EP4595820A1 - Regalmodul und regalsystem mit mehreren regalmodulen - Google Patents

Regalmodul und regalsystem mit mehreren regalmodulen

Info

Publication number
EP4595820A1
EP4595820A1 EP24155482.3A EP24155482A EP4595820A1 EP 4595820 A1 EP4595820 A1 EP 4595820A1 EP 24155482 A EP24155482 A EP 24155482A EP 4595820 A1 EP4595820 A1 EP 4595820A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
side wall
shelf module
wall section
shelf
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP24155482.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4595820B1 (de
EP4595820C0 (de
Inventor
John Huizingh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schoeller Allibert GmbH
Original Assignee
Schoeller Allibert GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schoeller Allibert GmbH filed Critical Schoeller Allibert GmbH
Priority to EP24155482.3A priority Critical patent/EP4595820B1/de
Publication of EP4595820A1 publication Critical patent/EP4595820A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4595820B1 publication Critical patent/EP4595820B1/de
Publication of EP4595820C0 publication Critical patent/EP4595820C0/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B87/00—Sectional furniture, i.e. combinations of complete furniture units, e.g. assemblies of furniture units of the same kind such as linkable cabinets, tables, racks or shelf units
    • A47B87/02—Sectional furniture, i.e. combinations of complete furniture units, e.g. assemblies of furniture units of the same kind such as linkable cabinets, tables, racks or shelf units stackable ; stackable and linkable
    • A47B87/0207—Stackable racks, trays or shelf units
    • A47B87/0253—Shelves stackable by means of vertical parts integrated or already fixed to the shelves, the parts not being frames or made of tubes or wire
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B57/00—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions
    • A47B57/30—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports
    • A47B57/54—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports consisting of clamping means, e.g. with sliding bolts or sliding wedges

Definitions

  • the present disclosure relates to a shelf module or a stackable plastic container or tray according to the preamble of claim 1 and to a shelf system comprising a plurality of such shelf modules.
  • Modular stackable shelving is a well-known method for displaying goods.
  • the modular design allows for various combinations of individual modules, thus creating different shelving systems with varying heights. By dismantling the shelves, the dimensions of the shelving can be reduced for storage or transport purposes, but unfortunately, this also reduces the stability of the stacked shelving modules.
  • Shelving units are also known where the distance between the shelves and/or the height of the shelving unit can be adjusted. These units feature height-adjustable side walls.
  • Such a side wall requires a complex and costly telescopic mechanism with many individual parts, which also makes handling such systems quite complex during assembly and disassembly.
  • the telescopic mechanism results in insufficient stability of the side wall, especially if the side walls are designed to be foldable.
  • a slim design for the sidewalls is also desired. This requires a narrow telescopic mechanism, which limits the sidewall's resistance to buckling.
  • a modular shelf with height-adjustable side walls for presenting goods is, for example, made of WO 2018 / 109 655 A1 known.
  • WO 2018 / 109 655 A1 discloses a foldable display shelf with hinged and extendable side panels. The side panels are hinged to the top of a first shelf and slidably attached to the underside of a second shelf. The side panels themselves are telescopic.
  • the present disclosure relates to a shelving module with a, in particular rectangular, base and at least two, opposite, preferably hinged or foldable, side walls, wherein the side walls each have a first side wall section, in particular close to the base, and a second side wall section, in particular remote from the base.
  • the first side wall section and the second side wall section are designed to be complementary to one another, so that when the shelving module is placed on a structurally identical or compatible second shelving module, the second side wall section of the second shelving module can be plugged together with the first side wall section of the shelving module or can be integrated into this can be inserted, in particular to such an extent that the second side wall section of the second shelf module projects beyond the base of the shelf module.
  • the shelf module can preferably be made of plastic and be a stackable plastic shelf module.
  • the shelving module preferably has a substantially rectangular base.
  • the side walls preferably each have a first or female side wall section and a second or male side wall section.
  • the first or female side wall section is particularly close to the base or, in the case of hinged or foldable side walls, close to the hinges
  • the second or male side wall section is particularly far from the base or, in the case of hinged or foldable side walls, far from the hinges.
  • the first side wall section preferably has at least one recess that is or are adapted to the external dimensions of the second side wall section. The external dimensions relate in particular to the width and/or height and/or thickness of the second side wall section.
  • the second side wall section of the second shelving module can thereby be inserted into the at least one recess in the first side wall section of the shelving module.
  • the insertion can be complete, in particular, and in particular to the extent that the second side wall section of the second shelving module projects beyond the base of the shelving module.
  • each side wall has a first side wall section, which serves to positively couple the shelving module with a shelving module stacked underneath, and a second side wall section, which serves to positively couple the shelving module with a shelving module stacked above.
  • first side wall section which serves to positively couple the shelving module with a shelving module stacked underneath
  • second side wall section which serves to positively couple the shelving module with a shelving module stacked above.
  • the strength of the stack can be significantly increased.
  • the interlocking and overlapping of the side walls essentially traps the side walls, preventing the otherwise foldable side walls from accidentally folding inwards. This also counteracts any buckling or bulging of the side walls.
  • the modular design offers flexibility in terms of shelving size and allows for the replacement of individual modules. Furthermore, the number of necessary components involved in the force flow is reduced. This eliminates the need for the hinge or plug-in system between the off-floor side wall and the floor of a second shelving module, as well as the locking system of the hinge system between the near-floor side wall and the floor.
  • the second side wall section of the second shelving module can be accommodated by the geometry of the first side wall section of the identical first shelving module.
  • the second side wall section can only be inserted into the first side wall section until the two side wall sections contact each other in the insertion direction.
  • the first side wall section represents a boundary and/or support for the second side wall section of the identical shelving module. This allows for the spacing of two identical shelving modules or their bases in the insertion direction, thus enabling their use as a shelf.
  • the degree of overlap between two modules can be in a range from 10% to 50%, preferably between 15% and 45%.
  • the side walls are each arranged at or on an edge of the base.
  • the base can have recesses. These can each correspond to the external dimensions, in particular the width and/or height and/or thickness, of the second side wall sections. This means that the cross-section of the recess in the base can correspond to the cross-section of the second side wall section.
  • the recesses in the base can be aligned with the second side wall sections and/or the recesses in the first side wall sections, in particular when the side walls are unfolded.
  • the second side wall sections of the second shelving module can extend through the recesses in the floor into the recesses of the first side wall sections of the first shelving module and are thus fixed in the floor orthogonal to the direction of insertion.
  • the side wall section of the shelving module not only engages with a side wall section of the shelving module stacked above it, but also extends or is inserted through a recess in its floor, the side wall is also trapped in the floor of the shelving module stacked above it, further increasing the torsional rigidity of the side wall or shelf as a whole.
  • the additional support surface can increase the length of a contact surface between the shelving modules. This lengthens the lever arm for transmitting bending and/or tipping moments between multiple shelving modules.
  • the floor and/or the side walls have locking or latching elements. These can be formed on the side walls on the first side wall section, on the second side wall section, or on both side wall sections. Using the locking or latching elements, two identical or compatible shelving modules can be locked together without tools when stacked on top of one another.
  • locking can be achieved at different locking positions and thus at different distances between the shelf modules.
  • This allows the division of a shelf made up of the shelf modules according to the invention to be varied and adapted to the product to be presented.
  • the overall height of the shelf made up of a specific number of shelf modules can be varied.
  • the locking positions allow the degree of overlap between two modules on top of one another to be adjusted and varied in multiple stages, preferably at equal distances, within a range of 10% to 50%, preferably 15% to 45%.
  • the locking or latching elements are spring-loaded into a locking position, meaning that the locking or latching elements automatically assume the locking position upon passing the locking position, i.e., latch into place.
  • the locking or latching elements can be unlocked from the locking position with the aid of an unlocking mechanism.
  • the second side wall sections can have insertion bevels on the side remote from the floor in order to displace the locking or latching elements in the floor or the first side wall sections into an unlocking position upon insertion of the second side wall sections and to automatically lock them in a first latching stage.
  • a bottom surface may have insertion bevels to displace latching or locking elements formed in the first and/or second side wall sections.
  • bottom floor refers to the side of the shelf module's floor that rests on the ground when the shelf module is in place.
  • the “top floor” refers to the side of the floor on which goods can rest.
  • the locking or locking elements can be designed asymmetrically, wherein a side of the locking or locking element facing in a direction of the bottom side of the shelf can have a bevel.
  • This facilitates disassembly of the shelf or the increase in the distance between the shelves of two shelf modules by eliminating the need for unlocking. Deflection of the locking or locking element is reduced.
  • the bevel is not formed, or is formed only to a lesser extent, on the side of the locking or locking element facing in the direction of the top surface of the floor. Due to a weight force, the load on a side of the locking or locking element facing in the direction of the bottom surface of the floor is greater than that on the opposite side. This is taken into account by an asymmetry of the locking or locking elements.
  • the shelf module (in addition to the side walls) has at least one support wall provided on a third side of the floor, e.g., on the rear of the shelf.
  • This support wall can, in particular, be provided centrally and can be hinged to the floor or can be coupled thereto.
  • the support wall has a first or female support wall section, in particular close to the floor or, in the case of a hinged or foldable support wall, close to the joint, and a second or male support wall section, in particular remote from the floor or, in the case of a hinged or foldable support wall, remote from the joint.
  • the first support wall section has a recess adapted to the external dimensions, in particular width and/or height and/or thickness, of the second support wall section.
  • the second support wall section of the second shelf module can be inserted into the recess of the first support wall section of the shelf module. This can be done completely and in particular to the extent that the second retaining wall section of the second Shelving module extends beyond the floor of the shelving module.
  • the support wall concept is similar to that of each of the side walls.
  • the support wall can, particularly partially, form a rear wall, which can prevent goods from slipping over the edge of the rear wall.
  • the support wall can also provide additional support for the floor and reduce its deflection. This is particularly helpful when the floor is loaded with heavy loads.
  • the support wall is adapted to the side walls in such a way that they have a stop when the floors of two shelving modules are at the same distance apart.
  • the contact between the two support wall sections can also be adapted to a locking mechanism for the side walls, particularly the lowest locking position.
  • a recess can be provided on the underside of the shelf module for storing the support wall completely or flush with the floor, into which recess the support wall can be folded or pushed.
  • the second side wall section comprises two lateral frame elements and a wall surface section. These can form a substantially U-shaped cross-section.
  • the lateral frame elements can each have inwardly open locking recesses at different heights for receiving the locking or locking elements. These can preferably be evenly spaced. This means that the locking or locking elements can be non-positively connected to the frame elements, which divert the load, in particular the weight force, in a vertical direction.
  • the wall surface section can serve as a connecting and stabilizing element between the frame elements.
  • an upper edge of the first and/or second side wall section or at least the wall surface section is arc-shaped, in particular circular-arc-shaped.
  • the recess in the base is substantially U-shaped.
  • the second side wall section with a substantially U-shaped cross-section according to the previous aspect can be inserted into the uniform recess.
  • the locking or locking elements can protrude outwardly on both sides into the two legs of the U-shaped recess in a resiliently prestressed manner.
  • the locking or locking elements are located, at least partially, in a section in the base between the legs of the recess and, when locked, result in a frictional connection with the section.
  • the locking or locking elements move away from each other to lock. By actuating a connecting element of the locking or locking elements, they can be moved inward together into an unlocking position.
  • the connecting element connects several locking or locking elements, in particular two opposite ones on one side, i.e. a recess.
  • the shelving modules can be disassembled, the side walls folded together, and the shelving modules stacked on top of each other.
  • the positive insertion of the stacking geometries into the recess on the underside of the floor prevents the stacked shelving modules from slipping, thus enabling safe transport or storage.
  • Fig. 1 shows a shelf module 2 according to the disclosure.
  • the shelf module 2 has a substantially rectangular base 4 with two long sides and two short sides. On the opposite short sides, two side walls 6 are pivotally connected to the base 4 on a base top surface 8. The side walls 6 can be moved from an upright or unfolded position, as shown in the Fig. 1 shown, fold inwards and over each other (see Fig. 7 ).
  • a recess 16 is formed centrally in the first side wall section 10. This is provided and designed to receive the second side wall section 12 of a second (identical or compatible) shelf module 18.
  • a length of the recess 16, ie the dimension in the depth direction Y of the shelf module 2 corresponds to the width of the second side wall section 12.
  • a width of the recess 16, ie the dimension in the width direction X of the Shelf module 2 the thickness of the second side wall section 12.
  • a height of the recess 16 results from a height of the second side wall section 12 and a distance of the first side wall section 10 to a floor underside 24.
  • the lateral outer surfaces (27) of the second side wall section (12) at least partially contact the lateral inner surfaces (29) of the first side wall section (10).
  • Fig. 3a shows a side view of the shelf module 2, which is placed on the second shelf module 18, so that the two second side wall sections 12 of the second shelf module 18 are immersed in the floor 4 and in the first side wall sections 10 of the shelf module 2.
  • Fig. 3b shows a sectional view of the shelf module 2 and the second shelf module 18 locked to it with a section and a projection direction from Fig. 3a
  • the identical shelf modules 2, 18 each have two locking or latching elements 30 in the base 4 below each side wall 6. In the sectional view, these are formed within the U-shaped recess 28.
  • the locking or latching elements 30 are provided and designed to move outwards and inwards, i.e., in the depth direction Y.
  • the opposing locking or locking elements 30 located below a side wall 6 are connected by means of the unlocking mechanism 36.
  • the locking or locking elements 30 assume the locking position 34 in a resilient manner. This can be achieved by means of the unlocking mechanism 36 or connecting element 64, which is designed to move the opposing locking or locking elements 30 away from each other below a side wall 6.
  • Bevels 40 are formed on the upper side of the locking or latching elements 30.
  • Insertion bevels 42 are formed on an upper side of the side wall 6, i.e., at an end of the second side wall section 12 remote from the floor.
  • Two insertion bevels 42 are formed per side wall 6, which are located opposite one another at the same height.
  • the insertion bevels 42 are provided and designed to move the locking or latching elements 30 from the locking position 34 to an unlocking position 38 as they slide past them.
  • Fig. 4 shows a modified embodiment of the shelf module 2 with a support wall 44 on a long side of the base 4. This is formed centrally between the two side walls 6.
  • the base 4 has a recess 46 in which the support wall 44 partially rests on the base 4.
  • the support wall 44 forms a first support wall section 48 and a second support wall section 50.
  • the first support wall section 48 extends from the base underside 24 and is fixed to the recess 46 on the base 4.
  • the second support wall section 50 follows the first support wall section 48 in the height direction Z.
  • a recess 52 is formed centrally in the first support wall section 48. This recess is provided and designed to receive the second support wall section 50 of the second shelf module 18. For this purpose, a length of the recess 52, i.e.
  • the dimension in the width direction X of the shelf module 2 corresponds to the width of the second support wall section 50.
  • a width of the recess 52 i.e. the dimension in the depth direction Y of the shelf module 2 corresponds to the thickness of the second support wall section 50.
  • a height of the recess 52 results from a height of the second support wall section 50.
  • the recess 46 corresponds in the depth direction Y and width direction X to the dimensions of the first support wall section 48.
  • a length in the height direction Z of the second support wall section 50 corresponds to the length of the second side wall section 12.
  • Fig. 5 shows an isometric bottom view of a modified embodiment of the shelf module 2.
  • the support wall 44 is hingedly connected to the base 4.
  • the support wall 44 lies in a recess 54 of the base 4 on the base underside 24.
  • the recess 54 adjoins the recess 46.
  • the support wall 44 and the base 4 are flush.
  • the support wall 44 is angled by approximately 270 degrees relative to a Support position rotates about an axis in the width direction X.
  • Recesses 56 are formed in the base 4 at the corners of the base underside 24. These are located in the height direction Z below the first side wall sections 10.
  • the bottom view in Fig. 5 further shows the recess 28 in the base 4, into which the second side wall section 12, in particular the lateral frame elements 15 with the wall surface section arranged therebetween, of the second shelf module 18 can be inserted.
  • the recess 28 has a U-shaped cross-section corresponding to the second side wall section 12. The two legs correspond to the dimensions of the frame elements 15 in the depth direction Y and the width direction X.
  • Fig. 6 shows the modified embodiment of the shelf module 2 with folded support wall 44 in the recess 54 of the base 4.
  • Fig. 7 shows the shelf module 2 with folded-in side walls 6.
  • One side wall 6 lies parallel to the upper floor surface 8 on the floor 4.
  • the second side wall 6 lies parallel to the upper floor surface 8 on the side wall 6.
  • Articulated sections 66 are formed at the corners of the upper floor surface 8.
  • the side walls are articulated to the floor 4 via the articulated sections 66.
  • a locking lug 68 or another locking device is formed in the articulated section 66 to fix the unfolded state of the side wall 6. This stabilizes the side wall 6 and prevents the side wall 6 from being lifted in its unfolded state.
  • the articulated section 66 is provided and formed as a stacking geometry 70, which, when stacked on top of one another in the folded state, engages into corresponding recesses 56 on the underside 24 of the floor (cf. Fig. 5 ).
  • Fig. 8 shows several stacked shelf modules 2 with folded side walls 6.
  • Fig. 9 shows a shelving system 72 according to the invention comprising two shelving modules 2 with a trolley 74.
  • the shelving modules 2 are locked together, the lower shelving module 2 rests on the trolley 74.
  • the trolley has four castors 76 on the underside of the base 24.
  • a stacking geometry 78 is formed on its upper side. The stacking geometry is matched to the underside of the base 24 of the shelving module 2 and enables the shelving module 2 or the shelving system 72 to be safely placed on the trolley 74.
  • Fig. 10 shows the shelving system 72 consisting of six shelving modules 2 locked together on a trolley 74.
  • the shelving modules 2 are each locked in the low locking position 32.
  • Fig. 11 shows the shelving system 72 from Fig. 10 , whereby the shelf modules 2 are each locked in the highest locking position 32.
  • the top shelf module 2 is folded.
  • the shelf module according to the invention can also function as a shelf ceiling or upper shelf end when folded.

Landscapes

  • Assembled Shelves (AREA)

Abstract

Regalmodul (2), vorzugsweise aus Kunststoff, mit einem, insbesondere rechteckigen, Boden (4); und zumindest zwei, einander gegenüberliegenden, vorzugsweise klapp- oder faltbaren, Seitenwänden (6), wobei die Seitenwände (6) jeweils einen, insbesondere bodennahen, ersten Seitenwandabschnitt (10) und einen, insbesondere bodenfernen, zweiten Seitenwandabschnitt (12) aufweisen. Erfindungsgemäß sind der erste Seitenwandabschnitt (10) und der zweite Seitenwandabschnitt (12) zueinander komplementär ausgebildet, so dass, wenn das Regalmodul (2) auf ein baugleiches oder kompatibles zweites Regalmodul (18) gesetzt wird, der zweite Seitenwandabschnitt (12) des zweiten Regalmoduls (18) mit dem ersten Seitenwandabschnitt (10) des Regalmoduls (2) zusammensteckbar oder in diesen einführbar ist, insbesondere soweit, dass der zweite Seitenwandabschnitt (12) des zweiten Regalmoduls (18) den Boden (4) des Regalmoduls (2) überragt.

Description

    Technisches Gebiet
  • Die vorliegende Offenbarung betrifft ein Regalmodul bzw. einen stapelbaren Kunststoffbehälter oder -tray gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Regalsystem aus mehreren solchen Regalmodulen.
    • Stand der Technik
  • Es ist bekannt, modulare stapelbare Regale zum Präsentieren von Waren einzusetzen. Die Modulbauweise ermöglicht verschiedene Kombinationsmöglichkeiten der einzelnen Module und damit die Bereitstellung unterschiedlicher Regalsysteme mit unterschiedlichen Höhen. Durch den Rückbau der Regale lassen sich die Abmessungen des Regals für Lager- oder Transportzwecke reduzieren, jedoch leider darunter auch die Stabilität der übereinander gestapelten Regalmodule.
  • Es gibt auch Regale mit klappbaren Rahmen- oder Seitenwandteilen. Dazu sind Scharnier- oder Stecksysteme mit Arretierungssystemen zwischen den Seitenwänden und dem Regalboden notwendig. Diese sind komplex und verringern nicht nur die Stabilität und Standfestigkeit der einzelnen Module selbst, sondern des Regals insgesamt
  • Es sind ferner Regale bekannt, bei denen der Abstand der Zwischenböden und/oder die Höhe des Regals verstellt werden kann. Diese verfügen dazu über höhenverstellbare Seitenwände. Eine derartige Seitenwand erfordert einen komplexen und kostenintensiven Teleskopmechanismus mit vielen Einzelteilen, was auch die Handhabung solcher Systeme beim Auf- und Abbau recht aufwändig gestaltet. Zudem führt der Teleskopmechanismus zu einer geringen Stabilität der Seitenwand, speziell wenn die Seitenwände klappbar ausgeführt sind. Um die Sichtbarkeit der Ware nicht zu beeinträchtigen, wird zudem eine schlanke Ausführung der Seitenwände angestrebt. Dies erfordert einen schmalen Teleskopmechanismus, was die Knickfestigkeit der Seitenwand einschränkt.
  • Ein modulares Regal mit höhenverstellbaren Seitenwänden zum Präsentieren von Waren ist beispielsweise aus WO 2018 / 109 655 A1 bekannt. WO 2018 / 109 655 A1 offenbart ein faltbares Auslagenregal mit anscharnierten und ausziehbaren Seitenwänden. Dabei sind die Seitenwände mit einer Oberseite eines ersten Bodens gelenkig verbunden und gleitfähig an der Unterseite eines zweiten Bodens angebracht. Die Seitenwände selbst sind teleskopisch ausgeführt.
  • Herkömmliche modulare Regale mit klapp- und/oder höhenverstellbaren Seitenwänden sind also komplex und weisen eine geringe Stabilität auf.
    • Zusammenfassung der Offenbarung
  • Es ist also die Aufgabe der vorliegenden Offenbarung, die Nachteile des Standes der Technik zu überkommen oder zumindest zu mindern und insbesondere ein stapelbares Regalmodul bereitzustellen, das sowohl eine hohe Stabilität als auch eine geringe Komplexität aufweist.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Regalmodul mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
  • Die vorliegende Offenbarung betrifft ein Regalmodul mit einem, insbesondere rechteckigen, Boden und zumindest zwei, einander gegenüberliegenden, vorzugsweise klapp- oder faltbaren, Seitenwänden, wobei die Seitenwände jeweils einen, insbesondere bodennahen, ersten Seitenwandabschnitt und einen, insbesondere bodenfernen, zweiten Seitenwandabschnitt aufweisen. Der erste Seitenwandabschnitt und der zweite Seitenwandabschnitt sind dabei zueinander komplementär ausgebildet, so dass, wenn das Regalmodul auf ein baugleiches oder kompatibles zweites Regalmodul gesetzt wird, der zweite Seitenwandabschnitt des zweiten Regalmoduls mit dem ersten Seitenwandabschnitt des Regalmoduls zusammensteckbar oder in diesen einführbar ist, insbesondere soweit, dass der zweite Seitenwandabschnitt des zweiten Regalmoduls den Boden des Regalmoduls überragt.
  • Das Regalmodul kann vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt sein und ein stapelbares Kunststoffregalmodul sein.
  • Das Regalmodul hat vorzugsweise einen im Wesentlichen rechteckigen Boden. Die Seitenwände weisen vorzugsweise jeweils einen ersten oder weiblichen Seitenwandabschnitt und einen zweiten oder männlichen Seitenwandabschnitt auf. Der erste oder weibliche Seitenwandabschnitt ist dabei insbesondere bodennah oder im Falle klapp- oder faltbarer Seitenwände gelenknah und der zweite oder männliche Seitenwandabschnitt ist insbesondere bodenfern oder im Falle klapp- oder faltbarer Seitenwände gelenkfern ausgebildet. Der erste Seitenwandabschnitt weist vorzugsweise mindestens eine Ausnehmung auf, welche den äußeren Abmessungen des zweiten Seitenwandabschnitts angepasst ist bzw. sind. Die äußeren Abmessungen betreffen insbesondere Breite und/oder Höhe und/oder Dicke des zweiten Seitenwandabschnitts. Wenn das Regalmodul auf ein baugleiches oder kompatibles zweites Regalmodul gesetzt wird, kann dadurch der zweite Seitenwandabschnitt des zweiten Regalmoduls in die mindestens eine Ausnehmung des ersten Seitenwandabschnitts des Regalmoduls eintauchen. Das Eintauchen kann insbesondere vollständig und insbesondere soweit, dass der zweite Seitenwandabschnitt des zweiten Regalmoduls den Boden des Regalmoduls überragt, erfolgen.
  • Erfindungsgemäß hat jede Seitenwand einen ersten Seitenwandabschnitt, der zur formschlüssigen Kopplung des Regalmoduls mit einem darunter gestapelten Regalmodul dient, und einen zweiten Seitenwandabschnitt, der zur formschlüssigen Kopplung des Regalmoduls mit einem darüber gestapelten Regalmodul dient. Indem die die entsprechenden Seitenwandabschnitte der übereinander gestapelten Regalmodule ineinander tauchen oder ineinandergreifen, überlappen sich die Seitenwandabschnitte der Regalmodule in Höhen- bzw. Stapelrichtung. Dies erlaubt einen unmittelbaren Kraftschluss der Seitenwände zweier Regalmodule miteinander. Dies erhöht zudem die Stabilität einer Verbindung mehrerer Regalmodule untereinander. Dadurch, dass die übereinander angeordneten Regalmodule nicht über gewöhnliche Stapelgeometrien wie Stapelränder, welche in der Regel nur sehr geringe Eintauchtiefen haben und nur ein seitliches Abrutschen der gestapelten Module verhindern, sondern wesentlich ineinandergreifen und sich überlappen, kann die Festigkeit des Stapels, insbesondere die Torsionssteifigkeit der miteinander gekoppelten Regalmodule wesentlich erhöht werden. Durch das Ineinandergreifen und Überlappen der Seitenwände untereinander sind in die Seitenwände sozusagen ineinander gefangen, wodurch verhindert wird, dass die an sich klappbaren Seitenwände versehentlich nach innen klappen. Auch einem Einknicken oder Ein- bzw. Ausbauchen der Seitenwände wird dadurch entgegengewirkt.
  • Der modulare Aufbau bietet eine Flexibilität bezüglich der Regalgröße und ermöglicht den Austausch einzelner Module. Ferner wird die Anzahl der notwendigen und am Kraftfluss beteiligten Komponenten reduziert. So kann das Scharnier- oder Stecksystem zwischen bodenferner Seitenwand und Boden eines zweiten Regalmoduls, sowie das Arretierungssystems des Scharniersystems zwischen bodennaher Seitenwand und Boden entfallen.
  • D.h. der zweite Seitenwandabschnitt des zweiten Regalmoduls kann von der Geometrie des ersten Seitenwandabschnitts des baugleichen ersten Regalmoduls aufgenommen werden. Das Eintauchen des zweiten Seitenwandabschnitts in den ersten Seitenwandabschnitt kann dabei nur soweit erfolgen, bis die beiden Seitenwandabschnitte einander in Eintauchrichtung kontaktieren. D.h. der erste Seitenwandabschnitt stellt eine Begrenzung und/oder Auflage für den zweiten Seitenwandabschnitt des baugleichen Regalmoduls dar. Das ermöglicht eine Beabstandung zweier baugleicher Regalmodule bzw. deren Böden in Eintauchrichtung und damit eine Nutzung als Regal.
  • Der Überlappungsgrad zweier Module übereinander (Überlappungsgrad in Höhenrichtung) kann in einem Bereich von 10% bis 50%, vorzugsweise zwischen 15% bis 45% liegen.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Offenbarung sind Gegenstand von Unteransprüchen.
  • Vorzugsweise sind die Seitenwände jeweils an oder auf einem Rand des Bodens angeordnet. Der Boden kann Ausnehmungen aufweisen. Diese können jeweils den äußeren Abmessungen, insbesondere Breite und/oder Höhe und/oder Dicke, der zweiten Seitenwandabschnitte entsprechen. D. h. der Querschnitt der Ausnehmung im Boden kann dem Querschnitt des zweiten Seitenwandabschnitts entsprechen. Die Ausnehmungen im Boden können mit den zweiten Seitenwandabschnitten und/oder den Ausnehmungen in den ersten Seitenwandabschnitten, insbesondere im aufgeklappten Zustand der Seitenwände, fluchten.
  • Dadurch können die zweiten Seitenwandabschnitte des zweiten Regalmoduls durch die Ausnehmungen im Boden hindurch in die Ausnehmungen der ersten Seitenwandabschnitte des ersten Regalmoduls eintauchen und sind so orthogonal zur Eintauchrichtung im Boden festgelegt. Indem ein Seitenwandabschnitt des Regalmoduls nicht nur in einen Seitenwandabschnitt des darüber gestapelten Regalmoduls eingreift, sondern durch eine Ausnehmung dessen Bodens hindurch taucht oder gesteckt wird, ist die Seitenwand auch in dem Boden des darüber gestapelten Regalmoduls gefangen, wodurch die Torsionssteifigkeit der Seitenwand bzw. des Regals insgesamt weiter erhöht wird. Dadurch können Querkräfte zwischen den Seitenwänden des zweiten Regalmoduls und dem Boden des ersten Regalmoduls übertragen werden. Zudem kann sich mit der zusätzlichen Auflagefläche die Länge einer Kontaktfläche zwischen den Regalmodulen erhöhen. Damit verlängert sich der Hebelarm zur Übertragung von Biege- und/oder Kippmomenten zwischen mehreren Regalmodulen.
  • Nach einem optionalen Aspekt der Offenbarung weist der Boden und/oder die Seitenwände Rast- oder Verriegelungselemente auf. An den Seitenwänden können diese an dem ersten Seitenwandabschnitt, an dem zweiten Seitenwandabschnitt oder an beiden Seitenwandabschnitten ausgebildet sein. Mithilfe der Rast- oder Verriegelungselemente können zwei baugleiche oder kompatible Regalmodule im aufeinandergesetzten Zustand miteinander werkzeuglos arretiert werden.
  • Vorzugsweise kann eine Arretierung in unterschiedlichen Raststufen und damit in unterschiedlichen Abständen der Regalmodule zueinander erfolgen. Damit kann die Unterteilung eines Regals aus den erfindungsgemäßen Regalmodulen variiert und auf das zu präsentierende Produkt angepasst werden. Ebenso kann eine Gesamthöhe des Regals aus einer bestimmten Anzahl an Regalmodulen variiert werden. Durch die Raststufen kann der Überlappungsgrad zweier Module übereinander, mehrstufig, vorzugsweise in gleichen Abständen, in einem Bereich von 10% bis 50%, vorzugsweise 15% bis 45% einstellt und variiert werden.
  • Es ist weiterhin vorteilhaft, dass die Rast- oder Verriegelungselemente federelastisch in eine Verriegelungsposition vorgespannt sind, das heißt, dass die Rast- oder Verriegelungselemente bei Passieren der Verriegelungsposition diese selbständig einnehmen, das heißt in dieser verrasten. Mit Hilfe eines Entriegelungsmechanismus können die Rast- oder Verriegelungselemente aus der Verriegelungsposition entriegelt werden. Die zweiten Seitenwandabschnitte können auf der bodenfernen Seite Einführschrägen aufweisen, um beim Einführen der zweiten Seitenwandabschnitte die Rast- oder Verriegelungselemente im Boden oder den ersten Seitenwandabschnitten in eine Entriegelungsposition zu verdrängen und selbsttätig in einer ersten Raststufe zu verriegeln.
  • Eine Bodenunterseite kann Einführschrägen aufweisen, um Rast- oder Verriegelungselemente, welche in den ersten und/oder zweiten Seitenwandabschnitten ausgebildet sind, zu verdrängen.
  • Mit der Bodenunterseite ist in diesem Zusammenhang die Seite des Bodens des Regalmoduls gemeint, die auf dem Untergrund aufliegt, wenn das Regalmodul steht. Eine Bodenoberseite ist die Seite des Bodens, auf der Waren aufliegen können.
  • Vorzugsweise können die Rast- oder Verriegelungselemente asymmetrisch ausgebildet sein, wobei eine in eine Richtung der Bodenunterseite zeigende Seite des Rast- oder Verriegelungselements eine Abschrägung aufweisen kann. Diese erleichtert eine Demontage des Regals beziehungsweise die Vergrößerung des Abstands der Böden zweier Regalmodule zueinander, indem eine zu einer Entriegelung notwendige Auslenkung des Rast- oder Verriegelungselements verringert wird. Die Abschrägung ist nicht oder nur in geringerem Ausmaß an der in eine Richtung der Bodenoberseite zeigende Seite des Rast- oder Verriegelungselements ausgebildet. Die Belastung einer in eine Richtung einer Bodenunterseite zeigende Seite des Rast- oder Verriegelungselements ist aufgrund einer Gewichtskraft größer als die der gegenüberliegenden Seite. Dem wird mit einer Asymmetrie der Rast- oder Verriegelungselemente Rechnung getragen.
  • D.h. eine Arretierung in die erste Raststufe kann aufgrund der Einführschrägen ohne Betätigung des Entriegelungsmechanismus erfolgen. Für ein weiteres Eintauchen der Seitenwände, d.h. einen geringeren Abstand der Böden zweier Regalmodule zueinander ist eine vollständige Betätigung des Entriegelungsmechanismus nötig, um die Rast- oder Verriegelungselemente aus der Verriegelungsposition zu bringen. Für die Demontage des Regals beziehungsweise die Vergrößerung des Abstands zweier Böden zueinander kann aufgrund der Abschrägungen des Rast- oder Verriegelungselements eine geringere Betätigung des Entriegelungsmechanismus ausreichend sein.
  • Nach einem weiteren optionalen Aspekt der Offenbarung weist das Regalmodul (zusätzlich zu den Seitenwänden) zumindest eine Stützwand, welche an einer dritten Seite des Bodens, z.B. an der Rückseite des Regals, vorgesehen ist. Diese kann insbesondere mittig vorgesehen sein und am Boden klappbar angelenkt oder mit diesem koppelbar sein. Die Stützwand weist einen, insbesondere bodennahen oder im Falle einer klapp- oder faltbaren Stützwand gelenknahen, ersten oder weiblichen Stützwandabschnitt und einen, insbesondere bodenfernen oder im Falle einer klapp- oder faltbaren Stützwand gelenkfernen, zweiten oder männlichen Stützwandabschnitt auf. Der erste Stützwandabschnitt weist eine Ausnehmung auf, welche den äußeren Abmessungen, insbesondere Breite und/oder Höhe und/oder Dicke, des zweiten Stützwandabschnitts angepasst ist. Dadurch kann, wenn das Regalmodul auf ein baugleiches oder kompatibles zweites Regalmodul gesetzt wird, der zweite Stützwandabschnitt des zweiten Regalmoduls in die Ausnehmung des ersten Stützwandabschnitts des Regalmoduls eintauchen. Dies kann insbesondere vollständig und insbesondere soweit erfolgen, dass der zweite Stützwandabschnitt des zweiten Regalmoduls den Boden des Regalmoduls überragt. D.h. das Konzept der Stützwand gleicht jedem der Seitenwände. Die Stützwand kann, insbesondere teilweise eine Rückwand ausbilden, die ein Verrutschen der Waren über den Rand der Rückseite hinaus verhindern kann. Die Stützwand kann zudem eine zusätzliche Führung des Bodens darstellen und dessen Durchbiegung verringern. Dies ist speziell wenn der Boden mit schweren Lasten belastet ist hilfreich.
  • Vorzugsweise ist die Stützwand derart auf die Seitenwände abgestimmt, dass diese bei gleichem Abstand der Böden zweier Regalmodule einen Anschlag aufweisen. D.h. dass die beiden Stützwandabschnitte können einander in Eintauchrichtung dann kontaktieren, wenn die beiden Seitenwandabschnitte einander in Eintauchrichtung ebenfalls kontaktieren. Der Kontakt der beiden Stützwandabschnitte kann ebenfalls auf eine Arretierung der Seitenwände, insbesondere die niedrigste Raststufe abgestimmt sein.
  • Nach einem weiteren optionalen Aspekt der Offenbarung kann an der Bodenunterseite des Regalmoduls eine Ausnehmung zum vollständigen oder bodenbündigen Verstauen der Stützwand vorgesehen sein, in welche die Stützwand hineingeklappt oder -geschoben werden kann.
  • D.h. bei Nichtgebrauch der Stützwand kann diese platzsparend verstaut werden und behindert so weder einen Stapelvorgang der Module mit eingeklappten Seitenwänden, noch erschweren sie einen Montagevorgang der einzelnen Regalmodule zu einem Regal, bei dem die Stützwände nicht notwendig werden.
  • Nach einem weiteren optionalen Aspekt weist der zweite Seitenwandabschnitt zwei seitliche Rahmenelemente und einen Wandflächenabschnitt auf. Diese können einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt bilden. Die seitlichen Rahmenelemente können jeweils auf unterschiedlichen Höhen, nach innen offene Rastvertiefungen zur Aufnahme der Rast- oder Verriegelungselemente aufweisen. Diese können vorzugsweisen gleichmäßig beabstandet sein. D.h. dass die Rast- oder Verriegelungselemente kraftschlüssig mit den Rahmenelementen verbunden werden können, die die Last, insbesondere die Gewichtskraft in einer Höhenrichtung ableiten kann. Der Wandflächenabschnitt kann als Verbindungs- und Stabilisierungselement zwischen den Rahmenelementen dienen.
  • Vorzugsweise ist eine Oberkannte des ersten und/oder zweiten Seitenwandabschnitts oder zumindest der Wandflächenabschnitt bogen-, insbesondere kreisbogenförmig.
  • Nach einem weiteren optionalen Aspekt der Offenbarung ist die Ausnehmung im Boden im Wesentlichen U-förmig ausgebildet. D. h. der zweite Seitenwandabschnitt mit im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt nach dem vorangegangenen Aspekt kann in die gleichförmige Ausnehmung eintauchen. Die Rast- oder Verriegelungselemente können federelastisch vorgespannt zu beiden Seiten nach außen in die beiden Schenkel der U-förmigen Ausnehmung ragen. D.h. die Rast- oder Verriegelungselemente liegen, zumindest teilweise, in einem Abschnitt im Boden zwischen den Schenkeln der Ausnehmung und führen bei Verriegelung zu einem Kraftschluss mit dem Abschnitt. D.h. die Rast- oder Verriegelungselemente bewegen sich voneinander weg, um zu verriegeln. Durch Betätigen eines Verbindungselements der Rast- oder Verriegelungselemente können diese gemeinsam nach innen in eine Entriegelungsposition gebracht werden. D.h. die Rast- oder Verriegelungselemente bewegen sich zueinander hin, um zu entriegeln. Dabei können mehrere Rast- oder Verriegelungselemente mit einer zentralen Betätigung des Verbindungselements entriegelt werden. Das Verbindungselement verbindet mehrere Rast- oder Verriegelungselemente, insbesondere zwei gegenüberliegende einer Seite, d.h. einer Ausnehmung.
  • Vorzugsweise sind die Seitenwände mit dem Boden derart gelenkig verbunden, dass die Seitenwände nach innen und bodenparallel übereinander klappbar sind. D.h., dass die Seitenwände in einem eingeklappten Zustand parallel zum Boden sind und auf diesem bzw. auf der Seitenwand aufliegen. Wenn die Seitenwände höher als die halbe Bodenbreite sind, kann dies mithilfe von unterschiedlich vom Boden beabstandeten Gelenkachsen der beiden Seitenwände ermöglicht werden. Unterschiedlich vom Boden beabstandete Gelenkachsen können über ein Gelenk, dessen Gelenkstrift in Höhenrichtung verschieblich gelagert ist ausgeführt sein. Die bodenseitigen Gelenkabschnitte können als Stapelgeometrien dienen und in entsprechende Ausnehmung an der Bodenunterseite eines darüber gestapelten Regalmoduls formschlüssig eintauchen. D.h. für Lager- oder Transportzwecke können die Regalmodule demontiert, die Seitenwände zusammengeklappt und die Regalmodule aufeinandergestapelt werden. Das formschlüssige Eintauchen der Stapelgeometrien in Ausnehmung an der Bodenunterseite verhindert das Verrutschen der aufeinandergestapelten Regalmodule und ermöglicht so einen sicheren Transport oder eine sichere Lagerung.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird ferner gelöst durch ein Regalsystem gemäß einem weiteren nebengeordneten Anspruch mit zumindest zwei Regalmodulen eines der obigen Aspekte.
  • Nach einem weiteren optionalen Aspekt der Offenbarung weist das Regalsystem ferner einen Rollwagen oder Dolly auf. Der Rollwagen oder Dolly kann einen Boden und einer Vielzahl an Rollen an einer Bodenunterseite aufweisen. Der Boden des Rollwagens und der Boden der Regalmodule können so aufeinander abgestimmt sein, dass der Regalmodulstapel rutschfest oder formschlüssig auf dem Rollwagen platziert werden kann. Dazu kann der Boden des Rollwagens und der Boden der Regalmodule insbesondere aufeinander abgestimmte Stapelgeometrien aufweisen. Mithilfe des Rollwagens oder Dollys kann das Regalsystem leichter transportiert und positioniert werden. Die rutschfeste oder formschlüssige Platzierung auf dem Rollwagen ermöglicht eine sichere Handhabung, speziell beim Schieben oder Ziehen des Regalsystems.
    • Kurzbeschreibung der Figuren
    • Fig. 1 zeigt eine isometrische Darstellung eines offenbarungsgemäßen Regalmoduls;
    • Fig. 2 zeigt eine isometrische Darstellung zweier offenbarungsgemäßer Regalmodule, positioniert um ein Eintauchen zu ermöglichen;
    • Fig. 3a zeigt eine Seitendarstellung zweier miteinander arretierter offenbarungsgemäßer Regalmodule;
    • Fig. 3b zeigt eine Schnittdarstellung zweier miteinander arretierter offenbarungsgemäßer Regalmodule mit einem Schnittverlauf und einer Projektionsrichtung aus Fig. 3a;
    • Fig. 4 zeigt eine isometrische Darstellung einer modifizierten Ausführungsform des offenbarungsgemäßen Regalmoduls mit einer aufgeklappten Stützwand;
    • Fig. 5 zeigt eine isometrische Darstellung einer Unteransicht einer modifizierten Ausführungsform des offenbarungsgemäßen Regalmoduls mit einer eingeklappten Stützwand;
    • Fig. 6 zeigt eine isometrische Darstellung der modifizierten Ausführungsform des offenbarungsgemäßen Regalmoduls mit der eingeklappten Stützwand;
    • Fig. 7 zeigt eine isometrische Darstellung des offenbarungsgemäßen Regalmoduls mit eingeklappten Seitenwänden;
    • Fig. 8 zeigt eine isometrische Darstellung eines Stapels der offenbarungsgemäßen Regalmodule;
    • Fig. 9 zeigt eine isometrische Darstellung einer modifizierten Ausführungsform eines offenbarungsgemäßen Regalsystems auf einem Rollwagen;
    • Fig. 10 zeigt eine isometrische Darstellung einer modifizierten Ausführungsform des offenbarungsgemäßen Regalsystems auf dem Rollwagen mit einem geringen Abstand von Böden; und
    • Fig. 11 zeigt eine isometrische Darstellung der modifizierten Ausführungsform des offenbarungsgemäßen Regalsystems auf dem Rollwagen mit einem großen Abstand der Böden;
    Detaillierte Beschreibung der Figuren
  • Fig. 1 zeigt ein offenbarungsgemäßes Regalmodul 2. Das Regalmodul 2 weist einen im Wesentlichen rechteckigen Boden 4 mit zwei langen Seiten und zwei kurzen Seiten auf. An den gegenüberliegenden kurzen Seiten sind zwei Seitenwände 6 auf einer Bodenoberseite 8 mit dem Boden 4 schwenkbeweglich verbunden. Die Seitenwände 6 lassen sich von einer aufgerichteten oder aufgeklappten Stellung, wie sie in der Fig. 1 gezeigt ist, nach innen und übereinander klappen (vgl. Fig. 7).
  • Die Seitenwände 6 weisen einen ersten Seitenwandabschnitt 10 und einen zweiten Seitenwandabschnitt 12 auf. Der erste Seitenwandabschnitt 10 ist torbogenförmig gestaltet, mittig offen und über zwei seitliche Rahmenelemente 14 mit dem Boden 4 gelenkig verbunden.
  • Der sich an den ersten Seitenwandabschnitt 10 unmittelbar anschließende zweite Seitenwandabschnitt 12, der in Höhenrichtung Z (in der aufgeklappten Stellung) sich unmittelbar oberhalb des ersten Seitenwandabschnitts 10 befindet, ist ebenfalls bogenförmig gestaltet, aber mittig geschlossen und in der Breite bzw. Tiefenrichtung Y des Regalmoduls 2 schmäler als der erste Seitenwandabschnitt 10. Der zweite Seitenwandabschnitt 12 hat einen (nach außen offenen) U-förmigen Querschnitt mit einem dünnwandigen Wandflächenabschnitt, der seitlich von zwei dickeren Rahmenelementen 15 eingefasst ist. Die Rahmenelemente 14 des ersten Seitenwandabschnitts 10 und die Rahmenelemente 15 des zweiten Seitenwandabschnitts 12 sind über winklige Verbindungsrahmenelemente miteinander verbunden.
  • Im ersten Seitenwandabschnitt 10 ist zentral eine Ausnehmung 16 ausgebildet. Diese ist vorgesehen und ausgebildet, den zweiten Seitenwandabschnitt 12 eines zweiten (identischen oder kompatiblen) Regalmoduls 18 aufzunehmen. Dazu entspricht eine Länge der Ausnehmung 16, d.h. die Abmessung in Tiefenrichtung Y des Regalmoduls 2, der Breite des zweiten Seitenwandabschnitts 12. Ebenso entspricht eine Breite der Ausnehmung 16, d.h. die Abmessung in Breitenrichtung X des Regalmoduls 2, der Dicke des zweiten Seitenwandabschnitts 12. Eine Höhe der Ausnehmung 16 ergibt sich aus einer Höhe des zweiten Seitenwandabschnitts 12 und einem Abstand des ersten Seitenwandabschnitts 10 zu einer Bodenunterseite 24.
  • In der Nähe eines Randes 26 ist im Boden 4, jeweils unterhalb der Seitenwände 6, eine (nach außen offenen) U-förmige Ausnehmung 28 ausgebildet. Diese entspricht in Tiefenrichtung Y und Breitenrichtung X den Abmessungen des zweiten Seitenwandabschnitts 12, so dass der zweite Seitenwandabschnitt 12 des zweiten (identischen oder kompatiblen) Regalmoduls 18 von unten durch die Ausnehmung 28 ein- und durchgesteckt werden kann.
  • Fig. 2 zeigt übereinander das Regalmodul 2 und das zweite Regalmodul 18, welche baugleich sind, und zwar in einem Zustand vor dem Übereinanderstapeln. Das Regalmodul 2 ist derart über dem zweiten Regalmodul 18 positioniert, dass die Ausnehmungen 28 im Boden 4 und die Ausnehmungen 16 der Seitenwände 6 des Regalmoduls 2 mit dem zweiten Seitenwandabschnitten 12 des zweiten Regalmoduls 18 fluchten.
  • Wenn das Regalmodul 2 auf das zweite Regalmodul 18 gesetzt wird, können die zweiten Seitenwandabschnitte 12 des zweite Regalmoduls 18 somit zunächst durch die jeweilige Ausnehmung 28 in dem Boden 4 hindurch und unmittelbar anschließend in die jeweilige Ausnehmungen 16 der ersten Seitenwandabschnitte 10 des Realmoduls 2 eintauchen. Der zweite Seitenwandabschnitt 12 des zweiten Regalmoduls 18 wird dabei an drei Seiten, d.h. oben, links und rechts von dem ersten Seitenwandabschnitt 10 des Regalmoduls 2 umgeben. Der zweite Seitenwandabschnitt 12 des zweiten Regalmoduls 18 wird zudem an vier Seiten, d.h. in Tiefenrichtung Y und Breitenrichtung X, zumindest teilweise von der Ausnehmung 28 im Boden 4 des Regalmoduls 2 umgeben.
  • Im eingetauchten Zustand kontaktieren die seitlichen Außenflächen (27) des zweiten Seitenwandabschnitts (12), zumindest teilweise die seitlichen Innenflächen (29) des ersten Seitenwandabschnitts (10).
  • Fig. 3a zeigt eine Seitenansicht des Regalmoduls 2, welches auf das zweite Regalmodul 18 aufgesetzt ist, sodass die beiden zweiten Seitenwandabschnitte 12 des zweiten Regalmoduls 18 im Boden 4 und in den ersten Seitenwandabschnitten 10 des Regalmoduls 2 eingetaucht sind.
  • Fig. 3b zeigt eine Schnittdarstellung des Regalmoduls 2 und des daran arretierten zweiten Regalmoduls 18 mit einem Schnittverlauf und einer Projektionsrichtung aus Fig. 3a. Die baugleichen Regalmodule 2, 18 weisen im Boden 4 unterhalb jeder Seitenwand 6 je zwei Rast- oder Verriegelungselemente 30 auf. In der Schnittdarstellung sind diese innerhalb der U-förmigen Ausnehmung 28 ausgebildet. Die Rast- oder Verriegelungselemente 30 sind vorgesehen und ausgebildet sich, sich jeweils nach außen und nach innen, d.h. in Tiefenrichtung Y, zu bewegen.
  • Die Rahmenelemente 15 des zweiten Seitenwandabschnitts 12 haben in Höhenrichtung Z gleichmäßig beabstandet eine Vielzahl an jeweils nach innen weisende Öffnungen, welche als Raststufen 32 dienen. Damit können die Rast- oder Verriegelungselemente 30 je in eine Raststufe 32 gleiten und die Regalmodule 2,18 miteinander arretieren. Die Rast- oder Verriegelungselemente 30 verrasten dabei mit der jeweiligen Raststufe 32 auf der gleichen Höhe, d.h. dem gleichen Abstand vom Boden 4. Die Rast- oder Verriegelungselemente 30 liegen dabei in einer Verriegelungsposition 34. In dieser ragen die Rast- oder Verriegelungselemente 30, zumindest teilweise in die Ausnehmung 28 des Bodens 4. Die Rast- oder Verriegelungselemente 30 können mithilfe eines Entriegelungsmechanismus 36 aus der Verriegelungsposition 34 in eine Entriegelungsposition 38 gebracht werden. Dazu sind die unterhalb einer Seitenwand 6 gegenüberliegenden Rast- oder Verriegelungselemente 30 mithilfe des Entriegelungsmechanismus 36 verbunden. Die Rast- oder Verriegelungselemente 30 nehmen die Verriegelungsposition 34 federelastisch ein. Dies kann mithilfe des Entriegelungsmechanismus 36 bzw. Verbindungselements 64 erfolgen, der bzw. das ausgebildet ist, die gegenüberliegenden Rast- oder Verriegelungselemente 30 unterhalb einer Seitenwand 6 voneinander weg zu bewegen.
  • Auf der Oberseite der Rast- oder Verriegelungselemente 30 sind Abschrägungen 40 ausgebildet. An einer Oberseite der Seitenwand 6, d.h. an einem bodenfernen Ende des zweiten Seitenwandabschnitts 12 sind Einführschrägen 42 ausgebildet. Pro Seitenwand 6 sind zwei Einführschrägen 42 ausgebildet, die einander auf gleicher Höhe gegenüberliegen. Die Einführschrägen 42 sind vorgesehen und ausgebildet, die Rast- oder Verriegelungselemente 30 beim Vorbeigleiten an diesen aus der Verriegelungsposition 34 in eine Entriegelungsposition 38 zu bringen.
  • Fig. 4 zeigt eine modifizierte Ausführungsform des Regalmoduls 2 mit einer Stützwand 44 an einer langen Seite des Bodens 4. Diese ist mittig zwischen den beiden Seitenwänden 6 ausgebildet. Der Boden 4 weist dazu eine Ausnehmung 46 auf, in der die Stützwand 44 teilweise am Boden 4 anliegt. Die Stützwand 44 bilden einen ersten Stützwandabschnitt 48 und einen zweiten Stützwandabschnitt 50 aus. Der erste Stützwandabschnitt 48 geht von der Bodenunterseite 24 aus und ist an der Ausnehmung 46 am Boden 4 fixiert. Der zweite Stützwandabschnitt 50 folgt auf den ersten Stützwandabschnitt 48 in Höhenrichtung Z. Im ersten Stützwandabschnitt 48 ist zentral eine Ausnehmung 52 ausgebildet. Diese ist vorgesehen und ausgebildet, den zweiten Stützwandabschnitt 50 des zweiten Regalmoduls 18 aufzunehmen. Dazu entspricht eine Länge der Ausnehmung 52, d.h. die Abmessung in Breitenrichtung X des Regalmoduls 2, der Breite des zweiten Stützwandabschnitt 50. Ebenso entspricht eine Breite der Ausnehmung 52, d.h. die Abmessung in Tiefenrichtung Y des Regalmoduls 2, der Dicke des zweiten Stützwandabschnitts 50. Eine Höhe der Ausnehmung 52 ergibt sich aus einer Höhe des zweiten Stützwandabschnitt 50. Die Ausnehmung 46 entspricht in Tiefenrichtung Y und Breitenrichtung X den Abmessungen des ersten Stützwandabschnitts 48. Eine Länge in Höhenrichtung Z des zweiten Stützwandabschnitts 50 entspricht der Länge des zweiten Seitenwandabschnitts 12.
  • Fig. 5 zeigt eine isometrische Unteransicht einer modifizierten Ausführungsform des Regalmoduls 2. Die Stützwand 44 ist gelenkig mit dem Boden 4 verbunden. Die Stützwand 44 liegt in einer Ausnehmung 54 des Bodens 4 an der Bodenunterseite 24. Die Ausnehmung 54 schließt an die Ausnehmung 46 an. Die Stützwand 44 und der Boden 4 schließen bündig ab. Die Stützwand 44 ist um etwa 270 Grad gegenüber einer Stützposition um eine Achse in Breitenrichtung X rotiert. An den Ecken der Bodenunterseite 24 sind Ausnehmungen 56 im Boden 4 ausgebildet. Diese liegen in Höhenrichtung Z unterhalb der ersten Seitenwandabschnitte 10.
  • Die Unteransicht in Fig. 5 zeigt ferner die Ausnehmung 28 im Boden 4, in welche der zweite Seitenwandabschnitt 12, insbesondere die seitlichen Rahmenelemente 15 mit dem dazwischen angeordneten Wandflächenabschnitt, des zweiten Regalmoduls 18 eintauchen kann. Die Ausnehmung 28 weist entsprechend des zweiten Seitenwandabschnitts 12 einen U-förmigen Querschnitt auf. Die beiden Schenkel entsprechen in Tiefenrichtung Y und Breitenrichtung X den Abmaßen der Rahmenelemente 15.
  • Fig. 6 zeigt die modifizierte Ausführungsform des Regalmoduls 2 mit eingeklappter Stützwand 44 in der Ausnehmung 54 des Bodens 4.
  • Fig. 7 zeigt das Regalmodul 2 mit eingeklappten Seitenwänden 6. Eine Seitenwand 6 liegen parallel zur Bodenoberseite 8 auf dem Boden 4 auf. Die zweite Seitenwand 6 liegt parallel zur Bodenoberseite 8 auf der Seitenwand 6 auf. An Ecken der Bodenoberseite 8 sind Gelenkabschnitte 66 ausgebildet. Die Seitenwände sind über die Gelenkabschnitte 66 mit dem Boden 4 gelenkig verbunden. Im Gelenkabschnitt 66 ist eine Rastnase 68 oder eine andere Arretierung ausgebildet, um den aufgeklappten Zustand der Seitenwand 6 zu fixieren. Dies stabilisiert die Seitenwand 6 und verhindert ein Anheben der Seitenwand 6 in dessen aufgeklappten Zustand. Der Gelenkabschnitt 66 ist als Stapelgeometrie 70 vorgesehen und ausgebildet, welche beim Übereinanderstapeln im zusammengeklappten Zustand in entsprechende Ausnehmungen 56 auf der Bodenunterseite 24 eintauchen (vgl. Fig. 5).
  • Fig. 8 zeigt mehrere aufeinander gestapelte Regalmodule 2 mit eingeklappten Seitenwänden 6.
  • Fig. 9 zeigt ein erfindungsgemäßes Regalsystem 72 aus zwei Regalmodulen 2 mit einem Rollwagen 74. Die Regalmodule 2 sind miteinander arretiert, das untere Regalmodul 2 liegt auf dem Rollwagen 74 auf. Der Rollwagen verfügt über vier Rollen 76 an der Bodenunterseite 24. An dessen Oberseite ist eine Stapelgeometrie 78 ausgebildet. Die Stapelgeometrie ist auf die Bodenunterseite 24 des Regalmoduls 2 abgestimmt und ermöglicht ein sicheres Abstellen des Regalmoduls 2 bzw. des Regalsystems 72 auf dem Rollwagen 74.
  • Fig. 10 zeigt das Regalsystem 72 aus sechs miteinander arretierten Regalmodulen 2 auf einem Rollwagen 74. Die Regalmodule 2 sind jeweils in der niedrigen Raststufe 32 arretiert.
  • Fig. 11 zeigt das Regalsystem 72 aus Fig. 10, wobei die Regalmodule 2 jeweils in der höchsten Raststufe 32 arretiert sind.
  • Wie aus den Fig. 10 und 11 ersichtlich, ist das oberste Regalmodul 2 zusammengeklappt. Somit kann das erfindungsgemäße Regalmodul im zusammengeklappten Zustand auch als Regaldecke oder oberer Regalabschluss fungieren.

Claims (12)

  1. Regalmodul (2), vorzugsweise aus Kunststoff, mit:
    einem, insbesondere rechteckigen, Boden (4); und
    zumindest zwei, einander gegenüberliegenden, vorzugsweise klapp- oder faltbaren, Seitenwänden (6), wobei
    die Seitenwände (6) jeweils einen, insbesondere bodennahen, ersten Seitenwandabschnitt (10) und einen, insbesondere bodenfernen, zweiten Seitenwandabschnitt (12) aufweisen,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der erste Seitenwandabschnitt (10) und der zweite Seitenwandabschnitt (12) zueinander komplementär ausgebildet sind, so dass, wenn das Regalmodul (2) auf ein baugleiches oder kompatibles zweites Regalmodul (18) gesetzt wird, der zweite Seitenwandabschnitt (12) des zweiten Regalmoduls (18) mit dem ersten Seitenwandabschnitt (10) des Regalmoduls (2) zusammensteckbar oder in diesen einführbar ist, insbesondere soweit, dass der zweite Seitenwandabschnitt (12) des zweiten Regalmoduls (18) den Boden (4) des Regalmoduls (2) überragt.
  2. Regalmodul (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
    der erste Seitenwandabschnitt (10) mindestens eine Ausnehmung (16) aufweist, welche den äußeren Abmessungen, insbesondere Breite und/oder Höhe und/oder Dicke, des zweiten Seitenwandabschnitts (12) angepasst ist, so dass, wenn das Regalmodul (2) auf das zweite Regalmodul (18) gesetzt wird, der zweite Seitenwandabschnitt (12) des zweiten Regalmoduls (18), insbesondere vollständig, in die mindestens eine Ausnehmung (16) des ersten Seitenwandabschnitts (10) des Regalmoduls (2) eintauchen kann.
  3. Regalmodul (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
    die Seitenwände (6) jeweils an oder auf einem Rand (26) des Bodens (4) angeordnet sind, und
    der Boden (4) Ausnehmungen (28) aufweist, welche jeweils den äußeren Abmessungen, insbesondere Breite und/oder Höhe und/oder Dicke, der zweiten Seitenwandabschnitte (12) entsprechen und, insbesondere im aufgeklappten Zustand, mit den zweiten Seitenwandabschnitten (12) und/oder den Ausnehmungen (16) in den ersten Seitenwandabschnitten (10) fluchten, so dass die zweiten Seitenwandabschnitte (12) des zweiten Regalmoduls (18) durch die Ausnehmungen (28) im Boden (4) hindurch mit den ersten Seitenwandabschnitten (10) des Regalmoduls (2) zusammensteckbar oder in diese einführbar sind.
  4. Regalmodul (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass
    der Boden (4) und/oder die ersten Seitenwandabschnitte (10) und/oder die zweiten Seitenwandabschnitte (12) Rast- oder Verriegelungselemente (30) aufweisen, um zwei baugleiche oder kompatible Regalmodule (2) im aufeinandergesetzten Zustand, vorzugsweise in unterschiedlichen Abständen zueinander und in unterschiedlichen Raststufen (32) miteinander werkzeuglos zu arretieren.
  5. Regalmodul (2) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass
    die Rast- oder Verriegelungselemente (30) federelastisch in eine Verriegelungsposition (34) vorgespannt sind und mittels eines Entriegelungsmechanismus (36) entriegelbar sind, und
    die zweiten Seitenwandabschnitte (12) auf der bodenfernen Seite Einführschrägen (42) aufweisen, um beim Einführen der zweiten Seitenwandabschnitte (12) die Rast- oder Verriegelungselemente (30) im Boden (4) oder den ersten Seitenwandabschnitten (10) in eine Entriegelungsposition (38) zu verdrängen und selbsttätig in einer ersten Raststufe (32) zu verriegeln.
  6. Regalmodul (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, ferner gekennzeichnet durch:
    zumindest eine Stützwand (44), welche an einer dritten Seite, insbesondere mittig, des Bodens (4) vorgesehen ist und an diesem klappbar angelenkt oder mit diesem koppelbar ist, wobei
    die Stützwand (44) einen, insbesondere bodennahen, ersten Stützwandabschnitt (48) und einen, insbesondere bodenfernen, zweiten Stützwandabschnitt (50) aufweist,
    der erste Stützwandabschnitt (48) eine Ausnehmung (52) aufweist, welche den äußeren Abmessungen, insbesondere Breite und/oder Höhe und/oder Dicke, des zweiten Stützwandabschnitts (50) angepasst ist, so dass, wenn das Regalmodul auf ein baugleiches oder kompatibles zweites Regalmodul (18) gesetzt wird, der zweite Stützwandabschnitt (50) des zweiten Regalmoduls (18), insbesondere vollständig, in die Ausnehmung (52) des ersten Stützwandabschnitts (48) des Regalmoduls (2) eintauchen kann, insbesondere soweit, dass der zweite Stützwandabschnitt (50) des zweiten Regalmoduls (18) den Boden (4) des Regalmoduls (2) überragt.
  7. Regalmodul (2) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass
    an der Bodenunterseite (24) eine Ausnehmung (54) zum vollständigen oder bodenbündigen Verstauen der Stützwand (44) vorgesehen ist, in welche die Stützwand (44) hineingeklappt oder -geschoben werden kann.
  8. Regalmodul (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass
    der zweite Seitenwandabschnitt (12) zwei seitliche Rahmenelemente (15) und einen Wandflächenabschnitt aufweist, welche einen im Wesentlich U-förmigen Querschnitt bilden, wobei
    die seitlichen Rahmenelemente (15) jeweils auf unterschiedlichen Höhen, vorzugsweisen gleichmäßig beabstandet, nach innen offene Rastvertiefungen (62) zur Aufnahme der Rast- oder Verriegelungselemente (30) aufweisen.
  9. Regalmodul (2) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass
    die Ausnehmung (28) im Boden (4) im Wesentlichen U-förmig ausgebildet ist und die Rast- oder Verriegelungselemente (30) federelastisch vorgespannt zu beiden Seiten nach außen in die beiden Schenkel der U-förmigen Ausnehmung (28) ragen und durch Betätigen eines Verbindungselements (64) der Rast- oder Verriegelungselemente (30) gemeinsam nach innen in eine Entriegelungsposition (38) gebracht werden können.
  10. Regalmodul (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass
    die Seitenwände (6) mit dem Boden (4) derart gelenkig verbunden sind, dass die Seitenwände (6) nach innen und bodenparallel übereinander klappbar sind, und bodenseitige Gelenkabschnitte (66) als Stapelgeometrien (70) dienen und in entsprechende Ausnehmung (56) an der Bodenunterseite (24) eines darüber gestapelten Regalmoduls (2) formschlüssig eintauchen.
  11. Regalsystem (72) mit:
    zumindest zwei Regalmodulen (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 10.
  12. Regalsystem (72) nach Anspruch 11, ferner mit
    einem Rollwagen (74) oder Dolly, mit einem Boden (4) und einer Vielzahl an Rollen (76) an einer Bodenunterseite (24), wobei
    der Boden des Rollwagens (74) und der Boden (4) der Regalmodule (2) so aufeinander abgestimmt sind, insbesondere aufeinander abgestimmte Stapelgeometrien (78) aufweisen, so dass der Regalmodulstapel rutschfest oder formschlüssig auf dem Rollwagen (74) platziert werden kann.
EP24155482.3A 2024-02-02 2024-02-02 Regalmodul und regalsystem mit mehreren regalmodulen Active EP4595820B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP24155482.3A EP4595820B1 (de) 2024-02-02 2024-02-02 Regalmodul und regalsystem mit mehreren regalmodulen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP24155482.3A EP4595820B1 (de) 2024-02-02 2024-02-02 Regalmodul und regalsystem mit mehreren regalmodulen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4595820A1 true EP4595820A1 (de) 2025-08-06
EP4595820B1 EP4595820B1 (de) 2026-03-11
EP4595820C0 EP4595820C0 (de) 2026-03-11

Family

ID=89843305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP24155482.3A Active EP4595820B1 (de) 2024-02-02 2024-02-02 Regalmodul und regalsystem mit mehreren regalmodulen

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4595820B1 (de)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH669507A5 (en) * 1987-03-17 1989-03-31 Styl Legno Di Grosso Camia & C Modular display stand with shelves - each module having vertical side pieces with concave tops and shelves sloping down towards centre
DE8626210U1 (de) * 1986-10-01 1992-03-12 Hass, Jürgen, 2000 Hamburg Ständer für Gebrauchsgegenstände, insbesondere für Schreib- und Markierungsstifte oder dergl.
WO2018109655A1 (en) 2016-12-12 2018-06-21 Pure Value Europe Nv Foldable display rack with hinged and telescopic side walls and method for the build-up thereof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8626210U1 (de) * 1986-10-01 1992-03-12 Hass, Jürgen, 2000 Hamburg Ständer für Gebrauchsgegenstände, insbesondere für Schreib- und Markierungsstifte oder dergl.
CH669507A5 (en) * 1987-03-17 1989-03-31 Styl Legno Di Grosso Camia & C Modular display stand with shelves - each module having vertical side pieces with concave tops and shelves sloping down towards centre
WO2018109655A1 (en) 2016-12-12 2018-06-21 Pure Value Europe Nv Foldable display rack with hinged and telescopic side walls and method for the build-up thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP4595820B1 (de) 2026-03-11
EP4595820C0 (de) 2026-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3294501B1 (de) Aufbewahrungseinrichtung
DE60212268T2 (de) Schrank zum Befördern von Medizin
EP3587294B1 (de) Stapelbarer behälter mit verbindungsmechanismus
EP3658339A1 (de) Aufbewahrungskasten und regal
DE9203114U1 (de) Faltkiste
DE102007033147B4 (de) Stapelbarer Rollbehälter
EP3318503B1 (de) Displaybehälter
EP4059860A1 (de) Stapelbarer behälter mit klappbaren wänden
EP2014535A2 (de) Stapelbarer Rollbehälter
EP1894849B1 (de) Transport- und Lagerbehälter mit verstellbaren Seitenwänden
EP4595820B1 (de) Regalmodul und regalsystem mit mehreren regalmodulen
EP0207419B1 (de) Werkzeugkasten
EP3034425B1 (de) Nestbarer behälter mit schwenkbaren seitenwänden
DE19602651A1 (de) Transport- und Lagerbehälter
DE7526812U (de) Zusammenklappbares Transportgestell fuer Stueckgut
EP1733975A1 (de) Zerlegbarer Behälter
DE3704042C2 (de)
EP1101706A1 (de) Gelenk für faltbare Transportbehälter
DE102019110836A1 (de) Transportbehälter
DE4447737C2 (de) Stapelfähiger Transport- und/oder Lagerbehälter
DE102018218825A1 (de) Tisch
DE4410518C2 (de) Transport- und/oder Lagerbehälter mit herausnehmbarer Seitenwand
EP4674782A1 (de) Verpackungssystem
EP4245677A1 (de) Klappbarer behälter
DE202024102492U1 (de) Transportbehälter mit einer Riegeleinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20241016

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47B 57/54 20060101AFI20250905BHEP

Ipc: A47B 87/02 20060101ALI20250905BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250926

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260311

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502024000841

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN