EP3575473B1 - Procédé de traitement humide des vêtements regroupés à partir de lots de vêtements - Google Patents

Procédé de traitement humide des vêtements regroupés à partir de lots de vêtements Download PDF

Info

Publication number
EP3575473B1
EP3575473B1 EP19175143.7A EP19175143A EP3575473B1 EP 3575473 B1 EP3575473 B1 EP 3575473B1 EP 19175143 A EP19175143 A EP 19175143A EP 3575473 B1 EP3575473 B1 EP 3575473B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
laundry
treatment
drum
batch
treatment step
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19175143.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3575473A1 (fr
Inventor
Engelbert Heinz
Wilhelm Bringewatt
Mathias Wöhler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Original Assignee
Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=66589450&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3575473(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Herbert Kannegiesser GmbH and Co filed Critical Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Publication of EP3575473A1 publication Critical patent/EP3575473A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3575473B1 publication Critical patent/EP3575473B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F31/00—Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies
    • D06F31/005—Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies consisting of one or more rotating drums through which the laundry passes in a continuous flow
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/16—Washing liquid temperature
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • D06F2103/22—Content of detergent or additives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/24—Spin speed; Drum movements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46—Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • D06F2105/48—Drum speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/52—Changing sequence of operational steps; Carrying out additional operational steps; Modifying operational steps, e.g. by extending duration of steps
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/22—Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens

Definitions

  • the invention relates to a method for the wet treatment of items of laundry combined to form laundry items according to the preamble of claim 1.
  • the laundry batches are treated gradually.
  • the batch of laundry can pass through a prewash zone, a main wash zone and, if necessary, a rinse zone.
  • the batch of laundry also pass through a post-treatment zone.
  • These different zones represent separate treatment areas, even if the entirety of the zones is formed by a drum.
  • these are added successively to the pre-wash zone or an inlet of the drum and then pass through the individual wash zones until they are ejected from the same again at the end of the drum.
  • the individual treatment steps take place in one and the same zone without the laundry items having to be moved to other chambers or zones.
  • a method and an arrangement for monitoring the operational sequence of a household washing machine are known.
  • the water inlet and the pumping out of the washing liquid, the heating process and the running up of the engine are monitored.
  • the monitoring is carried out for the purpose of the correct and safe functioning of control loops and control chains of the household washing machine.
  • a control arrangement for a washing machine with a drum receiving a single batch of laundry is known.
  • Various functions of the selected washing program, movement devices and the temperature of the washing liquid are to be controlled.
  • the control should be versatile and adaptable.
  • the WO 2012/026821 A1 discloses a conveyor washing machine for the industrial washing of textiles. This has an elongated drum in which chambers are arranged one behind the other, in each of which a batch of laundry can be treated. This makes it possible for this known conveyor-type washing machine to wash different items of laundry. The different batches of laundry are simultaneously subjected to different washing steps. At least one process parameter should be determined during at least the last two washing steps.
  • the invention is based on the object of creating a method for the wet treatment of items of laundry combined into laundry items, with which a reliable quality control of the wet treatment is possible.
  • a method for solving this problem has the measures of claim 1. Accordingly, it is provided to determine values for the temperature of the treatment liquid, the duration of each treatment step and movements of the drum and to compare these values with a corresponding predetermined reference value, specifically for each individual treatment step and for each individual item of laundry. By determining the values in this way and then comparing them with a reference, the wet treatment of the laundry items can be monitored in a very comprehensive and reliable manner. Through this extensive monitoring, on the one hand, the washing result is reproducible and, on the other hand, a high quality of treatment can be achieved. Such monitoring of the essential washing parameters is particularly advantageous for quality assurance but also for the documentation of the method.
  • a further advantageous embodiment of the present invention can provide that when the temperature of the treatment liquid and the duration of the treatment step and the movement sequences of the drum and the concentration of the treatment additive with the reference values of these laundry items, for which the match was determined, is released for a next treatment step and that if at least one value deviates from the corresponding reference value, the laundry item is not released for the next treatment step. If, accordingly, a match is established for all of the parameters mentioned, the laundry item is given a corresponding “marking”. This "marking" can be either analog, digital or virtual. In the case of a virtual marking, a corresponding “OK” is assigned to this item of laundry in the control device.
  • the control unit connects this "OK" with the batch of laundry for the rest of the wet treatment or for documentation and quality control.
  • a digital marking could take place in such a way that corresponding transponders or storage media are written on the items of laundry or in the items of laundry with the corresponding "OK signal". If at least one parameter does not match the reference value, the corresponding item of laundry is also given a corresponding marking, which can possibly lead to a repetition of the treatment step or to the item of laundry being discharged from the process.
  • the correspondence between the reference value and the determined values can take place within a tolerance range. For example, deviations of the determined values of up to 5% or up to 10% from the reference value are conceivable in order to still be assessed as a match.
  • an advantageous development of the invention consists in determining the concentration of at least one treatment additive in the treatment liquid and also comparing it with a corresponding reference value. This determination and the data comparison are also carried out for each individual item of laundry for each treatment step.
  • the titration in particular represented an uncertainty factor, since the concentration of the treatment additives was only determined randomly and sporadically. With this continuous documentation of the concentration for each batch of laundry, namely after each treatment step, an increased quality of the washing result can be achieved. This is particularly advantageous for items of laundry that must meet clinical requirements.
  • a display device such as a lamp or a screen, can be provided directly on the washing machine, on which the determined actual values are compared with the setpoint values, numerically or in color.
  • This representation can be shown separately for each treatment step and / or each batch of laundry. For example, a separate diagram is shown for each zone or for each chamber and / or for each laundry item for continuous washing machines having several treatment zones, in which the actual value is shown or compared with the target value or the reference value. This visual representation allows the treatment result to be seen at a glance. A person operating the washing machine can quickly and reliably see whether the actual values agree with the reference values or not.
  • the method can be given a high level of reliability and simple evaluation, in particular by means of colored marking.
  • the result of the comparison is stored for each individual item of laundry for documentation purposes, in particular on a storage medium assigned to the item of laundry.
  • This documentation allows a statement to be made about the quality of the treatment even after the end of the wet treatment. This information is particularly important for quality assurance.
  • the stored data can be used to determine why the desired washing result was not achieved.
  • the parameters can be changed so that the desired correspondence of all four parameters with the reference values is achieved.
  • a partial amount of the treatment liquid is removed from the drum, preferably from an outer drum, and a corresponding measurement, in particular a titration, of the treatment liquid is made or the measurement is made inside the drum.
  • This measurement of the concentration during the treatment process means that the wet treatment does not have to be interrupted become. On the one hand, this saves time and, on the other hand, the measurement is carried out precisely on the liquid in which the laundry items are treated. This enables a particularly high level of accuracy and thus reliability to be achieved.
  • Another exemplary embodiment can provide that the temperature of the treatment liquid inside or outside the drum is determined for each treatment step and for each item of laundry by a temperature measuring sensor.
  • the temperature measuring sensors can, for example, be temperature sensors inside the drum or measuring sensors that are positioned outside the drum and measure the temperature via infrared sensors.
  • a change in the direction of rotation of the drum or a number of pivoting movements of the drum is measured in order to determine the movement sequences of the drum.
  • the drums can perform different sequences of movements during treatment. For drums that are only swiveled back and forth in relation to the longitudinal axis or the central axis, the number of swivel movements is measured. For drums that make complete rotations, the number of rotations is counted to determine the motion sequences.
  • the number of rotations or pivoting movements can be measured from the outside in a simple and very reliable manner. Since the movement of the drum is transferred directly to the movement of the items of laundry, this is a particularly good measure for determining the mechanical load on the items of laundry.
  • the duration of the treatment step is determined and / or determined by changing the direction of rotation of the drum or by a specific number of pivoting movements of the drum.
  • a change in a treatment step is usually initiated by changing the direction of rotation or by ending the pivoting movements. Therefore, the mentioned movement sequences are good markers for determining the duration of the treatment step.
  • a further exemplary embodiment can provide that a batch of laundry is guided through the successive treatment steps until a correspondence with the references is established for all determined values.
  • a batch of laundry that is output from the washing machine and has not received approval for further treatment steps or delivery is included in the washing process or fed back into the washing machine. If necessary, the parameters that did not lead to a match with the reference values must be changed.
  • the single figure of the drawing shows a schematic side view of a commercial washing machine designed as a conveyor-type washing machine.
  • This commercial washing machine is a conveyor-type washing machine.
  • the method according to the invention is explained in more detail below.
  • the figure shows a conveyor-type washing machine 10 and a dewatering device designed as a dewatering press 11.
  • the dewatering press 11 is arranged behind the conveyor washing machine 10 as seen in the direction 12 of the laundry items passing through the conveyor washing machine 10.
  • a laundry centrifuge can also be arranged in place of the dewatering press 11.
  • the conveyor-type washing machine 11 has an elongated drum 13 in which a plurality of identical or different chambers 14 are provided. In the drum 13 of the conveyor-type washing machine 10 shown, thirteen chambers 14 are provided in succession in the direction of flow 12. However, the invention is not restricted to this. The invention is also suitable for conveyor washing machines 10 with a smaller or larger number of successive chambers 14.
  • the elongated drum 13 can be driven to rotate about a central axis of rotation which lies on a central longitudinal axis 15 of the conveyor-type washing machine 10.
  • This rotating drive can be done in various ways.
  • the drum 13 can be driven to rotate, but also only rocking or pivoting. Then the drum 13 is not driven to rotate with complete revolutions.
  • a combination of a rotating or pivoting or rocking drive of the drum is also conceivable.
  • a prewash zone a subsequent main wash zone and, if necessary, a rinsing zone and / or an aftertreatment zone, as seen in the flow direction 12, for example.
  • An inlet funnel 16 of the conveyor-type washing machine 10 opens into the first chamber 14 of the prewash zone.
  • the laundry items of the individual items are loaded into the first chamber 14 of the conveyor-type washing machine 10 via this.
  • This first chamber 14 is also the first chamber of the prewash zone.
  • the items of laundry are batchwise, i. H. in batches of laundry, washed.
  • a batch of laundry with a larger number of items of laundry is located in each chamber 14 of the conveyor-type washing machine 10 or, if necessary, only in some chambers 14.
  • the laundry items are treated with treatment liquid in a bath in the conveyor washing machine 10, in particular washed or optionally rinsed and / or equipped.
  • At least one treatment additive is added to the items of laundry and the treatment liquid. These can be detergent substances, disinfectants and / or bleaches, but also other washing aids.
  • At least one treatment additive is added to the treatment liquid with the laundry located therein in the first chamber 14 of the prewash zone, that is to say the first chamber 14 of the conveyor-type washing machine 10.
  • At least one treatment additive can also be added to at least one other chamber of the conveyor-type washing machine 10.
  • This can be, for example, the main wash zone, preferably the first chamber 14 of the same, the rinsing zone, if the conveyor-type washing machine 10 has one, and / or one be in the conveyor washing machine 10 existing post-treatment zone.
  • Different treatment additives can be added to the laundry items in the individual zones, for example detergents in the prewash zone, neutralizing agents and / or disinfectants in another zone and bleaching agents and / or finishing agents in yet another zone.
  • the conveyor washing machine 10 has suitable measuring instruments for measuring the amount, the content and / or the concentration of the at least one treatment additive in the laundry and the treatment liquid.
  • Corresponding measurement sensors are assigned to that chamber 14 or those chambers 14 of the conveyor-type washing machine 10 in which the treatment liquid and / or the laundry is to be measured with regard to their content or the concentration of the at least one treatment additive.
  • the concentration or the content of the at least one treatment additive in the treatment liquid detected by the at least one transducer is transmitted to an evaluation unit, not shown in the figure, which evaluates the measured values obtained or compares them with a reference value. If necessary, if the measured value deviates from the reference value, subsequent dosing of the treatment additive can be controlled or regulated.
  • temperature measuring sensors are assigned to at least one, preferably several chambers 14 of the various treatment zones.
  • the temperature of the treatment liquid can be measured via these temperature measuring sensors.
  • the measured values determined for the temperature are also transmitted to an evaluation unit or to a control unit, where they are compared with a setpoint value for the temperature.
  • the temperature can be controlled or regulated.
  • either the transition of the individual laundry items from one chamber to the next or from one washing zone to the next can be used as the start and the exit from the chamber 14 or zone as a stop be used.
  • a change of direction in the movement sequence of the drum 13 can also be used as a stop or start signal for the time measurement.
  • a number of several successive pivoting movements of the drum 13 are also suitable for determining the dwell time of individual items in the chambers 14 or washing zones.
  • the measured values determined for the duration of the individual items of laundry in the chambers 14 or the time interval that lasts a treatment step are also transmitted to an evaluation unit and compared with corresponding reference values. If the measured value deviates from the reference value, the treatment can possibly be extended or shortened.
  • the number of pivoting movements of the drum 13 or the completed rotational movements of the drum 13 is measured. These measured values are also forwarded to an evaluation unit or control unit and compared with a reference value.
  • the method according to the invention runs as follows with the conveyor-type washing machine 10 described above:
  • the items of laundry combined into batches of laundry are washed batch-wise in the conveyor-type washing machine 10.
  • a batch of laundry is preferably located in each chamber 14. If necessary, individual chambers 14 between successive items of laundry cannot be loaded with any items of laundry, for example at least one empty compartment 14 can be provided between items of laundry with laundry of different types.
  • the items of laundry are treated with treatment liquid in the chambers 14 at a predetermined temperature.
  • the heating elements are set accordingly for each chamber.
  • at least one treatment additive is added to the treatment liquid in at least one treatment zone of the conveyor-type washing machine 10.
  • different treatment additives can be added to the treatment liquid with the laundry contained therein.
  • the treatment of the laundry items of the individual items takes place in each chamber or in each zone for a predetermined duration. This means that each treatment step is limited in time. For a sufficient treatment result, the drum is swiveled several times or rotated completely for the wet treatment.
  • All four parameters namely the temperature, the duration, the concentration of the treatment additive and the movement sequence of the drum 13 are determined individually for each item of laundry and for each drum 13.
  • This quartet out Treatment parameters are transmitted to the system control or an evaluation unit and compared with the corresponding references. Both the measured values and the reference values are displayed visually. This can be done, for example, on a single display, so that an operator can see at a glance which parameters are or are not fulfilled for which item and for which chamber 14. However, it is also conceivable that each chamber 14 is assigned a corresponding display for the visual representation of the measured parameters and the corresponding references.
  • an “OK signal” is output by the evaluation unit, with which the corresponding batch of laundry is marked. This information is saved and saved for documentation or quality assurance of the treatment result. If at least one of the measured parameters does not match a reference, no "OK signal” is generated for this item of laundry. In other words, this batch of laundry does not meet the quality requirements and is not further treated or delivered. This batch of laundry can either be sorted out or fed back for treatment in that it is placed in the inlet funnel 16.
  • a very precise check of the wet treatment can be achieved.
  • the determination of the individual parameters can take place cyclically or periodically or continuously during the treatment of the laundry items in a chamber 14.
  • the measurement of the temperature and the concentration of the treatment additive can, however, also take place at the beginning or at the end of a treatment step.
  • the method according to the invention can also be carried out in a washer extractor, not shown here (not part of the claimed subject matter).
  • the washer-extractor has an inner drum that can be driven in rotation and has a pivotable axis of rotation.
  • This inner drum has only a single, essentially full-area opening on one end face.
  • the inner drum is both loaded and unloaded through this opening with the individual laundry items of a laundry batch.
  • the washer-extractor has a watertight drum housing that surrounds the water-permeable inner drum and that is fixed relative to the inner drum is.
  • the drum housing cannot be driven to rotate.
  • the drum housing also has a single, almost full-surface opening on one end face. The opening of the drum housing is located in that end face of the drum housing to which the opening of the inner drum also points, so that the openings are adjacent to one another and thus correspond to one another.
  • the method described above using the example of the conveyor-type washing machine 10 can be transferred directly to the wet treatment of the laundry items in the inner drum of the washer-extractor.
  • the four aforementioned parameters for wet treatment are determined and compared with the corresponding specified reference values. Both the determined measured values or parameters and the corresponding reference values are displayed visually on the washer extractor, so that an operator can see the status of the treatment at a glance at any time.
  • the individual items of laundry are marked exactly as described above, depending on the comparison of the measured values with the reference values.
  • the washer extractor not shown here, too, the batches of laundry go through several consecutive treatment steps. For each of these treatment steps, the comparison of the data carried out is documented or logged and displayed. As a result, the method according to the invention can also be displayed visually in a washer extractor and documented for quality control.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Claims (12)

  1. Procédé de traitement humide de pièces de linge regroupées en lots de linge dans une machine à laver de type tunnel (10) présentant des zones de traitement séparées, dans lequel, dans un tambour (13) de la machine à laver, qui peut être entraîné en rotation, le traitement humide des lots de linge est effectué dans des étapes de traitement successives dans les zones de traitement séparées dans un liquide de traitement, caractérisé en ce que pour chaque étape de traitement et pour chaque lot de linge, la température du liquide de traitement, la durée de l'étape de traitement et des séquences de mouvement du tambour (17) sont déterminées et respectivement comparées à une valeur de référence, et en cas de concordance de la température du liquide de traitement, de la durée de l'étape de traitement et des séquences de mouvement du tambour (17) avec les valeurs de référence, ce lot de linge pour lequel la concordance a été constatée, est libéré pour une étape de traitement suivante, et en cas de différence d'au moins une valeur par rapport à la valeur de référence correspondante, le lot de linge n'est pas libéré pour l'étape de traitement suivante.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour chaque étape de traitement et pour chaque lot de linge, une concentration d'au moins un additif de traitement dans le liquide de traitement est déterminée et comparée à une valeur de référence, respectivement.
  3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'en cas de concordance de la température du liquide de traitement, de la durée de l'étape de traitement, des séquences de mouvement, en particulier d'un nombre d'oscillations ou de rotations, et de la concentration d'additif de traitement avec les valeurs de référence, le lot de linge correspondant, pour lequel la concordance a été constatée, est libéré pour une étape de traitement suivante, et en ce qu'en cas de différence d'au moins une valeur par rapport à la valeur de référence correspondante, le lot de linge n'est pas libéré pour l'étape de traitement suivante.
  4. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les résultats de la comparaison des valeurs déterminées avec les valeurs de référence pour chaque lot de linge et pour chaque étape de traitement sont représentés visuellement.
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque lot de linge individuel est marqué en fonction du résultat de la comparaison, le marquage étant effectué de manière analogique, numérique ou virtuelle.
  6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 4, caractérisé en ce que le résultat de la comparaison pour chaque lot de linge individuel est sauvegardé pour documentation, en particulier sur un support de stockage associé au lot de linge.
  7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour la détermination de la concentration dudit au moins un additif de traitement dans le liquide de traitement pendant le traitement des pièces de linge, une partie du liquide de traitement est évacuée du tambour (17), de préférence d'un tambour extérieur, et une mesure adéquate, en particulier un titrage, est effectuée sur le liquide de traitement, ou la mesure pour déterminer la concentration dudit au moins un additif de traitement est effectuée dans le liquide de traitement à l'intérieur du tambour (17).
  8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la température du liquide de traitement à l'intérieur ou à l'extérieur du tambour (17) est déterminée pour chaque étape de traitement et pour chaque lot de linge par un capteur de mesure de température.
  9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour la détermination des séquences de mouvement du tambour (17), un changement du sens de rotation du tambour (17) ou un nombre de mouvements d'oscillation du tambour (17) est mesuré.
  10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la durée de l'étape de traitement est établie et/ou constatée par un changement du sens de rotation du tambour (17) ou par un certain nombre de mouvements d'oscillation du tambour (17).
  11. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un lot de linge est amené à passer par les étapes de traitement successives jusqu'à ce qu'une concordance avec les références ait été constatée pour toutes les valeurs déterminées.
  12. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les étapes de traitement sont effectuées dans des zones de traitement séparées de la machine à laver de type tunnel (10) qui sont des zones de prélavage, des zones de lavage principal et/ou des zones de rinçage et/ou des zones de traitement ultérieur.
EP19175143.7A 2018-06-01 2019-05-17 Procédé de traitement humide des vêtements regroupés à partir de lots de vêtements Active EP3575473B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018004346.1A DE102018004346A1 (de) 2018-06-01 2018-06-01 Verfahren zur Nassbehandlung von zu Wäscheposten zusammengefassten Wëschestücken

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3575473A1 EP3575473A1 (fr) 2019-12-04
EP3575473B1 true EP3575473B1 (fr) 2021-03-10

Family

ID=66589450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19175143.7A Active EP3575473B1 (fr) 2018-06-01 2019-05-17 Procédé de traitement humide des vêtements regroupés à partir de lots de vêtements

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3575473B1 (fr)
DE (1) DE102018004346A1 (fr)
DK (1) DK3575473T3 (fr)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2810935A1 (de) 1977-03-15 1978-09-21 Hotpoint Ltd Steueranordnung fuer eine waschmaschine
DE2818286A1 (de) 1977-08-18 1979-10-31 Bauknecht Gmbh G Verfahren und anordnung zur funktionsablaufsueberwachung
US5272893A (en) 1992-09-11 1993-12-28 White Consolidated Industries, Inc. Enzyme bath maintenance system
DE19529787A1 (de) 1995-08-12 1997-02-13 Foron Hausgeraete Gmbh Verfahren und Einrichtung zur füllstandsunabhängigen Messung der Oberflächenspannung flüssiger Substanzen
DE19740266A1 (de) 1997-09-15 1999-03-18 Ronald Dr Eberl Verfahren zum Nachweis von Tensiden in wäßrigen Lösungen
DE102007036800A1 (de) 2007-05-29 2008-12-04 Herbert Kannegiesser Gmbh Verfahren zur Nassbehandlung von Wäschestücken
WO2012026821A1 (fr) 2010-08-27 2012-03-01 Christeyns N.V. Procédé et dispositif de lavage industriel de textiles

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2810935A1 (de) 1977-03-15 1978-09-21 Hotpoint Ltd Steueranordnung fuer eine waschmaschine
DE2818286A1 (de) 1977-08-18 1979-10-31 Bauknecht Gmbh G Verfahren und anordnung zur funktionsablaufsueberwachung
US5272893A (en) 1992-09-11 1993-12-28 White Consolidated Industries, Inc. Enzyme bath maintenance system
DE19529787A1 (de) 1995-08-12 1997-02-13 Foron Hausgeraete Gmbh Verfahren und Einrichtung zur füllstandsunabhängigen Messung der Oberflächenspannung flüssiger Substanzen
DE19740266A1 (de) 1997-09-15 1999-03-18 Ronald Dr Eberl Verfahren zum Nachweis von Tensiden in wäßrigen Lösungen
DE102007036800A1 (de) 2007-05-29 2008-12-04 Herbert Kannegiesser Gmbh Verfahren zur Nassbehandlung von Wäschestücken
WO2012026821A1 (fr) 2010-08-27 2012-03-01 Christeyns N.V. Procédé et dispositif de lavage industriel de textiles

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Liste der vom Robert Koch-Institut gepruften und anerkannten Desinfektionsmittel und -verfahren", BUNDESGESUNDHEITSBLATT - GESUNDHEITSFORSCHUNG - GESUNDHEITSSCHUTZ, vol. 60, no. 11, 30 October 2017 (2017-10-30), Berlin/Heidelberg, pages 1274 - 1297, XP036355628, ISSN: 1436-9990, DOI: 10.1007/s00103-017-2634-6
ANONYM: "Jensen Senking Betriebsanleitung Postendatenempfangsmodul Fuer Windows NT, 98 und 95 ", JENSEN SENKING, 10 May 2000 (2000-05-10), pages 1 - 30, XP055876791
ANONYMOUS: "Exhibits Washroom Technology", TEXCARE INTERNATIONAL 2012, 1 January 2012 (2012-01-01), XP093149006, [retrieved on 20240408]
HYGCEN: "HygCen Pruefbericht Probe Nr. SN 5129", 5 December 2005 (2005-12-05), pages 1 - 28, XP055876785
JENSEN: "Senking Takt-Waschanlage Universal Mediline", 1 January 2006 (2006-01-01), pages 1 - 6, XP055876787

Also Published As

Publication number Publication date
EP3575473A1 (fr) 2019-12-04
DK3575473T3 (da) 2021-05-31
DE102018004346A1 (de) 2019-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19855503B4 (de) Wäschebehandlungsmaschine
EP2552611B1 (fr) Procédé de traitement d'objets par voie humide, en particulier pour leur nettoyage
DE2844755C2 (fr)
EP2789723B1 (fr) Procédé de traitement humide, de préférence de lavage, de linge
DE69115442T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Erfassen der Wäscheart in einer Waschmaschine oder dergleichen
EP2623661B1 (fr) Procédé de traitement humide de linge
EP3036365B1 (fr) Appareil de traitement du linge
DE69012045T2 (de) Verbesserte Waschwaschine.
DE3904222A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur programmablaufsteuerung von waschmaschinen
DE10035904A1 (de) Vorrichtung zur Nassbehandlung von Wäsche
EP3575473B1 (fr) Procédé de traitement humide des vêtements regroupés à partir de lots de vêtements
DE2927874C2 (fr)
DE2745787C3 (de) Programmgesteuerte Postenwaschmaschine
DE2807308C2 (de) Trommelmaschine zum Behandeln von postenförmigem Textilgut
DE4421848A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine
DE102007036800A1 (de) Verfahren zur Nassbehandlung von Wäschestücken
EP2740828A1 (fr) Appareil de traitement du linge et procédé de fonctionnement d'un appareil de traitement du linge
EP3219842B1 (fr) Procédé de traitement par voie humide de linge
DE4219276A1 (de) Wasch- oder Geschirrspülmaschine
DE3206563A1 (de) Steuereinrichtung fuer eine waschmaschine
EP2199449A2 (fr) Procédé destiné à la commande d'un lave-linge ménager
EP3896143B1 (fr) Procédé de traitement par voie humide du linge
EP3134570B1 (fr) Procédé de traitement hybride et de lavage d'articles de linge et lave-linge adapté à ce procédé
DE19957248A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Programmsteuerung und Verfahren zum Steuern derselben
DE3632056A1 (de) Waschmaschinen und steueranordnungen hierfuer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200603

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 103/16 20200101ALN20200903BHEP

Ipc: D06F 105/52 20200101ALN20200903BHEP

Ipc: D06F 105/58 20200101ALN20200903BHEP

Ipc: D06F 103/22 20200101ALN20200903BHEP

Ipc: D06F 31/00 20060101AFI20200903BHEP

Ipc: D06F 103/24 20200101ALN20200903BHEP

Ipc: D06F 33/32 20200101ALI20200903BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201012

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1369898

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019000958

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20210525

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210610

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210610

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210611

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210710

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210712

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502019000958

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: JENSEN GMBH

Effective date: 20211210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210517

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210517

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210710

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190517

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240530

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20240515

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240425

Year of fee payment: 6