FR2777047A1 - Groupe motopompe submersible a dispositif de commande fixe sur l'enveloppe du moteur - Google Patents

Groupe motopompe submersible a dispositif de commande fixe sur l'enveloppe du moteur Download PDF

Info

Publication number
FR2777047A1
FR2777047A1 FR9804165A FR9804165A FR2777047A1 FR 2777047 A1 FR2777047 A1 FR 2777047A1 FR 9804165 A FR9804165 A FR 9804165A FR 9804165 A FR9804165 A FR 9804165A FR 2777047 A1 FR2777047 A1 FR 2777047A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
motor
control device
group
liquid
detector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9804165A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2777047B1 (fr
Inventor
Jacques Berthon
Louis Symoens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KSB SAS
Original Assignee
KSB SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9524827&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2777047(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by KSB SAS filed Critical KSB SAS
Priority to FR9804165A priority Critical patent/FR2777047B1/fr
Priority to PT98403010T priority patent/PT947702E/pt
Priority to ES98403010T priority patent/ES2203910T3/es
Priority to EP98403010A priority patent/EP0947702B1/fr
Priority to DK98403010T priority patent/DK0947702T3/da
Priority to AT98403010T priority patent/ATE251719T1/de
Priority to DE69818797T priority patent/DE69818797T2/de
Priority to ES99400093T priority patent/ES2262294T3/es
Priority to DK99400093T priority patent/DK0947703T3/da
Priority to EP99400093A priority patent/EP0947703B1/fr
Priority to AT99400093T priority patent/ATE323834T1/de
Priority to DE69930889T priority patent/DE69930889T2/de
Priority to PT99400093T priority patent/PT947703E/pt
Publication of FR2777047A1 publication Critical patent/FR2777047A1/fr
Publication of FR2777047B1 publication Critical patent/FR2777047B1/fr
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/029—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions for pumps operating in parallel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/0209—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid
    • F04D15/0218—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid the condition being a liquid level or a lack of liquid supply

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Control Of Vehicle Engines Or Engines For Specific Uses (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Tires In General (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Abstract

Dans ce groupe motopompe submersible comprenant un moteur (3) entraînant un impulseur (4), le dispositif (6) de commande est fixé sur l'enveloppe (5) du moteur (3) et est étanche au liquide à pomper et un détecteur (7) de niveau est intégré au dispositif (6) de commande.

Description

GROUPE MOTOPOMPE SUBMERSIBLE A DISPOSITIF DE COMMANDE FIXE SUR
L'ENVELOPPE DU MOTEUR
Le contrôle de cascade de pompes de relevage (de 2 à "n" pompes), est réalisé par l'intermédiaire de capteurs de niveau placés dans le puisard et reliés à un coffret électrique. La commande est réalisée par l'intermédiaire de circuits électroniques ou électromécaniques qui gèrent les informations en provenance des capteurs de niveau et des contrôles internes des pompes. Les ordres de mise en service et d'arrêt des groupes de relevage passent par les o fils d'alimentation des moteurs de pompe. Le coffret électrique de commande est en général installé à proximité du puisard ou dans un local séparé. Le raccordement des câbles électriques à la pompe se réalise par l'intermédiaire
de traversées de paroi étanches ou de connecteurs (étanches ou surmoulés).
Tous les composants capteurs, pompes de relevage, coffret de i5 commande étant séparés, leurs raccordements entre eux doivent être réalisés
par un électricien avec le respect des normes d'installation et de sécurité.
La complexité des installations se traduit souvent par des difficultés de
fonctionnement des dispositifs et une maintenance délicate.
La présente invention pallie les inconvénients mentionnés ci-dessus par un groupe motopompe submersible, qui ne nécessite pour son montage qu'une simple opération de branchement électrique sans donc qu'un électricien averti soit nécessaire et ait à procéder à des réglages et à la lecture d'un schéma de raccordement d'un coffret électrique peu intelligible à tout
autre que lui.
Le groupe motopompe submersible comprend un moteur entraînant une pompe. Le moteur est entouré d'une enveloppe étanche au liquide à véhiculer. Un dispositif électrique est destiné à commander le moteur en
fonction du niveau du liquide dans la cuve dans laquelle se trouve le groupe.
Suivant l'invention, le dispositif de commande est muni de moyens
2 2777047
d'étanchéité le protégeant de tout contact avec le liquide de la cuve et est fixé sur l'enveloppe du moteur et le détecteur est fixé au dispositif de commande
muni des moyens d'étanchéité.
On ne cherche plus comme on le faisait jusqu'ici à commander le moteur à l'aide d'un coffret ou armoire électrique qui n'avait pas besoin d'être étanche parce qu'il était placé à distance du moteur et donc en dehors du liquide a véhiculer et qui pouvait s'adapter à de nombreux types de moteur pourvu qu'un électricien veuille bien se charger du travail de réglage et de montage. Bien au contraire, le dispositif de commande est maintenant affecté au moteur mais, grâce au fait que le dispositif de commande est fixé de fabrication sur l'enveloppe du moteur, on peut régler le dispositif de commande en usine et se contenter, puisqu'il a déjà été réglé en usine, de le brancher sans avoir à effectuer de réglage. Le montage est simplifié à l'extrême. De plus, comme le dispositif de commande est maintenant à proximité immédiate du détecteur de niveau, les liaisons entre eux sont très simplifiées, ce qui
contribue beaucoup à diminuer la complexité de l'ensemble.
De préférence, le dispositif de commande est alimenté en courant électrique par l'intermédiaire d'un câble d'alimentation et comporte un générateur de signaux, qui en fonction d'une indication fournie par le détecteur de niveau, envoie, par l'intermédiaire du câble d'alimentation un signal susceptible d'être reçu par un autre groupe motopompe suivant l'invention lorsque cet autre groupe est raccordé au câble d'alimentation. Le dispositif de commande de la première pompe peut ainsi, par courant porteur, donner des instructions aux dispositifs de commande de la deuxième pompe, lui faire savoir qu'il fonctionne ou qu'il ne fonctionne pas ou qu'il est en bon état, et recevoir réciproquement les mêmes informations du dispositif de commande
de la seconde pompe.
Suivant un mode de réalisation avantageux, le détecteur est fixé au dispositif de commande par les moyens d'étanchéité qui sont constitués de résine, dont la même masse enrobe aussi le détecteur de niveau qui peut être
de type capacimétrique. Ce peut être aussi un détecteur à radio fréquence.
La figure unique du dessin annexé illustre l'invention.
Dans une cuve C sont immergés deux groupes 1, 2 motopompes submersibles. Les deux groupes sont identiques. Chaque groupe comprend un moteur 3 entraînant un impulseur 4. Le moteur est entouré d'une enveloppe 5
3 2777047
étanche au liquide à véhiculer contenu dans la cuve C. Sur la face latérale de l'enveloppe 5 est fixé un dispositif 6 de commande qui est enrobé dans de la résine étanche au liquide à véhiculer. A ce dispositif 6 est intégré en étant enrobé dans la même résine un détecteur 7 capacimètrique de niveau. Le dispositif 6 électrique de commande qui est constitué par une carte à circuit imprimé est relié par un câble 8 à un réseau 9 d'alimentation en courant électrique. Le groupe motopompe comporte une tubulure 10 de refoulement et
un orifice 11 d'aspiration.
Le groupe motopompe 1 est relié par le câble 8 et le réseau 9, ainsi que
o par un câble 12, à l'autre groupe motopompe 2.
Dans le dispositif 6 de commande, le détecteur 7 est relié par un conducteur 13 à un générateur 14 de signaux. Le générateur 14 de signaux est susceptible d'envoyer des signaux par le câble 8, le réseau 9 et, le câble 12 au groupe 2. Comme générateur 14, on peut utiliser le circuit intégré TDA 5051 A
s5 disponible chez la société Philips Semi-conducteurs.
Le dispositif 6 de commande est relié par un conducteur 15 au moteur 3. Pour monter les deux groupes 1,2 en cascade, il suffit de brancher les
câbles 8 et 12 sur le réseau 9.
Bien entendu, on peut prévoir un nombre de groupes plus grand que deux.
4 2777047

Claims (6)

REVENDICATIONS
1.- Groupe motopompe submersible, comprenant un moteur (3) entraînant un impulseur (4), une enveloppe (5) étanche au liquide a véhiculer pour le moteur (3) et un dispositif (6) électrique destiné à commander le moteur (3) en fonction du niveau du liquide dans la cuve (C) dans laquelle se trouve le groupe, qui est détecté par un détecteur (7) de niveau relié électriquement au dispositif (6), caractérisé en ce que le dispositif (6) de commande est muni de moyens d'étanchéité le protégeant de tout contact i0 avec le liquide de la cuve et est fixé sur l'enveloppe (5) du moteur (3) et le détecteur (7) est fixé au dispositif (6) de commande muni des moyens d'étanchéité.
2.- Groupe suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (6) de commande est alimenté en courant électrique par l'intermédiaire d'un câble (8) d'alimentation et comporte un générateur (14) de signaux qui, en fonction d'une indication fournie par le détecteur (7) de niveau, envoie, par l'intermédiaire du câble (8) d'alimentation un signal susceptible d'être reçu par un autre groupe motopompe suivant l'invention
lorsque cet autre groupe est raccordé au câble d'alimentation.
3.- Groupe suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le détecteur (7) est fixé au dispositif (6) de commande par les moyens d'étanchéité.
4.- Groupe suivant la revendication 1,2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité sont constitués de résine dans laquelle le dispositif (6)
de commande est enrobé.
5.- Dispositif électrique de commande enrobé dans de la résine pour le
groupe suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un
détecteur de niveau est enrobé dans la même résine.
2777047
6.- Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend un générateur de signaux susceptible d'émettre des signaux à
l'extérieur du dispositif de commande.
FR9804165A 1998-04-03 1998-04-03 Groupe motopompe submersible a dispositif de commande fixe sur l'enveloppe du moteur Expired - Fee Related FR2777047B1 (fr)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804165A FR2777047B1 (fr) 1998-04-03 1998-04-03 Groupe motopompe submersible a dispositif de commande fixe sur l'enveloppe du moteur
PT98403010T PT947702E (pt) 1998-04-03 1998-12-02 Grupo motobomba submersivel com gerador de sinais
ES98403010T ES2203910T3 (es) 1998-04-03 1998-12-02 Grupo de motobomba sumergible con generador de seÑales.
EP98403010A EP0947702B1 (fr) 1998-04-03 1998-12-02 Groupe motopompe submersible à générateur de signaux
DK98403010T DK0947702T3 (da) 1998-04-03 1998-12-02 Motoriseret dykpumpearrangement med signalgenerator
AT98403010T ATE251719T1 (de) 1998-04-03 1998-12-02 Tauchmotorpumpengruppe mit steuersignalgenerator
DE69818797T DE69818797T2 (de) 1998-04-03 1998-12-02 Tauchmotorpumpengruppe mit Steuersignalgenerator
DK99400093T DK0947703T3 (da) 1998-04-03 1999-01-15 Dykbar motor-pumpeenhed med styresystem monteret på motorhuset
ES99400093T ES2262294T3 (es) 1998-04-03 1999-01-15 Grupo motobomba sumergible con dispositivo de mando fijado en la envolvente del motor.
EP99400093A EP0947703B1 (fr) 1998-04-03 1999-01-15 Groupe motopompe submersible à dispositif de commande fixe sur l'enveloppe du moteur
AT99400093T ATE323834T1 (de) 1998-04-03 1999-01-15 Tauchmotorpumpengruppe mit einer am motorgehäuse befestigten regeleinrichtung
DE69930889T DE69930889T2 (de) 1998-04-03 1999-01-15 Tauchmotorpumpengruppe mit einer am Motorgehäuse befestigten Regeleinrichtung
PT99400093T PT947703E (pt) 1998-04-03 1999-01-15 Groupo motobomba submersivel com dispositivo de comando fixo num involucro do motor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804165A FR2777047B1 (fr) 1998-04-03 1998-04-03 Groupe motopompe submersible a dispositif de commande fixe sur l'enveloppe du moteur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2777047A1 true FR2777047A1 (fr) 1999-10-08
FR2777047B1 FR2777047B1 (fr) 2000-06-02

Family

ID=9524827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9804165A Expired - Fee Related FR2777047B1 (fr) 1998-04-03 1998-04-03 Groupe motopompe submersible a dispositif de commande fixe sur l'enveloppe du moteur

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP0947702B1 (fr)
AT (2) ATE251719T1 (fr)
DE (2) DE69818797T2 (fr)
DK (2) DK0947702T3 (fr)
ES (2) ES2203910T3 (fr)
FR (1) FR2777047B1 (fr)
PT (2) PT947702E (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2824601B1 (fr) * 2001-05-09 2003-08-08 Ksb Sa Groupe motopompe a temporisation de la mise sous tension du moteur

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3021788A (en) * 1957-05-02 1962-02-20 American Crucible Products Com Submersible pump
EP0386703A2 (fr) * 1989-03-07 1990-09-12 Ebara Corporation Régulateur pour pompe submersible
US5324171A (en) * 1993-05-14 1994-06-28 Liberty Pumps Pump assembly including a hermetically sealed switch capsule for housing a magnetically actuated switch
US5449274A (en) * 1994-03-24 1995-09-12 Metropolitan Pump Company Sump system having timed switching of plural pumps
DE29508802U1 (de) * 1995-05-27 1996-09-26 Hanning & Kahl GmbH & Co., 33813 Oerlinghausen Tauch- oder Schlürfpumpe

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4171186A (en) * 1977-08-12 1979-10-16 Hydronix, Inc. Submerged pump control
GB2248948A (en) * 1990-10-19 1992-04-22 Stephen Groves Electron 10 pump activator
DE19654892C2 (de) * 1996-05-02 1999-07-15 Hanning & Kahl Gmbh & Co Tauchpumpe

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3021788A (en) * 1957-05-02 1962-02-20 American Crucible Products Com Submersible pump
EP0386703A2 (fr) * 1989-03-07 1990-09-12 Ebara Corporation Régulateur pour pompe submersible
US5324171A (en) * 1993-05-14 1994-06-28 Liberty Pumps Pump assembly including a hermetically sealed switch capsule for housing a magnetically actuated switch
US5449274A (en) * 1994-03-24 1995-09-12 Metropolitan Pump Company Sump system having timed switching of plural pumps
DE29508802U1 (de) * 1995-05-27 1996-09-26 Hanning & Kahl GmbH & Co., 33813 Oerlinghausen Tauch- oder Schlürfpumpe

Also Published As

Publication number Publication date
ES2203910T3 (es) 2004-04-16
EP0947703A1 (fr) 1999-10-06
FR2777047B1 (fr) 2000-06-02
ATE323834T1 (de) 2006-05-15
EP0947703B1 (fr) 2006-04-19
ATE251719T1 (de) 2003-10-15
PT947702E (pt) 2004-02-27
DE69818797T2 (de) 2004-05-06
ES2262294T3 (es) 2006-11-16
DE69930889D1 (de) 2006-05-24
EP0947702B1 (fr) 2003-10-08
PT947703E (pt) 2006-08-31
DE69818797D1 (de) 2003-11-13
DK0947703T3 (da) 2006-08-21
EP0947702A1 (fr) 1999-10-06
DK0947702T3 (da) 2004-01-19
DE69930889T2 (de) 2006-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6055435A (en) Wireless telephone connection surge suppressor
CN102575679B (zh) 潜水泵机组
FR2608332A1 (fr) Moteur electrique avec convertisseur de frequence pour le reglage des parametres de fonctionnement du moteur
EP1109412A3 (fr) Appareil d'interface de réseau pour des services améliorés
EP0267129B1 (fr) Convertisseur statique comportant un filtre de protection contre les perturbations haute-fréquence
EP3559924B1 (fr) Dispositif multifréquence, dispositif de commande et/ou de contrôle, équipement domotique et système multifréquence associé
EP0947703B1 (fr) Groupe motopompe submersible à dispositif de commande fixe sur l'enveloppe du moteur
US10831083B1 (en) Underwater light and camera system
US6227890B1 (en) Service entrance unit with generator interface
FR2812981A1 (fr) Protection pour reseau electrique ayant une liaison de transmission de donnees infrarouge utilisant le protocole wap
MXPA01003027A (es) Conector electrico para sello de pasaje, para una polea transportadora motorizada.
AU2015378039B2 (en) Interface module for powering wireless user interface through light switch
US6135732A (en) Well pumping equipment
EP3696907A1 (fr) Ligne de transmission radiofréquence, dispositif comportant une telle ligne de transmission et système de surveillance d'une installation comportant un tel dispositif
AU767815B2 (en) Power line carrier data link with embedded modem in base unit
EP3640909A1 (fr) Dispositif de commande a distance
FR2481033A1 (fr) Installation d'intercommunication electronique
KR200374766Y1 (ko) 무선통신용 복합기
WO2024156479A1 (fr) Module centralise de gestion de temperature de systeme de batteries
JPH10108388A (ja) 電力線搬送信号結合装置とそれを用いた制御装置および制御方法
KR20010016108A (ko) 홈오토메이션의 아이피 공유장치
KR19990078722A (ko) 터미널에 전원 공급이 가능한 허브 시스템
FR2643063A1 (fr) Installation de detartrage d'une conduite d'eau par electro-chimie
EP0578543A1 (fr) Télécopieur à alimentation isolée d'interface de ligne
JPS6376626A (ja) 通信機

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20141231