protección de la ventana 10.
Si las celdas 12 están construidas a partir del material opaco, no
existe visión a través de las mismas o difusión de la luz mientras
las celdas adyacentes 12 están en contacto unas con otras. Si las
celdas 12 están fabricadas a partir de un material translúcido, sin
embargo, se puede conseguir una difusión uniforme de la luz cuando
las celdas 12 están en la posición abierta o extendida.
Como se representa en la figura 2, las celdas
adyacentes 12 están dispuestas separadas unas de otras, facilitando
de ese modo la visión a través de las mismas y la transferencia de
la luz a través de la cubierta de la ventana 10. En esta posición,
las celdas 12 se puede decir que están cerradas o comprimidas.
Debido al espacio abierto entre celdas sucesivas 12, existe una
capacidad de visión casi completa a través de las mismas mientras
la cubierta de la ventana 10 está en la posición ilustrada en la
figura 2. Ajustando variablemente el tamaño de las celdas 12, se
pueden conseguir una multitud de posiciones diferentes de visión a
través de las mismas y de control de la luz.
Cordones de elevación convencionales (no
representados) se pueden extender desde el carril inferior 20 hasta
el carril superior 19 para elevar y reunir colectivamente las
celdas 12, es decir, levantar la protección de la ventana 10.
De acuerdo con el objeto de la invención, existen
por lo menos cuatro modos principales de utilización. El primer
modo es en el que la protección de la ventana 10 está en la posición
completamente elevada, con las celdas 12 estando completamente
comprimidas y reunidas juntas cerca de la parte superior de la
protección de la ventana 10 de forma que proporcionan una visión
completa y un paso completo de la luz a través de la ventana. En
este modo de utilización, la protección de la ventana 10
esencialmente no está siendo utilizada. El segundo modo es cuando
la protección de la ventana 10 está en la posición desplegada
(bajada), con cada una de las celdas 12 estando completamente
comprimida de forma que proporcionan una visión a través casi
completa (como en una persiana tradicional cuando las lamas o
paletas están dispuestas sustancialmente paralelas al plano del
suelo) y un significante paso de la luz a través de la protección de
la ventana 10. En el tercer modo, la protección está en la
posición desplegada, con cada una de las celdas estando totalmente
abierta (extendida) de forma que no proporciona visión a través de
las mismas y tanto la difusión de la luz como el bloqueo completo
de la luz, dependiendo de la translucidez o la opacidad de las
celdas. Es en este tercer modo en el que se pueden conseguir
ventajas significantes de aislamiento. El cuarto modo es en el que
la protección de la ventana 10 está en la posición desplegada, cada
celda 12 estando dispuesta algo entre las posiciones completamente
abierta (extendida) y cerrada (cerrada) de forma que proporciona
una visión a través de las mismas y una transmisión de la luz
controlables para la protección de la ventana 10. Este modo
comprende una gama completa de posiciones celulares de forma que se
puede conseguir una difusión de la luz, un control de la luz y una
visión a través de las mismas variables.
Mientras han sido descritos y representados aquí
diversos aspectos de la presente invención, aspectos alternativos
puede ser efectuados por aquellos expertos en la técnica para
conseguir los dos objetivos. Por ejemplo, mientras las
realizaciones preferidas de la presente invención es una estructura
celular provista de cuatro lados, una configuración de menos de
cuatro lados, o de más de cuatro lados, se contempla dentro del
ámbito de la invención. También, mientras la realización preferida
describe la estructura celular orientada horizontalmente, las
celdas pueden estar dispuestas verticalmente. De acuerdo con ello,
se pretende que todos los aspectos alternativos están cubiertos
dentro del espíritu verdadero y del ámbito de la invención, como se
determina mediante las reivindicaciones anexas.
Claims (6)
1. Protección de ventana comprendiendo una
pluralidad de celdas alargadas (12) dispuestas paralelas unas a
otras, cada celda (12) estando provista de una parte superior (22,
24) y una parte inferior (26, 28), a una unión (30) dispuesta
entre lados adyacentes de cada celda (12), los lados adyacentes
estando articulados alrededor de dicha unión de forma que cada
celda (12) se puede comprimir a una primera posición, en la que
celdas adyacentes (12) están separadas unas de otras para permitir
la visión y el máximo paso de la luz entre ellas y se pueden abrir
hasta una segunda posición, en la que las celdas adyacentes (12)
están sustancialmente contiguas para bloquear sustancialmente la
visión entre ellas, un primer elemento de control de la forma de
la celda (16, 34) acoplado con dicha parte superior de cada una de
dichas celdas (12) y un segundo elemento de control de la forma de
celda (14, 32) acoplado con dicha parte inferior de cada una de
dichas celdas (12) y medios de accionamiento (18) conectados a por
lo menos uno de dichos elementos de control primero (16, 34) y
segundo (14, 32) para crear selectivamente un movimiento relativo en
la dirección vertical entre dichos elementos primero (16, 34) y
segundo (14, 32), por lo que un movimiento relativo de este tipo
cambia la forma de las celdas (12) para modificar de ese modo el
tamaño del espacio entre celdas adyacentes (12),
caracterizada porque el peso de dichas celdas (12) y la
rigidez de dichos lados de la celda (12) se selecciona de tal forma
que cuando cada celda (12) está libremente suspendida únicamente
desde su respectiva parte superior (22, 24), colgará en su segunda
posición completamente abierta y puesto que la mayor parte del peso
de cada celda (12) está sostenido por su respectiva parte inferior
(26, 28), se desplazará hacia su primera posición comprimida.
2. La protección de ventana de la reivindicación
1 adicionalmente caracterizada porque dichos medios de
accionamiento (18) están unidos a dichos elementos de control
primero (16, 34) y segundo (14, 32) para desplazar selectivamente
dichos elementos de control primero (16, 34) y segundo (14, 32) en
sentidos opuestos en dirección vertical, el movimiento hacia
arriba de dicho primer elemento de control (16, 34) desplazando
dicha parte superior (22, 24) de cada una de dichas celdas (12)
hacia su condición completamente abierta y el movimiento hacia
arriba de dicho segundo elemento de control (14, 32) elevando dicha
parte inferior (26, 28) de cada una de dichas celdas (12) para
desplazar dichas celdas (12) hacia su condición comprimida.
3. La protección de ventana de la reivindicación
1 o 2 en el que dicho primer elemento de control de la forma de la
celda (16, 34) comprende un elemento en forma de cordón (16)
provisto de una pluralidad de partes alargadas (34) separadas a lo
largo de su longitud, una de dichas partes alargadas (34) estando
colocada dentro de cada una de dichas celdas (12) para el
acoplamiento con dicha parte superior de dicha celda (12) para
elevar selectivamente dicha parte superior para desplazar dicha
celda (12) hacia su condición abierta.
4. La protección de ventana de la reivindicación
1 o 2 en el que dicho segundo elemento de control de la forma de
la celda (14, 32) comprende un elemento en forma de cordón (14)
provisto de una pluralidad de partes alargadas (32) separadas a lo
largo de su longitud, una de dichas partes alargadas estando
colocada inmediatamente por debajo de dicha parte inferior de cada
una de dichas celdas (12) para acoplar la superficie exterior de
la misma para elevar selectivamente dicha parte inferior para
desplazar dicha celda (12) hacia su condición de comprimida.
5. La protección de ventana de la reivindicación
1 o 2 en el que las uniones (30) son articulaciones naturales
entre lados rígidos adyacentes de cada celda (12).
6. La protección de ventana de la reivindicación
1 o 2 en el que las uniones (30) son deformables y blandas,
mientras los lados adyacentes de cada celda (12) son rígidos.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US42954 | 1998-03-17 | ||
US09/042,954 US5918655A (en) | 1998-03-17 | 1998-03-17 | View-through cellular window covering |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2257854T3 true ES2257854T3 (es) | 2006-08-01 |
Family
ID=21924644
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99913885T Expired - Lifetime ES2257854T3 (es) | 1998-03-17 | 1999-03-16 | Proteccion celular de ventana que permite la vision a traves. |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5918655A (es) |
EP (1) | EP1061839B1 (es) |
JP (1) | JP2002506938A (es) |
KR (1) | KR100623938B1 (es) |
AT (1) | ATE317237T1 (es) |
BR (1) | BR9908817A (es) |
CA (1) | CA2323968C (es) |
DE (1) | DE69929776T2 (es) |
DK (1) | DK1061839T3 (es) |
ES (1) | ES2257854T3 (es) |
WO (1) | WO1999047030A1 (es) |
Families Citing this family (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU7693001A (en) * | 2000-07-18 | 2002-01-30 | Hunter Douglas Ind Bv | Tubular slat for coverings for architectural openings |
US6786268B2 (en) | 2002-01-07 | 2004-09-07 | Comfortex Corporation | Actuator device for view through window covering |
BR0214969A (pt) * | 2002-01-07 | 2004-12-28 | Comfortex Corp | Dispositivo acionador e método para fabricar um revestimento de janela de visão direta |
US6817400B2 (en) | 2002-04-03 | 2004-11-16 | Comfortex Corporation | Method for manufacturing cells of a cellular window covering |
US7614438B2 (en) * | 2003-04-14 | 2009-11-10 | Teh Yor Co., Ltd. | Venetian blind |
US6932138B2 (en) * | 2003-05-01 | 2005-08-23 | Teh Yor Co., Ltd. | Roman style shade |
US7275580B2 (en) | 2003-05-01 | 2007-10-02 | Teh Yor Co., Ltd. | Roman style shade |
US20090242144A1 (en) * | 2003-04-14 | 2009-10-01 | Fu-Lai Yu | Window covering |
JP5197958B2 (ja) * | 2003-08-20 | 2013-05-15 | ハンター・ダグラス・インコーポレーテッド | つぶれるように変形するベーンを備えた引込可能なシェード |
US7549455B2 (en) * | 2003-08-20 | 2009-06-23 | Hunter Douglas Inc. | Retractable shade with collapsible vanes |
US8393080B2 (en) * | 2003-08-20 | 2013-03-12 | Hunter Douglas Inc. | Method for making a window covering having operable vanes |
US7111659B2 (en) * | 2003-08-20 | 2006-09-26 | Hunter Douglas Inc. | Retractable shade with collapsible vanes |
US7100663B2 (en) * | 2003-08-29 | 2006-09-05 | Springs Window Fashions Lp | Window covering and method of use |
WO2006022697A2 (en) * | 2004-08-09 | 2006-03-02 | David Huang | Roman style shade |
TWI283727B (en) * | 2004-08-09 | 2007-07-11 | Teh Yor Co Ltd | Roman style shade |
ES2604194T3 (es) * | 2004-08-09 | 2017-03-03 | Teh Yor Co., Ltd. | Cobertura para ventanas |
KR101437579B1 (ko) | 2004-08-20 | 2014-09-05 | 헌터더글라스인코포레이티드 | 작동가능한 베인을 갖는 윈도우 커버링 제조 장치 및 방법 |
US20060219369A1 (en) * | 2005-04-05 | 2006-10-05 | Fu-Lai Yu | Window covering with shade panels having free lower edges |
US7389806B2 (en) * | 2005-02-24 | 2008-06-24 | Lawrence Kates | Motorized window shade system |
CN102242597B (zh) * | 2005-03-11 | 2014-06-04 | 亨特道格拉斯有限公司 | 带有可折叠式叶片的可收起式遮帘 |
AU2005330251A1 (en) * | 2005-04-05 | 2006-10-12 | Teh Yor Co., Ltd | Window covering with shade panels having free lower edges |
TWI277511B (en) * | 2005-08-17 | 2007-04-01 | Metal Ind Res & Dev Ct | Honeycomb insulating panel and method of making the same |
DE102006053870A1 (de) * | 2006-11-14 | 2008-05-15 | Junkers + Müllers GmbH | Plisseejalousie sowie Vorrichtung und Verfahren zu deren Herstellung |
FR2921964A1 (fr) * | 2007-10-09 | 2009-04-10 | Bubendorff Sa | Tablier pour systeme d'occultation a lames orientables et volet roulant comportant un tel tablier |
US20090205789A1 (en) * | 2008-02-15 | 2009-08-20 | Watkins Richard D | Cellular window shade |
US8261807B2 (en) | 2008-04-28 | 2012-09-11 | Hunter Douglas Inc. | Dual fabric covering for architectural openings |
US20090308543A1 (en) * | 2008-06-13 | 2009-12-17 | Lawrence Kates | Motorized window shade system and mount |
CA2722375C (en) | 2009-12-02 | 2019-06-11 | Hunter Douglas Inc. | Collapsible vane structure and related method for a shade for an architectural opening |
KR101113304B1 (ko) * | 2009-12-22 | 2012-02-29 | (주)한국윈텍 | 보온성과 경량성이 우수한 블라인드용 직물지 |
AU2011229850A1 (en) | 2010-03-23 | 2012-10-11 | Hunter Douglas Inc. | System for biasing fabric to gather in predetermined direction |
CA2844513C (en) | 2011-08-26 | 2019-10-29 | Hunter Douglas Inc. | Double pleat cellular shade with vanes |
JP6151046B2 (ja) * | 2013-02-26 | 2017-06-21 | 立川ブラインド工業株式会社 | プリーツスクリーン |
EP3369886A1 (en) * | 2016-10-28 | 2018-09-05 | Hunter Douglas Inc. | Covering for architectural features having cellular flexible slats attaced to elongate tapes |
KR102169473B1 (ko) * | 2018-07-09 | 2020-10-23 | 오영학 | 높이 조절이 가능한 접이식 파티션 |
CN112664114A (zh) * | 2020-12-31 | 2021-04-16 | 杭州友普装饰材料有限公司 | 一种立体百叶窗帘结构 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2672088A (en) * | 1950-06-28 | 1954-03-16 | Barber Colman Co | Air flow control damper |
US2757727A (en) * | 1954-06-30 | 1956-08-07 | Findell George | Venetian blind |
US2884005A (en) * | 1956-07-27 | 1959-04-28 | Anemostat Corp America | Damper |
US3011518A (en) * | 1958-07-09 | 1961-12-05 | Connor Eng Corp | Pneumatic damper |
GB1091592A (en) * | 1964-03-24 | 1967-11-22 | William Harry Barker | Improvements in or relating to air flow controllers or dampers |
US5339882A (en) * | 1987-03-25 | 1994-08-23 | Verosol Usa Inc. | Venetian-type window covering |
US4884612A (en) * | 1988-06-20 | 1989-12-05 | Comfortex Corporation | Pleated blind with articulative slat extensions |
US5193601A (en) * | 1988-12-22 | 1993-03-16 | Comfortex Corporation | Multi-cellular collapsible shade |
US4984617A (en) * | 1989-11-02 | 1991-01-15 | Comfortex Corporation | Enveloped blind assembly using independently actuated slats within a cellular structure |
US5165459A (en) * | 1990-11-05 | 1992-11-24 | Better Mousetraps, Inc. | Window covering |
US5287908A (en) * | 1991-12-19 | 1994-02-22 | Hunter Douglas Inc. | Window covering assembly |
GB9211645D0 (en) * | 1992-06-02 | 1992-07-15 | Hunter Douglas Ind Bv | Window blinds |
JPH09112159A (ja) * | 1995-08-14 | 1997-04-28 | Toshihiko Shirai | 山形ブレードによるすだれ |
US5733632A (en) * | 1996-01-11 | 1998-03-31 | Comfortex Corporation | Window covering |
US5680891A (en) * | 1996-01-11 | 1997-10-28 | Royal Wood Inc. | Window covering |
-
1998
- 1998-03-17 US US09/042,954 patent/US5918655A/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-03-16 KR KR1020007010332A patent/KR100623938B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1999-03-16 DK DK99913885T patent/DK1061839T3/da active
- 1999-03-16 ES ES99913885T patent/ES2257854T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-16 JP JP2000536277A patent/JP2002506938A/ja not_active Withdrawn
- 1999-03-16 BR BR9908817-7A patent/BR9908817A/pt not_active IP Right Cessation
- 1999-03-16 DE DE69929776T patent/DE69929776T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-16 WO PCT/US1999/005581 patent/WO1999047030A1/en active IP Right Grant
- 1999-03-16 EP EP99913885A patent/EP1061839B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-16 CA CA002323968A patent/CA2323968C/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-16 AT AT99913885T patent/ATE317237T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1061839A1 (en) | 2000-12-27 |
DE69929776D1 (de) | 2006-04-20 |
CA2323968A1 (en) | 1999-09-23 |
JP2002506938A (ja) | 2002-03-05 |
KR20010074452A (ko) | 2001-08-04 |
BR9908817A (pt) | 2000-12-19 |
US5918655A (en) | 1999-07-06 |
EP1061839A4 (en) | 2002-11-05 |
DE69929776T2 (de) | 2006-10-12 |
ATE317237T1 (de) | 2006-02-15 |
KR100623938B1 (ko) | 2006-09-13 |
CA2323968C (en) | 2007-10-09 |
WO1999047030A1 (en) | 1999-09-23 |
EP1061839B1 (en) | 2006-02-08 |
DK1061839T3 (da) | 2006-06-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2257854T3 (es) | Proteccion celular de ventana que permite la vision a traves. | |
ES2366207T3 (es) | Cortina de estilo romano. | |
US7686060B2 (en) | Retractable covering for architectural openings having a pair of flexible parallel sheets at least partially integrally connected with vanes | |
US10443304B2 (en) | Covering for architectural openings with coordinated vane sets | |
US6006812A (en) | Sheer support window covering | |
DK1664471T3 (en) | Retractable roller blind with folding slats | |
ES2604194T3 (es) | Cobertura para ventanas | |
JP4012992B2 (ja) | 窓覆い | |
US20050155720A1 (en) | Roman shade capable of adjusting light transmittance | |
GB2221944A (en) | Foldable roman blind. | |
US20180030782A1 (en) | Multifunctional Dual Roll Blind Having Roll Screen and Roll Screen Used Therefore | |
AU2003201365A1 (en) | Bottom-up/top-down retractable cellular shade | |
CN103314175A (zh) | 具有至少两个蜂窝状列的蜂窝状遮光帘 | |
JP3548542B2 (ja) | 横式板スダレ | |
ES2217370T3 (es) | Persiana de lamas verticales. | |
JP2012520956A (ja) | 窓カバー | |
US9982481B2 (en) | Arch window covering with control | |
US7195050B2 (en) | Combination window covering | |
US20210017813A1 (en) | Combination horizontal blind ladder and operating cable | |
ES2240662T3 (es) | Combinacion de estor y persiana. | |
KR101716889B1 (ko) | 우드 블라인드 | |
JP2022071481A (ja) | 縦型ブラインド | |
JPS61183595A (ja) | ルーバー形ブラインド |