EP4325018A1 - Profilé métallique isolé thermiquement avec nervures isolantes pour relier deux éléments profilés et traverses de pont pour relier deux barrettes isolantes - Google Patents

Profilé métallique isolé thermiquement avec nervures isolantes pour relier deux éléments profilés et traverses de pont pour relier deux barrettes isolantes Download PDF

Info

Publication number
EP4325018A1
EP4325018A1 EP23191592.7A EP23191592A EP4325018A1 EP 4325018 A1 EP4325018 A1 EP 4325018A1 EP 23191592 A EP23191592 A EP 23191592A EP 4325018 A1 EP4325018 A1 EP 4325018A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bridge
webs
insulating
web
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23191592.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Daniel Batzke
Peter Brünemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heroal Johann Henkenjohann GmbH and Co KG
Original Assignee
Heroal Johann Henkenjohann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heroal Johann Henkenjohann GmbH and Co KG filed Critical Heroal Johann Henkenjohann GmbH and Co KG
Publication of EP4325018A1 publication Critical patent/EP4325018A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E06B3/26303Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members with thin strips, e.g. defining a hollow space between the metal section members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E06B3/26305Connection details
    • E06B2003/26316Disconnectable connections or permitting shifting between the sections
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/2632Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section
    • E06B2003/26325Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section the convection or radiation in a hollow space being reduced, e.g. by subdividing the hollow space
    • E06B2003/26329Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section the convection or radiation in a hollow space being reduced, e.g. by subdividing the hollow space the insulating strips between the metal sections being interconnected

Definitions

  • the invention relates to a thermally insulated metal profile, preferably for windows, doors or facade elements, with spaced apart profile elements of a frame profile being connected to one another by at least two insulating bars, the insulating bars having two terminal connecting strips for connecting the insulating bar with grooves in the profile elements and at least one profile bar section between have the terminal connection strips, each insulating web having at least two receptacles directed towards the other insulating web and the two insulating webs being positively connected to one another by means of at least two bridge webs which are arranged in the receptacles, as well as bridge webs for use in such a thermally insulated metal profile.
  • Thermally insulated metal profiles especially for windows, doors or facade elements, have been known for a long time in a wide variety of designs.
  • the preferred use of insulating bars made of plastic is, for example, that which goes back to the applicant DE 10 2011 117 170 A1 known.
  • the insulating webs used have a cross-section that is essentially the same over their entire surface. It is also already known to reinforce the insulating webs, especially in the fastening area, in order to ensure a secure hold of the fastening elements used.
  • Insulated window and door profiles made of aluminum usually consist of an inner and outer half-shell made of aluminum, which are connected to each other in a shear-resistant manner (usually, occasionally in case of casement profiles also in a shear-soft manner) using plastic insulating bars.
  • the composite zone is also the most important area for thermal insulation, which means that you actually want to prevent thermal bridges and material accumulations made of poorly insulating materials such as metal.
  • the insulating webs are provided on one side with thin webs or "fins", which protrude vertically from the insulating webs into the interior of the composite profile.
  • this type of construction is disadvantageous with regard to the transport and storage of such insulating bars, as they are difficult to stack and lead to a smaller pallet content.
  • the sometimes relatively long fins are also not contour-stable under pressure when transported on pallets.
  • Such a design also leads to an undesirably high number of items of insulating bars, the base body of which can be identical, but which differ due to different lengths of the fins.
  • a generic thermally insulated metal profile is from the EP 3 447 229 A1 known.
  • two aluminum half-shell elements are connected to one another in a form-fitting manner by means of two insulating webs arranged at the ends.
  • these two insulating bars are connected to each other using two bridge bars.
  • the insulating webs have corresponding receptacles and the bridge webs have corresponding widenings at their ends. The ends of the bridge bars are clipped into the corresponding receptacles of the insulating bars.
  • the clip connection comes loose, for example, if there are dimensional deviations in the mounts (points) in the aluminum half-shells. Or alternatively, in the case of positive and non-positive fit, the insulating bars are deformed so that other recordings (functional areas) of the insulating bars are impaired or no longer function at all.
  • connection is too loose, for example in the case of a vertical coating in which the profile is suspended vertically, the bridge webs would slip out and disrupt or even interrupt the coating process. Furthermore, during the transport or processing of the profiles into windows, doors or facades by sawing, drilling, milling, slipping might also occur, which would also disrupt or interrupt this processing process.
  • the invention is therefore based on the object of achieving an improvement in both the manufacturability and the processability of the thermally insulated metal profiles in question.
  • a thermally insulated metal profile and bridge webs intended for this should be created, which can compensate for the existing and not entirely avoidable tolerances and, on the other hand, the contradictory requirement that a hold is created after the connection has been made, which prevents slipping due to the bridge web's own weight during transport the profiles or their further processing is reliably prevented.
  • This task is achieved in an insulating web with the features of the preamble of claim 1 in that the receptacles on one insulating web are designed as fixed bearings and on the other insulating web as floating bearings. This ensures that tolerances occurring in the manufacturing process can be reliably compensated for without weakening the overall stability of the composite profile.
  • the terminal strips within the fixed bearing have a groove into which an adhesive cord is inserted.
  • profile-side connecting strips of the insulating webs can preferably also have a groove for receiving the adhesive cords.
  • each insulating web has a hollow chamber profile section at the ends of its profile bar section, which is arranged in front of the terminal connection strips and is connected in one piece to them and to the profile bar section.
  • the cross section of such a hollow chamber in the insulating web has the shape of an 'eye' and enables the optimal combination of mechanical properties (stability, rigidity and force introduction) and thermal properties (thermal insulation).
  • each insulating web has a centrally arranged reinforcing section, which is intended to serve in particular to accommodate fastening elements, to simplify the insertion of fastening screws and also to provide better lateral guidance and increased stability.
  • the reinforcing sections are preferably formed in one piece with the insulating webs.
  • the receptacles of the insulating webs are designed as receiving grooves and the bridge webs have terminal strips on their longitudinal edges that correspond to the receiving grooves.
  • An alternative embodiment of the invention provides that the receptacles are designed as terminal strips and that the bridge webs have receiving grooves on their longitudinal edges that correspond to the terminal strips.
  • At least one of the cavities formed by the two profile elements and the insulating webs and bridge webs arranged between them can also be filled with a heat-insulating material.
  • the invention also relates to bridge webs for use in a thermally insulated metal profile described in more detail above, preferably a window, a door or a facade, with two profile elements arranged in parallel and with at least two insulating webs connecting the profile elements, the bridge webs being designed according to the invention as follows:
  • Plastic can be used as the material for the bridge webs, which can also be a glass fiber reinforced plastic (GRP) or a carbon fiber reinforced plastic (KFK).
  • GRP glass fiber reinforced plastic
  • KFK carbon fiber reinforced plastic
  • the bridge web can be covered with a very thin aluminum foil on at least one of its surfaces.
  • the bridge web preferably has roll-formed ends for connection to the insulating webs.
  • the base material aluminum itself ensures a high level of reflection on its surfaces, so that additional foil is not necessary.
  • the terminal strips of the bridge web have elements in the contact area with the receptacles of the insulating webs to increase the frictional resistance in the longitudinal direction of the bridge webs.
  • the ends of the bridge webs inserted into the receptacles of the insulating webs can be "clamped" in their final position, so that the bridge webs are reliably prevented from slipping out.
  • the elements for increasing the frictional resistance are preferably designed as tabs which extend in the longitudinal direction of the bridge webs and can generate the desired frictional resistance by bending accordingly.
  • the elements to increase the frictional resistance may be designed as punctual embossing, particularly in the case of bridge webs made of metal.
  • the number of elements to increase the frictional resistance is variable and can be tailored to the respective area of application. In this way, optimal coordination of the structural parts to be connected to one another can be achieved with little effort.
  • Fig. 1 shows a profile composite combination of a heat-insulated profile 1 known from the prior art, having an inner shell 2 and an outer shell 3 made of an aluminum profile and two insulating webs 4 and 4 ', which connect the two profile elements 2 and 3 by pushing them into one another at a predetermined distance.
  • the two insulating webs 4 and 4 ' are connected to one another via two bridge webs 5 according to the invention.
  • both insulating webs 4 and 4 'each have two receptacles 6 and 6' into which the bridge webs 5 can be inserted.
  • the profile elements 2 and 3 have grooves 2a, 2b and 3a, 3b on their surfaces facing one another.
  • 3a, 3b have corresponding connection strips 7, which widen like a foot towards their end and each have a centrally arranged (unspecified) groove there.
  • Adhesive cords (not shown) can be inserted into the grooves shown to make further assembly easier.
  • the hot melt adhesive used can be activated by heating after being pushed into one another.
  • the aluminum half-shells 2, 3 with the insulating webs 4,4 ' can also be rolled into a composite profile.
  • connection strip 7 is divided into two wall elements 9 and 10 or 9 'and 10', each with reduced wall thickness.
  • the wall elements 9, 10 and 9 ', 10' merge into a straight central profile bar section, which is designated by the reference number 11 for the insulating web 4 and with the reference number 11' for the insulating web 4'.
  • the profile bar section 11 and the hollow chamber sections 9 are aligned and form a common outer plane 12.
  • the profile bar section 11' has an outer plane 12' over its length, which can serve as a stop for further profile elements or functional components .
  • a centering groove 13 extends in the middle to facilitate drilling for fastening the profile 1 to the masonry or for fastening other components such as a lock, striking plate or the like.
  • Fig. 2A shows an embodiment with insulating webs 4a and 4a', the receptacles 6a and 6a' of which are designed as receiving grooves.
  • the insulating webs 4a and 4a' each have a clamping web, which is surrounded by receiving grooves 6a and 6a' on the longitudinal edges of the bridge web 5a.
  • the receptacle 6a forms the fixed bearing on the insulating web 44 through a positive and non-positive connection with the bridge web 5a.
  • the receiving groove 6a' on the opposite side of the bridge web 5a is made deeper and thus forms the desired floating bearing on the insulating web 4a'.
  • both surfaces of the bridge web 5a shown have planking with a thin aluminum foil 14.
  • FIGs 2A and 2B show shots on the insulating webs 4a and 4b, whereby the connection to the bridge webs 5a and 5b in the area of the fixed bearing is made in addition to the positive connection via an adhesive connection with an adhesive cord 15 known for insulating webs.
  • an adhesive cord 15 known for insulating webs.
  • Fig. 2C the two receptacles 6c and 6c' of the insulating webs 4c and 4c' are identical.
  • the ends of the longitudinal edges of the plastic bridge web 5c used are angled in this exemplary embodiment.
  • the smaller angle of the angled end 16 in the fixed bearing of the insulating web 4c leads to a positive fit and the 90 ° bend of the end 16 'leads to play in the floating bearing of the insulating web 4c'.
  • Fig. 2D shows a modified design with insulating webs 4d and 4d', in which the receptacles 6d and 6d' are used to accommodate the longitudinal edges of the bridge web shown there 5d are designed like a rail.
  • the ends 16 and 16 'of the plastic bridge web 5d shown are T-beam shaped.
  • the end 16 in the receptacle 6d is arranged in a form-fitting manner in the receptacle 6d to form the fixed bearing.
  • the end 16' of the bridge web 5d is again contained with a play in the floating bearing of the insulating web 4d'.
  • Fig. 3 shows a composite profile 1 according to the invention with two aluminum profile half-shells 2 and 3, in the insulating webs 4d and 4d 'analogous to the training in Fig. 2D , are inserted.
  • the necessary small play can be achieved by appropriately machining the bridge webs with a variably adjustable control of the frictional resistance before or during insertion into the receptacles of the insulating bars.
  • the bridge webs 5d some of which still protrude from the receptacles, have elements in the contact area with the receptacles 6d' of the insulating web 4d' to increase the frictional resistance in the longitudinal direction of the bridge webs 5d.
  • these elements are designed as tabs 17, which are connected on one side to the (in the Fig. 3 upper) end 16 'of the bridge webs 5d are aligned, namely in the insertion direction and against the insertion direction, as in Fig. 3 can be seen, are bent upwards slightly in order to achieve a jamming to increase the frictional resistance when inserted.
  • the increase in frictional resistance can be tailored to the respective area of application by the number, length and respective distance of the tabs 17.
  • Fig. 4 now shows an exemplary embodiment of a profile combination with insulating webs according to the invention in a door frame profile 1 and a door wing profile 18 with a glass pane 19.
  • the door frame profile 1 is shown enlarged for better illustration.
  • the profile elements 2 and 3 are connected to one another by means of modified insulating webs 21, 21 ', which have inwardly directed reinforcing sections 22 and 22' approximately in their middle. These serve to (not shown) fastening screws of profile 1 to provide good lateral guidance when screwing in and a secure hold when installed.
  • the two insulating webs 21 and 21' are connected via two bridge webs 24 made of a thin aluminum sheet, the longitudinal ends of which have a roll-formed deformation in order to form a firm connection with the insulating webs 21 and 21' in the area of the receptacles 23 and 23'.
  • Fig. 6 now shows a composite profile 1 according to the invention with two aluminum profile half-shells 2 and 3, in the insulating webs 21d and 21d 'similar to the training in the Fig. 5D , are inserted.
  • the necessary small play can be achieved by appropriately machining the bridge webs with a variably adjustable control of the frictional resistance before or during insertion into the receptacles of the insulating bars.
  • the bridge webs 24d which partially still protrude from the receptacles, have elements in the contact area with the receptacles 23d' of the insulating web 21d' to increase the frictional resistance in the longitudinal direction Bridge bridges 24d.
  • these elements are designed as tabs 25, which are connected on one side to the (in the Fig. 6 upper) end of the bridge webs 24d are aligned, namely in the insertion direction and against the insertion direction, as in Fig. 6 can be seen, are bent upwards slightly in order to achieve a jamming to increase the frictional resistance when inserted.
  • the increase in frictional resistance can be tailored to the respective area of application by the number, length and respective distance of the tabs 25. What is not shown is that instead of the tabs 25, punctual embossings can be introduced into the free legs of the end of the bridge webs 24d as elements to increase the frictional resistance, which can then generate the necessary friction as upwardly curved knobs.
  • the designs of the bridge webs used as additional components can also have various geometric variants, corresponding to the respective recordings, as can be seen in the various representations in the Figures 7A to 7G is shown.
  • the bridge webs 26e, as in Fig. 7E shown can also be realized with cavities 27. Further conceivable configurations are in the Fig. 7F and 7G shown.
EP23191592.7A 2022-08-17 2023-08-16 Profilé métallique isolé thermiquement avec nervures isolantes pour relier deux éléments profilés et traverses de pont pour relier deux barrettes isolantes Pending EP4325018A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022120800.1A DE102022120800A1 (de) 2022-08-17 2022-08-17 Wärmegedämmtes Metallprofil mit Isolierstegen zum Verbinden zweier Profilelemente sowie Brückenstege zum Verbinden zweier Isolierstege

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4325018A1 true EP4325018A1 (fr) 2024-02-21

Family

ID=87580107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23191592.7A Pending EP4325018A1 (fr) 2022-08-17 2023-08-16 Profilé métallique isolé thermiquement avec nervures isolantes pour relier deux éléments profilés et traverses de pont pour relier deux barrettes isolantes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4325018A1 (fr)
DE (1) DE102022120800A1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2116685A2 (fr) 2008-05-08 2009-11-11 Norsk Hydro Asa Porte, fenêtre ou analogue avec une isolation thermique
DE102008063057A1 (de) * 2008-12-23 2010-06-24 Heuchemer, Klaus Profilsystem für ein Fenster oder eine Tür mit einer Kältebrückenanordnung
DE102011117170A1 (de) 2011-10-28 2013-05-02 Heroal - Johann Henkenjohann Gmbh & Co. Kg Isoliersteg und wärmegedämmtes Profil
WO2015169668A1 (fr) * 2014-05-05 2015-11-12 SCHÜCO International KG Profilé de liaison pour portes, fenêtres ou éléments de façade
EP3447229A1 (fr) 2017-08-25 2019-02-27 So Easy System Sp. z o.o Profilé composite isolé thermiquement

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0059458B1 (fr) 1981-02-27 1985-07-17 Tefo Ag Dispositif de liaison
DE4238750C2 (de) 1992-11-17 1995-09-14 Wicona Bausysteme Gmbh Wärmegedämmtes Verbundprofil
DE4325972C2 (de) 1993-08-03 2000-01-27 Ekonal Bausysteme Gmbh & Co Kg Wärmegedämmtes Verbundprofil
CH686897A5 (de) 1993-11-01 1996-07-31 Schweizer Ag E Verbundprofil.
DE29704201U1 (de) 1996-03-13 1997-06-26 Hartmann & Co W Wärmegedämmtes Verbundprofil
DE19613046C2 (de) 1996-04-01 1999-12-09 Evg Bauprofil System Entwicklungs & Vermarktungsgesellschaft Mbh Wärmeisolierender Verbundsteg
EP2317059B1 (fr) 2009-10-28 2012-04-18 Technoform Bautec Holding GmbH Profil composite pour éléments de fenêtres, de porte ou de façades doté de propriétés ignifuges prédéfinies et connecteur et élément de raccordement correspondants
DE202021102032U1 (de) 2021-04-15 2022-07-18 Gutmann Bausysteme Gmbh Rahmen-Mitteldichtung sowie Fassadenkonstruktion

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2116685A2 (fr) 2008-05-08 2009-11-11 Norsk Hydro Asa Porte, fenêtre ou analogue avec une isolation thermique
DE102008063057A1 (de) * 2008-12-23 2010-06-24 Heuchemer, Klaus Profilsystem für ein Fenster oder eine Tür mit einer Kältebrückenanordnung
DE102011117170A1 (de) 2011-10-28 2013-05-02 Heroal - Johann Henkenjohann Gmbh & Co. Kg Isoliersteg und wärmegedämmtes Profil
WO2015169668A1 (fr) * 2014-05-05 2015-11-12 SCHÜCO International KG Profilé de liaison pour portes, fenêtres ou éléments de façade
EP3447229A1 (fr) 2017-08-25 2019-02-27 So Easy System Sp. z o.o Profilé composite isolé thermiquement

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022120800A1 (de) 2024-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2870313B1 (fr) Entretoise destinée à des vitrages isolants
EP2476853B1 (fr) Profil composite pour fenêtres, portes et façades et son procédé de fabrication
EP1980701B1 (fr) Profilé composite isolé thermiquement en particulier pour fenêtres, portes, façades et analogues
DE3241226A1 (de) Blend- und fluegelrahmen fuer fenster oder tueren
EP2666948B1 (fr) Agencement de cadre pour un panneau de porte sectionnelle
EP2576949B1 (fr) Profile a rupture de pont thermique
WO2008135071A1 (fr) Élément destiné à la fabrication d'un battant de porte sectionnelle et cache frontal associé
EP3914799B1 (fr) Agencement de profilés
EP1510643B1 (fr) Profilé et procédé de sa fabrication
EP0716210A2 (fr) Joint d'angle pour profilé en plastic
DE10110795B4 (de) Einfassprofil für einen Feuer- und/oder Rauchschutzabschluss
DE19839268B4 (de) Gefälzte Kantenverbindung
WO1987005657A1 (fr) Profile composite
DE102004038868A1 (de) Wärmegedämmtes Profil für Fenster, Türen, Fassadenelemente und dergleichen
DE2300281A1 (de) Verstaerkungs-winkel fuer eckverbindungen von fenstern, tueren und aehnlichen bauteilen aus kunststoffprofilen zur erhoehung der stabilitaet und gestaltfestigkeit
EP1290307B1 (fr) Element de construction, utilisation d'un element de construction et procede de fabrication d'un element de construction
EP4325018A1 (fr) Profilé métallique isolé thermiquement avec nervures isolantes pour relier deux éléments profilés et traverses de pont pour relier deux barrettes isolantes
AT402836B (de) Halteeinrichtung für platten, insbesondere glasplatten, in ausschnitten von bauteilen
CH666928A5 (de) Langgestrecktes verbundelement zur bildung von vorgefertigten gebaeudeteilen.
EP4092240A1 (fr) Nouvelle technique de collage destinée à la pose de fenêtres
EP3048231B1 (fr) Profilé métallique, profilé composite avec un tel profilé métallique ainsi que procédé de fabrication du profilé métallique
DE3801568A1 (de) Tor- oder tuerblattfluegel
DE102012102547B4 (de) Blendrahmenprofil
DE3513466C2 (fr)
EP4325017A1 (fr) Profilé isolant pour relier deux éléments profilés pour la réalisation d'un profilé isolé thermiquement et un tel profilé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR