ES2202121T3 - Unidad de control de cama para el ambito sanitario. - Google Patents

Abstract

Unidad de control de cama para el ámbito sanitario que presenta una carcasa (10) y unos dispositivos de control (18, 20, 22), los cuales están previstos para el accionamiento de unidades funcionales y están dispuestos, al menos parcialmente, en una pared de la carcasa (10), caracterizada porque la pared de la carcasa (10) presenta en su lado exterior, al menos por secciones, una lámina (34) continua, estando realizada la carcasa (10) estanca al agua y presentando la pared de la carcasa (10) al menos una abertura (28, 30) pasante, la cual está obturada con una membrana (42, 48) impermeable al agua pero permeable al vapor de agua.

Description

Unidad de control de cama para el ámbito sanitario.

La invención se refiere a una unidad de control de cama para el ámbito sanitario que presenta una carcasa y unos dispositivos de control, los cuales están previstos para el accionamiento de unidades funcionales y están dispuestos, al menos parcialmente, en una pared de la carcasa.

Por la publicación DE 41 08 160 C1 se conoce una unidad de control de cama la cual presenta un mando conectado, mediante un cable, con una estación mural. El mando está formado como auricular de teléfono, con el teclado habitual para un teléfono, y presenta además, en su lado posterior, numerosas teclas con las cuales pueden ser activadas diferentes funciones de numerosas unidades funcionales, así como la transmisión de una llamada de socorro, la conmutación de la iluminación de la habitación, la elección de programas de radio, el encendido y apagado de un televisor así como la regulación del volumen.

En especial en la utilización en el ámbito sanitario, este tipo de unidades de control de cama, en particular mandos, se ensucian con facilidad y deben ser desinfectados por motivos higiénicos. Durante la limpieza con soluciones de desinfección acuosas pueden resultar dañados al mismo tiempo fácilmente los componentes electrónicos dispuestos en la unidad de control de cama, de modo que la limpieza debe ser llevada a cabo de manera extremadamente cuidadosa. En especial en el caso de mandos apenas se puede evitar sin embargo, a causa de las numerosas teclas dispuestas en el mando y de las necesarias aberturas para la disposición del micrófono y del altavoz del auricular de teléfono, la entrada de humedad en la carcasa del mando durante la limpieza con soluciones de desinfección acuosas. En caso de una utilización prolongada pueden deteriorarse incluso obturaciones eventualmente previstas, con lo cual ya no se obtenga la capacidad de funcionamiento del mando y, posiblemente, de la totalidad del sistema.

Por la publicación de la solicitud alemana DE 198 19 287 A1 se conoce una unidad de control eléctrica con dispositivos de control situados detrás de una lámina continua en la pared de una carcasa estanca al agua.

Por las publicaciones alemanas de las solicitudes DE 34 22 273 A1 y DE 38 38 842 A1 se conocen teclados de membrana para unidades constructivas eléctricas o electrónicas.

Por la publicación EP-A-0039869 es conocido proteger elementos constructivos eléctricos mediante la utilización de una lámina estanca a los líquidos, permeable al vapor. Sin embargo, esto sucede allí en un contexto completamente diferente.

Con la invención se pretende crear una unidad de control de cama de funcionamiento seguro y fácil de limpiar para el ámbito sanitario.

Según la invención está prevista una unidad de control de cama para el ámbito sanitario que presenta una carcasa y unos dispositivos de control, los cuales están previstos para el accionamiento de unidades funcionales y están dispuestos, al menos parcialmente, en una pared de la carcasa, en la que la pared de la carcasa presenta en su lado exterior, al menos por secciones, una lámina continua, estando la carcasa realizada estanca al agua y presentando la pared de la carcasa al menos una abertura pasante, la cual está obturada con una membrana impermeable al agua pero permeable al vapor de agua.

La carcasa estanca al agua hace posible una desinfección sencilla de la unidad de control de cama mediante limpieza húmeda o, incluso, mediante inmersión dado que está impedida la entrada de humedad en la carcasa. Durante la fabricación se puede llevar a cabo de manera sencilla una prueba de estanqueidad mediante inmersión del aparato. Prever una lámina continua simplifica la ejecución estanca al agua de la carcasa, gracias a que se pueden ahorrar obturaciones adicionales, y aumenta con ello su seguridad de funcionamiento, en especial en caso de utilización prolongada del aparato. Cuando se utiliza una lámina transparente se pueden fabricar de manera sencilla unas ventanas para luces de aviso o pantallas y sin exigir la utilización de obturaciones adicionales. La unidad de control de cama puede, al mismo tiempo, estar formada como un mando conectado con una estación mural, que presente varias teclas para el control de diferentes unidades funcionales como sistemas de llamada, aparatos de telecomunicación, radios o televisores.

Puesto que la pared de la carcasa presenta al menos una abertura pasante, la cual está obturada con una membrana impermeable al agua pero permeable al vapor de agua, es posible una compensación de presión de la carcasa respecto del entorno a pesar de la realización estanca al agua de la carcasa. También puede escapar vapor de agua de la carcasa de tal manera que es posible un secado de la carcasa. Detrás de la membrana pueden estar previstos unos convertidores de sonido, tales como micrófonos, y generadores de sonido, como altavoces, o cápsulas auriculares. De esta manera está asegurada la estanqueidad al agua de la carcasa con completa capacidad de funcionamiento de los convertidores de sonido y generadores de sonido. Como membrana se puede utilizar, por ejemplo, una membrana de un material que se puede encontrar en el mercado con la marca "Goretex".

Es especialmente ventajoso disponer en la carcasa un sensor de humedad. Con ello se hace posible la vigilancia permanente de la humedad en la carcasa, con lo cual se continúa aumentando la seguridad de funcionamiento. El sensor de humedad puede estar acoplado con unos dispositivos de aviso los cuales, para un grado de humedad predeterminado, cuya superación podría conducir a la avería de la electrónica que hay en la carcasa, emiten una señal de aviso. De este modo puede indicarse una avería de funcionamiento que quepa esperar y el aparato puede ser comprobado por el personal de asistencia, incluso antes de que aparezca efectivamente una avería de funcionamiento. Además se puede verificar, al final del proceso de fabricación, una comprobación de estanqueidad con la ayuda del sensor de humedad. Si el aparato no tiene defectos, el sensor de humedad activa una señal de aviso.

Como perfeccionamiento de la invención la lámina está dotada, hacia el interior de la carcasa, al menos parcialmente, con una capa de plástico. Esta medida permite una realización mecánicamente robusta de la carcasa, de tal manera que no cabe temer faltas de estanqueidad en puntos mecánicamente muy solicitados de la carcasa. Durante la fabricación se pueden prever de manera sencilla, mediante escotaduras de la capa de plástico, unas ventanas para pantallas o luces de aviso o escotaduras para convertidores de sonido y generadores de sonido y teclas. En caso de utilización de una lámina transparente, la lámina puede ser impresa por su lado interior antes de la colocación de la capa de plástico, de tal forma que se pueden colocar adornos y símbolos de forma resistente a la abrasión, a la limpieza y a los desinfectantes. La fabricación de la carcasa puede tener lugar, al mismo tiempo, mediante conformación por embutición profunda de la lámina y subsiguiente pulverización posterior con plástico.

De forma ventajosa, la lámina presenta secciones flexibles y los dispositivos de control presentan teclas formadas por las secciones flexibles de la lámina. Las teclas son con ello estancas al agua condicionadas por la construcción, dado que no existe ningún tipo de aberturas o rendijas de obturación entre la carcasa y las teclas. La fabricación de este tipo de teclas puede tener lugar mediante una simple escotadura de la capa de plástico pulverizada posteriormente, donde los símbolos de las teclas son impresos, antes de la pulverización posterior, sobre el lado interior de la lámina.

Como medida perfeccionadora está previsto que los dispositivos de control presenten un teclado sensible al tacto. Un teclado sensible al tacto no tiene partes móviles y es por ello especialmente adecuado para la realización estanca al agua de la unidad de control de cama. Un teclado de este tipo puede ser dispuesto detrás de una ventana de lámina y delante de un dispositivo de indicación y, por ejemplo formar parte de un módulo de panel táctil de pantalla de LCD.

Como perfeccionamiento de la invención, el teclado está dispuesto detrás de una sección empotrada de la pared de la carcasa. Una disposición de este tipo del teclado alimenta la seguridad de funcionamiento de la unidad de control de cama mediante una protección eficaz del teclado frente a golpes o accionamiento indeseado.

Como medida perfeccionadora está previsto que el sensor de humedad esté formado por dos conductores impresos, engranados a modo de peine uno en el otro y dispuestos a escasa distancia entre sí, sobre una placa de circuitos impresos. Una estructuración de este tipo permite una realización sencilla del sensor de humedad sin costes adicionales esenciales dado que los conductores impresos pueden estar previstos sobre una placa de circuitos impresos existente así y todo para albergar los componentes electrónicos de los dispositivos de control. Para la evaluación de la señal del sensor de humedad se puede utilizar una entrada analógica del microcomputador o un circuito comparador simple.

Otra elevación adicional de la seguridad de funcionamiento se puede alcanzar mediante la disposición de una conmutación, para la vigilancia de la tensión de alimentación, y un sensor de temperatura en la carcasa. De esta manera se puede reconocer con antelación una posible avería de la unidad de control de cama mediante sobretensión o subtensión o a causa de sobrecalentamiento, por ejemplo por una irradiación solar excesiva.

Es asimismo ventajoso cuando en el lado exterior de la pared de la carcasa está previsto un dispositivo de recepción para una tarjeta de transpondedor, la cual se puede acoplar con dispositivos de emisión y/o recepción en la carcasa. De esta manera se puede introducir una tarjeta de identificación o tarjeta de pago en el mando, sin que haya que prever para una tarjeta de este tipo aberturas en la carcasa que afectan a la estanqueidad.

Además, está previsto que la unidad de control de cama esté formada como aparato colgante y la carcasa esté formada por dos semimonocoques, estando dispuesta entre los semimonocoques una obturación blanda que presenta un engrosamiento que se extiende más allá de la pared exterior de la carcasa. Estas medidas hacen posible una estructuración económica y al mismo tiempo de funcionamiento seguro de la carcasa gracias a que, por ejemplo, un semimonocoque presenta todas las teclas previstas y está dotado en su pared exterior con una lámina, mientras que por el contrario el otro semimonocoque existe como pieza de plástico moldeada por inyección convencional. Junto con la obturación de goma prevista entre los semimonocoques se alcanza con ello una estructuración estanca al agua de la carcasa. Un engrosamiento, previsto en la obturación de goma, que sobresale hacia fuera, protege la carcasa contra golpes y puede presentar, además, una abertura para el paso de un cable de conexión.

Otro perfeccionamiento ventajoso prevé que la pared exterior de la carcasa presente una abertura pasante para el alojamiento de un casquillo y la obturación presente una sección que rodee la abertura por el lado interior de la carcasa. Con ello se puede fijar a la carcasa y obturar una hembrilla sin obturaciones separadas adicionales.

Finalmente está previsto que en la carcasa esté dispuesta una tecla de llamada de socorro y que la obturación de goma presente una sección laminar flexible la cual, vista desde el interior de la carcasa, está dispuesta delante de la tecla de llamada de socorro. El movimiento de una tecla de llamada de socorro, en general relativamente grande, dispuesta en la carcasa, generalmente en una posición que se puede alcanzar bien y es bien visible, puede con ello ser transmitido, a través de la sección laminar, flexible, de la obturación de goma, al interior de la carcasa hacia el aparato de conexión correspondiente. Con ello no es necesaria ninguna obturación costosa de la tecla de propia llamada en la carcasa, dado que no existe, entre la tecla de llamada de socorro y la carcasa, ninguna rendija de obturación que pase del interior de la carcasa hacia fuera.

Otras características y ventajas de la invención resultan de la descripción que viene a continuación en relación con los dibujos, en los que

la Fig. 1 es una vista en perspectiva de la forma de realización preferida de la unidad de control de cama según la invención;

la Fig. 2 y Fig. 3 son vistas parcialmente seccionadas en perspectiva de la unidad de control de cama mostrada en la Figura 1;

la Fig. 4 es una sección de una placa de circuitos impresos de la unidad de control de cama mostrada en la Figura 1 con un sensor de humedad;

la Fig. 5 es otra vista parcial en perspectiva de la unidad de control de cama mostrada en la Figura 1;

la Fig. 6 es una vista en perspectiva del lado posterior de la unidad de control de cama de la

\hbox{Fig. 1,
y}

la Fig. 7 es una sección parcial a través de la unidad de control de cama de la Fig. 6 en representación aumentada y seccionada a lo largo de la línea VII-VII.

La unidad de control de cama mostrada en la Figura 1 está formada como mando y presenta una carcasa 10, la cual está formada por dos semimonocoques 12 y 14. La unidad de control de cama está conectada, a través del cable de conexión 16, con una estación mural (no representada). Los dispositivos de control del mando presentan una gran tecla de llamada de socorro 18, varias teclas 20 pequeñas así como un módulo de panel táctil LCD 22, que consta de un teclado sensible al tacto, el cual está reforzado con una pantalla LCD. En la junta entre los dos semimonocoques de la carcasa 12 y 14 está prevista una obturación de goma 24 circulatoria, la cual presenta un engrosamiento que se extiende por encima de la pared exterior de la carcasa 10, que protege la carcasa 10 contra golpes. Además en la obturación de goma 24 está introducido un manguito de introducción 26 del cable de conexión 16. El semimonocoque 12, que en la Figura 1 está orientado hacia el observador, presenta en su lado exterior una lámina transparente continua la cual está conformada por embutición profunda y, a continuación, para el refuerzo mecánico, pulverizada posteriormente con plástico. El módulo de panel táctil LCD 22 está dispuesto detrás de una sección transparente de la lámina. Las teclas 20 están formadas por secciones flexibles de la lámina, de tal manera que entre las teclas 20 y el semimonocoque 12 no exista ninguna rendija de obturación, por la cual pudiese entrar agua o humedad en el mando. El mando se puede utilizar también como auricular de teléfono y de este modo están previstas en la lámina continua, sobre el lado exterior del semimonocoque 12, unas aberturas para cápsula auricular 28, detrás de las cuales está dispuesta una cápsula auricular, y una abertura para micrófono 30 de un diámetro muy pequeño, detrás de la cual se encuentra un micrófono. Otra abertura 32 sirve para la disposición de un enchufe hembra. Como se explicará más adelante, las aberturas para cápsula auricular 28 y la abertura para micrófono 30 están obturadas mediante una membrana contra la penetración de agua o humedad mientras que por el contrario la abertura 32 está obturada con la ayuda de una sección de la obturación de goma 24. La carcasa 10 del mando es en suma estanca al agua, de tal manera que para limpiarla y desinfectarla no hay reparos en una limpieza húmeda o incluso en sumergirlo.

La Figura 2 muestra una vista en sección parcial de la unidad de control de cama de la Figura 1. Se puede reconocer bien la lámina 34 continua en la zona sobre el módulo de panel táctil LCD 22. En esta zona la lámina 34 es transparente y forma una ventana. Por encima de la ventana transparente se puede reconocer una capa de plástico 36, con la cual está dotada la lámina 34 para su refuerzo 36 mecánico. Para la fabricación del semimonocoque 12 la lámina 34 transparente es impresa, en primer lugar, con símbolos para las teclas 20 y eventualmente con un adorno, después es conformada por embutición profunda y, finalmente, es pulverizada posteriormente con la capa de plástico 36. En la zona de las teclas 20 y del módulo de panel táctil LCD 22 la capa de plástico 36 esta escotada. Está asimismo escotada la capa de plástico 36 en la zona de las aberturas para cápsula auricular 28. Debajo de las aberturas para cápsula auricular 28 está prevista en la carcasa 10 una cápsula auricular 38, la cual está dispuesta sobre una placa de circuitos impresos 40. Entre la cápsula auricular 38 y las aberturas para cápsula auricular 28 se encuentra una membrana 42 impermeable al agua pero permeable el vapor de agua, con la cual están obturadas las aberturas de cápsula auricular 28 hacia el interior de la carcasa. La membrana 42 está hecha como membrana de un material conocido con la marca "Goretex" e impide la penetración de agua en la carcasa 10 del mando, si bien hace posible simultáneamente el paso del sonido desde la cápsula de auricular 38 hacia las aberturas de cápsula auricular 28. Además, mediante la membrana 42, puede tener lugar una compensación de la presión desde el interior de la carcasa 10 hacia el entorno.

La obturación 24 circulatoria, realizada por ejemplo en goma, presenta, en la zona de la tecla de llamada de socorro 18, una sección 44 laminar flexible, en la cual está guiada la tecla de llamada de socorro 18 y que, vista desde el interior de la carcasa 10, está dispuesta delante de la tecla de llamada de socorro 18. La transmisión del movimiento de la tecla de llamada de socorro 18 a las piezas constructivas, por ejemplo un conmutador sencillo, previstas en el interior de la carcasa 10, tiene lugar de este modo mediante la pulsación del abovedamiento de la tecla de llamada de socorro formada como tecla (de goma) blanda con marco de obturación rígido. Como consecuencia de ello la tecla de llamada de socorro 18 no debe ser obturada respecto de la carcasa 10, dado que, entre la tecla de llamada de socorro 18 y la carcasa 10, no existe ninguna rendija de obturación que pase del interior de la carcasa 10 al entorno y la estanqueidad de la carcasa 10 está garantizada ya, en la zona de la tecla de llamada de socorro 18, mediante la sección 44 de la obturación de goma 24.

En la Figura 3 está representada otra vista en sección parcial de la unidad de control de cama de la Figura 1. Debajo de la abertura para micrófono 30 se puede reconocer un micrófono 46. La abertura para micrófono 30 tiene un diámetro muy pequeño, de tal manera que así y todo pueden entrar únicamente cantidades pequeñísimas de agua en ella. Además la abertura para micrófono 30 está, al igual de las aberturas para cápsula auricular 28, está obturada con una membrana 48 impermeable al agua pero permeable al vapor de agua, la cual está adherida sobre el lado interior del semimonocoque 12 contra la zona que rodea la abertura para micrófono 30.

En la Figura 3 se puede reconocer igualmente bien que la obturación de goma 24 presenta una sección transversal esencialmente en forma de H para albergar los dos semimonocoques 12 y 14. Sobre el lado exterior de la obturación de goma 24 descansa el engrosamiento 50 que protege a la carcasa contra

\hbox{golpes.}

La Fig. 4 muestra una sección de una placa de circuitos impresos 52 la cual está dispuesta en el mando representado en la Figura 1. Esta placa de circuitos impresos 52 presenta un sensor de humedad 54, el cual consta de dos conductores impresos 56 y 58 de tipo peine los cuales están dispuestos engranados entre sí. Los conductores impresos 56 y 58 están dispuestos a escasa distancia uno del otro y representan, en estado seco, un tramo aislante. Si llega agua entre los conductores impresos 56 y 58, por ejemplo por condensación del aire húmedo contenido en la carcasa 10, se modifica la resistencia entre los conductores impresos 56 y 58, con lo cual se pueden establecer ya cantidades de agua muy pequeñas en el interior de la carcasa 10. Esta modificación de la resistencia se suministra a una entrada analógica de un microcontrolador (no representado) dispuesto sobre la placa de circuitos impresos 52 el cual, al superarse un valor de humedad predefinido, el cual está definido por un determinado valor de la resistencia entre los conductores impresos 56 y 58, envía una señal de aviso. Para ello los conductores impresos 56 y 58 están realizados abiertos, es decir, no están cubiertos por una capa aislante, p. ej. reserva de soldadura. De manera adecuada el sensor de humedad 54 está integrado en una conmutación, con la cual se puede vigilar también la tensión de alimentación del mando. Con ello se pueden reconocer con antelación, con un coste constructivo reducido, afectaciones de la seguridad de funcionamiento del mando. Para ello sirve también un sensor de temperatura (no representado) convencional asimismo previsto sobre la placa de circuitos impresos 52, con el cual se puede detectar una superación de la temperatura de funcionamiento máxima admisible del mando. También en el caso de una superación de la temperatura se envía una señal de aviso, de manera que el personal de asistencia puede comprobar entonces la seguridad de funcionamiento del mando.

La Fig. 5 muestra otra vista parcialmente seccionada del mando representado en la Figura 1. La obturación de goma 24 presenta, en la zona de la introducción del cable de conexión 16, una abertura la cual está rodeada por una pieza añadida 60 en forma de tubo y en la cual está introducido el manguito de introducción 26 del cable de conexión 16. La pieza añadida 60 en forma de tubo obtura el manguito de introducción 26, y con ello la abertura de introducción para el cable de conexión 16, respecto del entorno.

En la abertura 32 está introducido un enchufe hembra 62 el cual está apoyado, por su extremo inferior, sobre la placa de circuitos impresos 52. Además la capa de plástico 36 presenta una pieza añadida 64 en forma de tubo, en la cual está sujeto el enchufe hembra 62. Entre la pieza añadida 64 en forma de tubo y el enchufe hembra 62 está dispuesta una pieza añadida 66, asimismo en forma de tubo, de la obturación de goma 24, la cual está inyectada en la obturación de goma 24 circulatoria y obtura la rendija de obturación, entre el enchufe hembra 62 y la pieza añadida 64 en forma de tubo de la capa de plástico 36 del semimonocoque 12 superior de la carcasa 10, de forma fiable contra la entrada de humedad.

Sobre la pared exterior del semimonocoque 14 inferior, que en la Fig. 6 está orientada hacia el observador, se encuentra un dispositivo de recepción 70 para una tarjeta de transpondedor 71, la cual se puede acoplar con dispositivos de emisión y recepción en la carcasa 10. De esta manera es posible en el mando la utilización de una tarjeta para la identificación de un paciente, sin que haya que prever para una tarjeta de este tipo aberturas en la carcasa que afectan a la estanqueidad.

El dispositivo de recepción 70 consta de una guía de enchufado con dos bordes 72 que sobresalen por el canto exterior como guía lateral para la tarjeta de transpondedor 71, la cual está representada en la Fig. 6 cortada por la mitad, para que sea visible una flecha 73 dispuesta debajo de la tarjeta de transpondedor 71 en la zona de guía, la cual puede estar formada como una elevación, que asciende en la dirección de la flecha, sobre la superficie de la correspondiente zona del semimonocoque 14, que sirve como punto de apriete para la tarjeta de transpondedor 71 introducida. Un tope 74 inferior y un engrosamiento 75 contra deslizamiento hacia fuera completan el dispositivo de recepción 70.

Claims (13)

1. Unidad de control de cama para el ámbito sanitario que presenta una carcasa (10) y unos dispositivos de control (18, 20, 22), los cuales están previstos para el accionamiento de unidades funcionales y están dispuestos, al menos parcialmente, en una pared de la carcasa (10), caracterizada porque la pared de la carcasa (10) presenta en su lado exterior, al menos por secciones, una lámina (34) continua, estando realizada la carcasa (10) estanca al agua y presentando la pared de la carcasa (10) al menos una abertura (28, 30) pasante, la cual está obturada con una membrana (42, 48) impermeable al agua pero permeable al vapor de agua.

2. Unidad de control de cama según la reivindicación 1, caracterizada porque en la carcasa (10) está dispuesto un sensor de humedad.

3. Unidad de control de cama según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la lámina (34) está dotada hacia el interior de la carcasa (10), al menos parcialmente, con una capa de plástico (36).

4. Unidad de control de cama según la reivindicación 3, caracterizada porque la lámina (34) presenta secciones flexibles y los dispositivos de control presentan unas teclas (20) formadas por las secciones flexibles de la lámina (34).

5. Unidad de control de cama según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los dispositivos de control presentan un teclado (22) sensible al tacto.

6. Unidad de control de cama según la reivindicación 5, caracterizada porque el teclado (22) está dispuesto detrás de una sección empotrada de la pared de la carcasa (10).

7. Unidad de control de cama según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el sensor de humedad (54) está formado por dos conductores impresos (56, 58), engranados a modo de peine uno en el otro y dispuestos a escasa distancia entre sí, sobre una placa de circuitos impresos (52).

8. Unidad de control de cama según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en la carcasa (10) está dispuesta una conmutación para la vigilancia de la tensión de alimentación.

9. Unidad de control de cama según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en la carcasa (10) está dispuesto en sensor de temperatura.

10. Unidad de control de cama según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en el lado exterior de la pared de la carcasa (10) está previsto un dispositivo de recepción para una tarjeta de transpondedor, la cual se puede acoplar con dispositivos de emisión y/o recepción en la carcasa (10).

11. Unidad de control de cama según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la unidad de control de cama está formada como aparato colgante y la carcasa (10) está formada por dos semimonocoques (12, 14), estando dispuesta entre los semimonocoques (12, 14) una obturación (24) que presenta un engrosamiento (50) que se extiende más allá de la pared exterior de la carcasa (10).

12. Unidad de control de cama según la reivindicación 11, caracterizada porque la pared exterior de la carcasa (10) presenta una abertura (32) pasante para el alojamiento de un casquillo y la obturación (24) presenta una sección (66) que rodea la abertura (32) por el lado interior de la carcasa (10).

13. Unidad de control de cama según la reivindicación 11 ó 12, caracterizada porque en la carcasa (10) está dispuesta una tecla de llamada de socorro (18) blanda con marco rígido y la obturación (24) presenta una sección (44) laminar flexible la cual, vista desde el interior de la carcasa (10), está dispuesta delante de la tecla de llamada de socorro (18).