ES2203910T3 - Grupo de motobomba sumergible con generador de seÑales. - Google Patents

Abstract

EN ESTE GRUPO DE MOTOBOMBA SUMERGIBLE, EL DISPOSITIVO (6) DE CONTROL ESTA ALIMENTADO CON CORRIENTE ELECTRICA MEDIANTE UN CABLE (8) DE ALIMENTACION Y COMPRENDE UN GENERADOR (14) DE SEÑALES QUE, EN FUNCION DE UNA INDICACION PROPORCIONADA POR EL DETECTOR (7) DE NIVEL, CONECTADO AL DISPOSITIVO (6) POR UN CONDUCTOR ELECTRICO, ENVIA MEDIANTE EL CABLE (8) DE ALIMENTACION UNA SEÑAL AL EXTERIOR DEL DISPOSITIVO DE CONTROL, SUSCEPTIBLE DE SER RECIBIDA PREFERENTEMENTE POR OTRO GRUPO DE MOTOBOMBA SEGUN LA INVENCION CUANDO ESTE OTRO GRUPO ESTA CONECTADO AL CABLE DE ALIMENTACION.

Description

Grupo motobomba sumergible con generador de señales.

El control de cascada de bombas de elevación (de 2 a "n" bombas) se realiza por medio de sensores de nivel colocados en el sumidero y unidos a una caja eléctrica. El mando es realizado por medio de circuitos electrónicos o electromecánicos que administran las informaciones procedentes de los sensores de nivel y de los controles internos de las bombas. Las órdenes de puesta en funcionamiento y de parada de los grupos de elevación pasan por los hilos de alimentación de los motores de bomba. La caja eléctrica de mando está instalada en general cerca del sumidero o en una estancia separada. La conexión de los cables eléctricos a la bomba se realiza por medio de pasamuros estancos o de conectores (estancos o sobremoldeados).

Estando separados todos los componentes sensores, bombas de elevación, caja de mando y debiendo estar realizadas las conexiones entre ellos por un electricista respectando las normas de instalación y de seguridad.

A menudo, la complejidad de las instalaciones se traduce en dificultades de funcionamiento de los dispositivos y un mantenimiento delicado.

La presente invención supera los inconvenientes mencionados anteriormente por medio de un grupo motobomba sumergible que, para su montaje, no necesita más que una simple operación de conexión eléctrica sin que, por lo tanto, un electricista sagaz tenga que intervenir y proceder a ajustes y a la lectura de un esquema de conexión de una caja eléctrica poco inteligible para cualquier otra persona, teniendo una buena automaticidad de funcionamiento de una cascada de bombas.

Un grupo motobomba sumergible que tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1 se conoce, por ejemplo, del documento DE 295 08 802 U.

El grupo motobomba sumergible según la invención está definido en la reivindicación 1.

Ya no se pretende, como se hacía hasta ahora, dirigir el motor con ayuda de una caja o armario eléctrico que no tenía necesidad de ser estanco, puesto que estaba colocado lejos del motor y por lo tanto fuera del líquido a transportar y que podía adaptarse a numerosos tipos de motor con tal que un electricista se encargara del trabajo de ajuste y de montaje. Al contrario, ahora, el dispositivo de mando está destinado al motor pero, gracias al hecho de que el dispositivo de mando está fijado desde la fabricación sobre la envoltura del motor, puede ajustarse el dispositivo de mando en la fabrica y estar satisfecho, puesto que éste ya ha sido ajustado en la fábrica, de conectarlo sin tener que efectuar ajustes. El montaje se simplifica en extremo. Además, puesto que el dispositivo de mando se halla ahora en la proximidad inmediata del sensor de nivel, las uniones entre ellos son muy simples, hecho que contribuye mucho a disminuir la complejidad del conjunto. El dispositivo de mando es alimentado con corriente eléctrica por medio de un cable de alimentación y comprende un generador de señales que, en función de una indicación suministrada por el detector de nivel, envía, por medio de un cable de alimentación, una señal al exterior del dispositivo de mando, preferentemente susceptible de ser recibida por otro grupo motobomba según la invención cuando este otro grupo está conectado al cable de alimentación. El dispositivo de mando de la primera bomba puede así, por corriente portadora, dar instrucciones al dispositivo de mando de la segunda bomba, hacerle saber que funciona o que no funciona o que se halla en buen estado, y recibir recíprocamente las mismas informaciones del dispositivo de mando de la segunda bomba y cada dispositivo de mando puede dirigir su bomba consecuentemente.

Según un modo de realización ventajoso, el sensor está fijado al dispositivo de mando por los medios de estanqueidad que están constituidos de resina, cuya misma masa envuelve también el sensor de nivel que puede ser de tipo capacimétrico. Éste puede ser también un sensor de radiofrecuencia.

La única figura del dibujo anexo ilustra la invención.

En una cuba C se sumergen dos grupos 1, 2 motobombas sumergibles. Los dos grupos son idénticos. Cada grupo comprende un motor 3 que acciona un emisor de impulsos 4. El motor está rodeado de una envoltura 5 estanca al líquido a transportar contenido dentro de la cuba C. Sobre la cara lateral de la envoltura 5 está fijado un dispositivo 6 de mando que está envuelto por la resina estanca al líquido a transportar. A este dispositivo 6 está integrado, envuelto por la misma resina, un sensor 7 capacimétrico de nivel. El dispositivo 6 eléctrico de mando que está constituido por una tarjeta de circuitos impresos está unido por un cable 8 a una red 9 de alimentación con corriente eléctrica. El grupo motobomba comprende una tubería 10 de descarga y un orificio 11 de aspiración.

El grupo motobomba 1 está unido por el cable 8 y la red 9, así como por un cable 12, al otro grupo motobomba 2.

En el dispositivo 6 de mando, el detector 7 está unido por un conductor 13 a un generador 14 de señales. El generador 14 de señales es susceptible de enviar señales por el cable 8, la red 9 y el cable 12 al grupo 2. Como generador 14, puede utilizarse el circuito integrado TDA 5051 A disponible en la sociedad Philips Semi-conducteurs.

El dispositivo 6 de mando está unido por un conductor 15 al motor 3.

Para montar los dos grupos 1, 2 en cascada es suficiente conectar los cables 8 y 12 sobre la red 9.

Por supuesto, puede preverse un número de grupos mayor que 2.

Claims (5)

1. Grupo motobomba sumergible, que comprende un motor (3) que acciona un emisor de impulsos (4), una envoltura (5) estanca al líquido a transportar por el motor (3) y un dispositivo (6) eléctrico destinado a dirigir el motor (3) en función del nivel del líquido en una cuba (C) en la cual se halla el grupo, nivel que es detectado por un sensor (7) de nivel, estando provisto el dispositivo (6) de mando de medios de estanqueidad que lo protegen de cualquier contacto con el líquido de la cuba y estando fijado sobre le envoltura (5) del motor (3) y alimentado con corriente eléctrica por medio de un cable (8) de alimentación, caracterizado porque el dispositivo (6) de mando comprende un generador (14) de señales que, en función de una indicación suministrada por el sensor (7) de nivel unido al generador (14) de señales por un conductor eléctrico (13), envía, por medio de un cable (8) de alimentación, una señal al exterior del dispositivo de mando, susceptible de ser recibida por otro grupo motobomba idéntico conectado al cable (8) de alimentación.

2. Grupo según la reivindicación 1, caracterizado porque el sensor (7) está fijado al dispositivo (6) de mando provisto de los medios de estanqueidad.

3. Grupo según las reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el sensor (7) está fijado al dispositivo (6) de mando por los medios de estanqueidad.

4. Grupo según las reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque los medios de estanqueidad están constituidos de resina en la cual el dispositivo (6) de mando está envuelto.

5. Grupo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el sensor de nivel está envuelto, por lo menos en parte, en la misma resina.