Classifications

• • G—PHYSICS
  • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
  • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
  • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
  • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
  • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
  • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
  • G09F3/205—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like

Definitions

• Cable labeling plate with retaining clip provided for insertion into labeling sleeve, kit consisting of labeling sleeve and cable labeling label as well as cable with kit
• the invention relates to a cable label for attachment to a cable, in particular a cable such as is usually used in the automotive sector.
• a cable label also called label carriers, is already known from the prior art.
• DE 100 17 871 A1 discloses a label carrier for fastening labels to elongated objects, in particular cables of small diameter, with an essentially flat carrier area and an associated fastening area that can be fastened to the elongated object. It has been shown to be particular that the fastening area has at least one elastic holding element which extends at least partially around the elongated object. It is also particularly emphasized there that the labels can be attached reliably and without the risk of damage to elongated objects, in particular to a cable.
• Reusable collars and systems with insert labeling fields are also known from DE 102008 003 995 A1.
• a reusable sleeve system with a labeling field for marking cables and lines is presented there.
• This cuff system is composed of a flexible plastic claw and an elastic cable cuff.
• the cable sleeve has several knobs in the cable guide to fix the cables and lines that it closes.
• the cable sleeve itself is equipped with a guide and a stop for receiving the plastic claw.
• the flexible plastic claw encloses and fixes the cable sleeve.
• the cable sleeve serves as a label carrier for labels and / or Braille labels.
• the cable sleeve can also be made of sheet metal and then provided with Braille lettering.
• cable labels such as the Murrplastik KT3 / 30 identification sleeve with the manufacturer's article number 86203016, which can be obtained from the Internet site vvwvv.elektro4000.de.
• Similar labeling sleeves are also available from other manufacturers who refer to them as PATG, for example, which are provided to accommodate insert labels similar to cable labeling.
• the cable labeling plates and labeling sleeves and label carriers known from the prior art show disadvantages in terms of applicability.
• the conventional labeling areas are too small, since in special machine construction more information has to be put on the label than in other areas of technology.
• conventional label sleeves of the PATG type or of the Murrplastik label sleeve KT3 / 30 it is sufficient that only small insert labels, i.e. in particular those with external dimensions of 30 mm by 4 mm, can be inserted. Larger labeling areas are not available.
• a cable label for attachment to a cable in that they are provided with an existing labeling surface on a front, which is designed to show an alphanumeric string, and has a bracket on the opposite back.
• the retaining bracket is designed geometrically and materially in order to be fixed, preferably locked, in an inscription label receiving pocket of an inscription sleeve (positively and / or non-positively).
• the unusual thing about the approach according to the invention is to insert or insert a large cable label only with a bracket provided for fastening in the label holder otherwise provided for receiving a plug-in label and thus on the outside of the label and not within it. In this way one can do a lot larger area can be made available. While the use of conventional label sleeves, which are only designed to accept insert labels of size 30 mm by 4 mm or even 23 mm by 4 mm, a simple trick can now be used to use standard components on the one hand, but also to meet the special requirements on the other of special machine construction, namely extensive cherer and larger labeling purposes, are taken into account. Adhesive solutions are not used in order to enable easy releasability.
• the invention also relates to a method for assembling a cable label / label by inserting it into a label sleeve, for example in the manner of a PATG label carrier.
• the label surface is outside the grommet and the opening of the grommet itself is used to mount the label. This makes it possible to significantly enlarge the labeling area.
• the essence of the invention is therefore the provision of a cable label and a label sleeve
• the cable label has a mechanism on the underside, opposite the label surface for insertion into an opening of the label sleeve.
• the labeling surface of the cable labeling shield is arranged on the outside and preferably above the labeling sleeve and can be designed with different dimensions.
• the retaining bracket is aligned in the longitudinal direction of the writing surface, i. H. preferably collinear with the longitudinal axis of a cable to be labeled. In this way, the overall structure is relatively slim and takes up little space.
• an advantageous embodiment is also characterized in that the retaining bracket has an L-shape and / or is designed in the manner of a safety needle.
• the retaining bracket can be manufactured in a simple manner, for example by means of injection molding, and also offers the possibility of simple assembly.
• the retaining bracket has a free end which faces a delimiting element on the rear side, the security against loss is increased.
• the delimitation element has an L-shaped contour / an L-shape. Production, for example using injection molding techniques, is kept simple as a result. A stop when pushing / inserting the retaining bracket into the label holder pocket / plug-in shield holder pocket is also facilitated. It has also proven useful if a free end of the delimitation element defines an inclined surface, the imaginary extension of which intersects the longitudinal axis of the labeling surface perpendicularly and assumes an acute or obtuse angle to the rear, but which is 90 °. The losability is thereby reduced.
• the retaining clip with its free end can simply be removed from the back of the cable label when inserting / pushing in the retaining clip. After inserting the retaining bracket, the retaining bracket snaps back into its original position and is secured against loss. In this way, a permanent connection is ensured between the cable label and the label grommet.
• An integrated lock can be provided. Separate locking means are also possible.
• the retaining bracket runs parallel to the rear and / or parallel to the front, in particular when it is fastened to the fastening grommet.
• the height of a kit consisting of a label sleeve and a cable label is then kept low.
• the precision of the holding together of the cable label and the label grommet Be is increased when the bracket has a rectangular cross-section and is preferably matched to the cross-section of the label holder pocket without play. the long edges of the bracket then literally bite into the material of the labeling sleeve.
• the front side has a larger area than an underside of the retaining bracket and / or the limiting element that faces away from the rear side.
• many alphanumeric characters can be applied, for example, printed on the labeling surface.
• Hal tebügel is designed as a clip. It has proven particularly useful if the retaining bracket is prepared to be fixed in the label holder pocket in a non-positive and / or form-fitting manner, the label holder pocket being designed to accommodate an insert plate with the dimensions 30 mm x 4 mm or 23 mm x 4 mm. Standard labeling sleeves can then be kept inexpensive in terms of storage technology.
• the inscription area is larger than 120 mm 2 or at least larger than 92 mm 2 but smaller than 600 mm 2 or at least smaller than 500 mm 2 , preferably exactly 480 mm 2 .
• a base body forming the inscription surface is designed in the manner of a flat, consistently thick board, preferably made of plastic, e.g. silicone, with the one-material and / or one-piece retaining bracket protruding from the rear and / or the retaining bracket opposite the Basic body has restoring properties.
• the invention also relates to a kit of labeling sleeve and Jardinbeschrif processing shield of the type according to the invention, wherein the retaining bracket is positively and / or non-positively held in the label holder pocket of the labeling sleeve.
• a first end of the labeling sleeve material defining the label holder pocket is encompassed by the retaining clip and / or a second end of the label sleeve material defining the label holder pocket is encompassed by the delimiting element.
• the invention also relates to a cable with a kit according to the invention fastened thereon.
• FIG. 1 is a perspective view of a cable labeling shield according to the invention in a fixed state on a labeling sleeve, in which the retaining bracket of the cable labeling plate engages in a label receiving pocket of the labeling sleeve,
• FIG. 2 shows the cable label from FIG. 1 in a view from above
• FIG. 3 shows the cable label from FIG. 2 in a perspective view from below
• FIG. 4 shows a cross-sectional view of the kit consisting of a cable labeling plate and labeling sleeve according to FIG. 1,
• Fig. 5 is a further perspective view in the mounted on the cable to stand of the kit from Fig. 4, and
• Fig. 6 shows a cross section through the cable label with its Garbü gel, which is inserted into the label holder pocket of the label sleeve.
• a first embodiment of a Jardinbeschrif device shield 1 according to the invention is shown. It has a front side 2 which defines an inscription area 3. It is designed to show alphanumeric characters not shown in FIG. 1.
• the retaining bracket 5 has a rectangular cross section. It has an L shape.
• a delimiting element 8 has the same cross section and the same L-shape, but with a shorter (main) leg.
• the secondary legs of both components 5 and 8 are of equal length and width.
• the labeling sleeve 7 has, in addition to the label receiving pocket 6, more precisely at a (further) distance from the cable labeling label 1, a cable holding pocket 9.
• This cable holding pocket 9 could also be referred to as a channel.
• the label receiving pocket 6 could just as well be referred to as a shaft.
• the cable holding pocket 9 defines two legs 10 that are wegwei from the cable label 1. Ultimately, a cable 11 inserted into the cable retaining pocket 9 is surrounded on all sides by material of the labeling sleeve 7. The material of the writing sleeve 7 therefore encloses the cable 11.
• a base body 12 forms the inscription surface 3 on the front side 2.
• both the bracket 5 and the limiter element 8 are arranged.
• the delimiting element 8 and the retaining bracket 5 each have a free end 13 and a free end 14. There is an air gap 15 between the two free ends 13 and 14.
• the free ends 13 and 14 have the same spatial orientation and define two spaced planes which are inclined in space, but perpendicularly intersect a longitudinal axis of the cable label or an axis of symmetry of the cable 11.
• the adaptation of the retaining bracket 5 to the label receiving pocket 6 has come to the fore.

Landscapes

• Physics & Mathematics (AREA)
• General Physics & Mathematics (AREA)
• Engineering & Computer Science (AREA)
• Theoretical Computer Science (AREA)
• Electric Cable Installation (AREA)
• Labeling Devices (AREA)

Applications Claiming Priority (2)

Publications (1)

Family

ID=74884774

Family Applications (1)

Country Status (5)

Family Cites Families (21)

• 2020
  • 2020-03-31 DE DE102020108845.0A patent/DE102020108845A1/de active Pending
• 2021
  • 2021-03-05 WO PCT/DE2021/100224 patent/WO2021197535A1/de unknown
  • 2021-03-05 CN CN202180023733.5A patent/CN115315739B/zh active Active
  • 2021-03-05 EP EP21712416.3A patent/EP4128200A1/de active Pending
  • 2021-03-05 US US17/916,112 patent/US20230162625A1/en active Pending

Also Published As

Similar Documents

Legal Events