EP3939852B1 - Fahrzeug für personenbeförderung mit geklemmter fensterscheibe - Google Patents

Fahrzeug für personenbeförderung mit geklemmter fensterscheibe Download PDF

Info

Publication number
EP3939852B1
EP3939852B1 EP21179798.0A EP21179798A EP3939852B1 EP 3939852 B1 EP3939852 B1 EP 3939852B1 EP 21179798 A EP21179798 A EP 21179798A EP 3939852 B1 EP3939852 B1 EP 3939852B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vehicle
frame
window pane
windowpane
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21179798.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3939852A1 (de
EP3939852C0 (de
Inventor
Michael SCHMÄCKE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Publication of EP3939852A1 publication Critical patent/EP3939852A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3939852B1 publication Critical patent/EP3939852B1/de
Publication of EP3939852C0 publication Critical patent/EP3939852C0/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D25/00—Window arrangements peculiar to rail vehicles

Definitions

  • the invention relates to a vehicle for passenger transport according to the preamble of claim 1.
  • a vehicle for passenger transport with at least one window pane arranged in an opening in a side wall of the vehicle, which is fastened to a window frame surrounding the window pane by means of a clamping device which interacts with a circumferential edge of the window pane, the window pane being secured with its circumferential edge by means of is applied by gluing to a rigid frame.
  • a vehicle is, for example, from the EP O 970 865 A2 known, whereby the window pane is glued on its outside to a window frame and is surrounded on its inside by a clamping profile. Further information about the state of the art can be found here DE 195 19 415 A1 to refer.
  • a clamping device used to fasten the window pane comprises, in relation to the vehicle, an outer and an inner rubber profile, between which the window pane is clamped at the edge.
  • window panes With such window panes it is necessary to ensure that a window pane that is damaged after external force cannot be pushed out of the vehicle. With clamped window panes, especially if they are rather small, there is the problem that the window pane is pressed out of the clamping device if the glass on the window pane breaks. Particularly in the case of laminated glass panes, which are often used for vehicle window panes, the film provided in such laminated glass panes holds the individual panes of the laminated glass pane together, so that the window pane bulges to such an extent that it is pulled out of the clamping device.
  • the invention is based on the object of further developing a vehicle of the type mentioned in such a way that the pushing out of a damaged window pane is effectively reduced even when window panes are stuck.
  • a vehicle of the type specified above is characterized in that the clamping device comprises an outer rubber profile and an inner rubber profile, based on the vehicle, between which the window pane is clamped at the edge and the intended frame is arranged in the clamping area of the window pane and over the clamping device is connected to a bodyshell of the vehicle in a force-transmitting manner.
  • the intended frame Since the intended frame is arranged in the clamping area of the window pane, it is connected to a bodyshell of the vehicle via the clamping device in a force-transmitting manner. This significantly increases the energy required to separate the window pane from the vehicle. This effectively reduces the risk of the window pane being detached from the vehicle when force is applied from outside.
  • the window pane can preferably be a laminated safety glass pane (VSG), which is typically made up of two outer glass panes, which are connected to one another, for example, via a film made of polyvinyl butyral (PVB) film.
  • VSG laminated safety glass pane
  • PVB polyvinyl butyral
  • the frame provided in the edge area of the window pane can be provided on an inside of the window pane in relation to the vehicle.
  • a fundamentally possible one Arranging the frame on the outside of the window pane would have the disadvantage that it would then build out of the vehicle contour or the window would have to be moved inwards.
  • the frame in relation to the vehicle, can preferably be covered from the inside by a clamping profile belonging to the clamping device, which is attached to the window frame. In this way, there are no visual differences between a clamped window pane with or without a frame.
  • the frame which is preferably made of metal, can preferably be made from joined flat profiles. This results in a cost-effective production of the frame.
  • the flat profiles of the frame can either be welded together or they are inserted into one another and, when bonded to the window pane, form a structural unit.
  • the frame is present as a stamped part and is continuous.
  • a window pane which has a pane made of laminated safety glass and its peripheral edge is attached to a rigid frame by means of an adhesive.
  • the frame to which the window pane is glued does not necessarily have to be continuous. Rather, it is possible that gaps remain in the corners. However, the frame must be closed over the length of each side.
  • Figure 1 shows a window pane for installation in a window opening in a side wall of a rail vehicle as an example of a vehicle for passenger transport.
  • the window pane 1 is attached with its peripheral edge 2 to a rigid frame 3 made of metallic flat profiles 4.
  • two metal profiles 4 are provided, which are identical in construction and are joined together at connection points 5.
  • the connection points 5 can be designed as welded connections or as plug-in connections.
  • the window pane 1 comprises an outer glass pane 7 and an inner glass pane 8, which are connected to one another via a PVB film 9, which in particular counteracts splintering of the window pane 1.
  • FIG. 3 illustrates the installation situation of the window pane 1 in a shell 10 of the rail vehicle.
  • a window frame 12 is inserted into the window opening in the side wall of the shell 10 via further bonding 11.
  • the window pane 1 is again by means of a clamping device 13 is attached to the window frame 12, namely by means of an outer rubber profile 14 and a pre-stressed inner rubber profile 15 which acts as a clamping profile.
  • the inner rubber profile 15 is in engagement with the window frame 12. It can be seen that the frame 3 is separated from the inner one Rubber profile 15 is covered and rests against it.
  • the inner rubber profile 15 connects to a side wall panel 16 of a passenger interior of the vehicle.
  • the window pane 1 is firmly connected to the shell 10 of the vehicle with the help of the frame 3 via the inner rubber profile 15 and the window frame 12, which effectively counteracts the window pane 1 breaking out when it is subjected to a force, especially from the outside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug für Personenbeförderung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.
  • Danach ist ein Fahrzeug für Personenbeförderung bekannt, mit wenigstens einer in einer Öffnung einer Seitenwand des Fahrzeugs angeordneten Fensterscheibe, die mittels einer mit einem umlaufenden Rand der Fensterscheibe zusammen wirkenden Klemmvorrichtung an einem die Fensterscheibe umgebenden Fensterrahmen befestigt ist, wobei die Fensterscheibe mit ihrem umlaufenden Rand mittels einer Verklebung auf einen starren Rahmen aufgebracht ist. Ein solches Fahrzeug ist beispielsweise aus der EP O 970 865 A2 bekannt, wobei dort die Fensterscheibe auf ihrer Außenseite mit einem Fensterrahmen verklebt und auf ihrer Innenseite von einem Klemmprofil eingefasst ist. Weiter ist zum Stand der Technik noch auf die DE 195 19 415 A1 zu verweisen.
  • Zudem ist es auch bekannt, dass eine zur Befestigung der Fensterscheibe eingesetzte Klemmvorrichtung ein, bezogen auf das Fahrzeug, äußeres und ein inneres Gummiprofil umfasst, zwischen denen die Fensterscheibe randseitig eingeklemmt ist.
  • Bei solchen Fensterscheiben ist es erforderlich sicherzustellen, dass eine nach einer Kraftbeaufschlagung von außen beschädigte Fensterscheibe nicht aus dem Fahrzeug herausgedrückt werden kann. Bei geklemmten Fensterscheiben, insbesondere wenn sie eher klein bemessen sind, besteht das Problem, dass die Fensterscheibe aus der Klemmvorrichtung gedrückt wird, wenn das Glas der Fensterscheibe bricht. Insbesondere bei Verbundglasscheiben, die häufig für Fensterscheiben von Fahrzeugen eingesetzt werden, kommt hinzu, dass die bei solchen Verbundglasscheiben vorgesehene Folie die Einzelscheiben der Verbundglasscheibe zusammenhält, so dass die Fensterscheibe sich soweit ausbeult, dass sie aus der Klemmvorrichtung herausgezogen wird.
  • Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Fahrzeug der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass auch bei geklemmten Fensterscheiben ein Herausdrücken einer geschädigten Fensterscheibe wirksam vermindert wird.
  • Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Fahrzeugs gelöst durch ein Fahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1.
  • Danach zeichnet sich ein Fahrzeug der oben angegebenen Art dadurch aus, dass die Klemmvorrichtung ein, bezogen auf das Fahrzeug, äußeres Gummiprofil und ein inneres Gummiprofil umfasst, zwischen denen die Fensterscheibe randseitig eingeklemmt ist und der vorgesehene Rahmen im Klemmbereich der Fensterscheibe angeordnet und über die Klemmvorrichtung kraftübertragend mit einem Rohbau des Fahrzeugs verbunden ist.
  • Da der vorgesehene Rahmen im Klemmbereich der Fensterscheibe angeordnet ist, ist er über die Klemmvorrichtung kraftübertragend mit einem Rohbau des Fahrzeugs verbunden. Damit wird eine erforderliche Energie, die benötigt wird, um die Fensterscheibe von dem Fahrzeug zu trennen, wesentlich erhöht. Damit wird die Gefahr, dass die Fensterscheibe bei einer Kraftbeaufschlagung von außen vom Fahrzeug gelöst wird, wirksam vermindert.
  • Bei der Fensterscheibe kann es sich bevorzugt um eine Verbundsicherheitsglasscheibe (VSG) handeln, die typischerweise aus zwei äußeren Glasscheiben aufgebaut ist, welche beispielsweise über eine Folie aus Polyvinylbutyral-(PVB-)Folie untereinander verbunden sind.
  • Der im Randbereich der Fensterscheibe vorgesehene Rahmen kann, bezogen auf das Fahrzeug, auf einer Innenseite der Fensterscheibe vorgesehen sein. Eine grundsätzlich auch mögliche Anordnung des Rahmens auf der Außenseite der Fensterscheibe hätte den Nachteil, dass er dann aus der Fahrzeugkontur aufbaut oder das Fenster nach innen verschoben werden muss.
  • Zudem kann der Rahmen, bezogen auf das Fahrzeug, vorzugsweise von innen durch ein zu der Klemmvorrichtung gehörendes Klemmprofil abgedeckt sein, welches an dem Fensterrahmen befestigt ist. In dieser Weise ergeben sich optisch keinerlei Unterschiede zwischen einer geklemmten Fensterscheibe mit oder ohne Rahmen.
  • Der Rahmen, der vorzugsweise aus Metall besteht, kann bevorzugt aus zusammengefügten Flachprofilen hergestellt sein. Dadurch ergibt sich eine Kostengünstige Herstellung des Rahmens. Dabei können die Flachprofile des Rahmens entweder untereinander verschweißt sein oder sie sind ineinandergesteckt und ergeben über die Verklebung mit der Fensterscheibe eine bauliche Einheit. Denkbar ist aber auch, dass der Rahmen als Stanzteil vorliegt und durchgehend ausgebildet ist.
  • Für eine kraftübertragende Anbindung des Fensterrahmens an den Rohbau des Fahrzeugs ist vorteilhafterweise eine weitere Verklebung vorgesehen.
  • Hinsichtlich der Fensterscheibe wird die oben angegebene Aufgabe durch eine Fensterscheibe gelöst, die eine Scheibe aus Verbundsicherheitsglas aufweist und mit ihrem umlaufenden Rand mittels einer Verklebung auf einen starren Rahmen aufgebracht ist.
  • Der Rahmen, auf den die Fensterscheibe aufgeklebt wird, muss nicht zwingend durchgehend sein. Vielmehr ist es möglich, dass in den Ecken Lücken verbleiben. Über die Länge einer jeweiligen Seite muss der Rahmen jedoch geschlossen sein.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine Seitenansicht einer Fensterscheibe für ein Fahrzeug,
    Figur 2
    eine Querschnittsansicht der Fensterscheibe von Figur 1 und
    Figur 3
    eine Querschnittsansicht eines Seitenwandabschnitts eines Fahrzeugs, der ein Übergangsbereich zwischen Fahrzeugrohbau und Fensterscheibe umfasst.
  • Figur 1 zeigt eine Fensterscheibe zum Einbau in eine Fensteröffnung in einer Seitenwand eines Schienenfahrzeugs als Beispiel für ein Fahrzeug für Personenbeförderung. Die Fensterscheibe 1 ist mit ihrem umlaufenden Rand 2 auf einen starren Rahmen 3 aus metallischen Flachprofilen 4 aufgebracht. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Metallprofile 4 vorgesehen, die baugleich und an Verbindungsstellen 5 aneinander gefügt sind. Die Verbindungsstellen 5 können als Schweißverbindungen oder auch als Steckverbindungen ausgeführt sein.
  • Die Art der Verbindung des Rahmens 3 mit der Fensterscheibe 1, bei der es sich um eine Verbundsicherheitsglasscheibe handelt, ergibt sich aus Figur 2. Es ist ersichtlich, dass der Rand 2 der Fensterscheibe 1 mittels einer Verklebung 6 mit dem Rahmen 3 verbunden ist. Wie ebenfalls aus Figur 2 ersichtlich ist, umfasst die Fensterscheibe 1 eine äußere Glasscheibe 7 und eine innere Glasscheibe 8, die über eine PVB-Folie 9 miteinander verbunden sind, die insbesondere einem Zersplittern der Fensterscheibe 1 entgegenwirkt.
  • Figur 3 veranschaulicht die Einbausituation der Fensterscheibe 1 in einem Rohbau 10 des Schienenfahrzeugs. Über eine weitere Verklebung 11 ist ein Fensterrahmen 12 in die Fensteröffnung in der Seitenwand des Rohbaus 10 eingesetzt. Die Fensterscheibe 1 ist wiederum mittels einer Klemmvorrichtung 13 am Fensterrahmen 12 befestigt, und zwar mittels eines äu-βeren Gummiprofils 14 und eines vorgespannten und als Klemmprofil wirkenden inneren Gummiprofils 15. Das innere Gummiprofil 15 steht dabei in Eingriff mit dem Fensterrahmen 12. Es ist ersichtlich, dass der Rahmen 3 von dem inneren Gummiprofil 15 abgedeckt ist und an ihm anliegt. Zudem schließt das innere Gummiprofil 15 an eine Seitenwandverkleidung 16 eines Fahrgastinnenraums des Fahrzeugs an.
  • Im Ergebnis ist die Fensterscheibe 1 mit Hilfe des Rahmens 3 über das innere Gummiprofil 15 und den Fensterrahmen 12 fest mit dem Rohbau 10 des Fahrzeugs verbunden, was einem Herausbrechen der Fensterscheibe 1 bei deren Beaufschlagung mit einer Krafteinwirkung, insbesondere von außen, wirksam entgegenwirkt.

Claims (8)

  1. Fahrzeug für Personenbeförderung, mit wenigstens einer in einer Öffnung einer Seitenwand des Fahrzeugs angeordneten Fensterscheibe (1), die mittels einer mit einem umlaufenden Rand (2) der Fensterscheibe (1) zusammen wirkenden Klemmvorrichtung (13) an einem die Fensterscheibe (1) umgebenden Fensterrahmen (12) befestigt ist, wobei die Fensterscheibe (1) mit ihrem umlaufenden Rand (2) mittels einer Verklebung (6) auf einen starren Rahmen (3) aufgebracht ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Klemmvorrichtung (13) ein, bezogen auf das Fahrzeug, äu-βeres Gummiprofil (14) und ein inneres Gummiprofil (15) umfasst, zwischen denen die Fensterscheibe (1) randseitig eingeklemmt ist und der vorgesehene Rahmen (3) im Klemmbereich der Fensterscheibe (1) angeordnet und über die Klemmvorrichtung (13) kraftübertragend mit einem Rohbau (10) des Fahrzeugs verbunden ist.
  2. Fahrzeug nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Fensterscheibe (1) eine Verbundsicherheitsglasscheibe ist.
  3. Fahrzeug nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Rahmen (3), bezogen auf das Fahrzeug, auf einer Innenseite der Fensterscheibe (1) vorgesehen ist.
  4. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Rahmen (3), bezogen auf das Fahrzeug, von Innen durch das zu der Klemmvorrichtung (13) gehörende Klemmprofil (15) abgedeckt ist, welches an dem Fensterrahmen (12) befestigt ist.
  5. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass
    der Rahmen (3) aus zusammengefügten Flachprofilen (4) hergestellt ist.
  6. Fahrzeug nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Flachprofile (4) des Rahmens (3) untereinander verschweißt sind.
  7. Fahrzeug nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Flachprofile (4) ineinandergesteckt sind und über die Verklebung (6) mit der Fensterscheibe (1) eine bauliche Einheit ergeben.
  8. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Fensterrahmen (12) über eine weitere Verklebung (11) mit einem Rohbau des Fahrzeugs verbunden ist.
EP21179798.0A 2020-07-17 2021-06-16 Fahrzeug für personenbeförderung mit geklemmter fensterscheibe Active EP3939852B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020209004 2020-07-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3939852A1 EP3939852A1 (de) 2022-01-19
EP3939852B1 true EP3939852B1 (de) 2023-10-11
EP3939852C0 EP3939852C0 (de) 2023-10-11

Family

ID=76920475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21179798.0A Active EP3939852B1 (de) 2020-07-17 2021-06-16 Fahrzeug für personenbeförderung mit geklemmter fensterscheibe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3939852B1 (de)
ES (1) ES2967243T3 (de)
PL (1) PL3939852T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3139761A1 (fr) * 2022-09-16 2024-03-22 Saint-Gobain Glass France Système vitré configuré pour bloquer des rotations de vitrage

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1143384B (it) * 1981-02-12 1986-10-22 Comind Spa Azienda Ages Perfezionamento ai sistemi di collegamento dei cristalli fissi di veicoli in genere particolarmente autovetture
DE19519415A1 (de) * 1994-10-26 1996-11-28 Deutsche Waggonbau Ag Fensterhalterung für Fahrzeuge, insbesondere für Nahverkehrs-Schienenfahrzeuge
DE29517584U1 (de) * 1995-11-06 1996-01-04 Linke-Hofmann-Busch GmbH, 38239 Salzgitter Fenster für Fahrzeuge, insbesondere Schienenfahrzeuge, mit einem in einer Wandöffnung durch eine Klebeverbindung gehaltenen Rahmenprofil
DE19830114A1 (de) * 1998-07-06 2000-01-13 Alstom Lhb Gmbh Fenster für Fahrzeuge, insbesondere für Schienenfahrzeuge
FR2903723B1 (fr) * 2006-07-11 2008-10-24 Saint Gobain Vitrage a montage rapide
CN103895660A (zh) * 2014-03-14 2014-07-02 南车南京浦镇车辆有限公司 客室车窗及其安装方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP3939852A1 (de) 2022-01-19
PL3939852T3 (pl) 2024-03-11
EP3939852C0 (de) 2023-10-11
ES2967243T3 (es) 2024-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3939852B1 (de) Fahrzeug für personenbeförderung mit geklemmter fensterscheibe
DE29602315U1 (de) Glasverbundplatte für feststehende und/oder bewegbare Scheiben im Hochbau
DE102013006554A1 (de) Verstärkungsstruktur für eine Fahrzeugschiebetür
DE102008021224B4 (de) Schienenfahrzeug
DE1914350B2 (de) Dicht-und Befestigungsleiste für den Einbau einer Glasscheibe, insbesondere einer Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges, unter Verwendung eines Klebstoffes
WO2019115078A1 (de) Halteelement für eine heb- und senkbare fahrzeug-seitenscheibe
EP0102526A2 (de) Fahrzeugfenster, insbesondere Seitenfenster von Reisezugwagen
EP2987932B1 (de) Schliesskeilsystem als fahrzeugklappenschloss
DE102010024959A1 (de) Anordnung einer Fahrzeugscheibe an einer Karosserie eines Fahrzeuges
DE102015014330A1 (de) Verbundsicherheitsglas für ein Fahrzeug
EP2535491B1 (de) Rollenwagen für einen Schiebeflügel
EP3315304A1 (de) Verbundscheibe für ein kraftfahrzeug und kraftfahrzeug mit einer verbundscheibe
DE10119640C2 (de) Rahmenlose Trennwand
EP2593319B1 (de) Fensterscheibe und verfahren zum montieren einer fensterscheibe an einem fahrzeug
DE202021100278U1 (de) Reisefahrzeug, insbesondere Reisemobil
DE202008016467U1 (de) Rahmenbaugruppe
DE102004010862B4 (de) Doppelverglasung an einem Innenausbauteil eines Gebäudes, insbesondere einer Trennwand für den Innenausbau
DE102007051926B4 (de) Scheibenelement für den Einbau in Schienenfahrzeugen
EP1147981A2 (de) Glasverbundplatte
DE19613259C1 (de) Vorrichtung zur Demontage und Montage einer eingeklebten Scheibe, insbesondere einer Fahrzeugscheibe
DE19830114A1 (de) Fenster für Fahrzeuge, insbesondere für Schienenfahrzeuge
DE102013004587B4 (de) Dachstruktur für eine Fahrzeugkarosserie
EP2530228A2 (de) Vorrichtung zur statischen Bewehrung von Wandteilen, insbesondere von Glaselementen
EP3390192B1 (de) Fahrzeugfenster
EP1199239B1 (de) Fenstereinbausystem für Fahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220718

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230510

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021001670

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231102

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240211

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2967243

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240211

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240111

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011