EP3136004B1 - Appareil combiné comprenant une plaque de cuisson et un dispositif d'aspiration de fumées - Google Patents

Appareil combiné comprenant une plaque de cuisson et un dispositif d'aspiration de fumées Download PDF

Info

Publication number
EP3136004B1
EP3136004B1 EP16183518.6A EP16183518A EP3136004B1 EP 3136004 B1 EP3136004 B1 EP 3136004B1 EP 16183518 A EP16183518 A EP 16183518A EP 3136004 B1 EP3136004 B1 EP 3136004B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fan
combination device
hob
recesses
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16183518.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3136004A1 (fr
Inventor
Julien Adam
Nicolas Chabut
Sebastien Flesch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3136004A1 publication Critical patent/EP3136004A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3136004B1 publication Critical patent/EP3136004B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Definitions

  • the present invention relates to a combination device with hob and extractor device.
  • a cooker for heating a cooking plate with an electric heating element will be described.
  • the cooker has a plate in which holes are introduced for draining oil and grease. Shells are provided below the heating element, is introduced into the water.
  • a suction opening is formed in the middle region of the digester. This leads to a horizontally extending exhaust passage, which communicates with the intake port.
  • the exhaust passage extends below one of the shells beyond the lateral edge of the plate.
  • a suction fan is arranged at the outer end of the exhaust passage and thus adjacent to the plate.
  • a suction fan is arranged.
  • the trigger includes a modular cooking plate that is recessed well below the worktop. There are suction openings between the ends of the hob and the upper edge of the extraction frame, through which air is drawn downwards.
  • a hob with central extraction of cooking fumes down known.
  • this hob one or more recesses are introduced in the area around the geometric centroid.
  • Below the hob devices are provided for the withdrawal of kitchen fumes.
  • the devices for extracting kitchen fumes preferably represent radial fans, which are attached to the underside of a hob housing and are sucked upwards via the air from the bottom of the cooker extractor chambers.
  • a disadvantage of this arrangement is that the requirements for the radial fans for generating a sufficient negative pressure are increased, in particular, since the flow of the cooking fumes must be deflected and the air flow in the device must be performed over a long distance.
  • Object of the present invention is thus to provide a combination device in which in a simple and reliable manner with a preferably simple construction of the combination device steam and vapor can be sucked from the room above a hob and still the entry of impurities in the fan of the extractor device to prevent.
  • the invention is based on the finding that this object can be achieved by providing in a combination device at least two recesses in the hob, that the distance between the recesses serves as a cover at least part of the fan of the extractor device and at the same time the way the air from the recesses to the blower must be low.
  • the combination device according to the invention comprises a hob and a fume extraction device.
  • these two components of the combination device as a mounting unit, that is structural unit configured.
  • This means that the two components of the combination device are attached directly or indirectly to each other and can be introduced as a mounting unit, for example in a countertop.
  • the combination device thus represents an assembled or preassembled unit, or a pre-assembled unit.
  • the hob according to the invention comprises at least one heating element and a cover plate.
  • the cover plate covers the at least one heating element from above or the at least one heating element is applied to the cover plate from below.
  • the size of the heating element or its effective radius determines the size of the cooking zone or cooking area in the hob on the pots or other cooking vessels can be set up for heating.
  • the heating element can represent, for example, an induction module.
  • the heating element may also be an electronic heating element in the form of a heating coil.
  • at least one of the heating elements of the hob is a gas burner.
  • the cover plate does not cover the heating element, but has at the location of the heating element on a passage opening to the passage for the burner head.
  • the extractor device comprises a fan and preferably in addition an air duct for guiding the air after exiting the fan from the combination device out.
  • At least two recesses are provided in the hob.
  • the recesses are inventively incorporated in the cover plate of the hob.
  • the extractor device is arranged according to the invention below the hob. Arranged below the cooktop is an extractor device, in which at least part of the fan of the extractor device is located further down than the lowest point of the cooktop. In any case, the extractor device is arranged below the top of the hob. If the upper side of the hob, as provided according to the invention, is formed by a cover plate, then the extractor device is arranged below the cover plate.
  • the fan of the extractor device may for example be arranged between two heating elements of the hob or completely offset to the heating elements down.
  • Directional information refer to the combination device in the assembled and mounted state, that is, in the state in which this is introduced, for example, in a horizontal worktop.
  • the recess in the hob is the intake of the combination device.
  • the opening is referred to, enters through the air in the interior of the combination device.
  • further conduit elements such as channels or pipes, which extend upwards relative to the hob.
  • pots or other cooking vessels can be moved substantially freely on the hob.
  • at least part of the combination device for example a filter unit, extends slightly beyond the upper side of the hob.
  • the extractor device of the combination device has a fan, which is preferably a radial fan.
  • the fan which may also be referred to as fan or suction fan, preferably comprises a fan housing, which is configured for example as a spiral housing or screw housing and can also be referred to as a fan housing.
  • a fan is received, which is driven by a motor also included in the blower housing.
  • the blower housing has an air inlet opening through which sucked air can reach the fan wheel.
  • the fan housing has an air outlet opening, via which air can be discharged radially into a discharge channel or directly from the combination device.
  • the air inlet opening is preferably in the region of the axis of the fan wheel.
  • the recesses are offset horizontally relative to the fan arranged below the hob. This means that at least the air inlet opening of the fan in a vertical plan view of the hob is not completely in the surface of one of the recesses.
  • the recesses are in particular arranged so that the edge of the recesses lies in vertical projection on the fan below it or in the vicinity of the edge of the air inlet opening of the blower.
  • Each of the at least two recesses is thus in a vertical projection on the plane of the air inlet opening in the vicinity of the air inlet opening but outside the air inlet opening.
  • the edge of the recesses may for example run between the outer radial edge of the fan and the air inlet opening. The edge of the recesses can thereby cut the outer radial edge of the housing in two places.
  • the greater part of the area of the recesses lies outside the outer radial edge of the blower.
  • the edge of the recesses in vertical projection on the fan below it lies partly on the edge of the air inlet opening of the fan, the two edges touch each other in a vertical projection in one point.
  • the fan is at least partially before viewing Protected by the user and especially before the entry of contaminants and liquids through the recesses in the fan.
  • the cover plate is covered by the cover plate and in particular the distance or web between the recesses.
  • auxiliary fans for example in the edge regions of the hob.
  • additional fans are not essential.
  • hob and the extractor device according to the invention continue to be integrated in one device, and thus form a mounting unit, the assembly is simplified.
  • hob and extractor device can be introduced as a unit in a countertop or other surface and optionally removed.
  • the required height is reduced by the integration of the two components in a combination device, since the components of the components aligned with each other can be provided in the combination device.
  • the overall height of the combination device according to the invention may be, for example, 15 to 30 cm and preferably 20 cm.
  • the combination device can be easily integrated into a kitchen.
  • the fan is arranged in the combination device, that the air inlet opening of the fan and in particular of the fan housing faces the hob. Facing the hob, an air inlet opening is designated, via which air can be sucked from above into the blower and thus the blower housing. In particular, facing the cooktop thus an air inlet opening is referred to, which is at the top of the fan and thus the blower housing.
  • the air inlet opening is parallel to the hob and in particular to a cover plate of the hob. In this case, the air inlet opening thus lies in the horizontal and is directed upward.
  • an inclined relative to the horizontal air inlet opening at the top of the fan can be regarded as the hob.
  • the angle of inclination is preferably less than 90 ° and more preferably less than 45 °.
  • blower with the air inlet opening opposite side are attached to the underside of the housing of the heating element
  • the blower can in this case be attached, for example, to the bottom of a device housing of the combination device, the area of which generally corresponds to the surface of the hob.
  • the fan it is also possible for the fan to be fastened on the same side in which the air inlet opening is provided, in a region around the air inlet opening, on the hob, in particular on the underside of the hob and in particular an underside of a hob housing.
  • the size of the fan can be made large and the fan can be fixed, for example, under two heating elements, which lie on opposite sides of the recess. A thus possible larger blower can produce the desired air flow even at low speed and the noise of the fan is therefore also reduced.
  • the edge of the at least two recesses in the vertical projection of the recesses on the blower lies partially on the outer edge of the blower housing of the blower.
  • the blower housing is preferably a volute, which may also be referred to as a screw housing.
  • the outer edge of the blower housing is in this case the radially outer edge. Since the at least two recesses in vertical projection on the fan lie partially on this edge, the recesses can be arranged such that they are arranged completely offset horizontally from the housing. In this case, the intersect Edge of one of the recesses and the edge of the housing only in one point. In such an arrangement, the horizontal distance between the recesses and the air inlet opening is so large that an immediate entry of contaminants and liquids can be prevented and yet the suction into the air inlet opening can be done in a reliable manner.
  • the fan is arranged centrally in the combination device.
  • a blower which is located in the middle in the width direction of the combination device and in the depth direction of the combination device is referred to as centrally arranged.
  • the blower is thus in the center of area of a rectangular combination device.
  • the at least two recesses are offset in a centrally arranged fan to the center of the combination device placed in the hob.
  • the recesses serving as intake openings are located outside the middle of the surface of the combination device.
  • the recesses can be arranged between heating elements of the hob and thus lie in the vicinity of the cooking zone formed by the respective heating element.
  • the fan is arranged in the center of the surface of the combination device and a recess is located in a vertical projection on the fan to the fan forward offset and a further recess is offset in vertical projection on the fan to the rear.
  • This embodiment is advantageous, since thereby the recesses lie only in the middle of the width direction of the combination device and in particular the cover plate.
  • a heating element extending over the entire depth of the combination device and in particular over the entire depth of the hob can be arranged on the left and on the right side of the recesses.
  • the recesses according to the invention for example, a round or square shape, in particular slot shape, on. If a rectangular slot shape is selected, then the longitudinal direction of the recess is preferably in the depth direction of the combination device and in particular the cover plate of the hob.
  • a filter unit with at least one filter element is releasably attached to the at least two recesses.
  • the filter element may be formed in the combination device according to the invention as a filter plate or filter mat or a hollow body of filter material.
  • the filter material may for example be expanded metal or braided or knitted metal threads.
  • braided or knitted metal threads can be used in the combination device according to the invention, since in this the suction takes place from the surface of the combination device downwards and the filter element lies in the plane of the recesses or below the plane of the recesses. Falling out of individual filaments, which may occur in such filter material, is harmless, as they fall into the combination device and thus pose no health risk, as is the case with hoods arranged above the cooktop.
  • the filter element is a hollow body.
  • hollow body is understood to mean a body which consists of an outer wall, which may also be referred to as outer surface or lateral surface, and which is open at least on the upper side.
  • the hollow body may also be referred to as a pipe section or profile piece, wherein the cross section of the pipe section or profile piece may be, for example, round or polygonal, in particular quadrangular.
  • the hollow body may thus represent a piece of pipe with a round or rectangular cross section. In particular, with a rectangular cross-section, it is possible that, for example, only two opposite sides of the filter element consist of filter material and the other two sides consist of a metal plate or plastic plate.
  • the advantage of using a filter element embodied as a hollow body is, in particular, that the available filter area is enlarged compared to a flat filter element.
  • the recesses are arranged offset horizontally to the fan, below the recess has a certain height, in which the filter element can protrude. At a minimum, the distance between the top of a fan and the bottom of the cover plate may be used for the filter element.
  • the filter element is arranged vertically in the filter unit.
  • the filter element inclined in the filter unit for example, a downwardly tapering hollow body can be used as a filter element.
  • the vertical orientation of the filter element is advantageous also for the reason that the edge of the recess into which the filter unit is introduced lies in the vicinity of the air inlet opening of the blower.
  • the negative pressure acting on the filter element is higher than that of a more spaced-apart filter element and the cleaning and suction of the air can be improved thereby.
  • the filter unit has a collection area for liquids, which is preferably formed by a bottom of the filter unit.
  • the collecting area is preferably formed by a trough or gutter.
  • the Collection area is formed by the bottom and has a trough shape, that is, the filter unit closes down, in a vertically oriented filter element
  • the collecting area directly to collect liquids that enter through the recess serve.
  • the prevention of the ingress of liquids into the fan of the combination device is ensured according to the invention, on the one hand, that the distance between the two recesses serves as a cover of the air inlet opening.
  • the combination device has an overflow container for liquids from the collecting area.
  • a container is referred to as the overflow container, which container lies at least partially under the filter element and in particular the collecting region of the filter element.
  • the overflow tank is located below the part of the collecting area from which liquids can escape.
  • the overflow container will preferably lie completely below the filter unit and in particular the collecting area.
  • liquid can pass through the filter element to the outside.
  • the thus emerging liquid can reliably enter the overflow tank.
  • the overflow container may for example have a trough shape.
  • the overflow container according to the invention represents a component which is installed in the combination device and, for example, in a device housing of the combination device. It is thus not the bottom of a device housing used as an overflow container.
  • the overflow container is a separate component, this can be installed at a height in the combination device, which is offset up to the bottom of the combination device. Since preferably the fan is mounted on the underside of the combination device, for example on the bottom of a device housing, the fan of the extractor device, and the Overflow container is offset to this floor up, entry of liquids into the fan can be reliably prevented.
  • the overflow container is fixedly mounted in the combination device. This means that the overflow container is not detachable from the combination device compared to the filter unit. Thereby, a correct orientation of the overflow container to the recess into which the filter unit is inserted and to the blower and in particular the air inlet opening of the blower when assembling the combination device can be set and accidental incorrect positioning of the overflow container by the user can be prevented.
  • the overflow container is preferably accessible through the recess in the cover plate of the hob and can be emptied and cleaned hereby by the user.
  • a closable opening can be provided on the underside of the overflow container, via which the overflow container can be emptied.
  • an overflow container is in the inventive arrangement of the recesses to the blower of particular importance.
  • the recesses are provided in the vicinity of the air inlet opening in order to ensure efficient extraction of air through the recesses to the air inlet opening. Due to the proximity of the recesses to the air inlet opening but also the risk of ingress of liquids in the fan is increased. In particular, in situations where large amounts of liquids on the recesses in the combination device occur, for example, when overcooking of liquid food, the provision of an overflow container is therefore required.
  • the hob and the extractor device according to the invention can be attached directly or indirectly to one another.
  • an immediate attachment for example, the side of the fan of the extractor device, in which the air inlet opening is provided, be attached to the hob, for example on the underside of a hob housing.
  • An indirect attachment of the hob and the extractor device can be realized for example by a device housing.
  • the hob and the extractor device in a common Housing housing added.
  • the device housing may in particular have a trough shape.
  • To the top of the device housing is completed by the hob and in particular by the cover plate of the hob.
  • an air outlet is introduced.
  • the air outlet may be provided for example on the back of the device housing.
  • it is also possible that the air outlet is placed on one of the side walls of the device housing or is introduced into the bottom of the device housing.
  • the extractor device of the combination device is preferably attached.
  • the hob can either be introduced from above into the device housing and rest for example with the cover plate on the upper edge of the walls of the device housing.
  • the heating elements of the hob can also be fastened, for example, to the inside of the appliance housing, or held.
  • both the assembly and the assembly of the combination device is simplified.
  • the relative position between the components of the extractor device and the hob is already given by the device housing.
  • the orientation of the recesses can be ensured with the blower.
  • the introduced in the device housing components of the extractor device and the hob or the directly attached fume extractor and hob can be introduced in a mounting step in a countertop or other surface. If the cover plate is a separate component of the heating elements of the hob, this can optionally be applied later.
  • the hob and the extractor device of the combination device on a common electrical network connection.
  • This power supply can be provided for example on the device housing and supply the electrical components of the extractor device and the hob with voltage.
  • the extractor device can be actuated depending on the operating state of the hob.
  • FIG. 1 a first embodiment of the combination device 1 according to the invention is shown.
  • the combination device 1 comprises a hob 10 and a fume extraction device 11 of the in FIG. 1 only the blower 110 is indicated schematically.
  • the extractor device 11 is arranged below the hob 10 in the combination device 1.
  • the hob 10 has a cover plate 103, in which two recesses 104 are introduced. Under the cover plate 103 heating elements 101 of the hob 10 are arranged.
  • the heating elements 101 may represent, for example, induction modules.
  • the area of the cover plate 103 in which a heating element 101 lies under the cover plate 103 is also referred to as the cooking zone 102.
  • FIG. 1 schematically shows an air outlet 18 of the combination device 1, which is arranged on the back of the combination device 1.
  • the fan 110 of the extractor device 11 is arranged centrally in the embodiment shown.
  • the blower in the center of the combination device 1 and below the center of the cover plate 103 of the hob 10 is arranged.
  • the holder of the blower housing 113 of the blower 110 is indicated by the dashed quadrangle.
  • the air inlet opening 115 of the blower 110 and in particular of the blower housing 113 is shown.
  • the two recesses 104 are arranged offset horizontally offset to the arranged under the hob 10 fan 110.
  • the recesses are at least outside the air inlet opening 115 of the blower 110.
  • the edge of the recesses 104 is such that they intersect the outer radial edge of the blower 110 in a vertical projection at a point.
  • the recesses 104 are in a perpendicular projection on the fan 110 thus not only outside the air inlet opening 115 but also outside of the fan housing 113.
  • a recess 104 is projected in vertical projection onto the fan 110 to the fan 110 to the front and the second recess 104 in vertical projection on the fan 110 to the fan 110 to the rear.
  • two heating elements 101 are provided, each extending in the depth direction of the hob 10. Between the two heating elements 101, a region is formed in which only the cover plate 103 of the hob 10 is present, that is, in which no heating element 101 is disposed under the cover plate 103. In this middle region, the recesses 104 are introduced.
  • the recesses 104 thus lie between the two heating elements 101, which ensures a reliable suction of air from Gargutgefä call (not shown) which are placed on the right cooking zone 102 and Gargutgefä duplex (not shown) which are placed on the left cooking zone 102.
  • FIG. 2 a further embodiment of a combination device 1 is shown.
  • This second embodiment differs from the first embodiment in that instead of a central fan 110, two blowers 110 are provided.
  • the one fan 110 is in this case provided in the front region of the combination device 1 in the middle of the width of the combination device 1.
  • the second fan 110 is provided in the rear region of the combination device 1 in the middle of the width of the combination device 1. Also in the second embodiment, two recesses 104 are inserted into the cover plate 103 of the hob 10. However, the recesses 104 are square in this embodiment, in contrast to the round recesses 104 of the first embodiment. However, it is also within the scope of the invention that, for example, in the first embodiment, quadrilateral recesses 104 or in the second embodiment round recesses 104 are provided. The recesses 104 in the second embodiment also adjoin the radially outer edge of the blower 110. Here, the rear recess 104 adjoins the rear fan 110 and the front recess 104 to the front fan 110 at.
  • the recesses 104 are located between the two heating elements 101, thereby ensuring reliable extraction of air from food containers (not shown) located on the right cooking zone 102 and cooking utensils (not shown) placed on the left cooking zone 102 is.
  • FIG. 3 is a schematic sectional view of the first embodiment of the combination device 1 of the invention shown.
  • the section is set along the center of the width direction of the combination apparatus 1 in the depth direction.
  • the components of the combination device 1 are shown, which lie in this sectional plane to improve the recognizability.
  • the heating element 101 is in FIG. 3 not visible.
  • the combination device 1 is introduced into a worktop 2.
  • a device housing 14 is provided, in which the extractor device 11 and the hob 10 are received.
  • the blower 110 of the extractor device is mounted on the floor 140 of the device housing 14.
  • the blower 110 has a blower housing 113, in whose upper side an air inlet opening 115 is provided.
  • the air inlet opening 115 may be covered by an engagement guard 114.
  • a fan 112 is arranged, which is driven by a motor 111. From the blower housing 113, the air is discharged radially out of the blower housing 113 via an air outlet opening (not shown) and, in the illustrated embodiment, into an air outlet duct 17 via which the air is supplied to the air outlet 18 (see FIG FIG. 1 ) of the device housing 14 and can escape from the combination device 1.
  • the air outlet channel 17 is formed between the bottom 140 of the device housing 14 and an overflow container 16 located above.
  • the air flow L in the combination device 1 is in FIG. 3 schematically shown by arrows.
  • the space above the blower housing 113 and the overflow tank 13 can also be referred to as the air duct 16, can pass through the air from the recesses 104 to the air inlet opening 115.
  • the lateral boundaries of the air outlet duct 17 and the air duct 16 may be formed by walls or channel members (not shown) in the apparatus housing 14.
  • the hob 10 and the extractor device 11 are accommodated in a device housing 14
  • the top of the fan 110 that is, the side in which the air inlet opening 115 is provided, in the area which is outside the air inlet opening 115, on the underside of a hob housing (not shown) may be attached.
  • the air duct 16 is hereby formed example meadow by a channel element.
  • Each of the filter units 12 comprises in the illustrated embodiment a filter element 120 which forms a hollow body with a round cross-section.
  • the filter element 120 is vertically aligned, that is, the lateral surface of the round filter element 120 is in the vertical.
  • the filter unit 12 further has a filter holder 121, via which the filter element 120 is held on the recess 104.
  • the filter unit 12 also has a bottom 123.
  • the bottom 123 has a trough or pot shape. As a result, a collection area 122 for liquids is created in the bottom 123.
  • the filter element 120 rests on the bottom 123 of the filter unit 12. Below the filter unit 12, an overflow container 13 is fixedly mounted in the combination device 1.
  • the overflow container 13 is arranged so that it projects beyond the bottom 123 of the filter unit 12 to all sides.
  • the bottom of the overflow container 13 is arranged in the illustrated embodiment at a height which is below the top of the blower housing 113 but above the bottom 14 of the device housing 14.
  • the overflow container 13 may constitute a continuous container extending over both recesses 104. In this case, however, in the region of the air inlet opening 115 of the blower housing 113, an opening intended. However, it is also within the scope of the invention that a separate overflow container 13 is provided for each recess 104 and thus for each filter unit 12.
  • a fan 112 is driven by the motor 111.
  • air is sucked into the blower housing 113 via the air inlet opening 115 of the blower housing 113 facing upwards and thus towards the hob 10.
  • the air is hereby sucked from above the hob 10 through the recesses 104 in the combination device 1.
  • the sucked air stream L passes through the filter element 120.
  • the thus cleaned air is blown through an air outlet opening (not shown) of the blower housing 113 and from there either indirectly via an outlet channel (not shown) or directly to an air outlet 18 of the device housing 14. From There, the air in the environment or in the room in which the combination device 1 is operated, are delivered.
  • Liquids such as water and grease, which are deposited on the filter element 120 from the air may run down the filter element 120. Since the filter element 120 is provided on a bottom 123 of the filter unit 12, which forms a collection area 122, the liquid can be collected there and does not enter the blower 110. If either a large amount of liquid is deposited on the filter or fluid overflows Recesses 104 in large quantities in the combination device 1, for example, when overcooking food, so first fills the collection area 122 of the filter unit 12.
  • the liquid level has reached a level in the collecting area 122, which corresponds to the lower edge of the filter element 120, so runs Alternatively, it is also possible for one or more overflow openings (not shown) to be provided in the collecting area 122, that is to say in the floor, via which the liquid flows into the overflow container 13 can.
  • filter elements 120 Although the invention has been described essentially with reference to vertically extending filter elements 120, it will be understood that other filter elements 120, such as inclined filter elements, may be used.
  • a combination device which can also be referred to as an integrated hood in a hotplate.
  • two recesses which may also be referred to as openings or wells, arranged front and rear of the air inlet opening of the fan, so that the fan is not visible to the user.
  • An advantage of the invention is that the entry of liquids into a fan can be reliably prevented and yet a reliable extraction of fumes and vapors can take place.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Claims (10)

  1. Appareil combiné qui comprend une table de cuisson (10), munie d'au moins un élément de chauffage (101) et d'au moins une plaque de recouvrement (103) qui recouvre par le haut l'au moins un élément de chauffage, et un dispositif d'aspiration de vapeur (11) disposé en dessous de la table de cuisson (10), muni d'un ventilateur (110) destiné à aspirer l'air de l'espace au-dessus de la table de cuisson (10), au moins deux évidements (104) dans la plaque de recouvrement de la table de cuisson étant placés dans la table de cuisson (10) lesquels représentent des ouvertures d'aspiration de l'appareil combiné, par l'intermédiaire desquelles l'air entre à l'intérieur de l'appareil combiné, caractérisé en ce que le ventilateur (110) est disposé au milieu de la surface de l'appareil combiné (1), en dessous du milieu de la surface de la plaque de recouvrement, et en ce que les au moins deux évidements (104) sont disposés de manière horizontalement décalée par rapport au ventilateur (110) disposé en dessous de la table de cuisson (10) ,et en ce que le bord des évidements (104), en projection verticale sur le ventilateur (110) situé en dessous, est situé à proximité de l'ouverture d'entrée d'air (115) du ventilateur (110) ou en partie sur le bord de l'ouverture d'entrée d'air (115) du ventilateur (110).
  2. Appareil combiné selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture d'entrée d'air (115) du ventilateur est tournée vers la table de cuisson (10).
  3. Appareil combiné selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le ventilateur présente un boîtier de ventilateur et en ce que le bord des évidements (104), en projection verticale sur le ventilateur (110), est situé en partie sur le bord extérieur du boîtier de ventilateur (113) du ventilateur (110).
  4. Appareil combiné selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un évidement (104), en projection verticale sur le ventilateur (110), est situé de manière décalée vers l'avant par rapport au ventilateur (110), et en ce qu'un évidement supplémentaire, en projection verticale sur le ventilateur (110), est situé de manière décalée vers l'arrière par rapport au ventilateur (110).
  5. Appareil combiné selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les au moins deux évidements (104) présentent respectivement une forme ronde ou carrée, notamment une forme de fente.
  6. Appareil combiné selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que respectivement une unité de filtrage (12) munie d'au moins un élément filtrant (120) est fixée de manière amovible sur les au moins deux évidements (104).
  7. Appareil combiné selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément filtrant (120) représente un corps creux et en ce que l'élément filtrant (120) est disposé de préférence verticalement dans l'unité de filtrage (12).
  8. Appareil combiné selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que l'unité de filtrage (12) présente une zone collectrice (122) pour des liquides, laquelle est de préférence formée par un fond (123) de l'unité de filtrage (12).
  9. Appareil combiné selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'appareil combiné (1) présente un récipient de trop-plein (13) pour les liquides provenant de la zone collectrice (122), et en ce que le récipient de trop-plein (13) est monté de préférence de manière fixe dans l'appareil combiné (1).
  10. Appareil combiné selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la table de cuisson (10) et le dispositif d'aspiration de vapeur (11) sont reliés entre eux de manière directe ou indirecte, notamment par l'intermédiaire d'un boîtier d'appareil (14) commun, et de préférence en ce que la table de cuisson (10) et le dispositif d'aspiration de vapeur (11) présentent un raccordement électrique commun au réseau.
EP16183518.6A 2015-08-19 2016-08-10 Appareil combiné comprenant une plaque de cuisson et un dispositif d'aspiration de fumées Active EP3136004B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15290208 2015-08-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3136004A1 EP3136004A1 (fr) 2017-03-01
EP3136004B1 true EP3136004B1 (fr) 2019-10-09

Family

ID=54065299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16183518.6A Active EP3136004B1 (fr) 2015-08-19 2016-08-10 Appareil combiné comprenant une plaque de cuisson et un dispositif d'aspiration de fumées

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3136004B1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018212151A1 (de) * 2018-07-20 2020-01-23 Wilhelm Bruckbauer Kochfeldsystem
DE102018212329A1 (de) * 2018-07-24 2020-01-30 Wilhelm Bruckbauer Kochgutträger für ein Kücheneinbaugerät
ES2970066T3 (es) * 2018-07-24 2024-05-24 Wilhelm Bruckbauer Sistema de campos de cocción
EP3722677B1 (fr) * 2019-04-12 2024-07-31 BSH Hausgeräte GmbH Dispositif formant hotte aspirante et appareil combiné pourvu de plaque de cuisson et de dispositif formant hotte aspirante
EP3956610A1 (fr) * 2019-04-17 2022-02-23 BSH Hausgeräte GmbH Appareil combiné comprenant un dispositif d'aspiration des fumées et une table de cuisson
WO2023096605A1 (fr) * 2021-11-25 2023-06-01 Arcelik Anonim Sirketi Cuisinière dotée de mécanisme de ventilation intégré
WO2023128967A1 (fr) * 2021-12-30 2023-07-06 Arcelik Anonim Sirketi Système d'évacuation de liquide pour cuiseur à moyen de ventilation intégré
EP4246046A1 (fr) * 2022-03-15 2023-09-20 Electrolux Appliances Aktiebolag Appareil de combinaison et procédé d'assemblage d'un appareil de combinaison

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56148517U (fr) * 1980-04-08 1981-11-09
JPS57187537A (en) * 1981-05-12 1982-11-18 Matsushita Seiko Co Ltd Smoke arresting apparatus for cooking
US4562827A (en) * 1984-11-21 1986-01-07 Roper Corporation Downdraft countertop cooking range
JP2000139720A (ja) * 1998-11-17 2000-05-23 Hitachi Hometec Ltd 加熱調理器
FR2866872B1 (fr) * 2004-02-26 2006-05-26 Eurokera Plaque vitroceramique et son procede de fabrication
US20070062513A1 (en) * 2005-09-21 2007-03-22 Gagas John M Cooking system with ventilator and blower
CN101451745B (zh) * 2007-12-07 2010-08-25 夏志生 油烟机灶具一体机
DE202011005698U1 (de) 2011-04-28 2011-09-26 Wilhelm Bruckbauer Kochfeld mit zentraler Absaugung von Kochdünsten nach unten
DE102013007722B4 (de) 2013-05-07 2021-03-04 BORA - Vertriebs GmbH & Co KG Muldenlüftung zum Abzug von Kochdampf an einem Kochfeld
DE202013005303U1 (de) * 2013-06-12 2013-06-24 Wilhelm Bruckbauer Kochfeld

Also Published As

Publication number Publication date
EP3136004A1 (fr) 2017-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3136004B1 (fr) Appareil combiné comprenant une plaque de cuisson et un dispositif d'aspiration de fumées
EP3338028B1 (fr) Appareil combiné avec plaque de cuisson et dispositif d'evacuation des fumées
EP3338031B1 (fr) Appareil combiné avec plaque de cuisson et dispositif d'evacuation des fumées
EP3133349B1 (fr) Unité combinée comprenant une zone de cuisson et un dispositif d'aspiration de fumée comprenant une unité de filtration
EP3338030B1 (fr) Appareil combiné avec plaque de cuisson et dispositif d'evacuation des fumées avec unité de filtration
EP3133350B1 (fr) Unite combinee comprenant une zone de cuisson et un dispositif d'aspiration de fumees comprenant une unite de filtration
EP3475622B1 (fr) Système de ventilation à courant descendant avec un insert
DE202013005303U1 (de) Kochfeld
EP3338029B1 (fr) Appareil combiné avec plaque de cuisson et dispositif d'evacuation des fumées
EP3502571B1 (fr) Dispositif d'aspiration de fumées, appareil de cuisine pourvu de plaque de cuisson et de dispositif d'aspiration de fumées et procédé de fonctionnement d'un dispositif d'aspiration de fumées
WO2020020954A2 (fr) Dispositif d'évacuation de vapeur
WO2019081271A1 (fr) Appareil combiné comprenant un dispositif d'aspiration des fumées et une table de cuisson
DE102017216456A1 (de) Lüftungsvorrichtung für Kochfeld und Kochfeld mit Lüftungsvorrichtung
DE102014208388A1 (de) Dunstabzugshaube
WO2020212261A1 (fr) Appareil combiné comprenant un dispositif d'aspiration des fumées et une table de cuisson
DE102011017685A1 (de) Lüftungsanlage
EP3504482B1 (fr) Appareil combiné comprenant une plaque de cuisson et un dispositif d'aspiration de vapeurs
WO2019096701A1 (fr) Dispositif d'aspiration des fumées pour une table de cuisson et meuble de cuisine doté d'un dispositif d'aspiration des fumées
WO2019081264A1 (fr) Appareil combiné comprenant un dispositif d'aspiration des fumées et une table de cuisson
WO2019081265A1 (fr) Appareil combiné comprenant un dispositif d'aspiration des fumées et une table de cuisson
DE202019003050U1 (de) Vorrichtung zum Absaugen des während des Kochens von Speisen und Gerichten erzeugten Dunstes
WO2019081262A1 (fr) Appareil combiné comprenant un dispositif d'aspiration des fumées et une table de cuisson
DE102020207372A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung und Küchenanordnung mit Kochfeld und Dunstabzugsvorrichtung
DE102022208147A1 (de) Garsystem mit Dunstabzugsvorrichtung
AT14213U1 (de) Vereinfachte Dunstabzugshaube

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170901

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180315

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

TPAB Information related to observations by third parties deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDTIPA

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180910

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190423

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016006981

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1189292

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191009

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200109

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200210

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200110

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016006981

Country of ref document: DE

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200209

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

26N No opposition filed

Effective date: 20200710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200810

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200810

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20230818

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240831

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240822

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240821

Year of fee payment: 9