EP3293070A1 - Voiture de restauration modulable, notamment pour un véhicule ferroviaire - Google Patents

Voiture de restauration modulable, notamment pour un véhicule ferroviaire Download PDF

Info

Publication number
EP3293070A1
EP3293070A1 EP17188467.9A EP17188467A EP3293070A1 EP 3293070 A1 EP3293070 A1 EP 3293070A1 EP 17188467 A EP17188467 A EP 17188467A EP 3293070 A1 EP3293070 A1 EP 3293070A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
car
upper floor
zone
support
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17188467.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3293070B1 (fr
Inventor
Emmanuel Kondyra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transport Technologies SAS
Original Assignee
Alstom Transport Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Transport Technologies SAS filed Critical Alstom Transport Technologies SAS
Publication of EP3293070A1 publication Critical patent/EP3293070A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3293070B1 publication Critical patent/EP3293070B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D1/00—Carriages for ordinary railway passenger traffic
    • B61D1/06—Carriages for ordinary railway passenger traffic with multiple deck arrangement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B31/00—Service or tea tables, trolleys, or wagons
    • A47B31/06—Service or tea tables, trolleys, or wagons adapted to the use in vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D1/00—Carriages for ordinary railway passenger traffic
    • B61D1/02—General arrangements in sleeping or couchette carriages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/043—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures connections between superstructure sub-units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/043—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures connections between superstructure sub-units
    • B61D17/046—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures connections between superstructure sub-units readily releasable, i.e. dismountable or collapsible sub-units, e.g. for shipping
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/10—Floors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D27/00—Heating, cooling, ventilating, or air-conditioning
    • B61D27/0072—Means for cooling only
    • B61D27/0081—Means for cooling only of wagons for transporting refrigerated goods

Definitions

  • the present invention relates to a catering car for a railway vehicle.
  • a catering car for a railway vehicle comprising a first consumption zone, a second preparation zone, and a third technical zone.
  • the first zone is an area in which passengers park for refreshment.
  • This first zone generally includes tables and / or seats, ischiatic supports, garbage cans, etc.
  • the second zone is a service area in which a crew prepares consumptions (preparation, reheating and / or cooking of food and / or drinks).
  • the preparation zone also includes a counter where are ordered and / or sold consumptions.
  • the third area includes all the technical equipment necessary for the proper functioning of the restoration car, for example a cooling unit for the conservation of consumptions, a power supply unit, etc.
  • the first consumption zone and the second preparation zone are arranged at the same level, generally at the higher level, and the third technical zone is arranged. at another level, usually at the lower level.
  • the present invention is intended to improve such a car restoration, allowing great flexibility in the layout of this car restoration.
  • the restoration car according to the invention is initially intended to be a two-level car, since it comprises at least a support part for a second upper floor.
  • the invention provides for arranging the first, second and third zones at the lower level, thereby releasing the upper level for a desired use by the operators of the railway vehicle.
  • the upper level can accommodate a fourth consumption zone, a conventional passenger room, a meeting room, relaxation areas with sofas, commercial areas or any other desired area.
  • the lower level comprises only equipment related to the restoration, all equipment not related to the restoration being arranged in other areas of the train.
  • equipment will be chosen for the third technical zone whose compactness is maximum.
  • the invention allows the use of various types of second upper floor, for example an upper floor which does not extend over the entire length and / or which does not extend over the entire width of the car, to achieve a mezzanine effect.
  • the upper floor can be completely removed, to form a single room with the lower level.
  • the invention also relates to a railway vehicle comprising at least one catering car as defined above.
  • a recovery car 10 intended to equip a railway vehicle, including a railroad vehicle line.
  • the recovery car 10 extends in length in a longitudinal direction X.
  • the recovery car 10 comprises first 12 and second 14 side faces arranged one facing each other in a transverse direction Y perpendicular to the longitudinal direction X. These first 12 and second 14 lateral faces delimit an interior space in the transverse direction Y.
  • Each of the first 12 and second 14 lateral faces is for example formed respectively of first and second structural uprights covered with a covering.
  • Such side faces are conventional, and will not be described in more detail. They are partially open to make windows available.
  • the recovery car 10 further comprises a first lower floor 16, delimiting the interior space from below, in a vertical direction Z perpendicular to the longitudinal X and transverse Y directions.
  • This first lower floor 16 defines a lower level 10A of the restoration car 10.
  • the first lateral face 12 comprises at least a first support portion 18 (called “bank”) intended to support a second upper floor 20.
  • Each first support portion 18 is for example formed by an arm projecting from the first lateral face 12 towards the interior space.
  • the second upper floor 20 is fixed to each first support portion 18, by removable fastening means 19, for example fixing means by bolting. These removable fastening means 19 allow in particular a replacement of the second upper floor 20.
  • the second upper floor 20 defines an upper level 10B of the recovery car 10.
  • the second upper floor 20 is for example made of composite material.
  • this removable top floor can be dressed "before bolting" with a floor covering on one side, and a ceiling covering on the other. This is possible in particular because this second upper floor 20 is not assembled by welding to the first support parts 18.
  • the second lateral face 14 comprises at least one second support portion 21, each arranged in line with a respective one of the at least one first support portion 18.
  • Each second support portion 21 is for example formed by a arm extending projecting from the second side face 14 towards the interior space.
  • each second support portion 21 is unused.
  • each second support portion 21 forms a support for the second upper floor 20.
  • the second upper floor 20 extends in width between a first lateral edge secured to the first support portions 18, and a second lateral edge secured to the second support portions 21.
  • the second upper floor 20 is fixed to each second support portion 21, by removable fixing means, for example fixing means by bolting.
  • the restoration car 10 has no second upper floor 20, so that the first 18 and second 21 parts of support are all unused.
  • the recovery car 10 comprises a first consumption zone Z1, a second preparation zone Z2, and a third technical zone Z3.
  • the first Z1, second Z2 and third Z3 zones are all formed on the first lower floor 16.
  • the second preparation zone Z2 and / or the third technical zone Z3 are configured to be as compact as possible.
  • the upper level 10B is released from any preparation zone and any technical zone. This upper level 10B is then available to be arranged in any desired manner.
  • a fourth consumption zone Z4 is formed on the second upper floor 20.
  • the second upper floor 20 receives at least one conventional passenger room, at least one meeting room, or any combination of consumption areas, passenger room, meeting room or other.
  • the second upper floor 20 extends transversely between a first lateral edge 20A, assembled with each first support portion 18, and a second lateral edge 20B, the second lateral edge 20B being spaced from the second lateral face 14 by a non-zero distance, so as to define a transverse opening 22 between this second lateral edge 20B and this second lateral face 14.
  • the second upper floor 20 forms a mezzanine extending above the first lower floor 16.
  • the second upper floor 20 When the second upper floor 20 forms a mezzanine, it is equipped with a rail 23 extending vertically along the second side edge 20B.
  • This second upper floor 20 can receive a fourth consumption area Z4, at least one conventional passenger room, at least one meeting room, or the like, as described above.
  • the restoration car 10 comprises at least one vertical upright 24, extending between the first lower floor 16 and the second upper floor 20.
  • Each vertical upright 24 is for example fixed to a frame (not shown) of the car 10.
  • the second upper floor 20 is formed of a plurality of panels.
  • each panel is assembled with at least one respective one of the first support portions 18, and / or with at least one of the adjacent panels.
  • the panels extend together for example over the entire length of the car 10, or alternatively only on a portion of the car 10, continuously or alternatively discontinuous.
  • each panel has dimensions allowing its passage through a window or door of the car restoration 10.
  • the restoration car 10 comprises at least one horizontal cross member 26, connecting the second upper floor 20 to the second support portion 22.
  • each horizontal cross member 26 extends from the second edge 20B until this second support part 22.
  • the horizontal crosspieces 26 are straight, but they could alternatively be arched, for aesthetic reasons.
  • the restoration car 10 could comprise both the uprights 24 and sleepers 26.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Devices For Warming Or Keeping Food Or Tableware Hot (AREA)

Abstract

La voiture de restauration (10) comporte des première et seconde structures latérales agencées l'une en regard de l'autre, et un premier plancher inférieur (16), la voiture de restauration comprenant une première zone de consommation (Z1), une seconde zone de préparation (Z2), et une troisième zone technique (Z3). La première face latérale comporte des premières parties de support destinées à supporter un second plancher supérieur (20), et les première (Z1), seconde (Z2) et troisième (Z3) zones sont toutes ménagées sur le premier plancher inférieur (16).

Description

  • La présente invention concerne une voiture de restauration pour un véhicule ferroviaire.
  • On connait déjà, dans l'état de la technique, une voiture de restauration pour un véhicule ferroviaire, comprenant une première zone de consommation, une seconde zone de préparation, et une troisième zone technique.
  • La première zone, dite de consommation, est une zone dans laquelle stationnent les passagers pour se restaurer. Cette première zone comporte généralement des tables et/ou des sièges, des appuis ischiatiques, des poubelles, etc.
  • La seconde zone, dite de préparation, est une zone de service dans laquelle un personnel de bord prépare des consommations (préparation, réchauffage et/ou cuisson de nourriture et/ou de boissons). Habituellement, la zone de préparation comporte également un comptoir où sont commandées et/ou vendues les consommations.
  • La troisième zone, dite technique, comporte tout l'équipement technique nécessaire au bon fonctionnement de la voiture de restauration, par exemple une unité de refroidissement pour la conservation des consommations, une unité d'alimentation électrique, etc.
  • Dans le cas d'une voiture à deux niveaux, comprenant un niveau inférieur et un niveau supérieur, la première zone de consommation et la seconde zone de préparation sont agencée à un même niveau, généralement au niveau supérieur, et la troisième zone technique est agencée à un autre niveau, généralement au niveau inférieur.
  • La présente invention a notamment pour but de perfectionner une telle voiture de restauration, en permettant une grande flexibilité dans l'agencement de cette voiture de restauration.
  • A cet effet, l'invention a notamment pour objet une voiture de restauration pour véhicule ferroviaire, comportant des première et seconde faces latérales agencées l'une en regard de l'autre, et un premier plancher inférieur, la voiture de restauration comprenant une première zone de consommation, une seconde zone de préparation, et une troisième zone technique, caractérisé en ce que :
    • la première face latérale comporte des premières parties de support destinées à supporter un second plancher supérieur, et
    • les première, seconde et troisième zones sont toutes ménagées sur le premier plancher inférieur.
  • La voiture de restauration selon l'invention est initialement prévue pour être une voiture à deux niveaux, puisqu'elle comporte au moins une partie de support pour un second plancher supérieur.
  • L'invention prévoit d'agencer les première, seconde et troisième zones au niveau inférieur, libérant ainsi le niveau supérieur pour un usage souhaité par les opérateurs du véhicule ferroviaire.
  • Par exemple, le niveau supérieur peut recevoir une quatrième zone de consommation, une salle de passagers classiques, une salle de réunion, des zones de détentes avec sofas, des zones commerciales ou toute autre zone souhaitée.
  • Avantageusement, le niveau inférieur ne comporte que des équipements liés à la restauration, tout équipement non lié à la restauration étant agencé dans d'autres zones du train. Par ailleurs, on choisira des équipements pour la troisième zone technique dont la compacité est maximale.
  • Par ailleurs, l'invention permet l'utilisation de divers types de second plancher supérieur, par exemple un plancher supérieur qui ne s'étend pas sur toute la longueur et/ou qui ne s'étend pas sur toute la largeur de la voiture, pour obtenir un effet de mezzanine.
  • En variante, le plancher supérieur peut être intégralement supprimé, pour former une salle unique avec le niveau inférieur.
  • Une voiture de restauration selon l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement envisageables.
    • La voiture de restauration comportant un second plancher supérieur, porté par les premières parties de support.
    • Une quatrième zone de consommation est ménagée sur le second plancher supérieur.
    • La voiture de restauration comporte des moyens de fixation du second plancher supérieur avec les premières parties de support, ces moyens de fixation étant amovibles, et par exemple formant des moyens de fixation par boulonnage.
    • Le second plancher supérieur s'étend transversalement entre un premier bord latéral, assemblé avec chaque première partie de support, et un second bord latéral, le second bord latéral étant espacé de la seconde face latérale par une distance non nulle, de manière à délimiter une ouverture transversale entre ce second bord latéral et cette seconde face latérale.
    • La voiture de restauration comporte au moins un montant vertical, s'étendant entre le premier plancher inférieur et le second plancher supérieur, afin de supporter ce second plancher supérieur.
    • La seconde face latérale comporte des secondes parties de support, la voiture de restauration comportant des traverses horizontales, reliant chacune le second plancher supérieur à l'une respective des secondes parties de support.
    • Le second plancher supérieur est formé d'une pluralité de panneaux, dont au moins un est assemblé avec au moins l'une respective des premières parties de support.
    • Le second plancher supérieur est réalisé en matériau composite.
  • L'invention concerne également un véhicule ferroviaire comportant au moins une voiture de restauration telle que définie précédemment.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux figures annexées, parmi lesquelles :
    • la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une voiture de restauration selon un premier exemple de mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 2 est une vue schématique en coupe transversale de la voiture de restauration de la figure 1 ;
    • la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 d'une voiture de restauration selon un deuxième exemple de mode de réalisation de l'invention.
  • On a représenté, sur les figures 1 et 2, une voiture de restauration 10 selon un premier exemple de mode de réalisation de l'invention, destinée à équiper un véhicule ferroviaire, notamment un véhicule ferroviaire grande ligne.
  • La voiture de restauration 10 s'étend en longueur dans une direction longitudinale X.
  • Comme cela est représenté sur la figure 2, la voiture de restauration 10 comporte des première 12 et seconde 14 faces latérales agencées l'une en regard de l'autre dans une direction transversale Y perpendiculaire à la direction longitudinale X. Ces première 12 et seconde 14 faces latérales délimitent un espace intérieur dans la direction transversale Y.
  • Chacune des première 12 et seconde 14 faces latérales est par exemple formée respectivement de premiers et de seconds montants structurels recouverts d'un habillage. De telles faces latérales sont classiques, et ne seront pas décrites plus en détail. Elles sont partiellement ouvertes pour permettre de disposer des fenêtres.
  • La voiture de restauration 10 comporte par ailleurs un premier plancher inférieur 16, délimitant l'espace intérieur par le bas, dans une direction verticale Z perpendiculaire aux directions longitudinale X et transversale Y.
  • Ce premier plancher inférieur 16 définit un niveau inférieur 10A de la voiture de restauration 10.
  • La première face latérale 12 comporte au moins une première partie de support 18 (appelée « rive ») destinée à supporter un second plancher supérieur 20. Chaque première partie de support 18 est par exemple formée par un bras s'étendant en saillie depuis la première face latérale 12 vers l'espace intérieur.
  • Le second plancher supérieur 20 est fixé à chaque première partie de support 18, par des moyens de fixation 19 amovibles, par exemple des moyens de fixation par boulonnage. Ces moyens de fixation amovibles 19 autorisent notamment un remplacement du second plancher supérieur 20.
  • Le second plancher supérieur 20 définit un niveau supérieur 10B de la voiture de restauration 10.
  • Le second plancher supérieur 20 est par exemple réalisé en matériau composite. Avantageusement, ce plancher supérieur rendu amovible peut être habillé « avant boulonnage » avec un revêtement de plancher d'un côté, et un revêtement de plafond de l'autre. Cela est notamment possible du fait que ce second plancher supérieur 20 n'est pas assemblé par soudage aux premières parties de support 18.
  • Avantageusement, la seconde face latérale 14 comporte au moins une seconde partie de support 21, chacune agencée au droit de l'une respective parmi l'au moins une première partie de support 18. Chaque seconde partie de support 21 est par exemple formée par un bras s'étendant en saillie depuis la seconde face latérale 14 vers l'espace intérieur.
  • Conformément à ce premier mode de réalisation, chaque seconde partie de support 21 est inutilisée.
  • Toutefois, conformément à d'autres modes de réalisation, chaque seconde partie de support 21 forme un support pour le second plancher supérieur 20. Par exemple, dans un mode de réalisation non décrit, le second plancher supérieur 20 s'étend en largeur entre un premier bord latéral solidarisé aux premières parties de support 18, et un second bord latéral solidarisé aux secondes parties de support 21. Dans ce cas, le second plancher supérieur 20 est fixé à chaque seconde partie de support 21, par des moyens de fixation amovibles, par exemple des moyens de fixation par boulonnage.
  • Conformément à un autre mode de réalisation non représenté, la voiture de restauration 10 ne comporte pas de second plancher supérieur 20, si bien que les premières 18 et secondes 21 parties de support sont toutes inutilisées.
  • La voiture de restauration 10 comporte une première zone de consommation Z1, une seconde zone de préparation Z2, et une troisième zone technique Z3.
  • Conformément à l'invention, les première Z1, seconde Z2 et troisième Z3 zones sont toutes ménagées sur le premier plancher inférieur 16.
  • A cet effet, la seconde zone de préparation Z2 et/ou la troisième zone technique Z3 sont configurées pour être les plus compactes possibles.
  • Ainsi, le niveau supérieur 10B est libéré de toute zone de préparation et de toute zone technique. Ce niveau supérieur 10B est alors disponible pour être aménagé de toute manière souhaitée.
  • Par exemple, une quatrième zone de consommation Z4 est ménagée sur le second plancher supérieur 20. En variante, le second plancher supérieur 20 reçoit au moins une salle de passagers classique, au moins une salle de réunion, ou toute combinaison de zones de consommation, salle de passagers, salle de réunion ou autre.
  • Conformément au premier mode de réalisation décrit, le second plancher supérieur 20 s'étend transversalement entre un premier bord latéral 20A, assemblé avec chaque première partie de support 18, et un second bord latéral 20B, le second bord latéral 20B étant espacé de la seconde face latérale 14 par une distance non nulle, de manière à délimiter une ouverture transversale 22 entre ce second bord latéral 20B et cette seconde face latérale 14. Ainsi, le second plancher supérieur 20 forme une mezzanine s'étendant au-dessus du premier plancher inférieur 16.
  • Lorsque le second plancher supérieur 20 forme une mezzanine, il est équipé d'une rambarde 23 s'étendant verticalement, le long du second bord latéral 20B.
  • Ce second plancher supérieur 20 peut recevoir une quatrième zone de consommation Z4, au moins une salle de passagers classique, au moins une salle de réunion, ou autre, de la même manière que décrit précédemment.
  • Afin de supporter le second plancher supérieur 20, la voiture de restauration 10 comporte au moins un montant vertical 24, s'étendant entre le premier plancher inférieur 16 et le second plancher supérieur 20. Chaque montant vertical 24 est par exemple fixé à un châssis (non représenté) de la voiture 10.
  • Avantageusement, le second plancher supérieur 20 est formé d'une pluralité de panneaux. Dans ce cas, chaque panneau est assemblé avec au moins l'une respective des premières parties de support 18, et/ou avec au moins l'un des panneaux adjacents.
  • Les panneaux s'étendent ensemble par exemple sur toute la longueur de la voiture 10, ou en variante seulement sur une partie de la voiture 10, de manière continue ou en variante discontinue.
  • On notera que chaque panneau présente des dimensions autorisant son passage à travers une fenêtre ou une porte de la voiture de restauration 10.
  • On a représenté sur la figure 3 la voiture de restauration 10 selon un deuxième exemple de mode de réalisation. Sur cette figure, les éléments analogues à ceux des figures précédentes sont désignés par des références identiques.
  • Conformément à ce second mode de réalisation, la voiture de restauration 10 comporte au moins une traverse horizontale 26, reliant le second plancher supérieur 20 à la seconde partie de support 22. Par exemple, chaque traverse horizontale 26 s'étend depuis le second bord 20B jusqu'à cette seconde partie de support 22.
  • Dans l'exemple décrit, les traverses horizontales 26 sont droites, mais elles pourraient en variante être archée, pour des raisons esthétiques.
  • On notera que les premier et second modes de réalisation sont compatibles, si bien que la voiture de restauration 10 pourrait comporter à la fois les montants 24 et des traverses 26.
  • L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation précédemment décrits, et pourrait présenter diverses variantes sans sortir du cadre des revendications.

Claims (10)

  1. Voiture de restauration (10) pour véhicule ferroviaire, comportant des première (12) et seconde (14) faces latérales agencées l'une en regard de l'autre, et un premier plancher inférieur (16), la voiture de restauration comprenant une première zone de consommation (Z1), une seconde zone de préparation (Z2), et une troisième zone technique (Z3), caractérisé en ce que :
    - la première face latérale (12) comporte des premières parties de support (18) destinées à supporter un second plancher supérieur (20), et
    - les première (Z1), seconde (Z2) et troisième (Z3) zones sont toutes ménagées sur le premier plancher inférieur (16).
  2. Voiture de restauration (10) selon la revendication 1, comportant un second plancher supérieur (20), porté par les premières parties de support (18).
  3. Voiture de restauration (10) selon la revendication 2, dans laquelle une quatrième zone de consommation (Z4) est ménagée sur le second plancher supérieur (20).
  4. Voiture de restauration (10) selon la revendication 2 ou 3, comportant des moyens (19) de fixation du second plancher supérieur (20) avec les premières parties de support (18), ces moyens de fixation (19) étant amovibles, et par exemple formant des moyens de fixation par boulonnage.
  5. Voiture de restauration (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans laquelle le second plancher supérieur (20) s'étend transversalement entre un premier bord latéral (20A), assemblé avec chaque première partie de support (18), et un second bord latéral (20B), le second bord latéral (20B) étant espacé de la seconde face latérale (14) par une distance non nulle, de manière à délimiter une ouverture transversale (22) entre ce second bord latéral (20B) et cette seconde face latérale (14).
  6. Voiture de restauration (10) selon la revendication 5, comportant au moins un montant vertical (24), s'étendant entre le premier plancher inférieur (16) et le second plancher supérieur (20), afin de supporter ce second plancher supérieur (20).
  7. Voiture de restauration (10) selon la revendication 5 ou 6, dans laquelle la seconde face latérale (14) comporte des secondes parties de support (22), la voiture de restauration comportant des traverses horizontales (26), reliant chacune le second plancher supérieur (20) à l'une respective des secondes parties de support (22).
  8. Voiture de restauration (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans laquelle le second plancher supérieur (20) est formé d'une pluralité de panneaux, dont au moins un est assemblé avec au moins l'une respective des premières parties de support (18).
  9. Voiture de restauration (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans laquelle le second plancher supérieur (20) est réalisé en matériau composite.
  10. Véhicule ferroviaire, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une voiture de restauration (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
EP17188467.9A 2016-09-13 2017-08-30 Voiture de restauration modulable, notamment pour un véhicule ferroviaire Active EP3293070B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1658512A FR3055874B1 (fr) 2016-09-13 2016-09-13 Voiture de restauration modulable, notamment pour un vehicule ferroviaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3293070A1 true EP3293070A1 (fr) 2018-03-14
EP3293070B1 EP3293070B1 (fr) 2022-10-19

Family

ID=57209603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17188467.9A Active EP3293070B1 (fr) 2016-09-13 2017-08-30 Voiture de restauration modulable, notamment pour un véhicule ferroviaire

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10967885B2 (fr)
EP (1) EP3293070B1 (fr)
CN (1) CN107811416A (fr)
ES (1) ES2935512T3 (fr)
FR (1) FR3055874B1 (fr)
RU (1) RU2760075C2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3082815A1 (fr) * 2018-06-25 2019-12-27 Speedinnov Voiture a terrasse

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3055873B1 (fr) * 2016-09-13 2018-10-12 Alstom Transp Tech Voiture de restauration a deux niveaux pour vehicule ferroviaire
FR3111653B1 (fr) * 2020-06-23 2022-08-19 Speedinnov Dispositif pour la formation d’une balustrade dans un véhicule, notamment ferroviaire

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2635064A1 (fr) * 1988-08-08 1990-02-09 Cimt Lorraine Caisse de voitures ferroviaires en aluminium
US5063859A (en) * 1988-10-07 1991-11-12 Rader Thomas G Double-level railroad car having a flat center sill
EP0905000A1 (fr) * 1997-09-27 1999-03-31 Talbot GmbH & Co. KG Plancher intermédiaire pour une voiture à deux niveaux
DE102006042070A1 (de) * 2006-09-05 2008-03-13 Bombardier Transportation Gmbh Schienenfahrzeug mit Restaurantbereich
EP2409889A1 (fr) * 2010-07-20 2012-01-25 Bombardier Transportation GmbH Plancher pour véhicule avec des profils creux pour sa fixation, ainsi que véhicule muni de ce plancher
JP2014065439A (ja) * 2012-09-26 2014-04-17 Kinki Sharyo Co Ltd 鉄道車両の２階建構造

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2434841A (en) * 1944-02-23 1948-01-20 Pullman Standard Car Mfg Co Railway dining car
GB644158A (en) 1947-07-29 1950-10-04 Budd Co Improvements in or relating to railway vehicle bodies
US2636453A (en) * 1951-08-10 1953-04-28 Budd Co Gallery construction for doubledeck railway cars
US2633090A (en) * 1952-02-23 1953-03-31 Budd Co Full-length dome or double-deck railway car with normal-height end doors
US2636454A (en) * 1952-03-27 1953-04-28 Budd Co Double-deck railway passenger car with increased seating capacity
BE544724A (fr) 1955-01-28
FR2630698B1 (fr) 1988-04-29 1993-02-19 Dietrich & Cie De Structure de voiture de chemin de fer en acier et aluminium avec liaisons soudees
EP0625457B1 (fr) * 1993-05-17 1997-10-15 Inventio Ag Dispositif d'accès pour voitures à étage
ES2217106T3 (es) 2001-11-16 2004-11-01 Talgo Oy Vagones de ferrocarril de dos pisos con pasos de intercomunicacion en cada piso.
FR2846291B1 (fr) 2002-10-24 2004-12-10 Alstom Voiture a deux niveaux pour vehicule ferroviaire
CN2740469Y (zh) * 2004-08-17 2005-11-16 毕元庆 可移动式餐饮文化双层餐车
RU2408484C1 (ru) 2009-12-21 2011-01-10 Открытое акционерное общество "Тверской вагоностроительный завод" (ОАО "ТВЗ") Кузов двухэтажного пассажирского вагона
GB201208014D0 (en) * 2012-05-08 2012-06-20 Alexander Dennis Ltd Pasenger service vehicle staircase
DE102013111420B4 (de) * 2013-10-16 2024-05-23 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Stromabnehmer und Fahrzeug mit Stromabnehmer
CN105035115A (zh) * 2015-09-18 2015-11-11 梁宏 一种不用停靠站台的轨道列车
CN105857324A (zh) * 2016-05-11 2016-08-17 宝鸡南车时代工程机械有限公司 用于窄轨铁路的公务轨道车

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2635064A1 (fr) * 1988-08-08 1990-02-09 Cimt Lorraine Caisse de voitures ferroviaires en aluminium
US5063859A (en) * 1988-10-07 1991-11-12 Rader Thomas G Double-level railroad car having a flat center sill
EP0905000A1 (fr) * 1997-09-27 1999-03-31 Talbot GmbH & Co. KG Plancher intermédiaire pour une voiture à deux niveaux
DE102006042070A1 (de) * 2006-09-05 2008-03-13 Bombardier Transportation Gmbh Schienenfahrzeug mit Restaurantbereich
EP2409889A1 (fr) * 2010-07-20 2012-01-25 Bombardier Transportation GmbH Plancher pour véhicule avec des profils creux pour sa fixation, ainsi que véhicule muni de ce plancher
JP2014065439A (ja) * 2012-09-26 2014-04-17 Kinki Sharyo Co Ltd 鉄道車両の２階建構造

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3082815A1 (fr) * 2018-06-25 2019-12-27 Speedinnov Voiture a terrasse
EP3587212A1 (fr) * 2018-06-25 2020-01-01 SpeedInnov Voiture à terrasse
US11608090B2 (en) 2018-06-25 2023-03-21 Speedinnov Terrace railway car
US11772686B2 (en) 2018-06-25 2023-10-03 Speedinnov Terrace railway car

Also Published As

Publication number Publication date
RU2017131873A3 (fr) 2020-12-01
RU2760075C2 (ru) 2021-11-22
ES2935512T3 (es) 2023-03-07
FR3055874A1 (fr) 2018-03-16
US20180072330A1 (en) 2018-03-15
EP3293070B1 (fr) 2022-10-19
FR3055874B1 (fr) 2019-07-19
RU2017131873A (ru) 2019-03-12
CN107811416A (zh) 2018-03-20
US10967885B2 (en) 2021-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1523442B1 (fr) Module de cabine d'aeronef
EP3293070B1 (fr) Voiture de restauration modulable, notamment pour un véhicule ferroviaire
CA2496050C (fr) Amenagement interieur d'une cabine d'aeronef
EP1591357A1 (fr) Aménagement intérieur des parois du fuselage d'un aéronef
FR2916735A1 (fr) Escalier pour aeronef
WO2004009442A1 (fr) Module de cabine d’aeronef pour passagers
WO2006128999A2 (fr) Avion long-courrier
EP4077133B1 (fr) Arrangement de sieges passagers
EP1232069B1 (fr) Siege suspendu a fixation laterale sur un montant de structure pour vehicule de transport
EP1259688B1 (fr) Construction a montage rapide
WO2015004405A1 (fr) Dispositif destiné à améliorer le confort des passagers d'un moyen de transport sans altérer la capacité d'emport de passagers de celui-ci
EP2258594B1 (fr) Aménagement de véhicule ferroviaire à deux niveaux
CA2610837C (fr) Amenagement de sieges et coffres a bagages dans une cabine d'aeronef
EP0618124B1 (fr) Caisse de matériel ferroviaire à structure de profilés en coques
EP2363333A1 (fr) Voiture ferroviaire passagers à deux niveaux
EP1426262A1 (fr) Voiture à deux niveaux pour véhicule ferrovaire
WO2008017763A1 (fr) Sous-ensemble d'aéronef et aéronef comportant un tel sous-ensemble
EP4197876B1 (fr) Voiture à deux niveaux pour véhicule ferroviaire et véhicule ferroviaire associé
FR2700310A1 (fr) Car à deux étages à couloirs décalés.
FR2929913A1 (fr) Ensemble de sieges pour vehicule ferroviaire
EP3275728B1 (fr) Siège pour passager de véhicule de transport public, à élément de maintien escamotable
WO2023073307A1 (fr) Salle nomade adaptée pour former un espace immersif
WO2018115686A1 (fr) Chassis pour habitacle d'un vehicule de transport et paroi de chassis
FR2555218A1 (fr) Structure modulaire de batiment pour constructions de petites tailles
FR2601403A1 (fr) Unite d'habitation transformable.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20180301

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20201203

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220603

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KONDYRA, EMMANUEL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017062729

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1525387

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221115

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221019

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2935512

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20230307

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1525387

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230220

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230119

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230219

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017062729

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

26N No opposition filed

Effective date: 20230720

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230830

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230830

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A