EP4650127A1 - Verfahren zur bearbeitung konischer holzwerkstücke, vorrichtung zur durchführung eines solchen verfahrens sowie hobelmaschine mit einer solchen vorrichtung - Google Patents
Verfahren zur bearbeitung konischer holzwerkstücke, vorrichtung zur durchführung eines solchen verfahrens sowie hobelmaschine mit einer solchen vorrichtungInfo
- Publication number
- EP4650127A1 EP4650127A1 EP25176616.8A EP25176616A EP4650127A1 EP 4650127 A1 EP4650127 A1 EP 4650127A1 EP 25176616 A EP25176616 A EP 25176616A EP 4650127 A1 EP4650127 A1 EP 4650127A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- workpiece
- longitudinal side
- planing
- curvature
- wooden
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
- B27C1/00—Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
- B27C1/002—Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor with non-rotating tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
- B27C5/00—Machines designed for producing special profiles or shaped work, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
- B27C5/02—Machines with table
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
- B27C1/00—Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
- B27C1/08—Machines for working several sides of work simultaneously
Definitions
- the invention relates to a method for processing conical wooden workpieces according to the preamble of claim 1, a device for carrying out such a method according to the preamble of claim 5 and a planing machine according to claim 10.
- the unprocessed pieces of wood coming from the sawmill have a conical shape and curved long sides. These curved long sides are planed to create straight, angled edges, allowing two pieces of wood to be joined together to form a pair of boards. Removing the curvature of the long sides results in significant wood waste and therefore a reduced wood yield.
- the invention is based on the objective of designing the generic method, the generic device and the planing machine in such a way that the conical wooden workpieces can be processed in such a way that only a little wood waste is produced and a high wood yield is achieved.
- the method according to the invention is characterized in that the curvature of the wooden workpieces is followed during processing.
- the longitudinal sides of the wooden workpiece are planed in such a way that these longitudinal sides remain curved after the planing process. Since the curvature of the wooden workpieces is followed during processing, wood waste from the processing is low, thus achieving optimal wood yield.
- one long side of the workpiece is planed with a first planing tool along the curvature of that long side, and the opposite long side is planed with a second planing tool along the curvature of the first long side, superimposed with a desired taper by adjusting the second planing tool relative to the first planing tool perpendicular to the transport direction during the passage of the workpiece.
- the wooden workpiece is advantageously measured before processing with regard to the curvature of its longitudinal sides and their taper.
- the data characterizing the taper of the wooden workpiece are advantageously used here to control the planing tools.
- the planing tools are each mounted on a slide. Both slides are coupled by at least one drive unit and can be adjusted relative to each other by means of the drive unit. This allows the respective planing tool to be brought into the exact correct position relative to the wooden workpiece passing through the device.
- At least one pressure unit is arranged on one of the slides, which bears force against one longitudinal side of the wooden workpiece and presses or pulls a stylus against the other longitudinal side of the workpiece during processing.
- the pressure unit ensures that the stylus is always pressed or pulled against the workpiece as it passes through the device, thus guaranteeing proper guidance.
- the feeler shoe is advantageously positioned in the transport direction of the workpiece, in front of the first planing tool.
- the feeler shoe allows the depth of cut to be set on one long side of the workpiece.
- FIG. 1 shows a top view of a conical workpiece 1 made of wood, as delivered by a sawmill after sawing a tree trunk and undergoing a drying process. Due to the natural growth of the tree, the workpiece 1 has conical longitudinal sides 2, 3 along its length, and curved longitudinal sides 2, 3 due to residual internal stresses after sawing and the drying process. It is known to plane such a workpiece so that the longitudinal sides 2, 3 run linearly and conically relative to each other ( Fig. 2 ).
- FIG. 3 Figure 1 shows the workpiece 1 after carrying out the method according to the invention.
- the longitudinal sides 2, 3 remain curved along their length. They are formed and run in such a way that the width 4 of the workpiece 1 decreases from one end to the other.
- FIG. 1a shows a workpiece as it has been sawn from a tree trunk.
- the workpiece is conical, as indicated by the taper angle of 45°.
- the two long sides 2, 3 each have a wane edge 46 and a guide surface 47, which is generally rough-sawn.
- the wane edges 46 are located in Fig. 1a top and the guide surfaces 47 below.
- the workpiece 1 has a constant height or thickness along its length.
- Fig. 4 shows schematically how the curved workpiece 1 according to Fig. 3 is straightened by a press.
- Fig. 4 The image above shows the curved and planed workpiece 1 accordingly.
- Fig. 3 The press generates a pressing force 5, which is applied transversely to the longitudinal direction of the workpiece 1 on the longitudinal side 3.
- the workpiece 1 is supported on the opposite longitudinal side 2 by a support 6. This pressing process forces out the curvature of the workpiece 1.
- a board carpet 7 is formed using the planed and flattened workpieces 1 ( Fig. 5 Every second workpiece 1 is rotated by 180°.
- Two workpieces 1 lying with their long sides against each other form a quasi-rectangular part 8, i.e., a pair of boards with approximately rectangular outline.
- Several workpieces 1 arranged in this way, with their adjacent long sides, form the board carpet 7.
- conical workpieces 1 are joined together, which have the same or at least approximately the same taper angle.
- This taper of the workpieces 1 is defined by so-called taper classes, into which the workpieces 1 are classified according to their taper.
- the workpieces 1 are joined together in a known manner, with their long sides touching, using an adhesive bond. This method of forming board carpets is generally known and therefore will not be explained in further detail.
- the formation of the board carpets takes place in a known manner in presses, by generating a pressure force perpendicular to the longitudinal direction of the workpieces 1 from one long side in the board carpet plane.
- the resulting board carpets 7 are then sawn into parallel lamellae or board panels, which can then be used, for example, to produce middle layers or top layers of multi-layer panels.
- the workpiece 1 to be processed is placed on a feed table 9 ( Fig. 6 ) supplied to a device 10 forming part of a planing machine 48, in which the workpiece 1 is machined.
- the planing machine 48 has the infeed table 9 ( Fig. 12 A machine table 42 is connected downstream of the feed table 9.
- a feed system 53 which is formed, for example, by feed rollers 49, table rollers 49' and the like, the workpieces 1 are moved into The workpieces are transported through the planing machine in the transport direction 13 and processed during passage.
- a feed system 53 is designed in a known manner to convey the workpieces 1 through the planing machine 48 on a straight path and at a constant, adjustable feed rate.
- the workpieces 1 then go to the device 10 and are machined on the long sides 2,3.
- the workpieces 1 can be machined again with an upper horizontal and then with a lower horizontal planing tool 54, 55.
- infeed table 9 and the machine table 42 are schematically depicted as a single unit in the area in front of the device 10 and are labelled 9/42.
- the tools 51, 52, 54, 55 and the feed system 53 are also not shown.
- the workpiece 1 has two curved longitudinal sides 2, 3, which converge from the wider end 11 of the workpiece 1 towards its narrow end 12. During its transport on the loading table 9/42 towards the device 10, the workpiece 1 lies with the Longitudinal side 2 abuts a stop 14 extending in the transport direction 13. Due to its curved shape, longitudinal side 2 rests against the stop 14 at two spaced-apart areas 15, 16.
- the workpiece 1 is arranged on the feed table 9/42 such that the hollow side 2 points towards the stop 14 and, in the exemplary embodiment, the narrower end 12 of the workpiece 1 is at the front in the transport direction 13.
- the workpieces 1 are fed in such a way that the wane edges 46 are on the bottom.
- the position of the hollow longitudinal side 2 against the stop 14 and the wane edges 46 on the bottom determines whether the narrow or wide end is at the front in the transport direction.
- a pressure roller 17 rests against the curved longitudinal side 3 of the workpiece 1 and is pressed against this side 3 under a force.
- the pressure roller 17 can be pressed against the longitudinal side 3 of the workpiece 1, for example, by a spring or pneumatically.
- the pressure roller 17 is known in itself and therefore will not be explained in more detail.
- the pressure roller 17 is positioned according to the width of the workpiece 1 and its taper in the direction of arrow 18, so that it is ensured that the workpiece 1 is reliably pressed against the stop 14 by the pressure roller 17.
- the device 10 has a right-hand slide 19 and a left-hand slide 20 in the transport direction 13. Both slides 19 and 20 are adjustable on a guide 21 transversely, preferably perpendicularly to the transport direction 13, as indicated by the arrows 24.
- the guide 21 is formed by two parallel guide rails arranged on a machine stand 22.
- the adjustment unit 23 has a drive motor 25, which is arranged on the left slide 20.
- the drive motor 25 has a drive spindle 26 that extends over the right slide 19.
- a nut 27 is mounted on the drive spindle 26 and is fixed to the right slide 19.
- the slide 20 is moved outwards or inwards transversely to the transport direction 13.
- a right-hand tool 29 On the right-hand slide 19 is a right-hand tool 29, which is rotatably driven about a vertical axis 30.
- the axis of rotation 30 is perpendicular to the transport direction 13.
- a sensing shoe 31 is located on the slide 19. With this, the dimension 33 of the chip removal on the curved longitudinal side 2 of the workpiece 1 is set.
- a guide shoe 32 located behind the tool 29 in the transport direction 13 is adjusted so that it rests against the machined longitudinal side 2 of the workpiece 1.
- a tool 34 is also mounted on the left slide 20 and can be driven to rotate about a vertical axis 35.
- the axis of rotation 35 is also perpendicular to the transport direction 13.
- the tool 34 is used to machine the left longitudinal side 3 of the workpiece in the transport direction.
- the two tools 29, 34 are advantageously positioned next to each other at the same height in the transport direction 13, so that the machining forces act on the workpiece 1 on both longitudinal sides 2, 3 at approximately the same height and geometric and dimensional accuracy is ensured in the method according to the invention.
- a pressure shoe 36 is mounted on the slide 20. This shoe is loaded towards the workpiece 1 and is movable transversely to the transport direction 13, allowing it to compensate for variations in the raw wood.
- the pressure shoe 36 can, for example, be pressed against the longitudinal side 3 of the workpiece 1 by spring action or pneumatically.
- a guide shoe 37 is located on the slide 20, which can rest against the left longitudinal side 3 of the workpiece 1.
- the two slides 19, 20 are coupled to each other via the adjustment unit 23. This allows the two slides 19, 20 to move freely together on the guide 21 when the workpiece 1 is being machined on its curved longitudinal sides 2, 3. That is, they can jointly follow the curvature of the passing workpiece 1.
- FIG. 6 Figure 1 shows the workpiece 1 before it enters the device 10.
- the workpiece 1 On the feed table 9 or machine table 42, the workpiece 1 is fed to the device 10, being guided over the contact areas 15, 16 on the longitudinal stop 14.
- FIG. 7 The figure shows the situation when the workpiece 1 enters the fixture 10.
- the workpiece 1 runs with its narrower end 12 onto the probe shoe 31 and the pressure shoe 36. Since the probe shoe 31 is fixed in its respective position relative to the adjacent tool 29, the two slides 19, 20 are moved as a unit along the guide 21 during machining, corresponding to the curvature of the longitudinal sides 2, 3 of the workpiece 1 to be machined.
- the pressure roller 17 continuously presses the workpiece against the longitudinal stop 14, ensuring that the workpiece can be fed smoothly into the device 10. It is then picked up by the feed system 53 and transported in a straight line through the device 10 as described.
- the probe shoe 31 is designed and the longitudinal stop 14 is arranged such that the end 12 of the workpiece 1 hits the probe shoe 31 shortly after leaving the longitudinal stop 14.
- the probe shoe 31 has a side surface 38 facing the workpiece 1, which lies at an angle to the transport direction 13 and rests against the right longitudinal side 2 of the workpiece 1 after its entry into the device 10, so that the longitudinal side 2 can be machined by the tool 29 to the required extent and with the set chip removal rate.
- the pressure shoe 36 Since the pressure shoe 36 is under force against the workpiece 1, it ensures that the two slides 19, 20 are adjusted transversely to the transport direction 13 in such a way that the feeler shoe 31 is always pressed against and in contact with the longitudinal side 2 of the workpiece 1 during the planing process. In this way, the tools 29, 34 of the two slides 19, 20 follow the curvature of the longitudinal side 2.
- the pressure shoe 36 is opposite the tactile shoe 31.
- the curved longitudinal side 2 is machined (planed) with the tool 29 and the curved longitudinal side 3 of the workpiece 1 is machined (planed) with the opposite tool 34.
- the two slides 19, 20 are moved during transport by The device 10 is operated as described such that the tools 29, 34 follow the curvature of the longitudinal side 2 of the workpiece 1.
- the left slide 20 with the tool 34 is also continuously adjusted relative to the tool 29 to achieve the required taper of the workpiece 1.
- the workpieces are fed to the infeed table 9, 42 in the correct orientation, with the concave side facing the stop 14 and the wane 46 facing downwards.
- the following input parameters must be provided to the control of the planer 48 with the device 10: the infeed width, the taper/taper class, the taper profile (wide to narrow or narrow to wide), and the desired chip removal on the right longitudinal side 2 for each workpiece 1 fed into the machine.
- the infeed width the taper/taper class
- the taper profile wide to narrow or narrow to wide
- Detecting the beginning of the wood in conjunction with the transport speed, determines the position of the workpiece 1 within the device 10. This controls the start of the relative adjustment (width adjustment) of the left tool 34 to create the desired taper. Detecting the end of the wood allows the system to recognize when the workpiece 1 has left the device 10, enabling the positioning of the slides 19, 20 to their home position for the next workpiece 1.
- Fig. 8 Figure 1 shows workpiece 1, which has been partially moved between the two tools 29 and 34. It is evident that both tools 29 and 34 remove material from the curved longitudinal sides 2 and 3 of workpiece 1.
- the left tool 34 is continuously adjusted relative to the right tool 29 in the manner described, according to the desired taper of the workpiece. Based on the taper of workpiece 1, the distance between the two tools 29 and 34 is adjusted from the start of machining ( Fig. 7 ), always wider. It is also evident that the right slider 19, following the curvature of the wood, moves away from the stop 28 compared to the position after Fig. 6 moved away.
- the left tool 34 is adjusted by one centimeter for every one meter of length of the workpiece 1, so that the width of the workpiece 1 increases by 1 cm per 1 m of length from the narrow end 12. This achieves an optimal wood yield if the starting board had a corresponding taper.
- the entire unit consisting of the two slides 19 and 20, is adjusted together to forcefully follow the curvature of workpiece 1.
- the spring-loaded pressure shoe 36 constantly presses the sensing shoe 31 against workpiece 1. This ensures optimal wood yield, i.e., minimal workpiece material waste.
- the pressure shoe 36 continuously pulls the slide unit 19 and 20 towards workpiece 1.
- the floating adjustment of the two slides 19, 20 follows the curvature of the longitudinal sides 2, 3 of the workpiece 1.
- the degree of taper of the workpiece 1 is determined by the continuous relative adjustment of the tool 34.
- the drive motor 25 of the adjustment unit 23 is advantageously a servo motor, with which it is possible to adjust the left slide 20 precisely with the tool 34.
- FIG. 9 Figure 1 shows an embodiment of a device 10 in which the slide 19 can be adjusted together with the slide 20 in the adjustment direction 24 by means of an adjustment unit 39.
- the drive unit 39 is designed here by way of example identically to the drive unit 23, with which the slide 20 can be adjusted relative to the slide 19 in the adjustment direction 24.
- the drive unit 39 is arranged on the machine stand 22 and serves to move the two slides 19, 20 on the guide 21 into a home position. Its operation depends on how the workpiece 1 is inserted into the device 10 and is exemplified in Fig. 6
- the two slides 19, 20 are coupled to each other via the drive unit 23 in the manner described above.
- the drive unit 39 replaces the stop 28 of the previous embodiment.
- the unit consisting of the two slides 19, 20 is held in the home position until the tool 34 is moved by the drive unit 23 into a position relative to the slide 19 by moving the slide 20 in the adjustment direction 24.
- the basic position is determined by the infeed width of the workpiece 1 to be fed.
- the left tool 34 must cover a large adjustment range within a short time. This short time is necessary to achieve the smallest possible gap between successive workpieces 1 and thus high productivity.
- the desired rapid adjustment of the left slide 20 generates large inertial forces, the reaction forces of which must be absorbed by holding the slide unit.
- this unit is decoupled from the drive unit 39 so that it can move freely on the machine stand 22 along the guide 21.
- This release can be achieved, for example, by decoupling the slide 19 from the drive unit 39.
- the slide 19 can also be adjusted and held in position relative to the machine stand 22 by a pneumatic or hydraulic cylinder, for example. Clamping the slide 19, and thus the slide unit 19, 20, is also possible.
- a linear motor can be used to adjust the slide unit 19, 20, which allows the unit to be positioned precisely and also enables decoupling so that the slide unit 19, 20 can move freely (floating) during the machining of the workpiece 1.
- the device 10 is designed identically to the previous embodiment.
- the machining of the workpiece 1 is also carried out in the same manner as in the previous embodiment.
- Fig 10 Figure 1 shows a further embodiment of the device 10, with which the workpieces 1 can be machined in the manner described.
- Both slides 19, 20 are independently adjustable by their own drive units 23, 39.
- Both drive units 23, 39 are arranged on the machine stand 22.
- the drive unit 23 is independent of the drive unit 39.
- the position of the right slide 19 is detected by a measuring system and, almost simultaneously, transmitted to the control system as a base value for adjusting the left slide 20 and thus the left tool 34.
- the taper of the workpiece 1 is added to the base value, i.e., superimposed as in the previous embodiments of the curvature.
- the left drive unit 23 is independent of the right drive unit 39 and is formed by a CNC drive, for example by a servo or linear motor.
- the device 10 is designed identically to the embodiment according to the Figs. 6 to 8
- the machining of the curved longitudinal sides 2, 3 of the workpiece 1 is carried out in the procedure described using this embodiment.
- the solution consists of designing both drive units 23, 39 as independent CNC drives and connecting them to a controller with which the drive units 23, 39 are adjusted independently of each other.
- the curved shape of the longitudinal sides 2, 3 and the taper of the workpiece 1 can be achieved by A scanner or camera is detected.
- the control system can determine the adjustment of the two slides 19, 20, depending on the transport path of the workpiece 1 or its position, in order to achieve the desired machining.
- a prerequisite for maintaining the predetermined workpiece position is that the workpiece 1 is guided precisely. This can be achieved, for example, by guiding the workpiece 1 through the device 10 using a groove-and-rib guide (not described in detail).
- the machine table 42 is provided with at least one projecting rib extending in the transport direction 13, which engages in a corresponding groove on the underside of the workpiece 1, also extending in the transport direction 13.
- the drive units 23, 39 allow the tools 29, 34 to be adjusted precisely so that the workpiece 1 has the desired curvature of the longitudinal sides 2, 3 and the desired taper after passing through the device 10.
- the slides 19, 20 with the tools 29, 34 are arranged on a base slide 40, on which the guide 21 for the slide 20 is located.
- the base slide 40 is guided on the machine stand 22 in the adjustment direction 24 by at least one guide 41.
- the two slides 19, 20 with their tools 29, 34 are freely floating on the base slide 40 in the adjustment direction 24, so that the tools 29, 34 can follow the curvature of the longitudinal sides 2, 3 of the workpiece 1 during machining in the manner described.
- the drive unit 23 allows the tool 34 to be moved according to the desired direction.
- the taper of workpiece 1 can be adjusted during machining, as shown by the Fig. 7 and 8 has been explained.
- the machining process for workpiece 1 is carried out as described.
- the two slides 19, 20 are otherwise designed in accordance with the previous embodiments.
- the unprocessed workpieces 1 are advantageously sorted into taper classes, which are determined, for example, by the taper angle that the longitudinal sides 2, 3 of the workpiece 1 enclose with each other, or by a defined increase or decrease in width per linear meter of the workpiece 1.
- taper classes which are determined, for example, by the taper angle that the longitudinal sides 2, 3 of the workpiece 1 enclose with each other, or by a defined increase or decrease in width per linear meter of the workpiece 1.
- Two machined workpieces of the respective taper class are always placed next to each other, rotated 180° relative to each other, thus forming part 8.
- the adjacent machined lamellar workpieces 1, which form the board carpet 7, are then pressed together in such a way that the curvature of the longitudinal sides 2, 3 is pressed out.
- the workpiece 1 is fed into the device 10 such that the narrow end 12 of the workpiece 1 enters the device 10 first.
- the workpiece can also be arranged so that its wide end 11 enters the device 10 first.
- the left tool 34 is adjusted accordingly as the workpiece 1 passes through.
- the illustrated embodiments show a planing machine in which the workpieces are transported from right to left.
- the planing machine can also be designed so that the transport occurs from left to right.
- the terms "left” and "right” are reversed compared to the described embodiments.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
Abstract
Das Verfahren dient zur Bearbeitung konischer Holzwerkstücke (1), die winklig zueinander liegende Längsseiten (2, 3) aufweisen, die über ihre Länge gekrümmt verlaufen. Mit einem ersten Hobelwerkzeug (29) wird die eine Längsseite (2) entlang der Krümmung dieser Längsseite (2) und mit einem zweiten Hobelwerkzeug (34) die in Transportrichtung gegenüberliegende Längsseite (3) entlang dieser Krümmung und überlagert mit einer gewünschten Konizität gehobelt, indem das zweite Hobelwerkzeug (34) während des Durchlaufes des Holzwerkstückes (1) relativ zum ersten Hobelwerkzeug (29) quer zur Transportrichtung des Werkstückes (1) verstellt wird. Die Längsseiten (2, 3) des Holzwerkstückes (1) werden so gehobelt, dass diese Längsseiten (2, 3) nach dem Hobelvorgang weiterhin gekrümmt verlaufen. Da bei der Bearbeitung der Krümmung der Holzwerkstücke (1) gefolgt wird, ist der Holzabfall durch die Bearbeitung gering, so dass eine optimale Holzausbeute erreicht wird.
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung konischer Holzwerkstücke nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens nach dem Oberbegriff des Anspruches 5 und eine Hobelmaschine nach Anspruch 10.
- Es ist bekannt, Holzstämme in einzelne bretterförmige Holzwerkstücke aufzutrennen. Diese Holzwerkstücke haben in der Regel eine konische Ausbildung. Da die Längsseiten solcher Holzwerkstücke unsauber sind und teilweise auch noch Waldkanten enthalten, werden die Längsseiten gehobelt, damit die Holzwerkstücke weiterverarbeitet werden können, beispielswiese zur Herstellung von Bretterteppichen. Hierbei werden jeweils zwei um 180° gegeneinander verdrehte konische Holzwerkstücke mit ihren Längsseiten aneinandergesetzt. Die so gebildeten Bretterpaare haben etwa rechteckförmigen Umriss. Diese Bretterpaare werden mit ihren Längsseiten aneinander liegend zum Holzteppich zusammengefügt, wobei die Werkstücke an ihren Längsseiten miteinander verleimt werden. Aus dem Bretterteppich werden anschließend beispielsweise Platten, Lamellen und dgl. herausgetrennt.
- Häufig haben die vom Sägewerk kommenden unbearbeiteten Holzwerkstücke eine Konusform und die Längsseiten weisen eine Krümmung auf. Die gekrümmten Längsseiten werden so gehobelt, dass sich gerade verlaufende, unter einem Winkel zueinander liegende Längsseiten ergeben, so dass anschließend jeweils zwei Holzwerkstücke in der beschriebenen Weise ein Bretterpaar bilden können. Die Beseitigung der Krümmung der Längsseiten führt zu einem erheblichen Holzabfall und damit zu einer verringerten Holzausbeute.
- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Verfahren, die gattungsgemäße Vorrichtung und die Hobelmaschine so auszubilden, dass die konischen Holzwerkstücke so bearbeitet werden können, dass nur wenig Holzabfall anfällt und eine hohe Holzausbeute erreicht wird.
- Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Verfahren erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1, bei der gattungsgemäßen Vorrichtung erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 5 und bei der Hobelmaschine mit den Merkmalen des Anspruches 10 gelöst.
- Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass bei der Bearbeitung der Holzwerkstücke deren Krümmung gefolgt wird. Die Längsseiten des Holzwerkstückes werden so gehobelt, dass diese Längsseiten nach dem Hobelvorgang weiterhin gekrümmt verlaufen. Da bei der Bearbeitung der Krümmung der Holzwerkstücke gefolgt wird, ist der Holzabfall durch die Bearbeitung gering, so dass eine optimale Holzausbeute erreicht wird.
- Hierbei wird mit einem ersten Hobelwerkzeug die eine Längsseite entlang der Krümmung dieser Längsseite und mit einem zweiten Hobelwerkzeug die gegenüberliegende Längsseite des Holzwerkstückes entlang der Krümmung der einen Längsseite und überlagert mit einer gewünschten Konizität gehobelt, indem das zweite Hobelwerkzeug während des Durchlaufes des Holzwerkstückes relativ zum ersten Hobelwerkzeug quer zur Transportrichtung verstellt wird
- Wenn während der Bearbeitung ein Tastschuh gegen die eine Längsseite des Holzwerkstückes gedrückt wird, kann in Verbindung mit der gemeinsamen Verstellung der beiden Hobelwerkzeuge erreicht werden, dass bei der Werkstückbearbeitung der Krümmung des Holzwerkstückes zuverlässig gefolgt werden kann.
- Damit eine exakte und einwandfreie Bearbeitung gewährleistet ist, wird das Holzwerkstück in vorteilhafter Weise vor der Bearbeitung hinsichtlich der Krümmung seiner Längsseiten und deren Konizität erfasst.
- Die die Konizität des Holzwerkstückes kennzeichnenden Daten werden hierbei in vorteilhafter Weise zur Steuerung der Hobelwerkzeuge verwendet.
- Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung sitzen die Holbelwerkzeuge auf jeweils einem Schieber. Dabei sind beide Schieber durch mindestens eine Antriebseinheit gekoppelt und mittels der Antriebseinheit relativ zueinander gesteuert verstellbar. Dadurch lässt sich das jeweilige Hobelwerkzeug exakt in die richtige Position relativ zu dem durch die Vorrichtung durchlaufenden Holzwerkstück bringen.
- Eine konstruktiv einfache Ausbildung ergibt sich, wenn die beiden Schieber auf einer gemeinsamen Führung verschiebbar sind.
- In vorteilhafter Weise ist auf dem einen Schieber wenigstens eine Andrückeinheit angeordnet, die unter Kraft an der einen Längsseite des Holzwerkstückes anliegt und einen Tastschuh gegen die andere Längsseite des Holzwerkstückes während der Bearbeitung drückt bzw. zieht. Die Andrückeinheit stellt sicher, dass der Tastschuh während des Durchlaufes des Holzwerkstücks durch die Vorrichtung stets gegen das Holzwerkstück gedrückt bzw. gezogen wird und damit einwandfrei geführt ist.
- Der Tastschuh ist in vorteilhafter Weise in Transportrichtung des Holzwerkstückes vor dem ersten Hobelwerkzeug angeordnet. Mit dem Tastschuh lässt sich das Maß der Spanabnahme an der einen Längsseite am Holzwerkstück einstellen.
- Eine vorteilhafte, kostengünstige Ausführung ergibt sich dann, wenn die Antriebseinheit an eine Steuerung angeschlossen ist, der Daten über die einlaufseitige Breite, die Konizität und die Spanabnahme an der einen Längsseite des zu bearbeitenden Werkstücks übergeben werden. An Hand dieser Daten steuert die Steuerung die Antriebseinheit so an, dass das entsprechende Hobelwerkzeug die erforderlichen Verstellbewegungen relativ zum Holzwerkstück ausüben kann.
- Der Anmeldungsgegenstand ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch durch alle in den Zeichnungen und der Beschreibung offenbarten Angaben und Merkmale. Sie werden, auch wenn sie nicht Gegenstand der Ansprüche sind, als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.
- Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.
- Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen
- Fig. 1
- in Draufsicht ein gekrümmtes Werkstück, wie es als Ausgangsmaterial von einem Sägewerk geliefert wird,
- Fig. 1a
- ein Beispiel eines Werkstückes, wie es aus einem Baumstamm ausgesägt wird,
- Fig. 2
- das Werkstück nach
Fig. 1 nach einem Hobelvorgang gemäß dem Stand der Technik, - Fig. 3
- das Werkstück nach
Fig. 1 nach dem Hobeln gemäß der erfindungsgemäßen Ausbildung, - Fig. 4
- in schematischer Darstellung, wie ein gekrümmtes Werkstück durch eine Presse geradegedrückt wird,
- Fig. 5
- in schematischer Darstellung die Bildung eines Bretterteppichs aus aneinander liegenden Werkstücken,
- Fig. 6 bis 8
- den Verfahrensablauf bei der Bearbeitung gekrümmter Werkstücke nach dem erfindungsgemäßen Verfahren und mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
- Fig. 9
- eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Darstellung entsprechend
Fig. 6 , - Fig. 10
- in einer Darstellung entsprechend
Fig. 9 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, - Fig. 11
- in einer Darstellung entsprechend
Fig. 9 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, - Fig. 12
- in schematischer Darstellung eine Hobelmaschine mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.
-
Fig. 1 zeigt in Draufsicht ein konisches Werkstück 1 aus Holz, wie es von einem Sägewerk nach Aufsägen eines Baumstammes und Durchlaufen eines Trocknungsprozesses angeliefert wird. Das Werkstück 1 hat über seine Länge aufgrund des natürlichen Wuchses des Baumes konische und aufgrund verbleibender Eigenspannungen nach dem Sägen und des Trocknungsprozesses gekrümmte Längsseiten 2, 3. Es ist bekannt, ein solches Werkstück so zu hobeln, dass die Längsseiten 2, 3 linear und konisch zueinander verlaufen (Fig. 2 ). -
Fig. 3 zeigt das Werkstück 1 nach Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Die Längsseiten 2, 3 sind weiterhin über ihre Länge gekrümmt ausgebildet und verlaufen derart zueinander, dass die Breite 4 des Werkstückes 1 von einem Ende zum anderen abnimmt. - Im Unterschied zur üblichen Verfahrensweise wird bei der Bearbeitung der Werkstücke der Krümmung der Längsseiten 2, 3 des Werkstückes 1 gefolgt.
-
Fig. 1a zeigt ein Werkstück, wie es aus einem Baumstamm gesägt worden ist. Das Werkstück ist konisch ausgebildet, was durch den Konizitätswinkel 45 abgegeben ist. Die beiden Längsseiten 2, 3 haben jeweils eine Waldkante 46 und eine Führungsfläche 47, die in der Regel sägerauh ist. Die Waldkanten 46 liegen inFig. 1a oben und die Führungsflächen 47 unten. - Beim Hobelvorgang werden die sägerauhen Führungsflächen 47 sauber gehobelt und die an den Längsseiten 2, 3 vorhandenen Waldkanten 46 so weit entfernt, dass eine verleimfähige Oberfläche erzeugt wird. Über seine Länge hat das Werkstück 1 konstante Höhe bzw. Dicke.
-
Fig. 4 zeigt schematisch, wie das gekrümmte Werkstück 1 gemäßFig. 3 durch eine Presse geradegedrückt wird. -
Fig. 4 zeigt im oberen Bild das gekrümmte und gehobelte Werkstück 1 entsprechendFig. 3 . Die Presse erzeugt eine Druckkraft 5, die quer zur Längsrichtung des Werkstückes 1 auf die Längsseite 3 aufgebracht wird. An der gegenüberliegenden Längsseite 2 wird das Werkstück 1 durch eine Abstützung 6 abgestützt. Durch diesen Pressvorgang wird die Krümmung des Werkstückes 1 herausgedrückt. - Mit den gehobelten und gerade gedrückten Werkstücken 1 wird ein Bretterteppich 7 gebildet (
Fig. 5 ). Es wird jedes zweite Werkstück 1 um 180° gedreht. Zwei mit ihren Längsseiten aneinander liegende Werkstücke 1 bilden quasi ein rechteckförmiges Teil 8, d. h. ein Bretterpaar mit etwa rechteckförmigem Umriss. Mehrere in dieser Weise angeordnete Werkstücke 1 bilden mit ihren aneinander liegenden Längsseiten den Bretterteppich 7. - Zur Bildung der Teile 8 werden konische Werkstücke 1 aneinandergesetzt, die den gleichen oder zumindest annähernd gleichen Konizitätswinkel haben. Diese Konizität der Werkstücke 1 wird durch sogenannte Konizitätsklassen definiert, in welche die Werkstücke 1 je nach ihrer Konizität eingeordnet werden.
- Die Werkstücke 1 werden in bekannter Weise mit ihren Längsseiten aneinander liegend durch eine Klebeverbindung fest miteinander zusammengefügt. Diese Bildung von Bretterteppichen ist allgemein bekannt und wird darum auch nicht näher erläutert.
- Die Bildung der Bretterteppiche erfolgt in bekannter Weise in Pressen, indem in der Bretterteppichebene von einer Längsseite aus eine Druckkraft quer zur Längsrichtung der Werkstücke 1 erzeugt wird.
- Die so erhaltenen Bretterteppiche 7 werden anschließend in zueinander parallele Lamellen oder Brettertafeln gesägt, mit denen dann beispielsweise Mittellagen oder auch Decklagen von Mehrschichtplatten hergestellt werden können.
- Das zu bearbeitende Werkstück 1 wird auf einem Aufgabetisch 9 (
Fig. 6 ) einer einen Teil einer Hobelmaschine 48 bildenden Vorrichtung 10 zugeführt, in der das Werkstück 1 bearbeitet wird. - Die Hobelmaschine 48 hat den Aufgabetisch 9 (
Fig. 12 ). Dem Aufgabetisch 9 nachgeschaltet ist ein Maschinentisch 42. - Mit einem Vorschubsystem 53, das beispielsweise durch Vorschubrollen 49, Tischwalzen 49' und dgl. gebildet wird, werden die Werkstücke 1 in Transportrichtung 13 durch die Hobelmaschine transportiert und beim Durchlauf bearbeitet. Ein solches Vorschubsystem 53 ist in bekannter Weise so ausgebildet, dass es die Werkstücke 1 auf gerader Bahn und mit konstanter einstellbarer Vorschubgeschwindigkeit durch die Hobelmaschine 48 fördert.
- Im Bereich zwischen Aufgabetisch 9 und Maschinentisch 42 befindet sich ein unteres, horizontales Hobelwerkzeug 51, mit dem die Unterseite des Werkstückes 1 beim Durchlauf durch die Hobelmaschine 48 glatt gehobelt wird. Das Werkstück 1 wird anschließend einem nachfolgenden oberen, horizontalen Hobelwerkzeug 52 zugeführt, um die Oberseite des Werkstückes 1 zu bearbeiten. Durch die Bearbeitung mit den Hobelwerkzeugen 51, 52 ist gewährleistet, dass die Unterseite, die auf dem Aufgabetisch 9 und Maschinentisch 42 aufliegt, und die gegenüberliegende Oberseite des Werkstückes 1 einwandfrei glatt gehobelt sind.
- Anschließend gelangen die Werkstücke 1 zur Vorrichtung 10 und werden an den Längsseiten 2,3 bearbeitet.
- Nach dem Durchlauf durch die Vorrichtung 10 können die Werkstücke 1 nochmals mit einem oberen horizontalen und anschließend mit einem unteren horizontalen Hobelwerkzeug 54, 55 bearbeitet werden.
- In den folgenden
Figuren 6 bis 11 sind der Aufgabetisch 9 und der Maschinentisch 42 im Bereich vor der Vorrichtung 10 schematisch als eine Einheit dargestellt und mit 9/42 bezeichnet. Die Werkzeuge 51, 52, 54, 55 und das Vorschubsystem 53 sind der Übersichtlichkeit wegen ebenfalls nicht dargestellt - Das Werkstück 1 hat die beiden gekrümmten Längsseiten 2, 3, die vom breiteren Ende 11 des Werkstückes 1 in Richtung auf dessen schmales Ende 12 konvergierend verlaufen. Bei seinem Transport auf dem Aufgabetisch 9/42 in Richtung auf die Vorrichtung 10 liegt das Werkstück 1 mit der Längsseite 2 an einem in Transportrichtung 13 sich erstreckenden Anschlag 14 an. Infolge ihrer gekrümmten Ausbildung liegt die Längsseite 2 an zwei mit Abstand voneinander liegenden Bereichen 15, 16 am Anschlag 14 an.
- Das Werkstück 1 ist so auf dem Aufgabetisch 9/42 angeordnet, dass die hohle Seite 2 zum Anschlag 14 weist und im Ausführungsbeispiel das schmalere Ende 12 des Werkstückes 1 in Transportrichtung 13 vorn liegt.
- Die Werkstücke 1 werden so zugeführt, dass die Waldkanten 46 unten liegen. Aus der Lage der hohlen Längsseite 2 am Anschlag 14 und der Waldkanten 46 unten ergibt sich, ob das schmale oder breite Ende in Transportrichtung vorne liegt.
- An der gekrümmte Längsseite 3 des Werkstückes 1 liegt eine Andruckrolle 17 an, die unter einer Kraft gegen die Längsseite 3 gedrückt wird. Die Andruckrolle 17 kann beispielsweise federnd oder pneumatisch gegen die Längsseite 3 des Werkstückes 1 gedrückt werden.
- Die Andruckrolle 17 ist an sich bekannt und wird darum auch nicht näher erläutert.
- Die Andruckrolle 17 wird entsprechend der Breite des Werkstückes 1 und dessen Konizität in Richtung des Pfeiles 18 positioniert, so dass sichergestellt ist, dass das Werkstück 1 durch die Andruckrolle 17 zuverlässig gegen den Anschlag 14 gedrückt wird.
- Die Vorrichtung 10 hat einen in Transportrichtung 13 rechten Schieber 19 und einen linken Schieber 20. Beide Schieber 19, 20 sind auf einer Führung 21 quer, vorzugsweise senkrecht zur Transportrichtung 13 verstellbar, was durch die Pfeile 24 verdeutlicht ist. Die Führung 21 wird im Ausführungsbeispiel durch zwei parallel zueinander liegende Führungsschienen gebildet, die auf einem Maschinenständer 22 angeordnet sind.
- Mit Hilfe einer Verstelleinheit 23 kann der linke Schieber 20 längs der Führung 21 relativ zum rechten Schieber 19 verschoben werden. Die Verstelleinheit 23 hat einen Antriebsmotor 25, der auf dem linken Schieber 20 angeordnet ist. Der Antriebsmotor 25 hat eine Antriebsspindel 26, die sich über den rechten Schieber 19 erstreckt. Auf der Antriebsspindel 26 sitzt eine Mutter 27, die fest auf dem rechten Schieber 19 befestigt ist. Je nach Drehrichtung der Antriebsspindel 26 wird der Schieber 20 quer zur Transportrichtung 13 nach außen oder innen verstellt.
- Im Verstellweg des rechten Schiebers 19 befindet sich ein Anschlag 28, durch den der maximale Verstellweg des Schiebers 19 festgelegt wird.
- Auf dem rechten Schieber 19 befindet sich ein rechtes Werkzeug 29, das um eine senkrechte Achse 30 drehbar angetrieben wird. Die Drehachse 30 liegt senkrecht zur Transportrichtung 13.
- In Transportrichtung 13 vor dem Werkzeug 29 befindet sich auf dem Schieber 19 ein Tastschuh 31. Mit diesem wird das Maß 33 der Spanabnahme an der gekrümmten Längsseite 2 des Werkstückes 1 eingestellt.
- Ein in Transportrichtung 13 hinter dem Werkzeug 29 befindlicher Führungsschuh 32 ist so eingestellt, dass er an der bearbeiteten Längsseite 2 des Werkstückes 1 anliegt.
- Auf dem linken Schieber 20 sitzt ebenfalls ein Werkzeug 34, das um eine vertikale Achse 35 drehbar angetrieben werden kann. Auch die Drehachse 35 liegt senkrecht zur Transportrichtung 13. Mit dem Werkzeug 34 wird die in Transportrichtung linke Längsseite 3 des Werkstückes bearbeitet.
- Die beiden Werkzeuge 29, 34 liegen vorteilhaft in Transportrichtung 13 auf gleicher Höhe nebeneinander, so dass auf das Werkstück 1 an beiden Längsseiten 2, 3 etwa auf gleicher Höhe die Bearbeitungskräfte wirken und die geometrische, maßliche Genauigkeit bei dem erfindungsgemäßen Verfahren gewährleistet ist.
- In Transportrichtung 13 vor dem Werkzeug 34 sitzt auf dem Schieber 20 ein Andrückschuh 36, der in Richtung auf das Werkstück 1 belastet ist und der quer zur Transportrichtung 13 beweglich ist, so dass er Rohholzunterschiede ausgleichen kann. Der Andrückschuh 36 kann beispielsweise federnd oder pneumatisch gegen die Längsseite 3 des Werkstückes 1 gedrückt werden.
- In Transportrichtung 13 hinter dem Werkzeug 34 sitzt auf dem Schieber 20 ein Führungsschuh 37, der an der linken Längsseite 3 des Werkstückes 1 anliegen kann.
- Die beiden Schieber 19, 20 sind über die Verstelleinheit 23 miteinander gekoppelt. Dadurch können die beiden Schieber 19, 20 gemeinsam auf der Führung 21 frei bewegt werden, wenn das Werkstück 1 an seinen gekrümmten Längsseiten 2, 3 bearbeitet wird. D. h. sie können gemeinsam der Krümmung des durchlaufenden Werkstückes 1 folgen.
-
Fig. 6 zeigt das Werkstück 1 vor seinem Eintritt in die Vorrichtung 10. Auf dem Aufgabetisch 9 bzw. Maschinentisch 42 wird das Werkstück 1 der Vorrichtung 10 zugeführt, wobei es über die Anlagebereiche 15, 16 am Längsanschlag 14 geführt wird. -
Fig. 7 zeigt die Situation, wenn das Werkstück 1 in die Vorrichtung 10 einläuft. Das Werkstück 1 läuft mit seinem schmaleren Ende 12 auf den Tastschuh 31 und den Andrückschuh 36 auf. Da der Tastschuh 31 in seiner jeweils eingestellten Lage relativ zum benachbarten Werkzeug 29 fest eingestellt ist, werden die beiden Schlitten 19, 20 während der Bearbeitung als Einheit längs der Führung 21 verschoben, entsprechend der Krümmung der zu bearbeitenden Längsseiten 2, 3 des Werkstückes 1. - Während des Einlaufes des Werkstückes 1 in die Vorrichtung 10 wird das Werkstück durch die Andruckrolle 17 stets gegen den Längsanschlag 14 gedrückt, so dass das Werkstück einwandfrei der Vorrichtung 10 zugeführt werden kann. Es wird von dem Vorschubsystem 53 übernommen und wie beschrieben geradlinig durch die Vorrichtung 10 transportiert.
- Der Tastschuh 31 ist so vorgesehen und der Längsanschlag 14 so angeordnet, dass das Ende 12 des Werkstückes 1 kurz nach Verlassen des Längsanschlages 14 auf den Tastschuh 31 trifft.
- Der Tastschuh 31 hat eine dem Werkstück 1 zugewandte, schräg zur Transportrichtung 13 liegende Seitenfläche 38, die an der rechten Längsseite 2 des Werkstücks 1 nach seinem Eintritt in die Vorrichtung 10 anliegt, so dass die Längsseite 2 durch das Werkzeug 29 in erforderlichem Maße und mit der eingestellten Spanabnahme bearbeitet werden kann.
- Da der Andrückschuh 36 unter Kraft am Werkstück 1 anliegt, sorgt er dafür, dass die beiden Schieber 19, 20 derart quer zur Transportrichtung 13 verstellt werden, dass der Tastschuh 31 während des Hobelvorganges stets gegen die Längsseite 2 des Werkstücks 1 gedrückt wird und an dieser anliegt. In dieser Weise folgen die Werkzeuge 29, 34 der beiden Schieber 19, 20 der Krümmung der Längsseite 2.
- Wie aus
Fig. 7 hervorgeht, liegt der Andrückschuh 36 dem Tastschuh 31 gegenüber. - Mit dem Werkzeug 29 wird die gekrümmte Längsseite 2 und mit dem gegenüberliegenden Werkzeug 34 die gekrümmte Längsseite 3 des Werkstückes 1 bearbeitet (gehobelt).
- Damit mit den beiden Werkzeugen 29, 34 gleichzeitig die gekrümmten Längsseiten 2 und 3 des Werkstückes 1 bearbeitet werden und die Krümmung der Längsseiten 2, 3 durch den Bearbeitungsvorgang nicht beseitigt wird, werden die beiden Schieber 19, 20 während des Transportes durch die Vorrichtung 10 wie beschrieben so verfahren, dass die Werkszeuge 29, 34 der Krümmung der Längsseite 2 des Werkstückes 1 folgen. Der linke Schieber 20 mit dem Werkzeug 34 wird während des Durchlaufes des Werkstückes 1 zusätzlich kontinuierlich relativ zum Werkzeug 29 verstellt, um die geforderte Konizität des Werkstücks 1 zu erhalten. Die Werkstücke werden lagerichtig dem Aufgabetisch 9, 42 zugeführt, mit der hohlen Seite zum Anschlag 14 und der Waldkante 46 nach unten. Als Eingangsgrößen für die Steuerung der Hobelmaschine 48 mit der Vorrichtung 10 müssen die einlaufseitige Breite, die Konizität/Konizitätsklasse, der Verlauf der Konizität von breit zu schmal oder von schmal zu breit sowie die gewünschte Spanabnahme an der rechten Längsseite 2 für jedes zugeführte Werkstück 1 übergeben werden. Diese Werte sind vor der Zuführung auf den Aufgabetisch 9 der Hobelmaschine 48 bekannt, indem die Werkstücke 1 beispielsweise gescannt oder mittels Sensoren, Kameras und dgl. erfasst werden. Bereits vom Sägeprozess her ist die Konizitätsklasse bekannt. Mittels dieser Daten werden vor Zuführung des einzelnen Werkstücks 1 zu der Vorrichtung 10 die beiden Werkzeuge 29, 34 der Vorrichtung 10 in eine Grundstellung gebracht als auch die Position des linken Werkzeugs 34 während des Werkstückdurchlaufes mittels der Verstelleinheit 23 gesteuert.
- Für den Prozessablauf ist die Erkennung des Holzanfangs und Holzendes in Transportrichtung 13 gesehen notwendig. Dazu sind innerhalb der Kehlmaschine für sich bekannte, nicht dargestellte Sensoren vorgesehen. Mit der Erfassung des Holzanfangs ergibt sich in Verbindung mit der Transportgeschwindigkeit die Position des Werkstückes 1 innerhalb der Vorrichtung 10. Damit wird der Beginn der Relativverstellung (Breitenverstellung) des linken Werkzeugs 34 zur Erzeugung der gewünschten Konizität gesteuert. Über die Erfassung des Holzendes wird erkannt, wann das Werkstück 1 die Vorrichtung 10 verlassen hat, um die Positionierung der Schieber 19, 20 in die Grundstellung für das nachfolgende Werkstücke 1 starten zu können.
Fig. 8 zeigt das Werkstück 1, das zwischen den beiden Werkzeugen 29, 34 teilweise hindurchbewegt worden ist. Erkennbar ist, dass beide Werkzeuge 29, 34 an den gekrümmten Längsseiten 2, 3 des Werkstückes 1 Material abnehmen. Erkennbar ist auch, dass durch die Bearbeitung des Werkstückes 1 die Krümmung dieser Längsseiten 2, 3 beibehalten wird. Das Werkstück 1 erhält nach dem Durchgang durch die Vorrichtung 10 eine konische Form, wobei die Längsseiten 2, 3 nicht gerade, sondern gekrümmt ausgebildet sind. - Während des Durchlaufes des Werkstückes 1 durch die Vorrichtung 10 wird in der beschriebenen Weise das linke Werkzeug 34 entsprechend der gewünschten Konizität des Werkstückes kontinuierlich zum rechten Werkzeug 29 verstellt. Entsprechend der Konizität des Werkstückes 1 wird der Abstand zwischen den beiden Werkzeugen 29, 34, ausgehend vom Bearbeitungsbeginn (
Fig. 7 ), immer breiter. Es ist auch erkennbar, dass sich der rechte Schieber 19 der Holzkrümmung folgend von dem Anschlag 28 im Vergleich zur Stellung nachFig. 6 wegbewegt hat. - Im Ausführungsbeispiel wird das linke Werkzeug 34 beispielhaft pro einen Meter Länge des Werkstückes 1 um einen Zentimeter verstellt, so dass die Breite des Werkstückes 1 vom schmalen Ende 12 aus um 1 cm je 1m Länge zunimmt. Dadurch wird eine optimale Holzausbeute erreicht, wenn das Ausgangsbrett eine entsprechende Konizität hatte.
- Dieses Maß ist nicht beschränkend zu verstehen. Die Verbreiterung des Werkstückes 1 kann auch andere Werte haben.
- Während des Durchlaufes des Werkstückes 1 wird die gesamte Einheit, bestehend aus den beiden Schiebern 19, 20, gemeinsam verstellt, um zwangsweise der Krümmung des Werkstückes 1 folgen zu können. Dabei drückt der gefederte Andrückschuh 36 den Tastschuh 31 immer an das Werkstück 1. Auf diese Weise wird eine optimale Holzausbeute erzieht, d.h. der Abfall an Werkstückmaterial ist gering. Durch den Andrückschuh 36 wird die Schiebereinheit 19, 20 stets in Richtung auf das Werkstück 1 gezogen.
- Durch die schwimmende Verstellung der beiden Schieber 19, 20 wird der Krümmung der Längsseiten 2, 3 des Werkstückes 1 gefolgt. Durch die laufende Relativverstellung des Werkzeuges 34 ist das Maß der Konizität des Werkstückes 1 festgelegt.
- Wie anhand von
Fig. 4 erläutert worden ist, wird in einem nachfolgenden Prozess die Krümmung des Werkstückes 1 in der Verleimpresse herausgedrückt, so dass der Bretterteppich 7 mit den entsprechend verformten Werkstücken 1 hergestellt werden kann. Das bearbeitete Werkstück 1 wird auf dem Maschinentisch 42 aus der Hobelmaschine 48 mit der Vorrichtung 10 geführt. - Der Antriebsmotor 25 der Verstelleinheit 23 ist vorteilhaft ein Servomotor, mit dem es möglich ist, den linken Schieber 20 mit dem Werkzeug 34 genau zu verstellen.
-
Fig. 9 zeigt eine Ausführungsform einer Vorrichtung 10, bei der der Schieber 19 mittels einer Verstelleinheit 39 zusammen mit dem Schieber 20 in Verstellrichtung 24 verstellt werden kann. Die Antriebseinheit 39 ist hier beispielhaft gleich ausgebildet wie die Antriebseinheit 23, mit welcher der Schieber 20 relativ zum Schieber 19 in Verstellrichtung 24 verstellt werden kann. - Die Antriebseinheit 39 ist auf dem Maschinenständer 22 angeordnet und dient dazu, die beiden Schieber 19, 20 auf der Führung 21 in eine Grundstellung zu verfahren. Sie hängt davon ab, wie das Werkstück 1 in die Vorrichtung 10 eingefahren wird und ist beispielhaft in
Fig. 6 dargestellt. Die beiden Schieber 19, 20 sind über die Antriebseinheit 23 in der zuvor beschriebenen Weise durch die Antriebseinheit 23 miteinander gekoppelt. Die Antriebseinheit 39 ersetzt den Anschlag 28 der vorigen Ausführungsform. Die Einheit aus den beiden Schiebern 19, 20 wird in der Grundstellung gehalten, bis mittels der Antriebseinheit 23 das Werkzeug 34 durch Verfahren des Schiebers 20 in Verstellrichtung 24 relativ zum Schieber 19 in eine Grundposition verfahren ist. Diese Grundposition wird von der einlaufseitigen Breite des zuzuführenden Werkstücks 1 bestimmt. Je nach dem Verhältnis von auslaufseitiger Breite des zuvor bearbeiteten Werkstücks 1 und der einlaufseitigen Breite des nachfolgend zuzuführenden Werkstücks 1 muss das linke Werkzeug 34 einen großen Verstellweg innerhalb einer kurzen Zeit zurücklegen. Innerhalb kurzer Zeit deswegen, um eine möglichst kleine Lücke zwischen aufeinanderfolgenden Werkstücken 1 und damit eine hohe Produktivität zu erzielen. Durch die gewünschte schnelle Verstellung des linken Schiebers 20 entstehen große Massekräfte, deren Reaktionskräfte durch das Halten der Schiebereinheit aufgenommen werden müssen. - Damit während der Bearbeitung die Einheit aus den beiden Schiebern 19, 20 in der beschriebenen Weise der Krümmung der Längsseiten 2, 3 des Werkstückes 1 folgen kann, wird diese Einheit von der Antriebseinheit 39 entkoppelt, so dass sie freischwimmend auf dem Maschinenständer 22 längs der Führung 21 verfahren werden kann. Diese Freigabe kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass der Schieber 19 von der Antriebseinheit 39 entkoppelt wird.
- Anstelle der Antriebseinheit 39 kann der Schieber 19 beispielsweise auch durch einen Pneumatik- oder Hydraulikzylinder gegenüber dem Maschinenständer 22 verstellt und festgehalten werden. Auch eine reine Klemmung des Schiebers 19 und damit der Schiebereinheit 19, 20 ist möglich.
- Vorteilhaft kann zum Verstellen der Schiebereinheit 19, 20 ein Linearmotor herangezogen werden, mit dem sich die Einheit genau positionieren lässt und der auch eine Entkoppelung ermöglicht, damit sich die Schiebereinheit 19, 20 während der Bearbeitung des Werkstückes 1 frei (schwimmend) bewegen kann.
- Im Übrigen ist die Vorrichtung 10 gleich ausgebildet wie das vorige Ausführungsbeispiel. Auch die Bearbeitung des Werkstückes 1 erfolgt in gleicher Weise wie beim vorigen Ausführungsbeispiel.
-
Fig 10 zeigt eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung 10, mit der die Werkstücke 1 in der beschriebenen Weise bearbeitet werden können. Beide Schieber 19, 20 sind durch eine eigene Antriebseinheit 23, 39 unabhängig voneinander verstellbar. Beide Antriebseinheiten 23, 39 sind auf dem Maschinenständer 22 angeordnet. - Die Antriebseinheit 23 ist von der Antriebseinheit 39 unabhängig.
- Die Stellung des rechten Schiebers 19 wird von einem Messsystem erfasst und quasi zeitgleich als Basiswert für die Verstellung des linken Schiebers 20 und damit des linken Werkzeuges 34 an die Steuerung gegeben. Für die Verstellung des linken Schiebers 20 bzw. des linken Werkzeuges 34 wird zu dem Basiswert noch die Konizität des Werkstückes 1 addiert, d. h. wie in den vorherigen Ausführungsbeispielen der Krümmung überlagert.
- Die linke Antriebseinheit 23 ist unabhängig von der rechten Antriebseinheit 39 und wird durch einen CNC-Antrieb gebildet, beispielsweise durch einen Servo- oder Linearmotor.
- Im Übrigen ist die Vorrichtung 10 gleich ausgebildet wie das Ausführungsbeispiel gemäß den
Fig. 6 bis 8 . Die Bearbeitung der gekrümmten Längsseiten 2, 3 des Werkstückes 1 erfolgt in der anhand dieser Ausführungsform beschriebenen Vorgehensweise. - Eine Weiterbildung der Vorrichtung 10 gemäß
Fig. 10 besteht darin, beide Antriebseinheiten 23, 39 als unabhängige CNC-Antriebe auszubilden und sie an eine Steuerung anzuschließen, mit welcher die Antriebseinheiten 23, 39 unabhängig voneinander verstellt werden. Die gekrümmte Form der Längsseiten 2, 3 sowie die Konizität des Werkstückes 1 können durch einen Scanner oder eine Kamera ermittelt werden. Davon ausgehend kann die Steuerung in Abhängigkeit des Transportweges des Werkstücks 1 bzw. der Werkstückposition die Verstellung der beiden Schieber 19, 20 ermitteln, um die gewünschte Bearbeitung zu erzielen. Voraussetzung für die Einhaltung der vorbestimmten Werkstückposition ist, dass das Werkstück 1 exakt geführt ist. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass das Werkstück 1 mittels einer nicht näher beschriebenen Nut-Steg-Führung durch die Vorrichtung 10 geführt wird. Dabei ist der Maschinentisch 42 mit wenigstens einem in Transportrichtung 13 sich erstreckenden vorstehenden Steg versehen, der in eine entsprechende, ebenfalls in Transportrichtung 13 verlaufende Nut an der Unterseite des Werkstückes 1 eingreift. - Mit den Antriebseinheiten 23, 39 lassen sich die Werkzeuge 29, 34 exakt so verstellen, dass das Werkstück 1 nach dem Durchgang durch die Vorrichtung 10 die gewünschte Krümmung der Längsseiten 2, 3 und die gewünschte Konizität aufweist.
- Bei der Ausführungsform nach
Fig. 11 sind die Schieber 19, 20 mit den Werkzeugen 29, 34 auf einem Grundschieber 40 angeordnet, auf dem sich die Führung 21 für den Schieber 20 befindet. Der Grundschieber 40 ist auf dem Maschinenständer 22 in Verstellrichtung 24 durch wenigstens eine Führung 41 geführt. - Auf dem Grundschieber 40 ist die Antriebseinheit 23 angeordnet, mit welcher der linke Schieber 20 relativ zum rechten Schieber 19 auf dem Grundschieber 40 in Verstellrichtung 24 verstellbar ist.
- Über den Grundschieber 40 sind die beiden Schieber 19, 20 mit ihren Werkzeugen 29, 34 in Verstellrichtung 24 freischwimmend gelagert, so dass die Werkzeuge 29, 34 der Krümmung der Längsseiten 2, 3 des Werkstückes 1 bei der Bearbeitung in der beschriebenen Weise folgen können. Mit der Antriebseinheit 23 kann das Werkzeug 34 entsprechend der gewünschten Konizität des Werkstückes 1 bei der Bearbeitung verstellt werden, wie anhand der
Fig. 7 und8 erläutert worden ist. - Der Verfahrensablauf bei der Bearbeitung des Werkstückes 1 erfolgt in der beschriebenen Weise. Die beiden Schieber 19, 20 sind im Übrigen entsprechend den vorigen Ausführungsformen ausgebildet.
- Die unbearbeiteten Werkstücke 1 werden vorteilhaft in Konizitätsklassen einsortiert, die beispielsweise durch den Konuswinkel bestimmt sind, den die Längsseiten 2, 3 des Werkstückes 1 miteinander einschließen, oder durch eine festgelegte Breitenzu- oder -abnahme je Laufmeter des Werkstückes 1. Bei der Herstellung des Bretterteppiches 7 (
Fig. 5 ) werden immer zwei bearbeitete Werkstücke der jeweiligen Konizitätsklasse um 180° verdreht zueinander aneinander gelegt, wodurch das Teil 8 gebildet wird. Auf der Verleimpresse werden dann die aneinander liegenden und den Bretterteppich 7 bildenden bearbeiteten lamellenförmigen Werkstücke 1 so verpresst, dass die Krümmung der Längsseiten 2, 3 herausgedrückt wird. - Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen wird das Werkstück 1 so der Vorrichtung 10 zugeführt, dass das schmale Ende 12 des Werkstückes 1 zunächst in die Vorrichtung 10 gelangt. Das Werkstück kann aber auch so angeordnet sein, dass es mit seinem breiten Ende 11 als erstes in die Vorrichtung 10 eintritt. Das linke Werkzeug 34 wird beim Durchlauf des Werkstückes 1 dementsprechend verstellt.
- Die dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen eine Hobelmaschine, bei der die Werkstücke von rechts nach links transportiert werden. Alternativ kann die Hobelmaschine auch so ausgebildet sein, dass der Transport von links nach rechts erfolgt. Bei einer solchen Ausführung sind die Bezeichnungen "links" und "rechts" im Vergleich zu den beschriebenen Ausführungen vertauscht.
- Nachfolgend sind einige vorteilhafte Maßangaben angegeben, die allerdings nicht als Beschränkung zu verstehen sind:
- Vorschubgeschwindigkeit: 120 m/min
- Werkstückbreite: 80 - 300 mm
- Werkstückdicke: 20 - 50 mm
- Werkstücklänge: 2 - 5 m
- Konizitätsklassen: 0 - 20 mm/Meter
- Holzkrümmung: 0 - 2 mm/Meter.
Claims (10)
- Verfahren zur Bearbeitung konischer Holzwerkstücke (1), die winklig zueinander liegende Längsseiten (2, 3) aufweisen, die über ihre Länge gekrümmt verlaufen,
dadurch gekennzeichnet, dass mit einem ersten Hobelwerkzeug (29) die eine Längsseite (2) entlang der Krümmung dieser Längsseite (2) und mit einem zweiten Hobelwerkzeug (34) die gegenüberliegende Längsseite (3) entlang der Krümmung der einen Längsseite (2) und überlagert mit einer gewünschten Konizität gehobelt wird, indem das zweite Hobelwerkzeug (34) während des Durchlaufes des Holzwerkstückes (1) relativ zum ersten Hobelwerkzeug (29) quer zur Transportrichtung (13) des Werkstückes (1) verstellt wird. - Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass ein Tastschuh (31) während der Bearbeitung gegen die eine Längsseite (2) des Holzwerkstückes (1) gedrückt wird. - Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass das Holzwerkstück (1) vor der Bearbeitung hinsichtlich der Krümmung seiner Längsseiten (2, 3) und deren Konizität erfasst wird. - Verfahren nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die die Konizität des Holzwerkstückes (1) kennzeichnenden Daten zur Steuerung der Hobelwerkzeuge (29, 34) verwendet werden. - Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, mit mindestens zwei Hobelwerkzeugen (29, 34) zur Bearbeitung der Längsseiten (2, 3) des Holzwerkstückes (1), wobei die Hobelwerkzeuge (29, 34) auf jeweils einem Schieber (19, 20) sitzen und beide Schieber (19, 20) quer zur Transportrichtung (13) des Holzwerkstückes (1) verstellbar sind,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schieber (19, 20) durch mindestens eine Antriebseinheit (23) gekoppelt und mittels der Antriebseinheit (23) relativ zueinander gesteuert verschiebbar sind, - Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schieber (19, 20) auf einer gemeinsamen Führung (21) verschiebbar sind. - Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet, dass auf dem einen Schieber (20) wenigstens eine Andrückeinheit (36) angeordnet ist, die unter Kraft an der Längsseite (3) des Holzwerkstückes (1) anliegt und einen Tastschuh (31) gegen die andere Längsseite (2) des Holzwerkstückes (1) während der Bearbeitung drückt. - Vorrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass der Tastschuh (31) in Transportrichtung (13) des Holzwerkstückes (1) vor dem ersten Hobelwerkzeug (29) angeordnet und mit dem das Maß (33) der Spanabnahme an der Längsseite (2) des Holzwerkstücks (1) einstellbar ist. - Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (23, 39) an eine Steuerung angeschlossen ist, der Daten über einlaufseitige Breite, Konizität und Spanabnahme an der Längsseite (2) übergeben werden. - Hobelmaschine mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102024001646.5A DE102024001646A1 (de) | 2024-05-17 | 2024-05-17 | Verfahren zur Bearbeitung konischer Holzwerkstücke, Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens sowie Hobelmaschine miot einer solchen Vorrichtung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP4650127A1 true EP4650127A1 (de) | 2025-11-19 |
Family
ID=95659307
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP25176616.8A Pending EP4650127A1 (de) | 2024-05-17 | 2025-05-15 | Verfahren zur bearbeitung konischer holzwerkstücke, vorrichtung zur durchführung eines solchen verfahrens sowie hobelmaschine mit einer solchen vorrichtung |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20250353207A1 (de) |
| EP (1) | EP4650127A1 (de) |
| DE (1) | DE102024001646A1 (de) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3151188A1 (de) * | 1969-03-05 | 1982-08-12 | Kockums Industri AB, 826 01 Söderhamn | Verfahren zur bearbeitung sich verjuengender staemme und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens |
| DE19703813A1 (de) * | 1997-01-27 | 1998-07-30 | Schmidler Maschinenbau Gmbh | Bauholz-Hobelmaschine und Abbundanlage mit Hobelmaschine |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5447186A (en) * | 1993-12-20 | 1995-09-05 | Sawquip International, Inc. | Chipping canter |
| JPH11129205A (ja) * | 1997-10-28 | 1999-05-18 | Kikukawa Tekkosho:Kk | 四面鉋盤 |
| DE102004049436A1 (de) * | 2004-10-08 | 2006-04-20 | Otto Martin Maschinenbau Gmbh & Co | Bearbeitungsmaschine und Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken |
| DE102019001921A1 (de) * | 2018-03-29 | 2019-10-02 | Michael Weinig Ag | Maschine und Verfahren zum konischen Bearbeiten, insbesondere zum konischen Hobeln, von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen |
-
2024
- 2024-05-17 DE DE102024001646.5A patent/DE102024001646A1/de active Pending
-
2025
- 2025-05-15 US US19/208,751 patent/US20250353207A1/en active Pending
- 2025-05-15 EP EP25176616.8A patent/EP4650127A1/de active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3151188A1 (de) * | 1969-03-05 | 1982-08-12 | Kockums Industri AB, 826 01 Söderhamn | Verfahren zur bearbeitung sich verjuengender staemme und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens |
| DE19703813A1 (de) * | 1997-01-27 | 1998-07-30 | Schmidler Maschinenbau Gmbh | Bauholz-Hobelmaschine und Abbundanlage mit Hobelmaschine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102024001646A1 (de) | 2025-11-20 |
| US20250353207A1 (en) | 2025-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1281491B1 (de) | Maschine und Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff oder dergleichen | |
| EP3546163B1 (de) | Verfahren zum konischen bearbeiten, insbesondere zum konischen hobeln, von werkstücken aus holz, kunststoff und dergleichen | |
| EP3498423B1 (de) | Bearbeitungsvorrichtung zum bearbeiten einer werkstückschmalseite sowie verfahren | |
| EP2308659B1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Ausrichten von Werkstücken | |
| EP1127665B1 (de) | Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen, insbesondere Kehlmaschine, sowie Verfahren zur Einstellung einer solchen Maschine | |
| DE19741163A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Durchlaufbearbeitung von plattenförmigen Werkstücken | |
| EP4000832A1 (de) | Beschichtungsvorrichtung sowie verfahren | |
| AT397224B (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von vierkantern aus baumstämmen od. dgl. | |
| DE2636529A1 (de) | Saegemaschine fuer oberflaechenbeschichtete platten | |
| EP0924027A2 (de) | Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen, vorzugsweise Kehlmaschine, sowie Verfahren zur Verstellung der Spindel einer solchen Maschine | |
| DE19627946B4 (de) | Einrichtung zum Herstellen von flächigen Möbelteilen aus großen Platten | |
| EP4650127A1 (de) | Verfahren zur bearbeitung konischer holzwerkstücke, vorrichtung zur durchführung eines solchen verfahrens sowie hobelmaschine mit einer solchen vorrichtung | |
| DE19616165A1 (de) | Spanabhebende Bearbeitungsmaschine | |
| EP0362833A2 (de) | Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere Kehlmaschine | |
| DE10047385C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von fortlaufend bewegten Werkstücken | |
| WO2009030348A1 (de) | Vorrichtung zur bearbeitung von werkstücken aus holz, kunststoff und dergleichen sowie verfahren zum bearbeiten von solchen werkstücken | |
| DE3623237C2 (de) | ||
| EP3659765A1 (de) | Vorrichtung zur bearbeitung länglicher werkstücke aus holz, kunststoff und dergleichen | |
| DE102009022345A1 (de) | Hobeleinrichtung, insbesondere Abricht- oder Fügeeinrichtung, für eine Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen | |
| EP3487652B1 (de) | Bearbeitungsvorrichtung und bearbeitungsverfahren | |
| EP3922422A1 (de) | Verfahren zum verarbeiten plattenförmiger werkstücke | |
| DE4138734C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung beider Längsseiten von in Längsrichtung geförderten Schnitthölzern | |
| CH613887A5 (en) | Method and apparatus for machining the side edges of planar workpieces, in particular veneer sheets | |
| EP4364917B1 (de) | Holzbearbeitungsvorrichtung und verfahren zum bearbeiten von plattenförmigen werkstücken | |
| DE2928086C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Besäumen von baumkantigen Brettern |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |