EP3287063B1

EP3287063B1 - Elektrogerät, anordnung eines solchen elektrogeräts mit einer blende und verfahren zur herstellung einer solchen anordnung

Info

Publication number: EP3287063B1
Application number: EP17187496.9A
Authority: EP
Inventors: Jordi Alvarez Raventos; Ewald Bayer; Gerhard Grahm; Gerd Knappe; Hannes Kümmerle; Kay Schmidt; Erika Thomas; Steffen Weiss; Oliver Zabel
Original assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 2016-08-25
Filing date: 2017-08-23
Publication date: 2021-03-17
Anticipated expiration: 2037-08-23
Also published as: EP3287063A1; PL3287063T3; DE102016216035A1; CN107773192B; CN107773192A

Description

Anwendungsgebiet und Stand der Technik

Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Elektrogeräts mit einer Blende, insbesondere einer Geschirrspülmaschine oder eines Kühlschranks, das in einer Küche mit einer an einer Tür des Elektrogeräts flächig anzubringenden Blende versehen ist. Ebenso betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung.
Derartige Elektrogeräte sind auch als Einbau- bzw. vollintegrierte Haushaltsgeräte bekannt. Sie weisen keine eigene Front oder Frontverkleidung auf, die im eingebauten Zustand sichtbar sein soll. Vielmehr wird eine Blende vorne an die Tür anmontiert, wobei diese Blende in einer ansonsten in der Küche die Fronten bildende Gestaltung gehalten sein kann. Üblicherweise ist eine solche Blende eine Platte aus Holz oder eine Faserplatte mit einer Beschichtung, beispielsweise einer Lackierung oder einem Echtholzfurnier.
Aus der EP 1576632 A1 sowie der EP 1421893 A1 sind derartige Elektrogeräte in Form von Geschirrspülmaschinen bekannt, die als vollintegrierte Haushaltsgeräte ausgebildet sind. An ihren Türen wird also eine vorgenannte Blende angebracht. Um nun eine für eine Bedienperson sichtbare Anzeige schaffen zu können, beispielsweise um eine Restlaufzeit eines Betriebsprogramms anzeigen zu können, weisen sie unten an der Tür oder hinter der Tür eine Art Projektionsvorrichtung auf. Diese bildet eine Leuchtanzeige auf einem Fußboden vor dem Gerät ab. Dies weist aber den Nachteil auf, dass dieser Bereich nicht immer gut sichtbar ist, insbesondere aus etwas größerer Entfernung. Abhängig von der Beschaffenheit des Fußbodens kann hier auch eine Projektion sehr schlecht erkennbar sein.
Aus der WO 2016/105312 A1 ist es bekannt, an einer Tür eines Geschirrspülers, der als Einbaugerät in einer Küche angeordnet ist, in einer vorne an der Tür angebrachten Blende eine Ausnehmung vorzusehen, siehe auch Fig. 6. In dieser Ausnehmung 13 ist ein Lichtleiter angeordnet mit einer vorderen Kontaktfläche.
Aus der DE 203 16 158 U1 ist ein Haushaltsgerät als Elektrogerät mit einer verdeckt angeordneten Bedienblende bekannt, das in einer Öffnung an der Blende vor einer Tür des Elektrogeräts eine Anzeigeeinrichtung aufweist. Diese ist ganz offensichtlich stets sichtbar.
Aus der DE 10 2011 081 822 A1 ist es bekannt, eine Geschirrspülmaschine mit einer Tür in einer Küche einzubauen. An der Tür ist eine vorgehängte Möbelblende vorgesehen, in der ein Berührfeld angeordnet ist zusammen mit einem Durchbruch für eine elektrische Kontaktierung an das Berührfeld. Das Berührfeld kann auch Teil eines berührungssensitiven Bildschirms sein und somit einer Anzeigeeinrichtung entsprechen. Aus der ähnlichen DE 10 2007 017 272 A1 ist eine weitere Anordnung eines Elektrogeräts als vollintegriertes Einbau-Haushaltsgerät bekannt. Vor einer Tür des Geräts ist eine Vorsatztür als Blende angeordnet mit einer Öffnung darin, in der eine Anzeigeeinrichtung eingesetzt ist. Diese ist somit stets sichtbar.

Aufgabe und Lösung

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Anordnung eines Elektrogeräts mit einer Blende und ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung bereitzustellen, mit denen Probleme des Standes der Technik gelöst werden können und es insbesondere möglich ist, eine Anzeige bzw. eine Leuchtanzeige für ein solches Elektrogerät mit einer davor angebrachten Blende praxistauglich und kostengünstig bereitzustellen.
Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 12. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im Folgenden näher erläutert. Dabei werden manche der Merkmale nur für die Anordnung oder nur für das Verfahren beschrieben. Sie sollen jedoch unabhängig davon sowohl für die Anordnung als auch für das Verfahren gelten können.
Das Elektrogerät, das eben vorteilhaft eine Geschirrspülmaschine oder ein Kühlschrank ist und das in eine Küche eingebaut werden soll, weist eine Tür zum Öffnen auf, wobei an dieser Tür eine flächige bzw. großflächige Blende aufgebracht wird, wie es bei integrierten Elektrogeräten gemacht werden kann. Diese Tür kann vorteilhaft vollflächig von der Blende überdeckt sein. Des Weiteren kann die Tür besonders vorteilhaft gelenkig öffenbar sein, alternativ aber auch für einen sogenannten Auszugskühlschrank gedacht sein.
An der Tür ist eine Anzeigeeinrichtung angeordnet, die eine Leuchtanzeige aufweist bzw. bildet. Diese Anzeigeeinrichtung wird in ihrem Aufbau nachfolgend noch näher erläutert, kann aber vorne an der Tür des Elektrogeräts, in der Tür oder sogar hinter der Tür angeordnet sein. Vorteilhaft ist sie zumindest teilweise bzw. ein Teil von ihr an der nach vorne bzw. außen weisenden Vorderseite der Tür angeordnet. Ein Teil der Anzeigeneinrichtung steht über die Vorderseite bzw. Vorderfläche der Tür über, insbesondere ein optischer Teil der Anzeigeeinrichtung bzw. möglicherweise vorgesehene Lichtleitkörper oder Lichtleiter, wie sie nachfolgend noch näher erläutert werden. Das Überstehen der Anzeigeeinrichtung bzw. zumindest eines Teils der Anzeigeeinrichtung weist den Sinn auf, dass sie dadurch in eine in der Blende für die Herstellung der genannten Anordnung anzubringende Ausnehmung bzw. daran herzustellende Ausnehmung hineinreichen kann, um näher an deren Vorderfläche bzw. um näher an der deren Vorderfläche überdeckende bzw. bedeckende Kaschierung heranzureichen. Vorteilhaft liegt sie an der Rückseite der Kaschierung an. Diese Kaschierung ist in diesem Bereich der Anzeigeeinrichtung derart lichtdurchlässig ausgebildet, dass die Leuchtanzeige in einem aktivierten Zustand, wenn sie also leuchtet, durch die Kaschierung hindurchleuchtet und somit für eine Bedienperson erkennbar ist. Je näher also die Anzeigeeinrichtung an dieser Kaschierung bzw. einer Rückseite der Kaschierung liegt, desto besser, heller und schärfer kann die Leuchtanzeige wahrgenommen werden.
Mit der Erfindung ist es möglich, dass ein als vollintegriertes Elektrogerät ausgebildetes Elektrogerät wie üblich zum Einbau in eine Küche mit einer genannten Blende versehen wird. In dieser Blende aber nur einfach irgendwie beliebig eine Anzeigeeinrichtung anzuordnen ergibt einen üblicherweise nicht besonders vorteilhaften optischen Eindruck, der ja gerade durch das Vorsehen einer solchen Blende vermieden werden soll. Wenn das Elektrogerät nicht im Betrieb ist, soll auch nichts zu sehen sein, insbesondere keine deaktivierte oder inaktive Anzeigeeinrichtung, die üblicherweise optisch nicht sehr ansprechend aussieht. Der eingangs genannte Stand der Technik vermeidet dies ja durch die Projektion nach unten auf den Fußbodenbereich, wobei im nicht aktiven Zustand ebenfalls nichts sichtbar ist, weder Leuchtanzeige noch Anzeigeeinrichtung.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann die Leuchtanzeige einen einzigen geschlossenen Bereich an der Tür einnehmen. Dies bedeutet, dass die Leuchtanzeige nicht an mehreren voneinander getrennten bzw. entfernten Stellen vorgesehen ist, so dass nur eine einzige Ausnehmung in der genannten Blende hergestellt werden muss. Darüber hinaus ist eine räumlich zusammengefasste Leuchtanzeige optisch ansprechender, zusätzlich wird der Herstellungsaufwand auch für die Anzeigeeinrichtung deutlich verringert.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Anzeigeeinrichtung bzw. die Leuchtanzeige mehrere unabhängig voneinander beleuchtbare Leuchtelemente aufweisen. Diese können beispielsweise mindestens zwei Sieben-Segment-Anzeigen bilden und dazu LED aufweisen. Deren Anordnung bzw. der Aufbau einer Leuchtanzeige kann gemäß dem Stand der Technik erfolgen, wie er beispielsweise auch aus der DE 10352714 A bekannt ist. Durch solche Sieben-Segment-Anzeigen können sowohl Zahlenwerte als auch einfache Buchstaben oder Symbole angezeigt werden. Die Leuchtelemente können auch sonstige beliebige Symbole bilden bzw. beleuchten und darstellen.
Eine Elektronik für die Anzeigeeinrichtung, insbesondere auf einer Leiterplatte oder einem Bauteilträger, kann an oder vorne auf der Tür des Elektrogeräts befestigt sein. Sie wird durch die anzubringende Blende ja nach vorne geschützt und abgedeckt. Ein Anschluss an diese Elektronik kann mittels Kabel, Folienleiter odgl. durch die Tür hindurch erfolgen, da ja häufig bei derartigen Elektrogeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen, auch die Bedieneinrichtung und die Steuerung in der Tür sitzt. Alternativ kann eine Elektronik auch hinter oder in der Tür angeordnet sein und nur eine Art separates Anzeigemodul der Leuchtanzeige mit Leuchtelementen und vorgenannten Lichtleitkörpern oder Lichtleitern an bzw. vorne an der Tür angeordnet sein, insbesondere von dieser abstehend. Dadurch kann erreicht werden, dass in der Blende eine kleinere Ausnehmung vorgesehen werden kann, da nicht die gesamte Elektronik Platz darin finden muss, sondern nur das vorgenannte Anzeigemodul bzw. Leuchtelemente und Lichtleitkörper oder Lichtleiter.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Anzeigeeinrichtung mindestens einen vorgenannten lichtdurchlässigen Lichtleitkörper oder Lichtleiter für die Leuchtanzeige aufweist. Ein solcher Lichtleitkörper oder Lichtleiter ist vorzugsweise zwischen den vorgenannten Leuchtelementen und einer Vorderseitenfläche der Blende angeordnet. Sie dienen, wie an sich von Sieben-Segment-Anzeigen auch bekannt, nicht nur zur Lichtleitung, sondern auch durch entsprechende Materialzusammensetzungen zur Vergleichmäßigung einer Lichterscheinung, bilden also eine Art Diffusionskörper für die Leuchtanzeige. Es kann also im Prinzip ein ähnliches Material verwendet werden. Dies dient auch dazu, dass die vorgenannten Leuchtelemente nicht selbst möglichst nahe an der Kaschierung angeordnet sein müssen, um durch diese hindurch gut erkennbar zu sein bzw. eine gute erkennbare Leuchtanzeige zu bilden. Des Weiteren können sie unter Umständen auch so breit bzw. groß ausgebildet sein, dass sie die Ausnehmung in der Blende vollständig ausfüllen, insbesondere oberflächenbündig. So liegt die aufzubringende Kaschierung sozusagen auf einem ebenen und durchgehenden Untergrund an und ergibt ihrerseits wiederum eine glatte und gleichmäßige und somit schöne Oberfläche.
Es ist möglich, dass ein vorgenannter Lichtleitkörper oder Lichtleiter eine abdeckende Maskierung aufweist. Eine solche Maskierung kann eine Art Lack oder Bedruckung sein. Dabei ist mindestens ein Ausschnitt pro Lichtleitkörper oder Lichtleiter vorgesehen, der eine Art durchleuchtbares Symbol bildet. So kann zusätzlich zu einer vorgenannten Sieben-Segment-Anzeige auch in einem sehr einfach ausgebildeten Lichtleitkörper oder Lichtleiter ein Symbol in einer bestimmten Form als Leuchtanzeige dargestellt werden.
In Ausgestaltung der Erfindung kann die Anzeigeeinrichtung eine Abdeckung oder eine Abdeckscheibe aufweisen. Diese kann die Vorderseite der Anzeigeeinrichtung bilden. Eine solche Abdeckung oder Abdeckscheibe sollte zumindest teilweise lichtdurchlässig sein. Sie dient als Abschluss der Anzeigeeinrichtung, insbesondere als mechanisch stabiler Abschluss und möglicherweise auch dazu, um in der vorgenannten Ausnehmung in der Blende einen stabilen und oberflächenbündigen Verschluss zu erreichen. Eine solche Abdeckung oder Abdeckscheibe kann vorteilhaft aus Glas oder vollständig lichtdurchlässigem Kunststoff bestehen. Möglicherweise kann sie auch zumindest teilweise die vorgenannten Eigenschaften von Lichtleitkörper oder Lichtleiter aufweisen, also aus transluzentem bzw. opakem Material bestehen und für eine Vergleichmäßigung der Leuchtanzeige sorgen. Möglicherweise kann sie auch, an Vorderseite und/oder Rückseite, eine vorgenannte Maskierung zur Darstellung eines durchleuchtbaren Symbols aufweisen.
Eine vorgenannte Abdeckung oder Abdeckscheibe kann vorteilhaft in einer sehr einfachen geometrischen Grundform ausgebildet sein, um das Herstellen einer Ausnehmung in der Blende sowie das Einpassen zu erleichtern. Hier bietet sich eine Rechteckform oder, noch besser, eine kreisrunde Form an. So kann in einer Blende aus Holz oder Fasermaterial mit einer Lochkreissäge sehr leicht eine genau definierte und exakte Ausnehmung hergestellt werden.
Es ist möglich, dass eine vorgenannte Anzeigeeinrichtung mit Elektronik bzw. deren Bauteilträger oder, falls diese an anderer Stelle angeordnet ist, zumindest einem Kabelanschluss, den Leuchtelementen, möglicherweise einem Lichtleitkörper oder Lichtleiter sowie möglicherweise einer Abdeckung oder Abdeckscheibe als eine eigenständig handhabbare Baueinheit ausgebildet ist. Diese kann dann leicht an der Tür des Elektrogeräts befestigt sein oder befestigt werden bei Einbau des Elektrogeräts. Gerade bei einer Bewegbarkeit der Anzeigeeinrichtung in Verbindung mit einem Kabel, Flexleiter odgl. kann so eine genaue Anpassung an eine in der Blende hergestellte Ausnehmung erreicht werden, um dabei entstehende Fehler oder Toleranzen ausgleichen zu können.
Eine solche Bewegbarkeit der Anzeigeeinrichtung gegenüber der Tür bzw. einer Vorderseite der Tür kann vorteilhaft zumindest in einer Richtung senkrecht zur Vorderseite der Tür sein, vorteilhaft allgemein. So kann leicht eine Anpassung an unterschiedliche Dicken einer anzubringenden Blende erfolgen. Die Kabel, Flexleiter odgl. können dies durch entsprechende Längendimensionierung ausgleichen.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es auch denkbar, dass nicht nur die Elektronik hinter der Vorderfläche der Tür des Elektrogeräts oder in der Tür angeordnet ist, sondern auch die Leuchtelemente selbst. Dann kann vorteilhaft die an der Tür anzuordnende Anzeigeeinrichtung quasi von Lichtleitern gebildet werden, die von der genannten Einheit abgehen und in der Tür verlaufen sowie an der Vorderseite der Tür heraustreten. So können sie dann an vorgenannte weitere Lichtleitkörper oder Lichtleiter angeschlossen werden, die dann wiederum sozusagen aus der Leuchtkraft der Lichtleiter eine Symbole darstellende Leuchtanzeige machen.
Eine erfindungsgemäße Anordnung weist ein vorbeschriebenes Elektrogerät und eine Blende dafür auf, wobei die Blende an der Tür des Elektrogeräts befestigt ist. Dabei überdeckt diese die Tür weitgehend ,vorteilhaft an einer Oberkante und an den Seiten, besonders vorteilhaft zumindest im Wesentlichen auch nach unten hin. In der Blende ist eine Ausnehmung vorgesehen bzw. wird darin eingebracht bei Herstellung der Anordnung, um die Anzeigeeinrichtung darin anzuordnen bzw. zumindest die Bereiche, die über die Vorderseite der Tür überstehen. Eine solche Ausnehmung kann durchgehend sein, vorteilhaft mit gleichbleibendem Querschnitt, insbesondere um sie leichter herstellen zu können, wie vorstehend beschrieben worden ist, beispielsweise mit einer Lochkreissäge. Dies dient funktional vor allem dazu, einen Bereich oder eine Vorderseite der Anzeigeeinrichtung möglichst nahe an einer Vorderseite der Blende bzw. der aufzubringenden Kaschierung anzuordnen. Vorteilhaft liegt eine Vorderseite der Anzeigeeinrichtung direkt an einer Rückseite der Kaschierung an. So ist eine Durchleuchtung im aktivierten Zustand der Leuchtanzeige gut möglich, während im deaktivierten Zustand der Leuchtanzeige nur die Kaschierung mit ihrer Optik zu sehen ist. Diese Kaschierung überdeckt die Blende zumindest im Bereich der Anzeigeeinrichtung, so dass diese nicht sichtbar ist, insbesondere auch nicht in ihrer Funktion als Anzeigeeinrichtung. Eine Kaschierung als vorbeschriebene Folie bzw. eine folienartige Kaschierung kann eine Dicke kleiner oder gleich 1 mm aufweisen, vorteilhaft 0,01 mm bis 0,5 mm dick sein. Eine Lichtdurchlässigkeit der Kaschierung sollte auf alle Fälle so sein, dass sie durch die Leuchtanzeige bzw. das Licht der Leuchtelemente der Anzeigeeinrichtung durchleuchtbar ist und so die Leuchtanzeige erkennbar ist. Neben einer Dicke der Kaschierung bzw. deren Material und Herstellung ist hier auch ein möglichst geringer Abstand zwischen Vorderseite der Anzeigeeinrichtung bzw. Lichtaustritt aus der Anzeigeeinrichtung und der Kaschierung selbst bzw. ihrer Rückseite zu beachten.
Eine genannte Kaschierung kann einerseits eine Kunststoffträgerfolie aufweisen, auf der eine Dekorschicht aufgebracht ist, welche die Vorderseite oder Vorderfläche bildet. Eine solche Dekorschicht kann eine Farbschicht sein oder auch eine dünne Metallisierung, wie dies aus dem Bereich der Folientechnik aber bekannt ist. Wenn eine solche Metallisierung dünn genug ist, kann sie auch gut von einer Leuchtanzeige durchleuchtet werden, die beispielsweise als Leuchtelement eine übliche SMD-LED mit mittlerer Leuchtstärke aufweist.
In einer nochmals weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann die Anzeigeeinrichtung an einer Vorderseite bzw. vorne mindestens einen Berührungsschalter oder einen Näherungsschalter zur Bedienung von Funktionen des Elektrogeräts aufweisen. Es kann also eine Art Bedieneinrichtung mit Bedienelement und Leuchtanzeige geschaffen werden. Besonders vorteilhaft ist dies ein Berührungsschalter bzw. Näherungsschalter mit einem kapazitiven Sensorelement, aber auch optische Berührungsschalter oder Näherungsschalter sind möglich mit Durchleuchten der an sich ja lichtdurchlässigen Kaschierung. Ebenso sind sonstige Funktionsprinzipien von Berührungsschaltern oder Näherungsschaltern denkbar.
Der Berührungsschalter oder Näherungsschalter ist nahe der Leuchtanzeige oder innerhalb der Leuchtanzeige angeordnet ist, also innerhalb ihrer Leuchterscheinung. Bevorzugt können die Anzeigeeinrichtung, der oder die Berührungsschalter bzw. Näherungsschalter und dafür vorgesehene kapazitive Sensorelemente als Baueinheit ausgebildet sein. So sind Montage und vor allem auch elektrischer Anschluss leicht durchzuführen. Vorgenannte Bauteilträger oder Leiterplatten für die Leuchtanzeige bzw. deren Elektronik können auch den Berührungsschalter oder Näherungsschalter mit den Sensorelementen tragen. Besonders vorteilhaft können Anzeigeeinrichtung und Berührungsschalter integriert bzw. als Baueinheit ausgebildet sein gemäß dem Stand der Technik, siehe beispielsweise die DE 10352714 A1 für einen optischen Berührungsschalter oder die EP 1030536 A2 oder die WO 2011/012501 A1 für einen kapazitiven Berührungsschalter. Dort sind Beispiele für die Ausgestaltung bzw. Integration von Anzeige mit Leuchtelementen, Lichtleitkörper und kapazitiven Sensorelementen als Berührungsschalter enthalten. Die dort gezeigten Baueinheiten können grundsätzlich auch hier in der vorliegenden Erfindung mit Vorteil eingesetzt werden, um die Funktionen von Leuchtanzeige und Bedienfunktion zu realisieren in einer neuartigen Erscheinung, nämlich hinter einer Kaschierung an der Vorderseite der Tür eines Elektrogeräts.
In Erweiterung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass optische oder auch kapazitive Sensorelemente gleichzeitig als Berührungsschalter und auch als Näherungsschalter bezüglich der Vorderseite bzw. der Oberfläche der Kaschierung dienen. Sie können also zuerst eine Annäherung eines Fingers und dass eine Berührung mit dem Finger erkennen und jeweils voneinander unterscheiden. Damit ist es möglich, dass bei Annäherung mit dem Finger an die Kaschierung im Bereich der Anzeigeeinrichtung bzw. Bedieneinrichtung, beispielsweise auf weniger als 10 cm oder 5 cm, in der Funktion als Näherungsschalter die Leuchtanzeige erst aktiviert wird. So können einer Bedienperson die möglichen Funktionen als Bedieneinrichtung durch die Leuchtanzeige angezeigt werden. In der Funktion als Berührungsschalter kann dann eine konkrete Bedienung erfolgen. Zur genauen Realisierung wird auf die DE 102007057076 A1 verwiesen. Diese ist zwar auf stets sichtbare mechanische Drehknebel bezogen, offenbart dies aber auch sowohl für optische als auch für kapazitive Sensoren. Diese Sensoren dann für eine Bedienung zu verwenden ist leicht zu realisieren für den Fachmann, und die Übertragung auf die vorliegende Anwendung ist für den Fachmann mit diesem Hinweis ebenfalls gut möglich.
Ein Berührungsschalter bzw. kapazitive Sensorelemente sollten vorteilhaft an der Rückseite der Kaschierung anliegen für eine gute Funktion bzw. zuverlässige Erkennung einer Bedienung bzw. Berührung oder Annäherung. So wird auch eine flächenbündige Gestaltung der Vorderseite der Tür erreicht bzw. gewahrt. Um ein Durchleuchten zu ermöglichen bzw. um die Leuchtanzeige nicht zu beeinträchtigen kann das Sensorelement entweder ein Leuchtelement umgeben, wie es die DE 10352714 A1 oder die EP 1030536 A2 zeigen. Alternativ kann ein Sensorelement lichtdurchlässig sein, wie es die die WO 2011/012501 A1 zeigt, und großflächig oberhalb bzw. über den Leuchtelementen verlaufen. Eine elektrische Kontaktierung an kapazitive Sensorelemente oben an einer Anzeigeeinrichtung oder einem Lichtleitkörper kann erfolgen wie dort beschrieben, vorteilhaft über seitlich verlaufende Kontaktierungen.
Für das erfindungsgemäße Verfahren gilt, dass in der Blende zur Montage des Elektrogeräts in der Küche eine Ausnehmung hergestellt werden muss, die mindestens so groß ist, dass sie die Anzeigeeinrichtung aufnehmen kann. Insbesondere muss sie den über die Vorderseite der Tür stehenden Teil der Anzeigeeinrichtung aufnehmen können. Danach wird die Blende an der Tür befestigt, wobei je nach Art der Verbindung des überstehenden Teils der Anzeigeeinrichtung mit dem Elektrogerät bzw. dessen Tür eine Justierung von diesem überstehenden Teil in der Ausnehmung erfolgt. Eine auf der Vorderseite der Blende befestigte oder angeordnete Kaschierung überdeckt dann letztlich die Anzeigeeinrichtung.
Für die zeitliche Reihenfolge der Anbringung der Kaschierung an der Blende gibt es zwei Möglichkeiten. Einerseits kann die Kaschierung an der Blende angebracht werden, bevor die Blende an der Tür des Elektrogeräts angebracht wird. Dann ist das Aufbringen der Kaschierung zwar möglicherweise vereinfacht, aber die Anordnung der Blende an der Tür wiederum ist etwas schwieriger. Des Weiteren muss bei diesem Montagevorgang darauf geachtet werden, die Kaschierung nicht zu beschädigen oder negativ zu beeinträchtigen. Andererseits kann die Kaschierung an der Blende angebracht werden, nachdem die Blende bereits an der Tür befestigt worden ist. Dies ist zwar etwas aufwändiger. Dann ist aber das Anbringen der Kaschierung der letzte Montageschritt und diese kann gegen Beschädigungen besser geschützt werden. Des Weiteren sind die Anordnung der Anzeigeeinrichtung in der Ausnehmung und eine mögliche Justierung oder genaue Einstellung einfacher.
Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor.
Die Unterteilung der Anmeldung in einzelnen Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.

Kurzbeschreibung der Zeichnungen

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1: eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Anordnung eines Elektrogeräts mit einer Blende an einer Tür und einer Folie als Kaschierung auf der Blende,
Fig. 2: ein seitlicher Schnitt durch eine Leuchtanzeige gebildet durch eine Anzeigeeinrichtung an der Tür und in einer Ausnehmung in der Blende,
Fig. 3 bis 5: Abwandlungen des Ausführungsbeispiels der Fig. 2.

Detaillierte Beschreibung der Ausführungsbeispiele

In der Fig. 1 ist eine Küche 1 dargestellt mit einer vereinfachten Vorderansicht einer Küchenarbeitsfront, die wie üblich ausgebildet ist. Unter einer Arbeitsplatte 2 sind ein Unterschrank 4 und rechts daneben Schubladen 5 angeordnet. Links neben dem Unterschrank 4 ist eine erfindungsgemäße Anordnung 10 einer Geschirrspülmaschine 11 als Haushaltsgerät vorgesehen, die als vollintegriertes Haushaltsgerät ausgebildet und angeordnet ist. Die Schnittdarstellung der Fig. 2 dient im Zusammenhang mit den eingangs erläuterten Dokumenten des Standes der Technik dazu, die Anordnung 10 der Geschirrspülmaschine 11 besser zu verstehen.
Die Geschirrspülmaschine 11 weist eine Tür 13 auf, die an einer Unterkante gelenkig angeschlagen ist, wie dies für solche vollintegrierten Geschirrspülmaschinen üblich ist. An einer hier nicht dargestellten Oberkante der Tür 13 ist eine Bedieneinrichtung mit Bedienelementen in Form von Drucktasten oder Berührsensoren angeordnet. Ein wesentlicher Teil der Steuerung der Geschirrspülmaschine 11 ist also in der Tür 13 enthalten.
Die Vorderseite bzw. Vorderfläche der Geschirrspülmaschine 11 in der Fig. 1 wird von einer Folie 40 als erfindungsgemäße Kaschierung gebildet, die die gesamte Vorderseite der Tür 13 bedeckt. Ein hier erkennbarer Griff 16 der Geschirrspülmaschine ist vorne auf diese Folie 40 aufgesetzt und befestigt, beispielsweise festgeschraubt. Im oberen Bereich ist eine Leuchtanzeige 18 zu erkennen, die hier von einer Art Sieben-Segment-Anzeige einer aus Fig. 2 zu ersehenden Anzeigeeinrichtung gebildet ist. Sie stellt die Zahl "87" dar, die als Leuchtanzeige 18 gut erkennbar ist. Diese Zahl zeigt einer Bedienperson die Restlaufzeit eines gerade laufenden Programms des Betriebs der Geschirrspülmaschine 11 an. Grundsätzlich können aber ganz verschiedene Symbole oder Informationen angezeigt werden. Dabei sind die Leuchtanzeige 18 und auch die Folie 40 so ausgebildet, dass im deaktivierten Zustand der Leuchtanzeige 18, wenn sie also ausgeschaltet ist, nichts zu ersehen ist. Eine Bedienperson nimmt dann nur die Vorderseite der Folie 40 bzw. die Folie 40 selbst wahr. Gleichzeitig ist die Folie 40, zumindest im Bereich der Leuchtanzeige 18, aber derart lichtdurchlässig, üblicherweise durch eine entsprechend geringe Dicke, dass bei aktivierter, also leuchtender, Leuchtanzeige 18 ein Durchleuchten der Folie 40 möglich ist. Die Leuchtanzeige 18 ist dann gut zu erkennen.
Der Aufbau des Ausführungsbeispiels der Fig. 2 zeigt die Tür 13a im Schnitt, wobei in der Tür 13a nach rechts zu der Vorderseite der Geschirrspülmaschine 11 hin bzw. zu der Anordnung 10a hin eine Vertiefung 14a vorgesehen ist. Diese kann einige Millimeter tief sein und einen Durchmesser bzw. Breite und Höhe von einigen Zentimetern aufweisen, beispielsweise 3 cm bis 10 cm. Von der Vertiefung 14a führt ein Kanal 15 zu einer in der Tür 13a angeordneten Steuerung der Geschirrspülmaschine 11. Darin verläuft eine Zuleitung 20a als elektrische Versorgung und Ansteuerung zu einem Bauteilträger 19a, der vollständig in die Vertiefung 14a eingelassen ist.
Der Bauteilträger 19a ist Teil einer Anzeigeeinrichtung 17a und kann eventuell noch weitere Bauteile an einer seiner Oberseiten aufweisen. Diese können zur Ansteuerung einer der LED 22a an seiner nach rechts weisenden Vorderseite dienen. Diese LED 22a sind vorteilhaft SMD-LED, wobei sie relativ leuchtstark ausgebildet sein sollten mit einer Lichtleistung von mindestens 0,01 Im, vorteilhaft mindestens 0,1 Im. Um die Leuchtanzeige 18 bestimmungsgemäß zu betreiben kann eine beliebige Anzahl von LED 22a in beliebiger Anordnung vorgesehen sein. Vorteilhaft sind zumindest zwei Sieben-Segment-Anzeigen entsprechend Fig. 1 darstellbar, unter Umständen auch noch eine weitere, um zusätzlich zu einer zweistelligen Zahl ein Symbol oder einen Buchstaben anzeigen zu können.
Auf dem Bauteilträger 19 bzw. über die LED 22a ist ein Lichtleitkörper 24a aufgesetzt, der vorteilhaft einstückig und blockartig ausgebildet ist. Er kann dazu dienen, die Leuchtdarstellung der LED 22a für eine gleichmäßige und schön aussehende Leuchtanzeige 18a zu vergleichmäßigen. Des Weiteren kann er als Schutz und vordere Abdeckung der Anzeigeeinrichtung 17a dienen. Dazu kann er passgenau in eine Ausnehmung 32a in einer Blende 30a eingesetzt sein. Eine solche Blende 30a entspricht einer üblichen Blende, wie sie für eine vollintegrierte Geschirrspülmaschine 11 in einer erfindungsgemäßen Anordnung 10 verwendet wird. Vorteilhaft besteht eine solche Blende 30a aus Holz bzw. Sperrholz oder Fasermaterial wie Pressspan oder MDF. Während die Blenden für ansprechende Fronten des Unterschranks 4 und der Schubladen 5 vorne lackiert sind oder ein Echtholz-Furnier tragen können, ist dies für die Blende 30a nicht unbedingt notwendig. Es können aber auch alle Fronten der Küche mit derselben Folie beklebt sein, beispielsweise auch als eine Art Renovierung. Die Ausnehmung 32a wird passgenau für den Lichtleitkörper 24a bzw. die Anzeigeeinrichtung 17a darin hergestellt, üblicherweise von einem Küchenbauer bzw. Monteur der Küche. Dabei wird sie auch in genau zu der Geschirrspülmaschine 11 passender Position eingebaut.
Vorne an der Blende 30a ist eine Folie 40a als Kaschierung aufgebracht, insbesondere als selbstklebende Folie aufgeklebt. Diese Folie 40a bedeckt, wie es die Fig. 1 zeigt, die gesamte Tür 13 der Geschirrspülmaschine. Lediglich eine zurückgesetzte untere Leiste wird üblicherweise nicht bedeckt, wie dies von solchen vollintegrierten Küchengeräten bekannt ist.
Die Folie 40a besteht allgemein vorteilhaft aus Kunststoff bzw. weist eine Kunststoffbasis als eine Art Träger auf. Sie kann eine farbige Beschichtung an ihrer Vorderseite aufweisen oder durchgefärbt sein. Ebenso kann sie ein Holzfurnierimitat darstellen, unter Umständen sogar mit einer leichten Struktur, wie dies für solche Holzfurnierimitat-Folien bekannt ist. Ebenso kann sie eine dünne Metallisierung aufweisen. In jedem Fall sollte sie aber derart lichtdurchlässig sein, dass das Licht einer vorgenannten LED 22a durch sie hindurch erkennbar ist. Aufbringen wird diese Folie 40a dann derselbe Monteur für die Küche.
Bei der Geschirrspülmaschine 11a bzw. der Tür 13a entsprechend Fig. 2 ist die Anzeigeeinrichtung 17a, insbesondere mit dem Bauteilträger 19a, fest in der Vertiefung 14a der Tür 13a befestigt, beispielsweise eingeklebt. Der Lichtleitkörper 24a steht über eine Vorderfläche der Tür 13a über, verschwindet aber sozusagen in der Ausnehmung 32a der Blende 30a. Die Montage der Anzeigeeinrichtung 17a an der Tür 13a erfolgt herstellerseitig bzw. im Werk des Herstellers der Geschirrspülmaschine 11a.
Wichtig bei der Anordnung 10a entsprechend Fig. 2, und eigentlich auch allgemein, ist es, dass möglichst keine Abstände bzw. Lufträume zwischen LED 22a und/oder Lichtleitkörper 24a und Folie 40a bestehen. Diese würden sowohl die Leuchtkraft als auch die Schärfe der optischen Darstellung stark negativ beeinträchtigen. Während die LED 22a noch einen kleinen Luftraum zum Lichtleitkörper 24a aufweisen kann, sollte die Folie 40a direkt auf der Vorderseite des Lichtleitkörpers 24a aufliegen.
Eine Symbolform oder definierte Leuchtform der Leuchtanzeige 18a kann durch entsprechende Kanäle im Lichtleitkörper 24a, die hier nicht dargestellt sind, aber von den eingangs genannten Sieben-Segment-Anzeigen bekannt sind, gebildet sein. Alternativ oder zusätzlich kann auf einer Vorderseite des Lichtleitkörpers 24a auch noch eine zusätzliche Maskierung oder Bedruckung mit entsprechenden Ausschnitten vorgesehen sein.
Die Folie 40a sollte also auch auf die Vorderseite des Lichtleitkörpers 24a aufgeklebt sein. Neben den vorgenannten technischen Gründen für die bessere Durchleuchtung ist dies auch für eine möglichst ansprechende optische Erscheinung wichtig. Des Weiteren sollte der Lichtleitkörper 24a möglichst passgenau in der Ausnehmung 32a angeordnet sein, so dass keine Fugen durch die Folie 40a hindurch erkennbar sind oder bei Beanspruchung der Vorderseite der Geschirrspülmaschine 11, beispielsweise auch beim Reinigen, keine solche Fuge oder Vertiefung sichtbar wird. Schließlich soll durch die Folie 40a als Kaschierung der Eindruck erweckt werden, dass eine stabile, durchgängige und einheitliche bzw. monolithische Vorderseite vorliegt.
In einer Abwandlung der Ausgestaltung der Erfindung entsprechend Fig. 3 ist bei einer erfindungsgemäßen Anordnung 10b in einer Tür 13b einer anders ausgebildeten Geschirrspülmaschine 11b nur ein durchgehender Kanal 15b vorgesehen. An der Rückseite der Tür 13b, also innen, ist ein Bauteilträger 19b angeordnet. Er kann zum Inneren der Geschirrspülmaschine 11b hin abgedeckt sein und insbesondere mit einer hier nicht dargestellten Steuerung der Geschirrspülmaschine verbunden sein. Es ist leicht vorstellbar, dass der Bauteilträger 19b hier auch ganz entfällt und seine Funktionalität der Ansteuerung von LED 22b der Anzeigeeinrichtung 17b bzw. für die Leuchtanzeige 18b von Bauteilen bzw. einem Prozessor der allgemeinen Steuerung der Geschirrspülmaschine übernommen wird.
In dem Kanal 15b in der Tür 13b verläuft eine Zuleitung 20b zu den LED 22b, so dass diese als eine Art integrierte Baueinheit zusammen mit dem Lichtleitkörper 24b und einem nicht näher dargestellten elektrischen Anschluss ausgebildet sind. Dieser Lichtleitkörper 24b bzw. diese Baueinheit ist wiederum in einer Ausnehmung 32b einer Blende 30b angeordnet, die entsprechend Fig. 2 ausgebildet sein kann. Diese Anordnung sollte also wieder passgenau und oberflächenbündig ausgebildet sein. Von vorne ist eine Folie 40b als erfindungsgemäße Kaschierung aufgebracht, die die gesamte Vorderseite der Blende 30b und somit auch der Tür 13b überdeckt und die optische Oberfläche bildet. Zur Ausbildung dieser Folie 40b gilt dasselbe wie zuvor gesagt. Eine Leuchtanzeige 18b ist erkennbar bei aktivierten LED 22b. Sind die LED 22b inaktiv, ist nichts zu erkennen außer der Vorderseite der Folie 40b.
Eine weitere alternative Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Anordnung 10c ist in der Fig. 4 dargestellt. In einer Tür 13c einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine ist ein relativ großer Kanal 15c vorgesehen. Er führt nach oben hin zu einer nicht dargestellten Steuerung der Geschirrspülmaschine und enthält zwei Lichtleiter 26c bzw. eigentlich deutlich mehr, nämlich pro leuchtendem Segment der Leuchtanzeige 18c einen Lichtleiter 26c. Die Lichtleiter 26c führen mit etwas erweiterten Enden in einen Lichtleitkörper 24c, der aus einem zuvor beschriebenen Kunststoff besteht. Er gehört auch zu der Anzeigeeinrichtung 17c und ist entsprechend bündig knapp und fest in einer Ausnehmung 32c einer Blende 30c eingesetzt. Auf deren Vorderseite könnte nun entsprechend der Darstellungen der Fig. 2 und 3 wieder direkt eine entsprechende Folie als Kaschierung aufgeklebt sein. Hier ist als Abwandlung eine vollflächige Scheibe 35c aus zumindest im Bereich der Leuchtanzeige 18c lichtdurchlässigem Material vorgesehen. Diese Scheibe 35c bedeckt die gesamte Vorderseite der Tür 13c bzw. der Blende 30c. Sie wird also auch von einem Monteur der Küche angebracht, eventuell sogar zugeschnitten. Deswegen bietet sich als Material für die Scheibe 35c ein Kunststoff an, beispielsweise Acryl. Seine Stärke kann relativ gering sein, beispielsweise 1 mm bis 5 mm betragen. Die Aufgabe dieser Scheibe 35c ist ein zusätzlicher Schutz für die Anzeigeeinrichtung 17c. Des Weiteren soll, was zuvor ausgeführt worden ist, eine exakt vollflächige und unterbrechungsfreie plane Vorderseite bereitgestellt werden, die dann mit der Folie 40c als Kaschierung versehen bzw. beklebt sein kann. Eine solche große bzw. vollflächige Scheibe 35c kann aber unabhängig davon vorgesehen sein, ob LED wie bei den Fig. 2 und 3 vorne an der Anzeigeeinrichtung bzw. wenige Millimeter unterhalb der Folie 40 vorgesehen sind oder ob, wie hier in Fig. 4 der Fall, Lichtleiter vorgesehen sind.
Die Lichtleiter 26c können einen gewissen Bewegungsspielraum für den Lichtleitkörper 24c aufweisen, so dass er gut in eine Ausnehmung 32c in der Blende 30c eingesetzt werden kann und gewisse Montagetoleranzen ausgeglichen werden können. Eine dazwischen verlaufende Fuge wäre im vorliegenden Fall nicht so schlimm, da ja die vollflächige Scheibe 35c noch davor montiert ist.
In der Fig. 5 ist in einem weiteren Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung 10d mit einer Tür 13d einer Geschirrspülmaschine wiederum eine elektrische Zuleitung 20d in einem Kanal 15d der Tür 13d vorgesehen. In einer Vertiefung 14d an der Vorderseite der Tür 13d ist eine erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung 17d angeordnet. Ein Bauteilträger 19d der Anzeigeeinrichtung 17d ist aber nicht fest bzw. bündig in die Vertiefung 14d eingesetzt, sondern weist einen Abstand dazu auf. Gehalten wird der Bauteilträger 19d dadurch, dass er eine Baueinheit mit dem Lichtleitkörper 24d bildet bzw. an diesen angeklebt oder sonst mechanisch mit diesem verbunden ist. Der Lichtleitkörper 24d wiederum ist mit seiner Vorderseite mit einer Scheibe 35d verbunden und dabei an deren Rückseite, so dass insgesamt eine Baueinheit gebildet wird. Diese Scheibe 35d ist fest in einer Ausnehmung 32d in der Blende 30d angeordnet, beispielsweise eingeklebt. Dies erfolgt ohne Fuge und oberflächenbündig mit der Blende 30d, so dass erneut sehr einfach eine Folie 40d als Kaschierung aufgeklebt werden kann.
Allerdings ist hier auf der Vorderseite des Lichtleitkörpers 24d noch ein kapazitives Sensorelement 28d angebracht, wie es zuvor als vorteilhafte Möglichkeit erläutert ist. Das kapazitive Sensorelement 28d ist hier vorteilhaft flächig oder besonders vorteilhaft vollflächig auf der Vorderseite des Lichtleitkörpers 24d angeordnet, bevorzugt entsprechend der vorgenannten WO 2011/012501 A1 als Beschichtung. So wird ein großes Sensorelement bereitgestellt. Es ist durch eine seitlich am Lichtleitkörper 24d entlang geführte elektrisch leitfähige Verbindung, beispielsweise auch durch eine seitliche Beschichtung, an den Bauteilträger 19d elektrisch kontaktiert und angeschlossen, insbesondere auch an eine Ansteuerung und Auswertung, wie dies aus dem genannten Stand der Technik bekannt ist und hier leicht zu realisieren ist. Deswegen kann auf eine detailliertere Darstellung verzichtet werden. Durch Auflegen eines Fingers auf die Kaschierung 40d vor dem kapazitiven Sensorelement 28d erfolgt durch diese sowie durch die Scheibe 35d hindurch auf übliche Art und Weise eine Bedienung. Die Kaschierung sollte also so ausgebildet sein, dass dies möglich ist. Die Lage des kapazitiven Sensorelements 28d bzw. eines dadurch gebildeten Berührungsschalters kann durch die Leuchtanzeige vermittelt werden. Ebenso kann damit auch die vorbeschriebene Funktion eines Näherungsschalters realisiert werden, es kann nämlich erkennen, ob sich ein Finger beispielsweise auf weniger als 10cm oder 5 cm nähert. Dann kann über eine entsprechende Ansteuerung erst die Leuchtanzeige 18d aktiviert werden, die zuvor ganz oder teilweise deaktiviert war.
Die Anzeigeeinrichtung 17d wird hier durch das kapazitives Sensorelement 28d zu einer Bedieneinrichtung mit Leuchtanzeige und mindestens einem Bedienelement für eine Bedienperson, also mit Eingabe und Ausgabe. So könnte beispielsweise eine Geschirrspülmaschine als Elektrogerät durch Auflegen des Fingers auf eine blinkende Leuchtanzeige 18d, wodurch das Ende eines Spülvorgangs angezeigt wird, ausgeschaltet werden ohne dafür die Tür 13 öffnen zu müssen.
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist also ebenfalls eine Scheibe 35d für die Anzeigeeinrichtung 17d vorgesehen, die aber entsprechend dem Lichtleitkörper 24 in den Ausführungsbeispielen der Fig. 2 und 3 oberflächenbündig in die Blende 30 eingelassen ist. Allerdings kann die Scheibe 35d recht dick und mechanisch stabil sein. Des Weiteren weist sie den Vorteil auf, dass durch die Bildung einer Baueinheit zusammen mit dem Lichtleitkörper 24d und dem Bauteilträger 19d eine bestimmte Flexibilität in der Anordnung bzw. Platzierung möglich ist, da keine Befestigung in der Tür 13d direkt vorgesehen ist und die vorgenannte Vertiefung 14d auch ausreichenden Spielraum zulässt.
Aus Fig. 5 ist noch zu erkennen, dass auf einer Vorderseite des Bauteilträgers 19d wieder die üblichen LED 22d vorgesehen sind, auf der Rückseite aber auch weitere elektrische Bauteile, beispielsweise zur Ansteuerung dieser LED 22d und/oder des kapazitiven Sensorelements 28d. Durch die etwas größer ausgebildete Vertiefung 14d ist hier ausreichend Platz gegeben. Durch eine Verklebung der Scheibe 35d in der Ausnehmung 32d kann auch eine mechanisch stabile Anordnung geschaffen werden, die sich nach innen zu nicht abstützen muss. Eine Scheibe 35d kann ebenfalls aus Kunststoff bestehen, beispielsweise aus Acrylglas, und eine Dicke von 2 mm bis 5 mm oder sogar noch mehr aufweisen. So ist sie stabil genug um im Bereich der Anzeigeeinrichtung 17d nicht eingedrückt zu werden.
Es ist leicht vorstellbar, dass anstelle einer Geschirrspülmaschine 11 auch ein anderes Elektrogerät auf diese Art und Weise eingebaut sein kann. Allgemein kann so ein Elektrogerät mit einer individualisierbaren Vorderseite bzw. Optik geschaffen werden. Gleichzeitig soll eben auch eine Leuchtanzeige an diesem Elektrogerät möglich sein, die den großen optischen und technischen Reiz aufweist, dass sie im deaktivierten Zustand nicht sichtbar ist und eben nur als Leuchtanzeige sichtbar ist, wenn sie aktiv ist. Unter Umständen kann sogar eine Bedieneinrichtung mit Leuchtanzeige und Berührungsschaltern bzw. Näherungsschaltern als Bedienelementen geschaffen werden.

Claims

Anordnung (10) aufweisend ein Elektrogerät (11) und eine Blende (30) für das Elektrogerät zum Einbau in eine Küche (1), wobei
- das Elektrogerät eine Vorderseite aufweist,

- das Elektrogerät an der Vorderseite eine im Wesentlichen vollflächige Tür (13) zum Öffnen aufweist,

- an der Tür (13) eine Blende (30) flächig anzubringen ist,

- an der Tür (13) eine Anzeigeeinrichtung (17) angeordnet ist,

- die Anzeigeeinrichtung (17) eine Leuchtanzeige (18) aufweist,

- zumindest ein Teil der Anzeigeeinrichtung (17) über die Vorderseite der Tür (13) übersteht,

- die Blende an der Tür (13) des Elektrogeräts befestigt ist und diese weitgehend überdeckt,
dadurch gekennzeichnet, dass

- in der Blende eine Ausnehmung (32) vorgesehen ist zur Anordnung der Anzeigeeinrichtung (17) darin,

- die Blende (30) zumindest im Bereich der Anzeigeeinrichtung mit einer Kaschierung (40) bedeckt ist,

- die Kaschierung im Bereich der Anzeigeeinrichtung (17) derart lichtdurchlässig ausgebildet ist, dass die Leuchtanzeige (18) in einem aktivierten Zustand durch die Kaschierung (40) hindurch leuchtet und erkennbar ist und in einem deaktivierten Zustand der Leuchtanzeige (18) nur die Kaschierung (40) mit ihrer Optik zu sehen ist.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtanzeige (18) einen einzigen geschlossenen Bereich an der Tür (13) einnimmt.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtanzeige (18) mehrere unabhängig voneinander beleuchtbare Leuchtelemente (22) an der Anzeigeeinrichtung (17) aufweist, insbesondere mit mindestens zwei Sieben-Segment-Anzeigen.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (17) mindestens einen lichtdurchlässigen Lichtleitkörper (24) oder Lichtleiter (26) für die Leuchtanzeige (18) aufweist, die vorzugsweise zwischen den Leuchtelementen (22) nach Anspruch 3 und einer Vorderseitenfläche der Blende (30) angeordnet sind, wobei insbesondere Lichtleitkörper (24) oder Lichtleiter (26) eine abdeckende Maskierung mit mindestens einem Ausschnitt pro Lichtleitkörper (24) oder Lichtleiter (26) als durchleuchtbares Symbol aufweisen.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (17) eine Abdeckung oder Abdeckscheibe (35) aufweist, die ihre Vorderseite bildet, vorzugsweise eine zumindest teilweise lichtdurchlässige Abdeckung oder Abdeckscheibe, wobei insbesondere Abdeckung oder Abdeckscheibe (35) eine abdeckende Maskierung mit mindestens einem Ausschnitt als durchleuchtbares Symbol aufweisen.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (17) gegenüber der Vorderseite der Tür (13) bewegbar an der Tür angeordnet ist, insbesondere in einer Richtung senkrecht zur Vorderseite der Tür (13) bewegbar ist, wobei vorzugsweise die Anzeigeeinrichtung (17) mittels flexibler Kabel oder Leiter (20) odgl. mit einer Ansteuerung des Elektrogeräts (11) verbunden ist.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (17) an einer Vorderseite einen Berührungsschalter oder einen Näherungsschalter aufweist, insbesondere einen Berührungsschalter mit einem kapazitiven Sensorelement (28), wobei der Berührungsschalter nahe oder innerhalb der Leuchtanzeige (18) angeordnet ist, wobei vorzugsweise die Anzeigeeinrichtung (17) und der Berührungsschalter bzw. das kapazitive Sensorelement (28) als Baueinheit ausgebildet sind.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierung (40) dünn bzw. folienartig ausgebildet ist mit einer Dicke kleiner oder gleich 1 mm, wobei vorzugsweise die Kaschierung eine Folie ist, insbesondere eine selbstklebende Folie (40).
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierung (40) eine Kunststoffträgerfolie aufweist mit einer Dekorschicht darauf als Vorderseite, wobei insbesondere die Dekorschicht eine Farbschicht oder eine Metallisierung ist.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (17), insbesondere mit einer Abdeckung oder Abdeckscheibe (35) nach Anspruch 5, an der Rückseite der Kaschierung (40) anliegt bzw. flächenbündig mit der Vorderseite der Blende (30) ist.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Berührungsschalter oder der Näherungsschalter nach Anspruch 7 hinter der Kaschierung (40) angeordnet ist, insbesondere das kapazitive Sensorelement (28) hinter der Kaschierung (40) angeordnet ist, wobei vorzugsweise der Bereich der Kaschierung vor dem Berührungsschalter oder dem Näherungsschalter einen Berührbereich für den Berührungsschalter bildet.
Verfahren zur Herstellung einer Anordnung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Schritte:
- in der Blende (30) wird eine Ausnehmung (32) hergestellt, die mindestens so groß ist, um die Anzeigeeinrichtung (17) des Elektrogeräts (11) aufzunehmen,

- anschließend wird die Blende (30) an der Tür (13) befestigt, wobei die Kaschierung (40) auf der Vorderseite der Blende (30) befestigt wird und dabei die Anzeigeeinrichtung (17) überdeckt wird.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierung (40) an der Blende (30) angebracht wird bevor die Blende an der Tür (13) angebracht wird.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierung (40) an der Blende (30) angebracht wird nachdem die Blende bereits an der Tür (13) befestigt worden ist, wobei vorzugsweise nach Anbringen der Blende an der Tür und vor Aufbringen der Kaschierung (40) an der Blende (30) die Anzeigeeinrichtung (17) derart in der Ausnehmung der Blende angeordnet bzw. justiert wird, dass eine Vorderseite der Anzeigeeinrichtung (17) flächenbündig mit der Vorderseite der Blende (30) ist.