ES2141515T5 - Procedimiento para refrigerar un compresor multietapa con husillo helicoidal. - Google Patents
Procedimiento para refrigerar un compresor multietapa con husillo helicoidal. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2141515T5 ES2141515T5 ES96922831T ES96922831T ES2141515T5 ES 2141515 T5 ES2141515 T5 ES 2141515T5 ES 96922831 T ES96922831 T ES 96922831T ES 96922831 T ES96922831 T ES 96922831T ES 2141515 T5 ES2141515 T5 ES 2141515T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rotor
- compressor according
- transport
- rotors
- facing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
- F04C18/08—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
- F04C18/12—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
- F04C18/14—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
- F04C18/16—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with helical teeth, e.g. chevron-shaped, screw type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
- F01C21/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
- F01C21/02—Arrangements of bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
- F04C29/04—Heating; Cooling; Heat insulation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2240/00—Components
- F04C2240/40—Electric motor
- F04C2240/402—Plurality of electronically synchronised motors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2240/00—Components
- F04C2240/50—Bearings
- F04C2240/51—Bearings for cantilever assemblies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Rotary Pumps (AREA)
Abstract
LOS ROTORES DE DESPLAZAMIENTO (8) ALOJADOS EN VOLADIZO DE UN COMPRESOR CON HUSILLO DE TORNILLO, EN ESPECIAL DE UNA BOMBA DE VACIO, SE REFRIGERAN MAS EN SU ZONA CONTIGUA AL LADO DE PRESION QUE EN SU ZONA CONTIGUA AL LADO DE ASPIRACION. ESTO SE PRODUCE DE FORMA VENTAJOSA E INDIRECTA A TRAVES DE UN CUERPO DE COJINETE (7) ESTACIONARIO QUE PENETRA UN HUECO (24) DEL ROTOR, Y PRECISAMENTE MEDIANTE INTERCAMBIO DE CALOR ENTRE LAS SUPERFICIES PERIFERICAS ENFRENTADAS DEL ROTOR Y DEL CUERPO DE COJINETE. ESTAS SON DOTADAS PARA PROTEGER LA ZONA DE COJINETE DE UNOS ELEMENTOS DE ALIMENTACION COOPERATIVOS, CUYA DIRECCION DE ALIMENTACION ESTA ORIENTADA HACIA FUERA DEL ROTOR.
Description
Procedimiento para refrigerar un compresor
multietapa con husillo helicoidal.
Compresor multietapa con husillo helicoidal.
En los compresores de husillo helicoidal, como
los conocidos por el documento
EP-A-472 933, la diferencia de
presiones que se puede alcanzar depende principalmente de las
pérdidas por fugas entre las superficies del perímetro de los
rotores, que se mueven una respecto a la otra, y la carcasa de la
cámara de aspiración o compresión. Teniendo esto en cuenta, se
trata de mantener lo más pequeño posible el juego entre dichas
superficies. Sin embargo, la seguridad de funcionamiento, con
vistas a la dilatación térmica de los rotores a causa de la
temperatura, exige un mayor espacio de juego.
Es ya conocido el modo de refrigerar
directamente rotores de compresores de dos árboles (documento
EP-A-290 664) previendo en un
espacio hueco de apoyo del rotor un medio de transmisión del calor
(aceite de lubrificación), que se enfría por medio de un serpentín
fijo de refrigeración que penetra en el espacio hueco de apoyo. Esto
tiene el inconveniente de que el espacio hueco de apoyo del rotor
tiene que ser hermetizado. Pero, las juntas de hermetización
necesarias para ello tienen propensión a sufrir daños, en especial
con elevados números de revoluciones. También en el medio de
transmisión del calor, que circula en torbellinos entre el rotor en
movimiento giratorio y el serpentín fijo de refrigeración, se
producen elevadas pérdidas que ocasionan una formación de calor y
cuestionan el efecto de refrigeración.
Es habitual refrigerar el medio transportado,
por ejemplo inyectando un medio de refrigeración líquido (según el
documento US-A-4 515 540) o bien
devolviendo hacia atrás una parte del medio transportado después de
la refrigeración (según el documento
DE-A-25 44 082). Una refrigeración
de esta clase puede ser prevista también en combinación con la
invención, pero ésta última se refiere a una refrigeración del
rotor, para que éste, en especial en la zona de los cojinetes más
sensibles, pueda alcanzar una temperatura que quede por debajo de
la temperatura del medio transportado en el lado de presión.
Por lo tanto, la presente invención tiene por
objeto crear un compresor de husillo helicoidal de la clase
mencionada en el preámbulo de la reivindicación 1, en el que los
rotores sean refrigerados independientemente del medio
transportado, de manera que se creen buenas premisas para conseguir
un juego pequeño entre los propios rotores, así como entre los
rotores y la carcasa de la cámara de aspiración o de compresión, sin
que se necesiten juntas de hermetización propensas a sufrir
daños.
La solución preconizada en la invención consiste
en las características indicadas en la reivindicación 1, así como
preferentemente en las de las reivindicaciones dependientes.
La solución según la reivindicación 1 se compone
de dos componentes, concretamente en primer lugar la característica
de que los rotores del compresor son refrigerados en el lado de
presión con mayor intensidad que en el lado de aspiración y en
segundo lugar de una técnica de refrigeración que utiliza una forma
de construcción especial de los cojinetes de apoyo de los
rotores.
La idea de refrigerar los rotores más en el lado
de presión que en el lado de aspiración se basa en que en estas
máquinas la mayor parte del calor de la compresión de produce en las
cámaras situadas cerca del lado de presión, rodeadas por los
rotores y por la carcasa de la cámara de aspiración, puesto que en
dichas cámaras se contiene una mayor cantidad de masa de gas que en
las cámaras próximas al lado de aspiración, como consecuencia de
las pérdidas por fugas y en su caso también de la entrada previa,
manteniéndose en su caso el mismo volumen. Si se realiza la
evacuación del calor preferentemente desde la zona de los rotores
próxima al lado de presión, se podrá conseguir crear unas
condiciones constantes de diámetro de los rotores en toda su
longitud más fácilmente que si los rotores son refrigerados en toda
su longitud. Se entiende aquí por rotores multietapa, los rotores
cuyos espacios de paso del husillo helicoidal, que forman las
cámaras de compresión, rodean varias veces al rotor, de modo que se
forman varias cámaras de compresión independientes entre sí
respectivamente en el lado de aspiración y en el lado de presión en
toda la longitud del rotor. En el caso de una disposición en tres
pisos, los espacios de paso del husillo helicoidal dan cada uno de
ellos respectivamente tres vueltas alrededor del rotor
correspondiente. El número de pisos puede ser fijado de acuerdo con
el respectivo campo de aplicación de la presión. Preferentemente se
utilizan por lo menos cinco pisos.
Para la refrigeración se utiliza en la invención
una técnica especial adaptada al tipo de construcción. Este tipo de
construcción presupone que cada rotor de compresión por
desplazamiento esté apoyado en forma volante en un tubo de apoyo
fijo que penetra en el rotor y que rodea al árbol del rotor y por lo
menos a un cojinete de apoyo en el lado del rotor. Solo este tubo
de apoyo es refrigerado directamente, mientras que la refrigeración
del rotor tiene lugar en forma indirecta, por estar situadas una
contra otra las superficies del contorno del rotor y del cuerpo de
apoyo opuestas entre sí, de modo que se puede realizar entre ellas
un intercambio de calor. Los cojinetes y el árbol del rotor tienen
una refrigeración especialmente buena, puesto que se encuentran
situados dentro del tubo de apoyo.
Para mejorar el transporte del calor entre las
superficies del rotor y del cuerpo de apoyo situadas frente a
frente entre sí, éstas pueden estar equipadas con propiedades que
mejoran el intercambio de calor. Para intensificar el intercambio
de calor por convección por medio de la capa de aire que se
encuentra entre las superficies, el espacio intermedio no deberá
tener conexión con el lado de aspiración, sino con el lado de
presión. Las superficies pueden estar provistas también de relieves
y rebajes, que mejoran el índice de transmisión de calor hasta el
medio que se encuentra entre ellas. La distancia mutua entre ambas
superficies debe ser lo más pequeña posible. Para mejorar el
intercambio por radiación, se puede prever un tratamiento de las
superficies, de manera que éstas tengan un elevado índice de
absorción en la zona de radiación del calor.
El traspaso de calor hacia las superficies
opuestas entre sí del rotor y del cuerpo de apoyo se puede mejorar
también haciendo que el gas que se encuentra entre ellas se desplace
en el sentido de paso de la corriente de gas. Con este fin, el
espacio intermedio puede ser conectado a una fuente de gas. La
corriente de gas se puede utilizar también para la evacuación del
calor, si se elige adecuadamente una temperatura baja del gas (en
su caso, con una refrigeración). Además, la corriente de gas puede
ejercer en su caso una función de bloqueo para la protección de la
zona de los cojinetes y del accionamiento delante de la entrada del
medio de transporte o de las materias contenidas en el medio de
transporte.
El gas consumido es introducido convenientemente
en el lado de presión de la máquina. Para el transporte de gas se
pueden equipar con elementos de transporte las superficies del rotor
y del cuerpo de apoyo que actúan conjuntamente. De este modo puede
resultar innecesario prever una fuente externa de gas a presión.
Esto es aplicable también si el gas introducido no debe servir en
primer lugar para la refrigeración, sino para fines de bloqueo. El
efecto de transporte de las superficies se puede promover en
especial, equipándolas con rosca de transporte en un lado o en
ambos lados. En lugar de esto o además de ello, las superficies
pueden estar configuradas también en forma cónica, de modo que se
aproveche para el transporte el efecto de la fuerza centrífuga. Los
medios de esta clase, que fomentan el movimiento del gas en el
espacio intermedio, son convenientes también luego para mejorar la
transmisión del calor, se no se ha previsto ninguna alimentación
adicional de gas.
La parte del cuerpo de apoyo que penetra en el
espacio hueco del rotor es equipada convenientemente con canales
atravesados por el líquido de refrigeración, los cuales están
situados preferentemente cerca de la superficie perimetral del
cuerpo de apoyo situada en el lado opuesto al rotor.
Dado que la dilatación térmica del rotor está
limitada, gracias a la refrigeración preconizada en la invención,
la carcasa puede ser refrigerada de forma intensiva o por lo menos
mantenida a una temperatura prefijada, sin que aparezca el riesgo
de roce del rotor en la carcasa a causa de la reducción del juego
debida al calor. Por medio del efecto de refrigeración ejercido de
este modo sobre el medio de transporte, se puede aumentar el grado
de efectividad de la bomba.
En especial en bombas de vacío es conocido ya el
sistema de hacer que penetre gas a alta presión en las células de
compresión de la máquina para la refrigeración del medio de
transporte y/o para la reducción del ruido. Esta técnica,
denominada de preintroducción, se utiliza ventajosamente también
junto con la propuesta de la presente invención. Por ejemplo, se
puede utilizar gas refrigerado procedente de una fuente adecuada.
También se puede evitar la utilización de un cambiador externo de
calor, haciendo que el gas de preintroducción pase a través de un
cambiador de calor situado en la cámara de refrigeración del lado de
la carcasa. En lugar de gas se puede introducir también líquido en
la cámara de aspiración, de modo que el líquido se evapora allí y
de este modo se le extrae calor al medio de transporte.
La refrigeración del cuerpo de apoyo, por lo
menos en la zona en la que se encuentra en cuerpo de apoyo bajo la
influencia del calor del rotor, tiene la gran ventaja de que se
pueden utilizar cojinetes de rodamientos con lubricación permanente
de grasa, los cuales por lo tanto requieren muy poco mantenimiento y
no suponen ningún riesgo de contaminación para la cámara de
aspiración.
La posibilidad antes mencionada de equipar con
elementos de transporte las superficies del rotor y del cuerpo de
apoyo que actúan conjuntamente entre sí, puede ser utilizada para
proteger la zona de los cojinetes contra materias extrañas, que
pueden proceder de la cámara de aspiración. Con este fin, los
elementos de transporte que actúan conjuntamente están configurados
con una dirección de transporte que va desde el espacio hueco del
rotor hacia el exterior.
De este modo se impide que las materias
extrañas, en especial también materias específicamente más pesadas
que el medio de transporte, y también el propio medio de transporte,
cuando se alimenta medio de bloqueo, penetren en el espacio hueco
del rotor en la dirección de transporte y lleguen hasta la zona de
los cojinetes y del accionamiento. Este efecto resulta apoyado por
la fuerza de la gravedad.
Según una forma ventajosa de realización de la
invención, la construcción de las superficies que actúan
conjuntamente se efectúa como elementos de transporte, de manera
que por lo menos una de ellas está provista de una rosca de
transporte. El sentido de la rosca o de las roscas se elige de
manera que proporcione el sentido de transporte deseado. Según otra
forma de realización de la invención, las superficies del contorno
del rotor y del cuerpo de apoyo, situadas frente a frente entre sí,
están situadas en forma cónica con un diámetro que va aumentando en
la dirección de transporte, de manera que la fuerza centrífuga
empuja hacia atrás a las materias que puedan penetrar,
expulsándolas en la dirección del aumento de diámetro, es decir
hacia la cámara de aspiración. También se pueden combinar entre sí
varios medios de transporte de esta clase (por ejemplo, rosca de
transporte y conicidad).
Este efecto se aumenta por medio de la conexión
del espacio hueco del rotor a una fuente de gas de lavado o de
bloqueo. Gracias al efecto de transporte, esta fuente no es
necesario que esté sometida a una presión positiva, aunque esto no
queda descartado. El gas puede servir también para fines de
refrigeración.
Una consecuencia especialmente importante de la
invención es la seguridad contra la penetración de líquido en la
zona de los cojinetes y del accionamiento. De este modo la bomba no
solo resulta insensible frente a una oleada de líquido, en relación
con el efecto de hermeticidad, sino que también puede ser lavada en
forma selectiva, en especial para su limpieza. Con este fin se
pueden prever dispositivos especiales para la entrada de un líquido
de lavado, que sirve por ejemplo para desprender las suciedades
sedimentadas sobre las superficies del rotor o de la carcasa y para
evacuarlas en forma de flotación. En caso de que durante esta
operación no se pueda mantener el número de revoluciones de
servicio, los rotores deberán ser accionados con una velocidad
reducida adecuada. Para ello se pueden prever dispositivos adecuados
de mando o de regulación. Es especialmente sencillo y ventajoso
regular el número de revoluciones función del par de giro, porque
entonces la reducción del número de revoluciones tiene lugar
automáticamente. La reducción del número de revoluciones puede ser
pequeña, si en la corriente de transporte de gas se introducen por
pulverización solo cantidades relativamente pequeñas de líquido.
Cuanto mayor sea la proporción de líquido en el llenado de los
espacios de transporte, tanto menor tendrá que ser el número de
revoluciones con un accionamiento dependiente del par de giro.
Incluso se puede prever la inundación total del espacio de
aspiración, siempre que el pequeño número de revoluciones que
entonces es posible y el efecto de transporte existente todavía en
el espacio intermedio entre el rotor y el cuerpo de apoyo, junto
con la altura geodésica del cuerpo de apoyo dentro del rotor, sean
suficientes para impedir el paso del líquido de lavado hacia la
zona de los cojinetes.
Por medio de la presente invención se puede
conseguir seguridad contra el paso del líquido tanto en el estado
de funcionamiento, como también en el estado de proceso. En ambos
estados actúan la fuerza de la gravedad y la diferencia de
presiones; en el estado de funcionamiento actúan adicionalmente los
elementos de transporte.
A continuación se explica la invención más
detalladamente haciendo referencia al dibujo adjunto, que representa
una sección longitudinal a través de un ejemplo ventajoso de
realización de la invención.
Sobre la parte de la base 1 se apoya la carcasa
2 del motor, que está unida en la parte superior, en su caso en una
sola pieza, a la placa de base 3 del tipo de brida, sobre la cual
está colocada la carcasa 4 de la cámara de aspiración. Esta carcasa
está cerrada por arriba por medio de una tapa 5, que tiene un
orificio de aspiración 6.
En la placa de base 3 están sujetas las placas
de brida 50 de los cuerpos de apoyo 7 en la forma que se explicará
más adelante, sirviendo estos últimos cada uno de ellos para el
apoyo de un rotor 8, en cuyo perímetro están situados
preferentemente salientes de desplazamiento 9 para compresión,
dispuestos en dos pasos con forma de espiral. Estos salientes
penetran en forma de un engrane dentado en los espacios huecos de
transporte 10, entre los salientes de desplazamiento 9 del rotor
contiguo. Además, los salientes de desplazamiento 9 actúan en el
perímetro junto con la superficie interior de la parte de carcasa 4
de la cámara de aspiración. Los rotores 8 están unidos por la parte
superior a la cámara de aspiración 11 y por la parte inferior al
espacio de presión 12.
El espacio de presión 12 está conectado a una
salida de presión no representada en el dibujo. Estas partes están
previstas en el extremo inferior de la carcasa de la cámara de
aspiración colocada verticalmente.
Cada rotor 8 está unido fijamente a prueba de
giro a un árbol 20, que se apoya en la parte inferior en el cuerpo
de apoyo 7 por medio de un cojinete de rodamientos 21 con
lubrificación permanente. Un segundo cojinete de rodamientos 22,
también con lubrificación permanente, está situado en el extremo
superior de una parte 23 con forma tubular del cuerpo de apoyo 7,
que penetra en un taladro concéntrico 24 del rotor 8, abierto hacia
abajo, es decir en el lado de presión. Este cojinete 22 se encuentra
situado preferentemente por encima del centro del rotor 8. La parte
tubular 23 del cuerpo de apoyo se extiende preferentemente por una
gran parte de la longitud del rotor 8. El extremo de la parte
tubular 23, en el caso de una disposición vertical de la bomba, se
encuentra esencialmente a mayor altura que la salida de presión 17.
Esto sirve de mucha ayuda para la protección de la zona de los
cojinetes y del accionamiento contra la penetración de líquido o de
otras suciedades pesadas procedentes de la cámara de
aspiración.
En la parte con forma tubular 23 del cuerpo de
apoyo están previstos canales de refrigeración 25, que están
conectados a una fuente de agua de refrigeración y también a un
desagüe para el agua de refrigeración a través de los canales
correspondientes, que no aparecen en el dibujo. Los canales de
refrigeración 25 están formados preferentemente por entalladuras
con forma helicoidal, que están cubiertas herméticamente por medio
de una vaina de protección. La refrigeración de los cojinetes del
rotor prolonga la duración de vida o los intervalos de
mantenimiento de estos cojinetes, si disponen de lubrificación
permanente con grasa. Además, por medio de la refrigeración se
mantiene a una temperatura baja también la superficie perimetral de
la parte con forma tubular 23 del cuerpo de apoyo. Esta superficie
perimetral está situada frente a la superficie perimetral interior
del espacio hueco 24 del rotor, a una pequeña distancia de la misma.
Estas superficies están configuradas de modo que proporcionan un
buen intercambio de calor y por lo tanto el calor puede ser evacuado
desde el rotor indirectamente a través de la parte con forma
tubular 23 del cuerpo de apoyo y de sus dispositivos de
refrigeración 25. Para mejorar el intercambio de calor entre las
superficies opuestas entre sí de la parte con forma tubular 23 del
cuerpo de apoyo y del espacio hueco 24 del rotor, éstas pueden estar
configuradas en forma adecuada. Por ejemplo, pueden ser sometidas a
un tratamiento o una operación de bruñido, de modo que se favorezca
el intercambio de radiación por medio de elevados coeficientes de
absorción. El intercambio de calor por convección por medio de la
capa de gas que se encuentra entre dichas superficies se puede
mejorar por medio de una pequeña distancia entre las superficies y
una estructura adecuada de las superficies, que proporciona un
aumento del índice de transmisión de calor. Una superficie o ambas
superficies pueden estar configuradas con este fin con forma rugosa
o con nervios para intercambio de calor o con rosca o similar.
También es posible introducir en el espacio hueco 24 del rotor, a
través del cuerpo de apoyo o del árbol 20, un gas de bloqueo que es
evacuado luego con el medio de transporte desde el espacio de
presión 12. Este gas puede servir también para la refrigeración
adicional del cojinete, del cuerpo de apoyo y del rotor, además de
realizar el bloqueo de la zona de cojinetes, aunque, en forma
conveniente para el fin deseado, el gas no es conducido a través
del cojinete o de los cojinetes, para no ensuciar éstos, sino a
través de un canal 28 que forma un conducto de desviación.
Para la protección de la zona de los cojinetes y
del accionamiento contra las influencias que llegan desde la cámara
de aspiración, están previstos dispositivos adecuados de junta y/o
de bloqueo. Es especialmente ventajoso el equipamiento de las
superficies opuestas entre sí del cuerpo de apoyo 23 y de las
superficies interiores del espacio hueco 24 del rotor en un lado o
en ambos lados con una rosca de transporte no representada en el
dibujo, que ejerce un efecto de transporte desde el espacio hueco 24
del rotor hacia el espacio de presión 12. Este efecto de
transporte, gracias a su elevada densidad, actúa preferentemente
sobre las partículas sólidas o líquidas y de este modo impide la
penetración de las mismas en la zona de los cojinetes y del
accionamiento. La rosca de transporte está configurada
convenientemente de modo que este efecto es eficaz incluso también
cuando disminuye considerablemente el número de revoluciones.
El efecto de transporte puede ser provocado
también ensanchando cónicamente hacia el espacio de presión la
hendidura de separación existente entre el rotor y el cuerpo de
apoyo. La anchura de separación (distancia entre la superficie del
cuerpo de apoyo y la superficie del rotor) permanece esencialmente
constante. En este caso las superficies opuestas entre sí pueden
estar provistas adicionalmente también de rosca de transporte en un
lado o en ambos lados, aunque esto no es necesario.
Dado que el equipamiento de la hendidura de
separación entre el rotor y el cuerpo de apoyo con una rosca de
transporte o con una conicidad que tiene efectos de transporte
realiza una hermetización muy eficaz contra la penetración de
líquido o de partículas sólidas, muchas veces se podrá renunciar
también a dispositivos adicionales de junta; sin embargo, se pueden
prever estos dispositivos de junta, concretamente y de forma
preferente en un tipo de construcción sin contacto o con poco
contacto, por ejemplo juntas laberínticas o juntas del tipo de
anillo de émbolo.
Debido al efecto de junta de la rosca de
transporte o de la conicidad de la hendidura de separación, la bomba
realizada según la invención es insensible frente a la presencia de
líquido en la cámara de aspiración mientras estén girando los
rotores. Esta insensibilidad existe también en el estado
estacionario, gracias a la disposición elevada de los cojinetes en
el rotor, siempre que el líquido contenido en la cámara de
aspiración no llegue al nivel de los cojinetes. La insensibilidad
frente a la presencia de líquidos no solo es importante si el medio
de transporte arrastra consigo una oleada de líquido, sino que se
puede aprovechar también para la limpieza y/o para la refrigeración
de la bomba mediante el rociado con líquido. Por ejemplo, se puede
efectuar el rociado de un líquido de limpieza o de refrigeración
por medio de toberas, de las que solo una está representada en el
dibujo con el número 27. Para el rociado con el líquido de limpieza
y con el líquido de refrigeración se pueden utilizar las mismas
toberas 27 u otras diferentes.
Cuando haya que contar con un gran
ensuciamiento, existe la posibilidad de introducir constantemente
por rociado el líquido de limpieza durante el funcionamiento. Si se
trabaja con una bomba de vacío, el líquido de limpieza deberá tener
una presión de vapor por debajo de la presión de aspiración, siempre
que pueda penetrar en la cámara de aspiración. Si la bomba es de
varias etapas o pisos y si la suciedad se deposita principalmente
en los pisos segundo y/o siguientes (por ejemplo, dependiendo de la
presión), existe la posibilidad de limitar la introducción de
líquido de limpieza por rociado al segundo piso o a los siguientes y
de este modo separarla del lado de aspiración.
Sin embargo, en la mayoría de los casos el
funcionamiento de limpieza no tiene lugar constantemente, sino
periódicamente, cuando se comprueba la necesidad de limpieza (por
ejemplo, como consecuencia del aumento del par de giro de
accionamiento). Gracias a la insensibilidad de la bomba frente a los
líquidos, se pueden utilizar entonces también cantidades de líquido
relativamente grandes. Si el número de revoluciones de
funcionamiento no se puede mantener a causa de la cantidad o de la
clase del líquido de limpieza utilizado, se puede reducir en la
forma correspondiente el número de revoluciones. Para ello se han
previsto dispositivos de control adecuados. Por ejemplo, el número
de revoluciones puede ser controlado función del par de giro del
accionamiento, lo cual ocasiona automáticamente una reducción
correspondiente del número de revoluciones, en comparación con el
número de revoluciones de servicio, si aumenta la potencia
necesaria. El giro constante de los rotores también durante la fase
de limpieza no solo sirve para la hermetización de los cojinetes del
rotor, sino que favorece también el efecto del líquido de limpieza
sobre las superficies sucias.
El efecto de transporte en la hendidura de
separación entre el rotor y el cuerpo de apoyo se puede aprovechar
también para transportar el gas de bloqueo, independientemente de
una fuente externa del gas a presión. Pero, por lo general, para el
transporte del gas de bloqueo se debe preferir el efecto de una
fuente de gas a presión de esta clase, para que la alimentación de
gas de bloqueo sea independiente del número de revoluciones del
rotor.
La carcasa 4 de la cámara de aspiración puede
contener una cámara 30, que se extiende totalmente o sobre una gran
parte del perímetro y a través de la cual circula agua de
refrigeración para mantener la carcasa a temperatura prefijada. No
es necesario en todos los casos disponer de refrigeración para la
envoltura externa de la carcasa. Pero en esta refrigeración es
posible en forma ventajosa en relación con la presente invención,
porque también los rotores 8 están refrigerados y por lo tanto está
limitada su dilatación por el calor. No hay que temer que por esta
causa los rotores rocen en la carcasa porque se dilatan, mientras
que la carcasa es mantenida a una temperatura más baja.
La bomba realizada según la invención puede ser
equipada con una entrada previa. Esto significa que en las zonas de
alta compresión o en su caso también de compresión media de la
carcasa están previstos canales 31, a través de los cuales se
introduce en la cámara de aspiración gas a una presión más alta que
la que corresponde al estado de compresión en esta zona de la
cámara de aspiración, para realizar una refrigeración y/o una
reducción del ruido según principios básicos conocidos. Según una
característica ventajosa de la invención, el gas de preintroducción
puede ser tomado directamente del lado de presión de la bomba,
enfriándolo en las bolsas de refrigeración 30 de la envoltura
externa 4 de la cámara de aspiración. Con este fin, el gas puede ser
conducido a través de tubos 32 cambiadores de calor.
En cuanto a los cojinetes de rodamientos 21, 22,
en el ejemplo representado en el dibujo se trata de cojinetes de
rodamientos a bolas inclinados, que se apoyan uno contra otro por
medio de un muelle 29. Cada árbol 20 lleva por debajo del cojinete
21, preferentemente acoplado en forma directa, es decir sin embrague
intermedio, el inducido 35 del motor de accionamiento, cuyo estator
36 está situado en la carcasa 2 del motor. La carcasa del motor
puede estar equipada con canales de refrigeración 28.
Las placas de brida 50, que en el ejemplo
representado en el dibujo constan de cuerpos de apoyo 7 fabricados
de una sola pieza, están colocadas sobre el lado superior de la
placa de base 3 con sus bordes exteriores 51, en lo esencial siguen
el contorno exterior de la carcasa 4 de la cámara de aspiración, y
con sus bordes interiores 52 apoyados uno contra otro. Las plazas
de brida 50 están hermetizadas respecto a la placa de base 3.
También las superficies frontales 53, que siguen una línea secante
en el corte radial y en las que se apoyan dichas placas una contra
otra, están equipadas con un elemento incorporado de junta.
Debajo de las placas de brida 50, entre los
bordes 51, 52, está prevista una entalladura que, junto con el lado
superior de la placa de base 3, forma un espacio 39 que sirve para
el alojamiento de ruedas dentadas 40 de sincronización, las cuales
están colocadas con medios ya conocidos en forma fija a prueba de
giro sobre los árboles 20, entre los cojinetes 21 y los inducidos
de los motores. Para que se puedan engranar entre sí las ruedas en
la zona de los bordes interiores 52 de las placas de brida 50, los
bordes interiores tienen una escotadura en el punto
correspondiente, a través de la cual pueden entrar las ruedas
dentadas. Por debajo de esta escotadura queda a cada lado un
travesaño, hacia el que está orientada en la figura 1 la línea de
referencia con el número 52, que designa en modo general el borde
interior. Este travesaño no solo es ventajoso por motivos de
estabilidad, sino también porque permite una hermetización en todo
el perímetro, por una parte respecto a la placa de base 3 y por
otra parte entre las superficies secantes aplanadas de las placas de
brida 50.
Las escotaduras 39 en las placas de brida 50
tienen un diámetro que es mayor que el diámetro de las ruedas
dentadas de sincronización 40. las escotaduras están situadas en
posición un poco excéntrica en relación con los bordes interiores
52, para que las ruedas dentadas de sincronización 40 puedan ser
colocadas al hacer el montaje de las unidades de construcción de
rotor, a pesar de la presencia del travesaño de junta en el punto
52.
Dado que el espacio 39, en el que están las
ruedas dentadas de sincronización 40, está totalmente separado de
la cámara de aspiración, no existe riesgo de ensuciamiento para las
ruedas dentadas de sincronización. Estas ruedas sirven únicamente
para la sincronización de emergencia de los rotores. Sus dientes
normalmente no están en contacto entre sí. Por lo tanto, por regla
general no es necesaria su lubrificación. Ciertamente se puede
aplicar una lubrificación, si así se desea, pero el funcionamiento
en seco de las ruedas dentadas de sincronización simplifica la
construcción, porque no es necesaria ninguna hermetización entre el
espacio 39 y los motores de accionamiento.
Las ruedas dentadas de sincronización 40 pueden
servir también como discos generadores de impulsos o bien pueden
ser complementadas por medio de discos adicionales generadores de
impulsos, que son explorados por sensores 42, uno de los cuales
está representado en la figura 1. Estos sensores 42 están conectados
a un dispositivo de regulación, que vigila la respectiva posición
de giro de los rotores respecto a un valor nominal y la corrige por
medio de accionamiento. Se trata en este caso de una sincronización
de los rotores en forma electrónica, que es conocida ya como tal y
por lo tanto no necesita ninguna explicación detallada aquí. El
juego entre los dientes de las ruedas dentadas de sincronización 40
es algo menor que el juego de los flancos entre los salientes de
desplazamiento 9 de los rotores 8. Sien embargo, es mayor que la
tolerancia de sincronización del dispositivo electrónico de
sincronización. Por lo tanto, en caso de funcionamiento correcto de
este último dispositivo, no entran en contacto entre sí ni los
flancos de los salientes de desplazamiento 9 ni los dientes de las
ruedas dentadas de sincronización 40. Para el caso de que, no
obstante, éstas últimas entraran en contacto entre sí alguna vez,
las ruedas dentadas están provistas de una capa de recubrimiento
resistente al desgaste o en su caso que favorece el
deslizamiento.
Los datos de rendimiento de la bomba están
determinados, además de por la potencia de accionamiento y el número
de revoluciones, también por el volumen de desplazamiento o de
transporte formados en los rotores y por lo tanto por la longitud
de los rotores. Por consiguiente, los datos de transporte se pueden
modificar, variando la longitud de la parte de la bomba que
contiene los rotores. Por eso, una serie de construcción de bombas
con diferentes datos de rendimiento se caracteriza preferentemente
porque las diversas bombas de esta serie de construcción se
diferencian entre sí por el escalonamiento de la longitud de estas
partes, a las que pertenecen la carcasa de la cámara de aspiración,
los rotores, así como en su caso las partes con forma tubular de los
cuerpos de apoyo que penetran en los rotores.
Se puede ver que en cada rotor, junto con los
correspondientes dispositivos de cojinetes y de accionamiento,
forma una unidad de construcción que se puede montar
independientemente y que, además del rotor, consta también de los
cojinetes 21, 22, del cuerpo de apoyo 7, de los dispositivos de
refrigeración previstos en el mismo, del árbol 20, de la rueda
dentada de sincronización 40, del respectivo sensor 42 y del
inducido 35 del motor. Estas unidades se colocan en la bomba
totalmente premontadas. Se pueden desmontar o colocar fácilmente en
la placa de base 3, después de retirar la carcasa de la cámara de
aspiración. Por lo tanto, el cambio de las mismas puede ser
realizado por el usuario, mientras que el fabricante proporciona el
mantenimiento de las unidades sensibles como tales.
La bomba es preferentemente de un tipo de
construcción isocórica, para poder transportar también sin daños
grandes cantidades de líquido.
Claims (13)
1. Compresor multietapa con husillo helicoidal,
cuyos rotores (8) de compresión por desplazamiento están apoyados
en forma volante en el lado de presión en un tubo de apoyo (23)
fijo, que penetra respectivamente en el rotor (8) y rodea al árbol
(20) del rotor y por lo menos a un cojinete (22) del lado del rotor,
caracterizado porque los rotores (8) son refrigerados con
mayor intensidad en el lado de presión que en el lado de aspiración,
estando refrigerada la parte del tubo de apoyo (23) que penetra
respectivamente en un rotor mediante canales (25) atravesados por
líquido de refrigeración, y las superficies perimetrales opuestas la
unas a las otras del rotor (8) y del tubo de apoyo (23) están
dispuestas de manera que puedan realizar un intercambio de calor
entre sí.
2. Compresor según la reivindicación 1,
caracterizado porque el espacio intermedio existente entre
las superficies del rotor (8) y del tubo de apoyo (23), situadas
frente a frente entre sí, está conectado al lado de presión
(12).
3. Compresor según las reivindicaciones 1 ó 2,
caracterizado porque por lo menos una de las superficies
perimetrales mencionadas está provista de relieves y rebajes que
mejoran el intercambio de calor con el medio contenido entre
ellas.
4. Compresor según una de las reivindicaciones 1
a 3, caracterizado porque las mencionadas superficies
perimetrales están dotadas de un elevado índice de absorción para la
radiación térmica.
5. Compresor según la reivindicación 5,
caracterizado porque los canales de refrigeración (25) están
colocados cerca de la superficie perimetral del tubo de apoyo (23)
situada frente al rotor (8).
6. Compresor según una de las reivindicaciones 1
a 5, caracterizado porque las superficies perimetrales del
rotor (8) y del tubo de apoyo (23), situadas frente a frente entre
sí con poco juego, están configuradas como elementos de transporte
que actúan conjuntamente sin contacto, con un sentido de transporte
que conduce hacia fuera del rotor (8).
7. Compresor según la reivindicación 6,
caracterizado porque está colocado esencialmente en posición
vertical, con la abertura de salida situada geodésicamente a una
profundidad.
8. Compresor según la reivindicación 6,
caracterizado porque por lo menos una de las dos superficies
perimetrales, situadas frente a frente entre sí, está provista de
una rosca de transporte (28).
9. Compresor según la reivindicación 6,
caracterizado porque las superficies perimetrales situadas
frente a frente entre sí están configuradas en forma cónica, con un
diámetro que va aumentando en el sentido de transporte.
10. Compresor según una de las reivindicaciones
1 a 9, caracterizado porque el espacio hueco (24) del rotor
está conectado a una fuente de gas de bloqueo.
11. Compresor según una de las reivindicaciones
6 a 10, caracterizado porque están previstos dispositivos
para el control/regulación del accionamiento del rotor en función
del par de giro.
12. Compresor según la reivindicación 11,
caracterizado porque están previstos dispositivos (27) para
la entrada de un líquido de lavado en la cámara de aspiración.
13. Procedimiento para la limpieza de un
compresor según una de las reivindicaciones 1 a 12,
caracterizado porque se introduce líquido de lavado en la
cámara de aspiración y los rotores son accionados en función del
par de giro.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1995122557 DE19522557A1 (de) | 1995-06-21 | 1995-06-21 | Drehkolbenverdichter, insbesondere Vakuumpumpe |
DE1995122559 DE19522559A1 (de) | 1995-06-21 | 1995-06-21 | Verdichter mit axialer Förderrichtung, insbesondere in Schraubenspindel-Bauweise |
DE19522559 | 1995-06-21 | ||
DE19522557 | 1995-06-21 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2141515T3 ES2141515T3 (es) | 2000-03-16 |
ES2141515T5 true ES2141515T5 (es) | 2007-06-16 |
Family
ID=26016151
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES96922831T Expired - Lifetime ES2141515T5 (es) | 1995-06-21 | 1996-06-18 | Procedimiento para refrigerar un compresor multietapa con husillo helicoidal. |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5924855A (es) |
EP (1) | EP0834018B2 (es) |
JP (1) | JP3965507B2 (es) |
KR (1) | KR100424386B1 (es) |
AT (1) | ATE187528T1 (es) |
DE (1) | DE59603870D1 (es) |
DK (1) | DK0834018T4 (es) |
ES (1) | ES2141515T5 (es) |
GR (1) | GR3032683T3 (es) |
PT (1) | PT834018E (es) |
TW (1) | TW377384B (es) |
WO (1) | WO1997001038A1 (es) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19724643A1 (de) * | 1997-06-11 | 1998-12-17 | Sihi Gmbh & Co Kg | Schraubenverdichter und Verfahren zum Betrieb desselben |
DE19745616A1 (de) * | 1997-10-10 | 1999-04-15 | Leybold Vakuum Gmbh | Gekühlte Schraubenvakuumpumpe |
DE19800825A1 (de) * | 1998-01-02 | 1999-07-08 | Schacht Friedrich | Trockenverdichtende Schraubenspindelpumpe |
US6045343A (en) * | 1998-01-15 | 2000-04-04 | Sunny King Machinery Co., Ltd. | Internally cooling rotary compression equipment |
DE19926891C2 (de) * | 1999-06-12 | 2002-06-13 | Diro Konstruktions Gmbh & Co K | Verfahren zum Betreiben einer Turbomaschine und Turbomaschine |
GB9913969D0 (en) * | 1999-06-16 | 1999-08-18 | Boc Group Plc | Improvements in screw pumps |
DE19963172A1 (de) * | 1999-12-27 | 2001-06-28 | Leybold Vakuum Gmbh | Schraubenpumpe mit einem Kühlmittelkreislauf |
DE19963171A1 (de) * | 1999-12-27 | 2001-06-28 | Leybold Vakuum Gmbh | Gekühlte Schraubenvakuumpumpe |
US6394777B2 (en) | 2000-01-07 | 2002-05-28 | The Nash Engineering Company | Cooling gas in a rotary screw type pump |
DE10039006A1 (de) * | 2000-08-10 | 2002-02-21 | Leybold Vakuum Gmbh | Zweiwellenvakuumpumpe |
GB2370320A (en) * | 2000-12-21 | 2002-06-26 | Ingersoll Rand Europ Sales Ltd | Compressor and driving motor assembly |
WO2002065366A1 (en) * | 2001-02-13 | 2002-08-22 | Yonet.Co., Ltd. | Method and system for ticket purchasing and issuing using ic card |
JP4403670B2 (ja) * | 2001-05-16 | 2010-01-27 | 株式会社デンソー | コンプレッサ |
WO2004036047A1 (en) | 2002-10-14 | 2004-04-29 | The Boc Group Plc | Rotary piston vacuum pump with washing installation |
DE20302989U1 (de) * | 2003-02-24 | 2004-07-08 | Werner Rietschle Gmbh + Co. Kg | Drehkolbenpumpe |
JP4558349B2 (ja) * | 2004-03-02 | 2010-10-06 | 財団法人国際科学振興財団 | 真空ポンプ |
EP1784576B2 (en) * | 2004-09-02 | 2016-01-13 | Edwards Limited | Cooling of pump rotors |
JP2007170341A (ja) * | 2005-12-26 | 2007-07-05 | Toyota Industries Corp | スクリュー式流体機械 |
US8007264B2 (en) * | 2006-08-08 | 2011-08-30 | Spx Corporation | Positive displacement pump apparatus and method |
US20080121497A1 (en) * | 2006-11-27 | 2008-05-29 | Christopher Esterson | Heated/cool screw conveyor |
EP2233748B1 (de) * | 2009-03-10 | 2017-05-24 | Grundfos Management A/S | Mehrstufige Kreiselpumpe |
CN102410219A (zh) * | 2011-11-24 | 2012-04-11 | 威海智德真空科技有限公司 | 一种立式干式螺杆真空泵 |
US11268512B2 (en) * | 2017-01-11 | 2022-03-08 | Carrier Corporation | Fluid machine with helically lobed rotors |
WO2018170726A1 (en) * | 2017-03-21 | 2018-09-27 | Tti (Macao Commercial Offshore) Limited | Brushless motor |
JP7315693B2 (ja) * | 2019-03-14 | 2023-07-26 | アテリエ ビスク ソシエテ アノニム | ガス用ドライポンプ、及び複数のガス用ドライポンプのセット |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3289600A (en) * | 1964-03-13 | 1966-12-06 | Joseph E Whitfield | Helically threaded rotors for screw type pumps, compressors and similar devices |
US3795117A (en) * | 1972-09-01 | 1974-03-05 | Dunham Bush Inc | Injection cooling of screw compressors |
DE2544082A1 (de) * | 1975-10-02 | 1977-04-14 | Comprotek Sa | Drehkolbenmaschine |
US4515540A (en) * | 1983-11-22 | 1985-05-07 | Frick Company | Variable liquid refrigerant injection port locator for screw compressor equipped with automatic variable volume ratio |
EP0290664B1 (de) * | 1987-05-15 | 1991-12-27 | Leybold Aktiengesellschaft | Zweiwellenpumpe |
EP0290662B1 (de) * | 1987-05-15 | 1993-03-31 | Leybold Aktiengesellschaft | Zweiwellenvakuumpumpe mit Schöpfraum |
DE69132867T2 (de) * | 1990-08-01 | 2002-09-12 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Drehkolbenanlage für flüssige Medien |
JP3074829B2 (ja) * | 1991-09-05 | 2000-08-07 | 松下電器産業株式会社 | 流体回転装置 |
KR100190310B1 (ko) * | 1992-09-03 | 1999-06-01 | 모리시따 요오이찌 | 진공배기장치 |
US5269667A (en) * | 1993-02-24 | 1993-12-14 | Ingersoll-Rand Company | Removabe discharge port plate for a compressor |
-
1996
- 1996-06-18 EP EP96922831A patent/EP0834018B2/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-18 AT AT96922831T patent/ATE187528T1/de not_active IP Right Cessation
- 1996-06-18 ES ES96922831T patent/ES2141515T5/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-18 DE DE59603870T patent/DE59603870D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-18 KR KR1019970709576A patent/KR100424386B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1996-06-18 WO PCT/EP1996/002631 patent/WO1997001038A1/de active IP Right Grant
- 1996-06-18 DK DK96922831T patent/DK0834018T4/da active
- 1996-06-18 JP JP50357097A patent/JP3965507B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1996-06-18 PT PT96922831T patent/PT834018E/pt unknown
- 1996-06-18 US US08/981,322 patent/US5924855A/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-06-19 TW TW085107398A patent/TW377384B/zh not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-02-16 GR GR20000400381T patent/GR3032683T3/el unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0834018B1 (de) | 1999-12-08 |
EP0834018B2 (de) | 2006-10-25 |
ES2141515T3 (es) | 2000-03-16 |
EP0834018A1 (de) | 1998-04-08 |
DK0834018T4 (da) | 2007-02-26 |
KR20000000512A (ko) | 2000-01-15 |
PT834018E (pt) | 2000-05-31 |
DE59603870D1 (de) | 2000-01-13 |
ATE187528T1 (de) | 1999-12-15 |
JPH11508015A (ja) | 1999-07-13 |
US5924855A (en) | 1999-07-20 |
KR100424386B1 (ko) | 2004-07-15 |
GR3032683T3 (en) | 2000-06-30 |
WO1997001038A1 (de) | 1997-01-09 |
TW377384B (en) | 1999-12-21 |
JP3965507B2 (ja) | 2007-08-29 |
DK0834018T3 (da) | 2000-06-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2141515T5 (es) | Procedimiento para refrigerar un compresor multietapa con husillo helicoidal. | |
ES2335946T3 (es) | Bomba centrifuga con acoplamiento magnetico coaxial. | |
ES2207965T3 (es) | Bomba helicoidal de compresion en seco. | |
ES2303223T3 (es) | Maquina con una lubricacion mejorada de los cojinetes. | |
ES2254586T3 (es) | Dispositivo de cepillo rotativo y aspiradora que utiliza el mismo. | |
ES2213378T3 (es) | Sistema evaporativo de climatizacion por compresion de vapor. | |
US5904473A (en) | Vacuum pump | |
KR100750848B1 (ko) | 진공 펌프 | |
ES2594887T3 (es) | Rotor y elemento compresor provisto de tal rotor | |
US5150975A (en) | Compact self-lubricating bearing system | |
ES2219956T3 (es) | Maquina volumetrica para medios comprimibles. | |
ES2690472T3 (es) | Engranaje recto | |
BRPI1014201A2 (pt) | "transmissão ao menos parcialmente cheia de óleo." | |
ES2289298T3 (es) | Compresor de fondo de pozo. | |
BRPI1014750B1 (pt) | Transmissão compreendendo um eixo acionador | |
RU2003117416A (ru) | Уплотненный подшипник качения с масляным демпфированием | |
WO2007074807A1 (ja) | スクリュー式流体機械 | |
RU2126582C1 (ru) | Электрический редукторный двигатель | |
ES2347641T3 (es) | Unidad de arractre para rotor de centrifugacion de un separador centrifugo. | |
ES2358012T3 (es) | Bomba hidráulica hermética. | |
ES2927353T3 (es) | Conjunto de transmisión con tren de engranajes ordinario y eje de salida vertical | |
ES2854989T3 (es) | Bomba de vacío rotativa de paletas | |
US4632787A (en) | Evaporative heat exchanger | |
ES2380820T3 (es) | Bomba con motor encapsulado | |
EP0232978B1 (en) | Liquid self-lubricating bearing system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 834018 Country of ref document: ES |