EP3800513A1 - Timepiece including a means for indicating am-pm - Google Patents

Timepiece including a means for indicating am-pm Download PDF

Info

Publication number
EP3800513A1
EP3800513A1 EP19201390.2A EP19201390A EP3800513A1 EP 3800513 A1 EP3800513 A1 EP 3800513A1 EP 19201390 A EP19201390 A EP 19201390A EP 3800513 A1 EP3800513 A1 EP 3800513A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inscriptions
series
display
disc
timepiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19201390.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3800513B1 (en
Inventor
Christian Rüfenacht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA Manufacture Horlogere Suisse SA filed Critical ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority to EP19201390.2A priority Critical patent/EP3800513B1/en
Priority to US16/998,035 priority patent/US11513475B2/en
Priority to JP2020148007A priority patent/JP7041219B2/en
Priority to CN202010967779.XA priority patent/CN112612195B/en
Priority to KR1020200119137A priority patent/KR102457850B1/en
Publication of EP3800513A1 publication Critical patent/EP3800513A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3800513B1 publication Critical patent/EP3800513B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/20—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/202—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets by means of turning discs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/25—Devices for setting the date indicators manually
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/16—Shiftable dials, e.g. indicating alternately from 1 to 12 and from 13 to 24
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/16—Shiftable dials, e.g. indicating alternately from 1 to 12 and from 13 to 24
    • G04B19/166—Shiftable dials, e.g. indicating alternately from 1 to 12 and from 13 to 24 with rotating scales
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/046—Indicating by means of a disc with a mark or window
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/08—Geometrical arrangement of the graduations
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped

Definitions

  • the invention relates to the field of watchmaking, and in particular to the field of watches.
  • the invention relates more particularly to a timepiece provided with an AM-PM display device by making it appear in two apertures provided in the dial of the watch, and a rotating disc bearing at least a first series of inscriptions. corresponding to the morning and at least a second series of entries corresponding to the afternoon, these two display series being arranged on at least two concentric circles.
  • the state of the art includes numerous documents relating to AM / PM display devices.
  • the object of the invention is in particular to overcome the various drawbacks of these known techniques.
  • an objective of the invention is to provide a watch with an AM-PM display allowing easy adjustment, of simple design and inexpensive to implement.
  • a timepiece comprising at least means for analog display of the time, a device for 'AM-PM display for displaying day-night information in the dial of said timepiece.
  • the AM-PM display device comprises at least two apertures provided in the dial of the watch, a rotating display disc bearing at least a first series of inscriptions corresponding to the day and at least a second series. inscription corresponding to the night, these two series of displays being arranged on at least two concentric circles, and a drive mechanism arranged to automatically and alternately bring said first series of inscriptions into a first window and said second series of registration in a second window via a rotation of said display disc.
  • the object of the present invention by its various functional and structural aspects described above, makes it possible to obtain a watch with an AM-PM display of simple design, compact and adaptable to many existing models.
  • a timepiece comprising at least analog time display means, an AM-PM display device for displaying day-night information in the dial of said timepiece according to the invention will now be used. described in the following referring in conjunction with figures 1 to 5 .
  • the dial 2 of a watch 1 is represented by a disc and comprises at least two apertures 3, 3 'in which appears respectively an inscription indicating AM or PM, the two apertures 3, 3' being diametrically opposed with respect to the means of 6 hour display conventionally formed by hands.
  • These inscriptions are inscribed on a rotating disc or ring called display disc 5, arranged under the dial 2, and which bears a first series of inscriptions AM and a second series of inscriptions PM.
  • these two series of inscriptions are arranged on two concentric circles, the inscriptions here being arranged side by side.
  • the first series of inscriptions consists of seven inscriptions AM and seven inscriptions PM and occupy the inner circle, the two series of displays being arranged on at least two concentric circles.
  • the display device also comprises a drive mechanism arranged to automatically and alternately bring said first series of inscriptions in a first window and said second series of inscriptions in a second window via a rotation of said display disc.
  • the inscriptions of each circle are arranged on spokes of the display disc 5, the spokes being spaced 360 ° / 7. Thanks to this arrangement, one of the two inscriptions is alternately displayed in one of the two windows 3, 3 ', the change from the AM display to the PM display corresponding to a rotation of the display disc 5 of one seventh of a turn, or every twelve hours.
  • This arrangement of the AM-PM inscriptions is particularly advantageous compared to a conventional arrangement where the inscriptions follow one another on the same circle, this makes it possible to considerably enlarge the size of the inscriptions while limiting the bulk on the display disc and by therefore makes it easier to read.
  • the watch the movement of which is partially shown, seen in section through the figure 5 features dial 2 with aperture 3 and display disc 5.
  • the drive mechanism of this display disc consists of a star 51 comprising a peripheral toothing 52 consisting of fourteen teeth and which is arranged to cooperate with a wheel 53 carrying diametrically opposed fingers 54, the wheel 53 being driven by the hour wheel.
  • the star 51 is integral with the display disc and centered on the latter, the two parts forming an integral element.
  • the display disc 5 comprises additional inscriptions so as to display equal to the day of the week in one of the windows 3, 3 '.
  • an AM / PM display device allowing easy reading and facilitating the adjustment of the watch after a prolonged period during which the watch has not been worn.
  • the invention also makes it possible to facilitate the assembly / disassembly operations as well as the maintenance of a timepiece equipped with a device in accordance with the invention.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant au moins des moyens d'affichage analogique de l'heure, un dispositif d'affichage AM-PM pour afficher un information jour-nuit dans le cadran de ladite pièce d'horlogerie. Selon l'invention, le dispositif d'affichage AM-PM comprend au moins deux guichets ménagés dans le cadran de la montre, un disque d'affichage rotatif portant au moins une première série d'inscription correspondant au jour et au moins une deuxième série d'inscription correspondant à la nuit, ces deux séries d'affichage étant disposées sur au moins deux cercles concentriques, et un mécanisme d'entrainement agencé pour amener automatiquement et alternativement ladite première série d'inscription dans un premier guichet et ladite deuxième série d'inscription dans un deuxième guichet via une rotation dudit disque d'affichage.The invention relates to a timepiece comprising at least analog time display means, an AM-PM display device for displaying day-night information in the dial of said timepiece. According to the invention, the AM-PM display device comprises at least two apertures provided in the dial of the watch, a rotating display disc bearing at least a first series of inscriptions corresponding to the day and at least a second series. inscription corresponding to the night, these two series of displays being arranged on at least two concentric circles, and a drive mechanism arranged to automatically and alternately bring said first series of inscriptions into a first window and said second series of registration in a second window via a rotation of said display disc.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention se rapporte au domaine de l'horlogerie, et en particulier le domaine des montres. L'invention concerne plus particulièrement une pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'affichage AM-PM en le faisant apparaître dans deux guichets ménagés dans le cadran de la montre, et un disque rotatif portant au moins une première série d'inscription correspondant à la matinée et au moins une deuxième série d'inscription correspondant à l'après-midi, ces deux séries d'affichage étant disposées sur au moins deux cercles concentriques.The invention relates to the field of watchmaking, and in particular to the field of watches. The invention relates more particularly to a timepiece provided with an AM-PM display device by making it appear in two apertures provided in the dial of the watch, and a rotating disc bearing at least a first series of inscriptions. corresponding to the morning and at least a second series of entries corresponding to the afternoon, these two display series being arranged on at least two concentric circles.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

L'état de la technique comprend de nombreux documents relatifs aux dispositifs d'affichage AM/PM.The state of the art includes numerous documents relating to AM / PM display devices.

Il est connu d'afficher le moment de la journée au moyen d'un disque ayant une surface visible qui est entraîné de manière à effectuer un tour en vingt-quatre heures dans le même sens que l'aiguille des heures. La surface visible du disque définit visuellement deux demi-disques pour indiquer l'information AM-PM relative à l'heure affichée par cette aiguille des heures.It is known to display the time of day by means of a disc having a visible surface which is driven so as to perform one revolution in twenty-four hours in the same direction as the hour hand. The visible surface of the disc visually defines two half-discs to indicate the AM-PM information relating to the time displayed by this hour hand.

Cependant, un tel affichage ne permet pas une lecture simple et directe de l'information AM-PM, ce type d'affichage étant généralement de petite taille. De même, lors du réglage de l'heure il n'est pas aisé de vérifier rapidement s'il s'agit du de la matinée ou de l'après-midi.However, such a display does not allow simple and direct reading of the AM-PM information, this type of display being generally of small size. Likewise, when setting the time, it is not easy to quickly check whether it is the morning or the afternoon.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

L'invention a notamment pour objectif de pallier les différents inconvénients de ces techniques connues.The object of the invention is in particular to overcome the various drawbacks of these known techniques.

Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir une montre avec un affichage AM-PM permettant un réglage aisé, de conception simple et peu couteux à mettre en œuvre.More precisely, an objective of the invention is to provide a watch with an AM-PM display allowing easy adjustment, of simple design and inexpensive to implement.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'une pièce d'horlogerie comprenant au moins des moyens d'affichage analogique de l'heure, un dispositif d'affichage AM-PM pour afficher un information jour-nuit dans le cadran de ladite pièce d'horlogerie.These objectives, as well as others which will appear more clearly below, are achieved according to the invention with the aid of a timepiece comprising at least means for analog display of the time, a device for 'AM-PM display for displaying day-night information in the dial of said timepiece.

Selon l'invention, le dispositif d'affichage AM-PM comprend au moins deux guichets ménagés dans le cadran de la montre, un disque d'affichage rotatif portant au moins une première série d'inscription correspondant au jour et au moins une deuxième série d'inscription correspondant à la nuit, ces deux séries d'affichage étant disposées sur au moins deux cercles concentriques, et un mécanisme d'entrainement agencé pour amener automatiquement et alternativement ladite première série d'inscription dans un premier guichet et ladite deuxième série d'inscription dans un deuxième guichet via une rotation dudit disque d'affichage.According to the invention, the AM-PM display device comprises at least two apertures provided in the dial of the watch, a rotating display disc bearing at least a first series of inscriptions corresponding to the day and at least a second series. inscription corresponding to the night, these two series of displays being arranged on at least two concentric circles, and a drive mechanism arranged to automatically and alternately bring said first series of inscriptions into a first window and said second series of registration in a second window via a rotation of said display disc.

Ainsi, l'objet de la présente invention, par ses différents aspects fonctionnels et structurels décrits ci-dessus, permet d'obtenir une montre avec un affichage AM-PM de conception simple, peu encombrant et adaptable à de nombreux modèles existants.Thus, the object of the present invention, by its various functional and structural aspects described above, makes it possible to obtain a watch with an AM-PM display of simple design, compact and adaptable to many existing models.

Conformément à d'autres variantes avantageuses de l'invention :

  • ledit disque d'affichage est excentré par rapport aux moyens d'affichage de l'heure ;
  • ledit disque d'affichage pivote autour des moyens d'affichage de l'heure ;
  • les premier et deuxième guichets sont diamétralement opposés par rapport aux moyens d'affichage de l'heure ;
  • les inscriptions AM/PM des première et deuxième séries d'inscription sont disposées sur un même rayon du disque d'affichage ;
  • les première et deuxième séries d'inscription comprennent chacune sept inscriptions disposée tous les 360°/7 ;
  • lesdits moyens d'entrainement comprennent une roue des heures et une étoile de quatorze dents solidaire dudit disque d'affichage, ladite étoile étant agencée pour coopérer avec deux doigts diamétralement opposée et solidaires de la roue des heures ;
  • ledit disque d'affichage comprend une troisième série d'inscription indiquant le nom du jour de la semaine affichée dans un troisième guichet formé dans le cadran.
In accordance with other advantageous variants of the invention:
  • said display disc is eccentric with respect to the time display means;
  • said display disc rotates around the time display means;
  • the first and second windows are diametrically opposed with respect to the time display means;
  • the AM / PM inscriptions of the first and second series of inscriptions are arranged on the same shelf of the display disc;
  • the first and second series of inscriptions each comprise seven inscriptions arranged every 360 ° / 7;
  • said drive means comprise an hour wheel and a star of fourteen teeth integral with said display disc, said star being arranged to cooperate with two diametrically opposed fingers and integral with the hour wheel;
  • said display disc comprises a third series of inscriptions indicating the name of the day of the week displayed in a third window formed in the dial.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des figures annexées, parmi lesquelles :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un mouvement horloger comprenant un dispositif d'affichage conforme à l'invention ;
  • les figures 2a et 2b sont respectivement des vues du dispositif d'affichage selon un premier et deuxième mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 3 illustre une vue détaillée d'un dispositif conforme à l'invention sans le disque d'affichage ;
  • les figure 4a à 4c sont des vues de dessus, de dessous et de profil du disque d'affichage du dispositif conforme à l'invention ;
  • la figure 5 est une vue en coupe d'un mouvement horloger comprenant un dispositif d'affichage conforme à l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given by way of simple illustrative and non-limiting example, and the appended figures, among which :
  • the figure 1 is a perspective view of a watch movement comprising a display device according to the invention;
  • the figures 2a and 2b are respectively views of the display device according to a first and second embodiment of the invention;
  • the figure 3 illustrates a detailed view of a device according to the invention without the display disc;
  • the figure 4a to 4c are top, bottom and side views of the display disc of the device according to the invention;
  • the figure 5 is a sectional view of a watch movement comprising a display device according to the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed description of the preferred embodiments

Une pièce d'horlogerie comprenant au moins des moyens d'affichage analogique de l'heure, un dispositif d'affichage AM-PM pour afficher un information jour-nuit dans le cadran de ladite pièce d'horlogerie selon l'invention va maintenant être décrite dans ce qui suit faisant référence conjointement aux figures 1 à 5.A timepiece comprising at least analog time display means, an AM-PM display device for displaying day-night information in the dial of said timepiece according to the invention will now be used. described in the following referring in conjunction with figures 1 to 5 .

En référence aux figures 1 et 2, le cadran 2 d'une montre 1 est représenté par un disque et comporte au moins deux guichets 3, 3' dans lesquels apparaît respectivement une inscription indiquant AM ou PM, les deux guichets 3, 3' étant diamétralement opposés par rapport aux moyens d'affichage de l'heure 6 formés de manière classique par des aiguilles. Ces inscriptions sont inscrites sur un disque rotatif ou anneau appelé disque d'affichage 5, disposé sous le cadran 2, et qui porte une première série d'inscription AM et une deuxième série d'inscription PM. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 et 2, ces deux séries de d'inscriptions sont disposées sur deux cercles concentriques, les inscriptions étant ici disposées côte à côte. La première série d'inscription se compose de sept inscription AM et sept inscriptions PM et occupe le cercle intérieur, les deux séries d'affichage étant disposées sur au moins deux cercles concentriques.With reference to figures 1 and 2 , the dial 2 of a watch 1 is represented by a disc and comprises at least two apertures 3, 3 'in which appears respectively an inscription indicating AM or PM, the two apertures 3, 3' being diametrically opposed with respect to the means of 6 hour display conventionally formed by hands. These inscriptions are inscribed on a rotating disc or ring called display disc 5, arranged under the dial 2, and which bears a first series of inscriptions AM and a second series of inscriptions PM. In the embodiment shown in figures 1 and 2 , these two series of inscriptions are arranged on two concentric circles, the inscriptions here being arranged side by side. The first series of inscriptions consists of seven inscriptions AM and seven inscriptions PM and occupy the inner circle, the two series of displays being arranged on at least two concentric circles.

La dispositif d'affichage comprend également un mécanisme d'entrainement agencé pour amener automatiquement et alternativement ladite première série d'inscription dans un premier guichet et ladite deuxième série d'inscription dans un deuxième guichet via une rotation dudit disque d'affichage.The display device also comprises a drive mechanism arranged to automatically and alternately bring said first series of inscriptions in a first window and said second series of inscriptions in a second window via a rotation of said display disc.

Comme on peut le remarquer, les inscriptions de chaque cercle sont disposées sur des rayons du disque d'affichage 5, les rayons étant espacés de 360°/7. Grâce à cette disposition, l'une des deux inscriptions est alternativement affichée dans l'un des deux guichets 3, 3', le passage de l'affichage AM à l'affichage PM correspondant à une rotation du disque d'affichage 5 d'un septième de tour, soit toutes les douze heures.As can be seen, the inscriptions of each circle are arranged on spokes of the display disc 5, the spokes being spaced 360 ° / 7. Thanks to this arrangement, one of the two inscriptions is alternately displayed in one of the two windows 3, 3 ', the change from the AM display to the PM display corresponding to a rotation of the display disc 5 of one seventh of a turn, or every twelve hours.

Cette disposition des inscription AM-PM est particulièrement avantageuse par rapport à une disposition classique où les inscriptions se suivent sur un même cercle, cela permet d'agrandir considérablement la taille des inscriptions tout en limitant l'encombrement sur le disque d'affichage et par conséquent facilite la lecture.This arrangement of the AM-PM inscriptions is particularly advantageous compared to a conventional arrangement where the inscriptions follow one another on the same circle, this makes it possible to considerably enlarge the size of the inscriptions while limiting the bulk on the display disc and by therefore makes it easier to read.

La montre dont le mouvement est partiellement représenté vu en coupe par la figure 5 comporte le cadran 2 avec un guichet 3 et le disque d'affichage 5.The watch, the movement of which is partially shown, seen in section through the figure 5 features dial 2 with aperture 3 and display disc 5.

Le mécanisme d'entraînement de ce disque d'affichage se compose d'une étoile 51 comportant une denture périphérique 52 se composant de quatorze dents et qui est agencée pour coopérer avec une roue 53 portant doigts 54 diamétralement opposés, la roue 53 étant entrainée par la roue des heures. L'étoile 51 est solidaire du disque d'affichage et centrée sur ce dernier, les deux pièces formant un élément d'un seul tenant.The drive mechanism of this display disc consists of a star 51 comprising a peripheral toothing 52 consisting of fourteen teeth and which is arranged to cooperate with a wheel 53 carrying diametrically opposed fingers 54, the wheel 53 being driven by the hour wheel. The star 51 is integral with the display disc and centered on the latter, the two parts forming an integral element.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention visible aux figures 1 et 2a, le disque d'affichage 5 comprend des inscriptions supplémentaires de manière à afficher égalent le jour de la semaine dans l'un des guichets 3, 3'.According to another embodiment of the invention visible to figures 1 and 2a , the display disc 5 comprises additional inscriptions so as to display equal to the day of the week in one of the windows 3, 3 '.

Grâce à ces différents aspects de l'invention, on dispose d'un dispositif d'affichage AM/PM permettant une lecture simple et de faciliter le réglage de la montre après une période prolongée au cours de laquelle la montre n'a pas été portée. L'invention permet également de faciliter les opérations de montage/ démontage ainsi que l'entretien d'une pièce d'horlogerie équipée d'un dispositif conforme à l'invention.Thanks to these different aspects of the invention, there is an AM / PM display device allowing easy reading and facilitating the adjustment of the watch after a prolonged period during which the watch has not been worn. . The invention also makes it possible to facilitate the assembly / disassembly operations as well as the maintenance of a timepiece equipped with a device in accordance with the invention.

La description qui précède correspond à un mode de réalisation préféré et ne saurait en aucun cas être considérée comme limitative, en ce qui concerne plus particulièrement la forme décrite pour les différents éléments structurels composant le dispositif de montage ou leurs matériaux.The foregoing description corresponds to a preferred embodiment and can in no way be considered as limiting, more particularly with regard to the shape described for the various structural elements making up the assembly device or their materials.

Claims (8)

Pièce d'horlogerie comprenant au moins des moyens d'affichage analogique de l'heure, un dispositif d'affichage AM-PM pour afficher un information jour-nuit dans le cadran de ladite pièce d'horlogerie, le dispositif d'affichage AM-PM comprenant au moins deux guichets ménagés dans le cadran de la montre, un disque d'affichage rotatif portant au moins une première série d'inscription correspondant au jour et au moins une deuxième série d'inscription correspondant à la nuit, ces deux séries d'affichage étant disposées sur au moins deux cercles concentriques, et un mécanisme d'entrainement agencé pour amener automatiquement et alternativement ladite première série d'inscription dans un premier guichet et ladite deuxième série d'inscription dans un deuxième guichet via une rotation dudit disque d'affichage.Timepiece comprising at least analog time display means, an AM-PM display device for displaying day-night information in the dial of said timepiece, the AM- display device PM comprising at least two apertures in the dial of the watch, a rotating display disc bearing at least a first series of inscriptions corresponding to the day and at least a second series of inscriptions corresponding to the night, these two series of 'display being arranged on at least two concentric circles, and a drive mechanism arranged to automatically and alternately bring said first series of inscriptions in a first window and said second series of inscriptions in a second window via a rotation of said disc d 'display. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit disque d'affichage est excentré par rapport aux moyens d'affichage de l'heure.Timepiece according to claim 1, characterized in that said display disc is eccentric with respect to the time display means. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit disque d'affichage pivote autour des moyens d'affichage de l'heure.Timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that said display disc pivots around the time display means. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les premiers et deuxièmes guichets sont diamétralement opposés par rapport aux moyens d'affichage de l'heure.Timepiece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first and second apertures are diametrically opposed with respect to the time display means. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les inscriptions AM/PM des première et deuxième séries d'inscription sont disposées sur un même rayon du disque d'affichage.Timepiece according to one of claims 1 to 4, characterized in that the AM / PM inscriptions of the first and second series of inscriptions are arranged on the same radius of the display disc. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les première et deuxième séries d'inscription comprennent chacune sept inscriptions disposée tous les 360°/7.Timepiece according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the first and second series of inscriptions each comprise seven inscriptions arranged every 360 ° / 7. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits moyens d'entrainement comprennent une roue des heures, une roue à deux doigts et une étoile de quatorze dents solidaire dudit disque d'affichage, ladite étoile étant agencée pour coopérer avec deux doigts diamétralement opposée et solidaires de la roue des heures.Timepiece according to one of claims 1 to 6, characterized in that said drive means comprise an hour wheel, a two-finger wheel and a fourteen-tooth star integral with said display disc, said star being arranged to cooperate with two diametrically opposed fingers and integral with the hour wheel. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit disque d'affichage comprend une troisième série d'inscription indiquant le nom du jour de la semaine affichée dans un troisième guichet formé dans le cadran.Timepiece according to one of claims 1 to 7, characterized in that said display disc comprises a third series of inscriptions indicating the name of the day of the week displayed in a third aperture formed in the dial.
EP19201390.2A 2019-10-04 2019-10-04 Timepiece including a means for indicating am-pm Active EP3800513B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19201390.2A EP3800513B1 (en) 2019-10-04 2019-10-04 Timepiece including a means for indicating am-pm
US16/998,035 US11513475B2 (en) 2019-10-04 2020-08-20 Timepiece comprising AM-PM indicating means
JP2020148007A JP7041219B2 (en) 2019-10-04 2020-09-03 Timekeeper with morning and afternoon display means
CN202010967779.XA CN112612195B (en) 2019-10-04 2020-09-15 Timepiece comprising an AM-PM indicating device
KR1020200119137A KR102457850B1 (en) 2019-10-04 2020-09-16 Timepiece comprising am-pm indicating means

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19201390.2A EP3800513B1 (en) 2019-10-04 2019-10-04 Timepiece including a means for indicating am-pm

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3800513A1 true EP3800513A1 (en) 2021-04-07
EP3800513B1 EP3800513B1 (en) 2023-08-09

Family

ID=68137952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19201390.2A Active EP3800513B1 (en) 2019-10-04 2019-10-04 Timepiece including a means for indicating am-pm

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11513475B2 (en)
EP (1) EP3800513B1 (en)
JP (1) JP7041219B2 (en)
KR (1) KR102457850B1 (en)
CN (1) CN112612195B (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH343915A (en) * 1958-09-01 1959-12-31 Kaufman Samuel Jack Timepiece simultaneously indicating the time of several time zones
CH502629A (en) * 1967-03-13 1970-09-30 Tissot Horlogerie Calendar watch
US5327401A (en) * 1990-12-14 1994-07-05 Montres Rolex S.A. Wristwatch

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4059953A (en) * 1976-06-18 1977-11-29 General Time Corporation Timepiece calendar indexing apparatus
US4222227A (en) * 1979-07-27 1980-09-16 Khachik Arabian Clock dial
CH665326GA3 (en) * 1986-09-09 1988-05-13
CH684917B5 (en) 1992-08-10 1995-08-15 Ebauchesfabrik Eta Ag Watch with date display.
CN2275726Y (en) 1996-06-10 1998-03-04 曾大洲 24 graduation clocks and watches
CN2416518Y (en) 1999-12-27 2001-01-24 龙志新 Number disc marking 24 hours mumber of am and pm and linkage mechanism for making day calender and week calender synchro
DE10050557C1 (en) * 2000-10-12 2001-11-08 Walter Haselberger Time display device for wrist watch or pocket watch, has two display windows and two hour-discs for separate indication of day-time and night-time hours
EP1406131A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-07 Manufacture Roger Dubuis S.A. Mechanical device for the display of hours and minutes
EP1625879B1 (en) 2004-08-10 2007-06-20 Asulab S.A. Electronic watch able to count the golf score
EP1784691A1 (en) * 2004-08-31 2007-05-16 Dalton Properties Inc. Mechanism for displaying figures or signs produced on a timepiece dial
ATE418093T1 (en) * 2006-10-24 2009-01-15 Eta Sa Mft Horlogere Suisse ANNUAL CALENDAR MECHANISM FOR CLOCK MOVEMENT
DE602007008865D1 (en) * 2007-06-28 2010-10-14 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Clock with moon phase display
US7859950B2 (en) 2008-08-11 2010-12-28 Blancpain S.A. Large date calendar day mechanism for a timepiece
JP2010256249A (en) 2009-04-27 2010-11-11 Seiko Instruments Inc Timepiece with function for displaying day, am and pm
EP2490083B1 (en) 2011-02-17 2013-10-16 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Calendar mechanism programme wheel
CH704622B1 (en) * 2011-03-14 2016-03-15 Christophe Claret S A Timepiece.
TW201317724A (en) 2011-10-21 2013-05-01 Atop Prec Industry Co Ltd Timer movement with world time zone display
EP2674818B1 (en) * 2012-06-14 2017-08-02 Blancpain SA. Display on oscillating weight of a movement with automatic winding
US9612577B2 (en) * 2013-04-22 2017-04-04 Donald J. Lecher Device displaying a series of sequential timekeeping periods
US9459590B1 (en) * 2013-04-22 2016-10-04 Donald J. Lecher Methods and devices using a series of sequential timekeeping periods
JP6087895B2 (en) 2013-12-23 2017-03-01 ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド Angular velocity adjustment device for wheelset in watch movement including magnetic escapement mechanism
JP6372815B2 (en) 2014-02-12 2018-08-15 セイコーインスツル株式会社 Display mechanism, watch movement and watch
JP6492928B2 (en) 2015-04-22 2019-04-03 セイコーエプソン株式会社 Timepiece and timepiece manufacturing method
WO2017154887A1 (en) * 2016-03-09 2017-09-14 シチズン時計株式会社 Timepiece
CH712267B1 (en) 2016-03-16 2020-02-28 Jacob & Co Sa Timepiece with day and night display.
EP3267267B1 (en) * 2016-07-04 2019-02-27 Blancpain SA. Mechanism for displaying the lunar phase
EP3486731A1 (en) * 2017-11-16 2019-05-22 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Device for selecting a combination of patterns and timepiece comprising such a device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH343915A (en) * 1958-09-01 1959-12-31 Kaufman Samuel Jack Timepiece simultaneously indicating the time of several time zones
CH502629A (en) * 1967-03-13 1970-09-30 Tissot Horlogerie Calendar watch
US5327401A (en) * 1990-12-14 1994-07-05 Montres Rolex S.A. Wristwatch

Also Published As

Publication number Publication date
KR20210041486A (en) 2021-04-15
EP3800513B1 (en) 2023-08-09
JP2021060393A (en) 2021-04-15
US11513475B2 (en) 2022-11-29
KR102457850B1 (en) 2022-10-21
JP7041219B2 (en) 2022-03-23
US20210103251A1 (en) 2021-04-08
CN112612195B (en) 2022-04-08
CN112612195A (en) 2021-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0940833B1 (en) Calendar mechanism for watch movement
EP0579093B1 (en) Universal watch
EP0973076B1 (en) Watch with tourbillon
CH688706GA3 (en) Mechanism annual calendar timepiece.
CH684815B5 (en) Mechanism annual calendar timepiece.
EP1666991B1 (en) Annual calendar mechanism for a timepiece
EP3690556B1 (en) Timepiece comprising a display with variable pitch
EP3241077B1 (en) Mechanism for indicating the phases of the moon
EP1536300B1 (en) Calendar mechanism for a watch comprising two superposed date annuli
EP3800513B1 (en) Timepiece including a means for indicating am-pm
EP3776095B1 (en) Annual date mechanism
CH716670A2 (en) Timepiece comprising AM-PM indication means.
EP2853957B1 (en) Device for displaying the phases of the moon
EP2721449B1 (en) Display mechanism
WO2004097535A1 (en) Date indicator mechanism for watch movement
EP3501842A1 (en) Display device with rollers
EP4113218A1 (en) Mechanism for combined display of a lunar calendar and the phases of the moon for a timepiece movement
EP0479147B1 (en) Mechanical and/or electromechanical timepiece
EP2933692A1 (en) Display device
CH689601A5 (en) Day of the month mechanism for timepiece
EP1217470B1 (en) Device for displaying numeric information with two figures
CH705476A2 (en) Movement for timepiece i.e. wrist watch, has display system including internal roller and external roller, where internal roller is arranged to be driven in rotation about its axis to scroll indications through window of external roller
EP3629101B1 (en) Timepiece display mechanism
CH716556B1 (en) Moon age display mechanism timepiece.
WO2006108878A1 (en) Jumping hour display mechanism for timepiece

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211007

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230524

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019034441

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230809

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1598225

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231211

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231109

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231209

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809