EP3425284A1 - Appareil combiné pourvu de plaque de cuisson et de dispositif de hotte aspirante intégré à la plaque de cuisson et armoire de cuisine pourvue d'appareil combiné - Google Patents

Appareil combiné pourvu de plaque de cuisson et de dispositif de hotte aspirante intégré à la plaque de cuisson et armoire de cuisine pourvue d'appareil combiné Download PDF

Info

Publication number
EP3425284A1
EP3425284A1 EP18176992.8A EP18176992A EP3425284A1 EP 3425284 A1 EP3425284 A1 EP 3425284A1 EP 18176992 A EP18176992 A EP 18176992A EP 3425284 A1 EP3425284 A1 EP 3425284A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover plates
frame
combination device
hob
cover plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18176992.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3425284B1 (fr
Inventor
Aurélien CHARTREL
Yves Lebrun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3425284A1 publication Critical patent/EP3425284A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3425284B1 publication Critical patent/EP3425284B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/102—Tops, e.g. hot plates; Rings electrically heated
    • F24C15/103—Tops, e.g. hot plates; Rings electrically heated being movable or rotatable

Definitions

  • the present invention relates to a combination device with hob and integrated in the hob extractor device and a kitchen cabinet with combination device.
  • a fume extractor for sucking out fumes and vapors.
  • the extractor device may be arranged in the form of an extractor hood on the hob.
  • Muldenlformatungen in which the vapors and fumes are sucked down next to the hob.
  • a trough ventilation device in which a closing element is provided, which is rotatably mounted in the region of the suction opening about an axis of rotation. In a rotational position, the closing element closes the suction opening. In a further rotational position, a grid of the closing element lies in the suction opening.
  • a disadvantage of this Muldenlmontung is that the construction of the extractor device is expensive.
  • a cooking device is described which consists of two cooking frames. In an upper cooking frame several cooking zones can be provided. In addition, an extractor hood can be integrated in the upper cooking frame. In the lower cooking frame can also be integrated with a fume hood.
  • the inlet of the extractor hood is covered by a grid.
  • a disadvantage of this cooking device is that when not in use the extractor impurities can continue to enter at least in the upper extractor.
  • the upper cooking frame is pivotally connected to the lower cooking frame. Swinging up the upper cooking frame may damage the cooking frame by knocking on objects.
  • Object of the present invention is therefore to provide a solution in the case of a simple structure yet reliable the extraction of fumes and vapor from the Guaranteed hob and the entry of contaminants in the unused state of the extractor device can be prevented and in which nevertheless the cooking surface is protected and the combination device is easy and safe to handle.
  • the object is therefore achieved by a combination device with hob and in the hob integrated extractor device with a suction, wherein the hob has at least one cover plate and at least one arranged below the at least one cover plate heating module.
  • the combination device is characterized in that the combination device comprises a frame, the hob has at least two cover plates, of which at least one cover plate is slidably guided in the frame of the combination device and at least one of the cover plates in at least one position at least a portion of the suction opening of the extractor device after covering up.
  • a household appliance which has a hob with integrated extractor device.
  • the extractor device represents a fume extraction device, which sucks air down.
  • the extractor device is integrated in the hob so that the hob and the extractor device, for example, are housed in a common housing.
  • the hob and the extractor device can also have a common power supply and can be controlled by a common control unit.
  • the extractor device is arranged so that the suction port of the extractor device is located near the surface of the hob.
  • the extractor device is arranged centrally in the hob between heating modules of the hob.
  • a device which has at least two cover plates and at least one heating module.
  • the heating module can be, for example, an electric heating module with one or more heating coils or an induction module.
  • the at least two cover plate forms the top of the hob and preferably the combination device.
  • the cover plates are also referred to as cooking surface.
  • the cover plate (s) consists or preferably consist of glass ceramic.
  • the heating module or modules are arranged below the cover plate (s).
  • the heating module (s) will become one or more several cooking zones formed in the cover plates.
  • the heating modules are therefore preferably arranged below the cover plates such that the heating modules at least touch the cover plate (s).
  • the extractor device has an intake opening.
  • the suction opening is provided for example on a fume hood of the extractor device.
  • the suction opening may represent the upper edge of the extractor device, for example, the upper edge of a fume hood housing.
  • Filter elements may be provided in the extractor device in the intake opening or in the direction of flow downstream of the intake opening, that is to say offset downwards.
  • the upper end of the hob is called.
  • the component of the hob are placed on the cooking vessels when cooking.
  • One or more cooking zones can be formed in the cooking hob, which define the region (s) in which cooking vessels can be heated.
  • the cooking zones are defined by appropriate heating modules below the cover plate.
  • the hob has at least two cover plates.
  • the at least two cover plates are in this case arranged in the same horizontal plane and are arranged adjacent to each other.
  • the cover plates together form the surface of the hob.
  • the combination device can have a housing in which at least the heating modules and at least part of the extractor device are accommodated.
  • the housing may for example have an upwardly open trough shape, in which the heating modules and the extractor device is arranged and which is closed at the top by the cover plates.
  • the combination device has a frame. At least one of the at least two cover plates is displaceably guided in the frame.
  • the frame extends at least along each edge of the at least two cover plates, which are remote from each other. The edges are thus two outer edges of the cover plates.
  • the Frame consist of two rails, for example, represent U-profiles and their open sides facing each other.
  • the frame is preferably a closed component that covers all the outer edges of the cover plates, that is all edges that are not facing another cover plate cover.
  • the frame in which the frame constitutes a peripheral frame, the frame preferably has a U-shaped cross section and the open sides are directed inwards.
  • At least one of the cover plates is slidably guided in the frame. According to the invention, therefore, one of the cover plates can be held firmly in the frame and a further cover plate can be held displaceably in the frame. However, it is preferred that in an embodiment in which two cover plates are present, both cover plates are slidably held in the frame. Preferably, the cover plates are guided to each other displaceable. This means that at least one cover plate can be pushed toward it with respect to at least one further cover plate of the hob. The displacement of the at least one cover plate preferably represents a shift in the horizontal.
  • cover plate (s) in the frame further guide elements, for example on the housing of the cooktop, may be provided inside the combination device, in particular inside the cooktop.
  • At least one of the cover plates covers at least part of the suction opening of the extractor device from above.
  • the relative position of the at least two cover plates is understood to one another. In one position, the cover plates with the mutually facing edges abut each other. This position is also referred to as a rest position. In another position there is a gap between the mutually facing edges of the cover plates. Below the gap is the suction of the extractor device. The position in which the width of the gap between the cover plates corresponds to the dimension of the suction opening in this direction, that is to say completely releases the suction opening, is referred to as the operating position. Between the rest position and the operating position, the cover plates can assume mutually different intermediate positions. In this case, only a part of the suction opening of the extractor device is free in the intermediate positions, that is not covered up. The further part is covered by a part of one or more cover plates.
  • At least two cover plates are slidably guided in the frame.
  • a cover plate cover with its edge a half and another cover plate with the edge of the second half of the suction port in the rest position.
  • cover plates By several cover plates are provided according to the invention and at least one cover plate is slidably guided in a frame, at least one cover plate can be used as a cover for the suction opening of the extractor device, which is arranged below the cover plates. However, this intake opening can be released again during operation of the extractor device, that is to say at least one cover plate is displaced such that it no longer covers the intake opening.
  • An advantage of the invention therefore, is the simpler construction of the combination device compared to a device in which a rotatable cover member or a flap is provided.
  • a frame in which at least one cover plate is displaceably guided on the one hand, the edge of the cover plate can be protected.
  • the cover plate since the cover plate is slidable, the frame can prevent the cover plate from abutting objects adjacent to the combination panel on a worktop, which could occur in a frameless embodiment.
  • the frame has a height which corresponds to the height of the heating module and the cover plate.
  • at least one of the cover plates, which is displaceably guided, is fixedly connected to a heating module of the hob.
  • the height of the heating module and the cover plate corresponds, the heating module and the associated cover plate are moved separately from each other, that is not connected.
  • the height of the frame corresponds to the sum of the height of the heating module and the height of the cover plate.
  • the height of the frame is the vertical dimension of the receiving space, which is closed by the frame to the side and up and down.
  • At least one heating module is preferably fastened to each of the displaceable cover plates, that is to say firmly connected to these.
  • a heating module is referred to, which is also displaced in a displacement of the cover plate to the same extent.
  • the heating module or the heating modules can be mounted displaceably in the frame.
  • the heating modules can extend to the edge of the cover plate, which is held displaceably in the frame.
  • the embodiment of a frame having a height corresponding to the height of the heating module and the cover plate has the advantage that the frame can be placed with the heating modules and cover plates arranged therein on a countertop of a kitchen cabinet. Inside the kitchen cabinet is then only a part of the extractor device, for example, to arrange the fan. As a result, the required space in the kitchen cabinet is minimized.
  • the arrangement of the heating elements and cover plates in a frame on the worktop is inventively possible because the frame protects both the cover plates and the heating modules.
  • the frame preferably constitutes a peripheral frame which covers and protects all outer edges of the cover plates and heating modules.
  • each case one or more heating modules are firmly connected to each cover plate.
  • a heating module is fixedly connected to a cover plate and another heating module to a cover plate associated therewith is present separately, that is not attached to this is.
  • a heating module associated cover plate a cover plate is referred to, which is above the corresponding heating module and through which the heat of the heating module to a cooking vessel, which is placed on this cover plate, can be discharged or induced in this.
  • the frame has a height corresponding to the height of the cover plate, each heating module is assigned to one of the cover plates and at least one heating module is separately attached to the associated one of the cover plates, which is guided displaceably fixed to a housing of the combination device ,
  • all the heating modules can be fastened separately to the associated cover plates and, in particular, can not be connected to the cover plates.
  • the separate attachment of the heating modules to the cover plates a movement of the cover plates is possible without that changes the position of the heating modules.
  • the heating modules are therefore fixed.
  • the structure of the combination device can be simplified, since the frame must only serve to guide the cover plates and thus may have a smaller size.
  • only the weight of the cover plates must be moved by a drive of the combination device, that is to be moved. Therefore, the required drive can be made smaller.
  • the electrical connection of fixed heating modules is easier than the connection of movable heating modules.
  • the overall dimension of the cover plates in one direction is smaller than the dimension of the frame of the combination device in the same direction.
  • the dimension may be, for example, the width.
  • the width here is the dimension which extends parallel to the front of the combination device.
  • the front side is the side of the combination device that faces the user.
  • the overall dimension, for example overall width, of the two cover plates the sum of the dimensions, for example widths, of the two cover plates is understood.
  • the dimension can also be the depth. The depth is hereby the dimension which is perpendicular to the Front of the combination device extends.
  • the dimension is preferably in the direction in which at least one of the cover plates can be moved.
  • a gap between the cover plates can be formed by displacing one or more of the cover plates.
  • At least the upper edge of the frame has a width which corresponds at least to half the width of the suction opening of the extractor device.
  • the cover plates are in a rest position with mutually facing edges to each other and in an operating position between the facing edges before a gap, which lies above the suction port for sucking air into the extractor device.
  • the dimension of the gap in the direction of movement of the cover plates in the operating position preferably corresponds to the dimension of the suction opening of the extractor device in this direction.
  • the edges of the cover plate facing away from the gap abut against a respective side wall of the frame.
  • a side wall of the frame is in particular a frame which consists of a U-shaped profile, called the base of the profile.
  • At least one of the cover plates has at least two cooking zone displays.
  • the cooking zone display is a label indicating to the user of the combination device, in which area a heating module is below the cover plate and thus can be used as a cooking zone.
  • the provision of at least two cooking zone displays is advantageous. In the operating position and the rest position, namely, the cooking zones defined by the heating modules are at different positions. It is therefore helpful if the different cooking zones are displayed.
  • the cooking zones display markings on the cover plate. These can be applied to the top of the cover plate or integrated into the cover plate.
  • the cooking zone displays may represent lighting elements or lighting means for illuminating at least a part of the cooking zone. These lighting elements may be LEDs, for example, which are arranged below the cover plate. The lighting elements can, for example, illuminate the edge of the respective cooking zone.
  • This embodiment has the advantage that the cooking zone displays can be generated according to the current position of the combination device. For example, the cooking zone is positioned differently in a rest position than in the operating position.
  • the displacement, the at least one cover plate is preferably carried out by means of a drive unit, which may be for example a motor.
  • a drive unit which may be for example a motor.
  • the initiation of the shifting can be done either by manual input by the user or automatically.
  • the combination device therefore has at least one drive unit for displacing at least one of the cover plates.
  • the at least one cover plate is through the drive unit is moved automatically.
  • the drive unit can be connected to all cover plates and move them. It is also within the scope of the invention that each cover plate is assigned its own drive unit.
  • the at least one drive unit is connected to the extractor device for the transmission of control signals.
  • the movement of the at least one cover plate can take place as a function of the operating state of the extractor device.
  • the separation of the cover plate (s) can be initiated automatically when switching on the extractor device.
  • the collapse of the cover plate (s) can be done automatically.
  • the gap between the cover plates can be closed when switching off the extractor device and thus a continuous surface of the hob are created.
  • the hob has two cover plates which are slidably mounted in the frame of the combination device and between which in the middle of the hob in the operating position between the mutually facing edges, there is a gap above the suction port for sucking air into the extractor device lies.
  • the object is achieved by a kitchen cabinet with a combination device according to the invention.
  • the kitchen cabinet is characterized in that the frame of the combination device is in or on the worktop of the kitchen cabinet.
  • the frame is embedded in a corresponding recess in the worktop.
  • the frame can be introduced into the recess so far that the upper edge of the frame lies in the surface of the worktop.
  • FIG. 1 an embodiment of a combination device 1 according to the invention is shown.
  • the combination device 1 has a hob 10.
  • the hob 10 is after closed at the top by at least one cover plate 100, 101.
  • the hob 10 has two cover plates 100, 101.
  • the two cover plates 100, 101 are arranged side by side in a horizontal plane.
  • the two cover plates 100, 101 In the in FIG. 1 shown rest position, the two cover plates 100, 101 with the mutually facing edges to each other. This results in a continuous surface of the hob. 1
  • the combination device 1 further comprises a fume extractor 11, of which in the FIG. 1 only a portion of the extractor housing 112 is visible.
  • the upper edge of the extractor housing 112 forms the suction port 110, can be sucked through the air in the extractor housing 112.
  • the blower (not shown) of the extractor device 11 for sucking the air can be arranged below or next to the extractor housing 112 and is fluidly connected thereto, that is, air can be sucked into the extractor housing 112 by the blower.
  • the extractor device 11 is below the cover plates 100, 101 and is therefore covered in the rest position of the combination device 1 of the cover plates 100, 101.
  • the combination device 1 has a frame 13.
  • the frame 13 is in the illustrated embodiment, a circumferential frame covering all outer edges of the cover plates 100, 101 of the hob 10 to the outside.
  • the frame 13 consists in the illustrated embodiment of U-profiles.
  • the U-profiles are arranged so that their open side of the opening 130 which is bordered by the frame 13, facing. It is also within the scope of the invention for the frame 13 to use an L-profile.
  • the one leg of the L-profile forms the top of the frame 13 and the other leg, the side wall of the frame thirteenth
  • At least one heating module 102, 103 is arranged in the hob 10.
  • a heating module 102 is arranged below the cover plate 100 and a heating module 103 is arranged below the cover plate 101.
  • the heating modules 102, 103 are thus each assigned to a cover plate 100, 101.
  • the heating modules 102, 103 are preferably an induction module.
  • the cover plates 100, 101 preferably each represent a glass-ceramic plate.
  • the heating modules 102, 103 are permanently installed in the combination device 1.
  • the heating modules 102, 103 can for example be attached to a housing (not shown).
  • the heating modules 102, 103 are arranged at a distance from each other and through this distance the extractor housing 112 of the extractor device 11 projects upwards.
  • the heating modules 102, 103 are also spaced from the side wall of the frame 13.
  • the cover plates 100, 101 are moved apart, in particular pushed apart, as shown in FIG FIG. 1 is indicated schematically by the arrows. This displacement can be done by a drive unit (not shown), such as a motor.
  • the movement of the cover plates 100, 101 creates a gap 104 between them FIG. 2 is shown.
  • Below the gap 104 is the suction port 110 of the extractor device 11. If the intake port 110 completely below the gap 104, that is, the intake port 110 is no longer covered by the cover plates 100, 101, the combination device 1 is in the operating position. In this position, the in FIG. 2 is shown, the extractor device 11 can be operated and air are sucked through the gap 104 between the cover plates 100, 101 in the suction port 110 and above in the extractor device 11.
  • the cover plates 100, 101 and the heating elements 102, 103 are accommodated in the frame 13.
  • the cover plates 100, 101 are slidably guided in the frame 13 in this embodiment, while the heating elements 102, 103 are fixedly installed.
  • the cover plates 100, 101 cover the entire opening 130 of the frame 13.
  • the lateral outer edges of the cover plates 100, 101 are further arranged below the top of the frame 13, but are at a distance from the side wall 131 of the frame 13. If the cover plates 100, 101 now moved apart, they slide on the frame thirteenth along and can be moved until the outer edges abut the inside of the side wall 131.
  • the gap 104 between the mutually facing edges of the cover plates 100, 101 is so wide that it releases the suction opening 110 of the extractor device 11.
  • each of the cover plates 100, 101 must be moved only by half the gap width, the required width of the top of the frame 13, which ensures covering the lateral outer edges in the rest position, low.
  • the heating modules 102, 103 are configured as fixed modules in the first embodiment, it is also within the scope of the invention for the heating modules 102, 103 to move together with the cover plates 100, 101.
  • the heating modules 102, 103 may be attached to the cover plates 100, 101 or driven to the same extent as the cover plates 100, 101.
  • FIGS. 3 and 4 a second embodiment of the combination device is shown.
  • This embodiment differs from the first embodiment in particular in that the frame 13 is a flat frame.
  • the frame 13 has a height which corresponds to the height of the cover plates 100, 101.
  • the heating modules 102, 103 are introduced in the second embodiment in a recess 21 of the worktop 20 of the cabinet 2.
  • the heating modules 102, 103 can be accommodated in a housing (not shown) of the combination device 1 and fastened there.
  • the frame 13 is also located in the work surface 20, that the top of the frame 13 is flush with the surface of the work surface 20.
  • the lateral outer edge of the cover plate 100 bears against the side wall 131 of the frame 13.
  • the other functions and the further construction of the combination device 1 corresponds to that with respect to Figures 1 and 2 described construction of the first embodiment.
  • FIGS. 5 and 6 a third embodiment of the combination device is shown schematically.
  • This embodiment differs from the second embodiment only in that the frame 13 is not embedded in the work surface 20, but rests on this. Also in this embodiment, the cover plates 100, 101 slidably guided in the frame 13 and enter in the Operating position, the suction port 110 of the arranged under the cover plates 100, 101 fume extraction device 11 free.
  • the extractor device 11 is shown schematically by the extractor housing 112 and an adjoining fan 111.
  • the upper edge of the extractor housing 112 in this case forms the intake opening 110 of the extractor device 11.
  • the fan 111 is in the embodiment shown below the extractor housing 112 but can also be arranged adjacent thereto.
  • the combination device 1 in the illustrated embodiment also comprises a housing 12 which has an upwardly open trough shape, which is closed at the top by the cover plates 100, 101. In the housing 12, the extractor device 11 and the heating modules 102, 103 are added.
  • the state of the combination device 1 is referred to as the operating position, in which the suction opening 110 is completely open, that is no longer covered by the cover plates 100, 101.
  • the operating position in which the suction opening 110 is completely open, that is no longer covered by the cover plates 100, 101.
  • the heating modules 102, 103 are not attached to the cover plates 100, 101 of the hob 10 in the third embodiment.
  • the heating modules 102, 103 may, as shown, be attached to the side walls of the housing 12 of the combination device 1 or may be fixed to the bottom of the housing 12 in deviation from the illustrated embodiment. In this case, the heating modules 102, 103 then For example, a greater height to still be able to rest on the underside of the cover plates 100, 101 or in the immediate vicinity of the underside of the cover plates 100, 101 to lie.
  • FIGS. 7 and 8 is a schematic plan view of a fourth embodiment of the combination device shown in the rest position and in the operating position.
  • This embodiment may have an inner structure corresponding to the first, second or third embodiment.
  • two cooking zone displays 105, 106 are additionally shown in the cover plates 100, 101.
  • the cooking zone displays 105, 106 are different according to the current relative position of the heating modules 102, 103 to the cover plates 100, 101 in the rest position and in the operating position.
  • the heating modules 102, 103 are displaced toward the mutually facing edges of the cover plates 100, 101 toward the mutually facing edges of the cover plates 100, 101 Cover plates 100, 101.
  • the cooking zone displays 105, 106 are formed as lighting means, in particular LEDs. In the rest position so that the lighting means can be operated so that the cooking zone display 105 is visible to the skilled person. In the operating position, however, lighting means are operated so that the cooking display 106 is visible to the user.
  • a combination device in which heating modules, for example two induction modules, with an extractor device, in particular a centrally arranged extractor device, draws the air downwards, then are arranged, that without a design grid or flap movement, the extractor device can be operated.
  • the invention provides, for example, a combination device in which two cover plates, which are designed as glass ceramic plates, cover the suction opening of the extractor device in at least one position when the extractor device is not in operation.
  • the cover plates are preferably wider than the induction modules and can each cover a part, for example half of the suction opening by the projection on the induction modules when the cover plates abut each other, that is in the rest position. When the cover plates are pushed apart, the suction opening is exposed.
  • the heating modules can be connected to the cover plates, that is to say be attached to these and thus moved together with these, in particular pushed apart.
  • the heating modules can also be provided rigidly on the combination device and only the cover plates are moved. In this case, there is also a movement of the cover plates with respect to the heating modules.
  • the extractor device is switched off, only the heating modules can be activated, that is, the user can use the combination device only for cooking. If the extractor device is activated, preferably the two glass ceramic plates are moved apart automatically or manually in order to expose the suction opening of the extractor device.
  • an external frame which surrounds at least the heating modules and the cover plates.
  • This frame protects the cover plates and can have a height with which the heating modules can be surrounded by the frame.
  • the tops of the frame are wider at the two lateral edges than at the front and rear edges of the frame.
  • the outer edges of the cover plates, which are displaced in the width direction of the frame, both in the rest position as well as in the operating position are protected by the frame.
  • the heating modules and the cover plates are held in an external frame, which is positioned on the worktop of a cabinet, the top drawer of the cabinet can still be used for example as storage space.
  • the high frames can also be integrated in the worktop instead of on the worktop. In this case, the top of the frame is flush with the worktop. This type of mounting is also called "piano a filo".
  • another type of frame is used.
  • a thin, ie flat frame is used, which surrounds only the cover plates, that is, their outer edges receives.
  • the frame on the countertop or in the worktop, in particular flush with the worktop be arranged.
  • the heating modules are fixedly mounted in the combination device.
  • the cover plates can be moved separately to the heating modules. This changes the position of the cooking zones on the cover plates.
  • One or more cooking zones can be used.
  • a mark on the cover plates define the two different cooking zones, in particular the cooking zone in the combination device in the rest position and the cooking zone in the combination device in the operating position.
  • the cooking zones can be round.
  • no markings are provided on the cover plates but it is a lighting system provided under the cover plates through which the respective cooking zones, such as their edges are illuminated.
  • the illumination means or illumination elements may be LEDs in particular.
  • a clean visual impression can be achieved by the continuous surface of the hob in the rest position.
  • the hob appears to the user as a conventional uninterrupted hob.
  • a flat design is also given in the operating position of the hob.
  • no covers are out at the top, as would be the case with cover flaps.
  • the extractor device is protected by the cover plates in the rest position and against the ingress of contaminants.
  • the upper drawer of a cabinet, on the working surface of the frame of the combination device is installed, can continue to be used for example as storage space.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
EP18176992.8A 2017-07-04 2018-06-11 Appareil combiné pourvu de plaque de cuisson et de dispositif de hotte aspirante intégré à la plaque de cuisson et armoire de cuisine pourvue d'appareil combiné Active EP3425284B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17290088 2017-07-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3425284A1 true EP3425284A1 (fr) 2019-01-09
EP3425284B1 EP3425284B1 (fr) 2021-04-14

Family

ID=59337591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18176992.8A Active EP3425284B1 (fr) 2017-07-04 2018-06-11 Appareil combiné pourvu de plaque de cuisson et de dispositif de hotte aspirante intégré à la plaque de cuisson et armoire de cuisine pourvue d'appareil combiné

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3425284B1 (fr)
ES (1) ES2883204T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021111363A1 (de) 2021-05-03 2022-11-03 Miele & Cie. Kg Kochfeldmodul, Arbeitsplatte mit Kochfeldmodul und Verfahren zum Betreiben eines Kochfeldmoduls

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2331270A1 (de) * 1973-06-19 1975-01-16 Jenn Air Corp Herd mit wahlweise austauschbaren kocheinheiten
GB2358465A (en) * 2000-01-21 2001-07-25 Belling Appliances Ltd A cooking appliance
US20040045952A1 (en) 2002-09-05 2004-03-11 Maytag Corporation Cooking appliance having concealed cooking feature
WO2011128839A1 (fr) * 2010-04-14 2011-10-20 Indesit Company S.P.A. Appareil de cuisson
WO2011128859A2 (fr) * 2010-04-14 2011-10-20 Indesit Company S.P.A. Appareil électroménager de cuisson
WO2013097843A2 (fr) * 2011-12-28 2013-07-04 Wilhelm Bruckbauer Dispositif aspirant de table de cuisson comprenant un ou plusieurs ensembles de plaques permettant de fermer et d'ouvrir de manière réversible l'ouverture d'entrée des vapeurs de cuisson
DE102013204084A1 (de) 2012-04-17 2013-10-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere Muldenlüftungsvorrichtung
DE102013007722A1 (de) * 2013-05-07 2014-11-13 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Muldenlüftung zum Abzug von Kochdämpfen an einem Kochfeld

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2331270A1 (de) * 1973-06-19 1975-01-16 Jenn Air Corp Herd mit wahlweise austauschbaren kocheinheiten
GB2358465A (en) * 2000-01-21 2001-07-25 Belling Appliances Ltd A cooking appliance
US20040045952A1 (en) 2002-09-05 2004-03-11 Maytag Corporation Cooking appliance having concealed cooking feature
WO2011128839A1 (fr) * 2010-04-14 2011-10-20 Indesit Company S.P.A. Appareil de cuisson
WO2011128859A2 (fr) * 2010-04-14 2011-10-20 Indesit Company S.P.A. Appareil électroménager de cuisson
WO2013097843A2 (fr) * 2011-12-28 2013-07-04 Wilhelm Bruckbauer Dispositif aspirant de table de cuisson comprenant un ou plusieurs ensembles de plaques permettant de fermer et d'ouvrir de manière réversible l'ouverture d'entrée des vapeurs de cuisson
DE102013204084A1 (de) 2012-04-17 2013-10-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere Muldenlüftungsvorrichtung
DE102013007722A1 (de) * 2013-05-07 2014-11-13 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Muldenlüftung zum Abzug von Kochdämpfen an einem Kochfeld

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021111363A1 (de) 2021-05-03 2022-11-03 Miele & Cie. Kg Kochfeldmodul, Arbeitsplatte mit Kochfeldmodul und Verfahren zum Betreiben eines Kochfeldmoduls

Also Published As

Publication number Publication date
EP3425284B1 (fr) 2021-04-14
ES2883204T3 (es) 2021-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010042436B4 (de) Kochfeld mit integrierter Dunsthaube
EP3338031B1 (fr) Appareil combiné avec plaque de cuisson et dispositif d'evacuation des fumées
EP3502571B1 (fr) Dispositif d'aspiration de fumées, appareil de cuisine pourvu de plaque de cuisson et de dispositif d'aspiration de fumées et procédé de fonctionnement d'un dispositif d'aspiration de fumées
EP3168537B1 (fr) Dispositif de cuisson avec dispositif de retrait d'échappement
EP3136004B1 (fr) Appareil combiné comprenant une plaque de cuisson et un dispositif d'aspiration de fumées
EP3338029B1 (fr) Appareil combiné avec plaque de cuisson et dispositif d'evacuation des fumées
DE102016207087A1 (de) Küchengerät mit Kochfeld und Dunstabzugsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugsvorrichtung
EP3425284B1 (fr) Appareil combiné pourvu de plaque de cuisson et de dispositif de hotte aspirante intégré à la plaque de cuisson et armoire de cuisine pourvue d'appareil combiné
EP3722678B1 (fr) Dispositif de cuisine avec meuble et appareil combiné
DE102020114719B4 (de) Kochwrasenabzug
EP3667178B1 (fr) Hotte aspirante et appareil de cuisine pourvu de plaque de cuisson et de hotte aspirante
EP3425282B1 (fr) Appareil combiné pourvu de plaque de cuisson et de dispositif de hotte aspirante intégré à la plaque de cuisson
DE4028814A1 (de) Herd fuer kuechenbenutzung
DE102018215480A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung mit Verschlussklappe
EP2469188B1 (fr) Hotte aspirante
EP3029383B1 (fr) Hotte aspirante
DE102011080399A1 (de) Vorrichtung zur Absaugung von Luft bei einem Kochfeld
EP3502572A1 (fr) Dispositif d'évacuation de fumée, appareil de cuisine pourvu de plaque de cuisson et dispositif d'évacuation de fumée et procédé de fonctionnement d'un dispositif d'évacuation de fumée
EP2112437B1 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeur doté d'une tôle de guidage des vapeurs
DE102018209259A1 (de) Kombinationsgerät mit Kochfeld und Dunstabzugsvorrichtung
BE1030368B1 (de) Dunstabzug
DE102008041160A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE102008041158A1 (de) Kochvorrichtung mit einem Kochfeld und einem Gargerät
DE102004055947A1 (de) Dunstabzugshaube mit Einzelstellenbesaugung
DE102018101308A1 (de) Absaugvorrichtung und Verfahren zum Betreiben

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190709

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201127

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018004760

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1382742

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210715

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210814

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210714

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210816

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2883204

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211207

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018004760

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

26N No opposition filed

Effective date: 20220117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210814

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210614

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414