ES2204849T3 - Cafetera electrica con deposito de agua pivotante. - Google Patents
Cafetera electrica con deposito de agua pivotante.Info
- Publication number
- ES2204849T3 ES2204849T3 ES01919538T ES01919538T ES2204849T3 ES 2204849 T3 ES2204849 T3 ES 2204849T3 ES 01919538 T ES01919538 T ES 01919538T ES 01919538 T ES01919538 T ES 01919538T ES 2204849 T3 ES2204849 T3 ES 2204849T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coffee maker
- electric coffee
- water tank
- socket
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/441—Warming devices or supports for beverage containers
- A47J31/4425—Supports for beverage containers when filled or while being filled
- A47J31/4428—Supports for beverage containers when filled or while being filled with a drip-tray underneath
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Cafetera eléctrica que comprende una carcasa (1) que incluye un zócalo (2) sobre el cual reposa un soporte (3) para recipiente de infusión (5), un montante (4) solidario con el zócalo (2) que aloja un grupo de infusión y que lleva en su región superior una cabeza de infusión (6) que está en la vertical de dicho soporte, y un depósito de agua (7) formado por un cuerpo tubular que incluye un fondo (8) y una pared lateral (9) y destinado a alimentar a dicho grupo de infusión, caracterizado porque el depósito de agua (7) está montado pivotante sobre la carcasa alrededor de un eje vertical (X-X¿) para ocupar, al menos, una posición de trabajo y una posición de extensión.
Description
Cafetera eléctrica con depósito de agua
pivotante.
La presente invención se refiere a una cafetera
eléctrica que comprende una carcasa que incluye un zócalo, sobre
el cual reposa un soporte para recipiente de infusión, un montante
solidario con el zócalo que aloja un grupo de infusión, y que lleva
en su región superior una cabeza de infusión en la vertical de
dicho soporte y un depósito de agua formado por un cuerpo tubular
que incluye un fondo y una pared lateral y destinado a alimentar a
dicho grupo de infusión. Una cafetera como ésta es conocida del
documento EP-A-404688.
En las cafeteras conocidas hasta hoy, el depósito
de agua está montado en la carcasa en un emplazamiento junto al
montante y/o la cabeza de infusión y por ello puede ocasionar,
durante su llenado, salpicaduras o derrames desgraciados
susceptibles de infiltrarse en la carcasa y de entrar en contacto
con los componentes eléctricos. Además, estas salpicaduras
ensucian la superficie de la carcasa.
Para remediar estos inconvenientes importantes,
los constructores han realizado depósitos de agua separables que
le permiten así al usuario llenarlos fuera de la carcasa. Sin
embargo, tales depósitos deben ser vueltos a colocar en posición
rigurosamente y requieren válvulas y conexiones de tipo
autoestanco cuya fiabilidad desaparece después de manipulaciones
muy numerosas. Además, el problema del llenado de estos depósitos
durante el funcionamiento no está resuelto y se vuelve al caso
tratado más arriba.
La invención tiene, pues, como objeto remediar
los inconvenientes citados ofreciendo a la vez al usuario una
manipulación simple y segura del depósito y realizar una
construcción simple a la vez que fiable.
Según la invención, el depósito de agua está
montado pivotante sobre la carcasa alrededor de un eje vertical
(X-X') para ocupar al menos una posición de trabajo
y una posición de extensión.
El usuario puede así hacer pasar el depósito de
agua de su posición de trabajo a su posición de extensión, o
denominada de llenado, por un simple movimiento de pivotamiento
ejercido sobre el depósito y viceversa.
Según otra característica de la invención, el
fondo del depósito incluye una boquilla de salida que está
destinada a ser conectada a dicho grupo de infusión y que forma un
pivote inferior para el depósito.
Gracias a esta construcción, se comprenderá que
la conexión está sometida principalmente a un movimiento de
rotación de pequeño desplazamiento angular que no entraña, así,
ninguna restricción importante para el uso y que garantiza una
buena estanqueidad en el tiempo.
Las características y ventajas de la invención
resaltarán de la descripción que sigue, tomada a título de ejemplo
no limitativo, con referencia a los dibujos anexos, en los
cuales:
la figura 1 es una vista en perspectiva de una
cafetera según la invención que ilustra un depósito equipado con
una tapa en posición de trabajo;
la figura 2 es una vista análoga a la figura 1
que ilustra el depósito de agua en posición de extensión y sin
tapa;
la figura 3 es un corte vertical a escala
aumentada según la línea III-III de la figura
1.
La cafetera eléctrica representada en la figura 1
comprende una carcasa 1 que incluye un zócalo 2 sobre el cual
reposa un soporte 3 para recipiente de infusión (no representado),
un montante 4 solidario con el zócalo que aloja un grupo de
infusión esquematizado en 5 (figura 3) y que lleva en su región
superior una cabeza de infusión 6 en la vertical de dicho soporte
3 y un depósito de agua fría 7 formado por un cuerpo tubular que
incluye un fondo 8 y una pared lateral 9. El depósito 7 está
destinado a alimentar al grupo de infusión 5.
En el ejemplo de realización ilustrado, el
depósito 7 está montado en una cafetera del tipo exprés que
comprende, como es conocido de por sí, una bomba conectada al
depósito de agua fría y destinada a alimentar a presión un
calentador de agua, conectado a su vez con la cabeza de infusión 6
que está equipada con un porta-filtro 10 que
contiene una dosis de café.
Desde luego, la cafetera puede ser del tipo
"gota a gota", llevando la cabeza de infusión, en este caso,
un filtro destinado a recibir café molido.
Según la invención, el depósito de agua 7 está
montado pivotante sobre la carcasa 1 alrededor de un eje vertical
designado con X-X' para ocupar, al menos, una
posición de trabajo y de utilización (figuras 1 y 3) y una posición
de extensión o denominada de llenado (figura 2).
En una forma de realización preferida, y como se
ve bien en la figura 3, el fondo 8 del depósito incluye una
boquilla 11 de salida de agua que está destinada a ser conectada a
dicho grupo de infusión 5 y que forma un pivote inferior para el
depósito 7. El pivote inferior 11, así constituido, está montado en
un agujero 12 practicado en el zócalo 2. Para asegurar una mejor
estabilidad del pivotamiento alrededor del eje
X-X', el depósito de agua 7 lleva un pivote
superior 13 que viene cogido en un apoyo 14 solidario con el
montante 4.
Según otra característica importante de la
invención, el depósito de agua 7 está montado separable de el
zócalo 2.
Preferentemente, para realizar de manera simple y
fiable tal separación, el agujero comprende una junta anular 15
con un labio flexible 16 que se aplica con presión con la boquilla
11 de forma estanca así como un conector 17 conectado a un tubo 18,
a su vez conectado al grupo de infusión 5, mientras que el soporte
14 está formado por un saliente curvo dispuesto verticalmente y
sobre el cual viene a engancharse el pivote superior 13 que
presenta un gancho 21 que se engancha en dicho saliente. Este
saliente-soporte se extiende verticalmente según
un arco de círculo para limitar el desplazamiento del depósito
7.
Preferentemente, como se muestra en las figuras 1
y 2, el zócalo 2 presenta la forma general de un cilindro plano
sobre el cual reposa en su parte anterior el soporte 3 que forma
una bandeja de residuos de infusión y que tiene una forma
semicilíndrica y, en la cara posterior, el montante 4 y el
depósito de agua 7. Para permitir la integración estética del
depósito y para asegurar una buena estabilidad de la cafetera en el
curso del llenado de dicho depósito, el fondo 8 de este último
presenta la forma de una lúnula (véanse las figuras 1 y 2) y la
pared lateral 9 presenta una cara externa que, en posición de
trabajo está comprendida en el volumen engendrado por el
zócalo.
A fin de realizar una extensión máxima del
depósito 7 hacia fuera del zócalo de la carcasa 1, dicho depósito
se extiende a lo largo del montante y el eje de pivotamiento
vertical X-X' está sensiblemente colocado en la
región periférica del zócalo 2. Esta extensión permite, así, un
llenado fácil del depósito sin riesgo de salpicar la carcasa 1.
El funcionamiento de un depósito de este tipo es
el siguiente. Dándose por supuesto que el depósito de agua 7 ocupa
su posición de trabajo ilustrada en particular en la figura 1, el
usuario levanta una tapa de limpieza 20 que cierra el depósito y por
el borde superior del depósito (o por una empuñadura no
representada) lo hace pivotar alrededor de su eje vertical
arrastrando así al gancho 21 para que deslice sobre el saliente 14 y
a la boquilla 11 a girar en la junta anular 15, hasta que llega a
la posición de extensión ilustrada en la figura 2. Es esta
posición, el usuario tiene que elegir entre llenar directamente el
depósito o sacar este depósito tirando de él hacia arriba de manera
para desacoplar la boquilla 11 de la junta 15 y el gancho 21 del
saliente 14, a fin de permitir su llenado bajo un grifo.
Una vez que la operación de llenado termina y el
depósito se coloca correctamente, el usuario lo hace pivotar en
sentido contrario para llevarlo a su posición de trabajo; posición
que puede ser bloqueada automáticamente por cualquier medio de
trinquete conocido tal como, por ejemplo, un resalte 22 formado en
el zócalo 2 y destinado a aplicarse con el fondo 8 del depósito 7
(figura 2).
Claims (8)
1. Cafetera eléctrica que comprende una carcasa
(1) que incluye un zócalo (2) sobre el cual reposa un soporte (3)
para recipiente de infusión (5), un montante (4) solidario con el
zócalo (2) que aloja un grupo de infusión y que lleva en su región
superior una cabeza de infusión (6) que está en la vertical de
dicho soporte, y un depósito de agua (7) formado por un cuerpo
tubular que incluye un fondo (8) y una pared lateral (9) y
destinado a alimentar a dicho grupo de infusión,
caracterizado porque el depósito de agua (7) está montado
pivotante sobre la carcasa alrededor de un eje vertical
(X-X') para ocupar, al menos, una posición de
trabajo y una posición de extensión.
2. Cafetera eléctrica según la reivindicación 1,
caracterizada porque el fondo (8) del depósito (7) incluye
una boquilla (11) de salida de agua que está destinada a ser
conectada a dicho grupo de infusión (5) y que forma un pivote
inferior para el depósito (7).
3. Cafetera eléctrica según la reivindicación 2,
caracterizada porque el pivote inferior (11) está montado en
un agujero (12) practicado en el zócalo 2.
4. Cafetera eléctrica según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
depósito de agua (7) lleva un pivote superior (13) que se aplica
en un apoyo (14) solidario con el montante (4).
5. Cafetera eléctrica según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el
depósito de agua (7) se extiende, en posición de trabajo, a lo
largo del montante (4) y el eje de pivotamiento vertical
X-X' está sensiblemente situado en la región
periférica del zócalo (2).
6. Cafetera eléctrica según una cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el
depósito de agua (7) está montado amovible.
7. Cafetera eléctrica según una cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el
zócalo (2) presenta la forma general de un cilindro plano, el
fondo (8) del depósito (7) presenta la forma de una lúnula y la
pared lateral (9) presenta una cara externa que, en posición de
trabajo, está comprendida en el volumen engendrado por el zócalo
(2).
8. Cafetera eléctrica según una cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el
depósito (7) está montado en una cafetera de tipo exprés.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0004179 | 2000-03-24 | ||
FR0004179A FR2806606B1 (fr) | 2000-03-24 | 2000-03-24 | Machine a cafe electrique avec reservoir d'eau pivotant |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2204849T3 true ES2204849T3 (es) | 2004-05-01 |
Family
ID=8848765
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01919538T Expired - Lifetime ES2204849T3 (es) | 2000-03-24 | 2001-03-22 | Cafetera electrica con deposito de agua pivotante. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7013794B2 (es) |
EP (1) | EP1267687B1 (es) |
AT (1) | ATE247920T1 (es) |
CA (1) | CA2400864C (es) |
DE (1) | DE60100673T2 (es) |
ES (1) | ES2204849T3 (es) |
FR (1) | FR2806606B1 (es) |
WO (1) | WO2001072189A1 (es) |
Families Citing this family (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2824248B1 (fr) * | 2001-05-04 | 2006-09-01 | Seb Sa | Machine a boissons chaudes comportant un reservoir d'eau amovible |
FR2841116B1 (fr) * | 2002-06-19 | 2004-11-26 | Seb Sa | Cafetiere du type expresso a reservoir d'eau amovible |
DE102004004837B4 (de) * | 2004-01-30 | 2013-11-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kaffeemaschine |
DE102004004822A1 (de) * | 2004-01-30 | 2005-08-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kaffeemaschine und Wasserbehälter für eine Kaffeemaschine |
US7089849B2 (en) * | 2004-05-06 | 2006-08-15 | Electrical And Electronics Limited | Single/multiple beverage machine |
DE202004007987U1 (de) * | 2004-05-18 | 2005-09-29 | Wik Far East Ltd. | Heißgetränkezubereitungsvorrichtung |
CA2718656A1 (en) * | 2005-08-11 | 2007-02-15 | The Procter & Gamble Company | Beverage brewing devices having moveable reservoirs |
GB2447024A (en) | 2007-02-27 | 2008-09-03 | Kraft Foods R & D Inc | A dispensing machine for hot or cold drinks |
CN201104787Y (zh) * | 2007-11-07 | 2008-08-27 | 周仲森 | 具有加水装置的咖啡机 |
BRPI0821188B1 (pt) * | 2007-12-12 | 2019-04-16 | Nestec S.A. | Receptáculo de cápsula ou saco usado para máquinas de alimento líquido ou bebida |
IT1392056B1 (it) * | 2008-09-19 | 2012-02-09 | De Longhi Spa | Struttura di filtro per il filtraggio dell'acqua contenuta in un serbatoio di una macchina per la produzione di caffe' |
EP2208450A1 (en) * | 2009-01-14 | 2010-07-21 | Nestec S.A. | Modular system with small footprint autonomous module |
WO2011083103A2 (en) * | 2010-01-06 | 2011-07-14 | Nestec S.A. | Vibration proof water tank of a beverage machine |
WO2011089210A1 (en) * | 2010-01-21 | 2011-07-28 | Nestec S.A. | Beverage machine with removable liquid supply reservoir |
US8528466B2 (en) * | 2010-02-05 | 2013-09-10 | Bobbi J Sweet | Liquid overflow platform and container for small appliances |
KR20130065659A (ko) * | 2010-04-20 | 2013-06-19 | 네스텍 소시에테아노님 | 열 관리 용기 |
JP2013544568A (ja) * | 2010-10-27 | 2013-12-19 | ネステク ソシエテ アノニム | 複数の異なる空間環境のための飲料マシン |
US9452866B2 (en) | 2011-09-22 | 2016-09-27 | Nestec S.A. | Cup support and dispensing device |
ES2617997T3 (es) | 2012-01-13 | 2017-06-20 | Nestec S.A. | Máquina de bebidas con un módulo extraíble |
CN104302214B (zh) | 2012-05-23 | 2018-05-25 | 皇家飞利浦有限公司 | 具有双工位水容器的饮料生产设备 |
ITMI20130618A1 (it) * | 2013-04-15 | 2014-10-16 | Bottarelli Pierangelo | Apparecchio per l'erogazione di caffe' e simili |
EP2792282B1 (en) * | 2013-04-15 | 2016-03-16 | Bottarelli, Pierangelo | Apparatus for dispensing coffee and the like |
ITMI20130617A1 (it) * | 2013-04-15 | 2014-10-16 | Bottarelli Pierangelo | Apparecchio per l'erogazione di caffe' e simili |
PT3166457T (pt) | 2014-07-09 | 2020-01-20 | Nestle Sa | Dispositivo para conectar uma máquina de bebidas a uma rede de distribuição com monitorização segura |
PT3166458T (pt) | 2014-07-09 | 2021-06-29 | Nestle Sa | Acoplamento de um dispositivo para conectar uma máquina de bebida a uma rede de distribuição |
WO2016005348A1 (en) | 2014-07-09 | 2016-01-14 | Nestec S.A. | Device for connecting a beverage machine to a distribution network with safe flow interruption |
PT3166456T (pt) | 2014-07-09 | 2019-01-11 | Nestle Sa | Acessório para abastecer automaticamente uma máquina de bebida com líquido a partir de uma rede de distribuição |
BR102014018464B1 (pt) * | 2014-07-28 | 2022-02-01 | Whirlpool S.A. | Aparelho para fazer bebidas provido de tanque de armazenamento de volume líquido |
AU2015330349A1 (en) | 2014-10-08 | 2017-03-02 | Société des Produits Nestlé S.A. | Reconfigurable beverage preparation machine |
GB2531780B (en) | 2014-10-30 | 2018-04-04 | Douwe Egberts Bv | Beverage preparation machine |
AU2016353456B2 (en) | 2015-11-11 | 2022-02-24 | Société des Produits Nestlé S.A. | Easy connection of a liquid tank to a beverage machine |
KR102153388B1 (ko) * | 2016-04-29 | 2020-09-08 | (주)쿠첸 | 캡슐 커피 머신의 물통 체결 장치 |
EP3855988A1 (en) | 2018-09-27 | 2021-08-04 | Société des Produits Nestlé S.A. | Adaptive service unit of a beverage machine |
EP3628195A1 (en) | 2018-09-27 | 2020-04-01 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation machine with recipient detection |
AU2022365301A1 (en) | 2021-10-13 | 2024-03-07 | Société des Produits Nestlé S.A. | Ergonomic beverage machine |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3187663A (en) * | 1963-05-16 | 1965-06-08 | Jr Clarence M Mclean | Coffee brewer |
CH607611A5 (es) * | 1975-04-24 | 1978-09-29 | Rowenta Werke Gmbh | |
US4555984A (en) * | 1982-05-19 | 1985-12-03 | Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha | Coffee maker |
FR2648694B1 (fr) * | 1989-06-23 | 1991-09-20 | Seb Sa | Reservoir d'eau amovible pour appareil menager et appareil menager comportant un tel reservoir |
DE19504839C1 (de) * | 1995-02-14 | 1996-04-04 | Braun Ag | Kaltwasservorratsbehälter für eine elektrische Haushaltsbrühgetränkemaschine |
-
2000
- 2000-03-24 FR FR0004179A patent/FR2806606B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-03-22 EP EP01919538A patent/EP1267687B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-22 CA CA002400864A patent/CA2400864C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2001-03-22 US US10/239,643 patent/US7013794B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-03-22 DE DE60100673T patent/DE60100673T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-22 WO PCT/FR2001/000863 patent/WO2001072189A1/fr active IP Right Grant
- 2001-03-22 AT AT01919538T patent/ATE247920T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-03-22 ES ES01919538T patent/ES2204849T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2400864C (fr) | 2007-10-30 |
US20030037680A1 (en) | 2003-02-27 |
DE60100673D1 (de) | 2003-10-02 |
CA2400864A1 (fr) | 2001-10-04 |
DE60100673T2 (de) | 2004-07-08 |
US7013794B2 (en) | 2006-03-21 |
ATE247920T1 (de) | 2003-09-15 |
FR2806606B1 (fr) | 2002-10-25 |
EP1267687A1 (fr) | 2003-01-02 |
FR2806606A1 (fr) | 2001-09-28 |
WO2001072189A1 (fr) | 2001-10-04 |
EP1267687B1 (fr) | 2003-08-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2204849T3 (es) | Cafetera electrica con deposito de agua pivotante. | |
ES2226897T3 (es) | Aparato para preparar cafe. | |
ES2326545T3 (es) | Maquina para la produccion de bebidas con un bloque funcional y una base soporte. | |
ES2364808T3 (es) | Alojamiento de irrigador oral. | |
ES2305777T3 (es) | Maquina de cafe expreso. | |
ES2320271T3 (es) | Unidad de vapor con fijacion exterior, que incluye un deposito para espumar leche y calentar bebidas, para una maquina para bebidas expres. | |
ES2882083T3 (es) | Dispositivo de limpieza con mopa con cámara expandible para almacenar fluido | |
ES2403229T3 (es) | Sistema modular con módulo autónomo de reducida proyección horizontal | |
ES2557121T3 (es) | Una máquina de preparación de bebida | |
ES2697326T3 (es) | Recipiente de cosméticos giratorio de tipo dispensador | |
ES2229088T3 (es) | Aparato distribuidor de productos de lavado para una maquina lavaplatos. | |
ES2248584T3 (es) | Recipiente para el calentamiento y filtrado de agua. | |
ES2657621T3 (es) | Aparato de cocción | |
US10455975B2 (en) | Beverage preparation machine | |
ES2262606T3 (es) | Aparato para preparar bebidas. | |
ES2418154T3 (es) | Dispositivo para la elaboración de bebidas con la ayuda de radiación electromagnética | |
ES2253500T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto liquido. | |
ES2334881T3 (es) | Dispensador de fluido. | |
ES2776005T3 (es) | Recipiente para cosméticos de tipo de bombeo con tapa integrada | |
JP2014233476A (ja) | 電気ケトル | |
WO2012035247A1 (fr) | Dispositif de rangement pour liquide de nettoyage de machine a cafe | |
MXPA04012159A (es) | Abastecedor para usarse en un tanque de agua. | |
ES2355969T3 (es) | Conjunto de un barril con un cuello y de un dispositivo de conexion. | |
ES2829808T3 (es) | Dispositivo para dispensar un medio fluido | |
ES2541913T3 (es) | Plancha |