EP3284895B1 - Fenêtre - Google Patents

Fenêtre Download PDF

Info

Publication number
EP3284895B1
EP3284895B1 EP17185139.7A EP17185139A EP3284895B1 EP 3284895 B1 EP3284895 B1 EP 3284895B1 EP 17185139 A EP17185139 A EP 17185139A EP 3284895 B1 EP3284895 B1 EP 3284895B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sash
window
frame
ventilation duct
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17185139.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3284895A1 (fr
Inventor
Wolfgang Meister
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hueck System GmbH and Co KG
Original Assignee
Hueck System GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hueck System GmbH and Co KG filed Critical Hueck System GmbH and Co KG
Publication of EP3284895A1 publication Critical patent/EP3284895A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3284895B1 publication Critical patent/EP3284895B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/20—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/20—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise
    • E06B5/205—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise windows therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/04—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings
    • E06B7/06—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings with one ventilation wing only
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/12—Measures preventing the formation of condensed water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/2635—Specific form characteristics
    • E06B2003/26352—Specific form characteristics hollow
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/2635—Specific form characteristics
    • E06B2003/26361—Openings, incisions or indents
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/26379—Specific characteristics concerning the disposition between the metal section members
    • E06B2003/26381—Specific characteristics concerning the disposition between the metal section members disposed obliquely
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/26387—Performing extra functions
    • E06B2003/26389—Holding sealing strips or forming sealing abutments
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6238—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats having extra functions
    • E06B2003/6244—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats having extra functions with extra parts sealing against the bottom of the glazing rebate or against the edge of the pane
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/625—Specific form characteristics
    • E06B2003/6264—Specific form characteristics hollow

Definitions

  • the present invention relates to a window according to the preamble of claim 1.
  • the aforementioned windows generally have a rotating device and / or a tilting device. They are then referred to as turn windows, tilt windows or turn-tilt windows. Particularly large windows, in particular turn-tilt windows, are also used as balcony doors, for example.
  • the pamphlet DE 198 21 649 A1 relates to a device for ventilating rooms, preferably kitchens, on a tilt and turn sash window.
  • the kitchen fumes and smells reach the area of the tilt and turn sash via an extractor hood and a fan by means of a duct system.
  • an exhaust air pipe is connected to the duct system at the upper edge area of the casement on the window lintel.
  • This exhaust air pipe has an opening at the level of the window frame, on which a pivotable air control part is provided in the direction of the tilting gap of the sash.
  • the soundproofing could easily be accomplished by a non-openable soundproof window with appropriate soundproofing properties. However, this prevents acoustic contact with the outside world, which in turn is necessary for the comfort of the user. There is also no ventilation through the window.
  • the user should be able to open a window in the classic sense by tilting and / or rotating it in order to ventilate and to perceive a little more of the environment. Nevertheless, high sound insulation values should be achieved.
  • the object is achieved by a window with the characterizing features of claim 1, in particular in that the window frame is equipped with at least one ventilation duct which has a first ventilation duct opening and a second ventilation duct opening, the window frame at least in sections, preferably completely, with a seal is equipped, wherein the casement is equipped with a closure means which is set up in the first position to at least one, preferably to close both ventilation duct openings, the casement being set up in the second position to expose the ventilation duct openings and to rest against the seal.
  • the gap between the sash frame and the window frame that occurs when the sash is opened by tilting or turning is closed by means of a seal and an effective reduction in sound transmission, in particular insulation of the incoming noise, is made possible.
  • a diversion takes place via a ventilation duct embedded in the frame, which is preferably lined with sound-absorbing material.
  • the ventilation duct is designed in such a way that it is only exposed when the window is tilted or turned and does not allow sound transmission or ventilation when the window is closed.
  • the user does not have to forego contact with the outside world, such as ventilation, and is also protected from excessive noise emissions.
  • the window frame comprises several, preferably four, window frame elements which are combined to form a rectangular window frame, the casement comprising several, preferably four, casement elements which are combined to form a rectangular casement.
  • the individual elements can be equipped with the respective components such as locking means, seals and ventilation ducts.
  • the window has a tilting device set up for tilting the casement in the window frame with a tilt axis around which the casement frame between the first position and the second position can be tilted, wherein the sash has a sash element which is arranged on the opposite side of the tilt axis of the sash, wherein the sash element is equipped with the closure means, wherein the window frame is a window frame element parallel and closest to the wing frame element with the seal and the ventilation duct.
  • the window has a rotating device set up to rotate the casement in the window frame with an axis of rotation around which the casement frame between the first position and the second position can be rotated, the casement having a casement element which is arranged on the side of the casement opposite from the axis of rotation, the casement element being equipped with the closure means, the casement having a casement element parallel to and closest to the casement element with the Has seal and the ventilation duct.
  • the seal of the frame element facing the sash element is a seal arranged in the window rebate, in particular a central seal, which can be formed in one piece or in several pieces.
  • a seal is advantageously suitable for resting on a casement in a second position.
  • the first ventilation duct opening and the second ventilation duct opening are open in the window rebate.
  • the ventilation duct openings are generally not visible, so that the window does not visually differ from a window according to the prior art when viewed in a conventional manner.
  • the path between the first position and the second position of the sash relative to the frame, measured over the track section covered by the top or side edge of the sash when tilting or rotating 40 to 50 mm, preferably 45 mm.
  • the seal is arranged between the first ventilation duct opening and the second ventilation duct opening.
  • the seal is arranged between the first ventilation duct opening and the second ventilation duct opening.
  • the ventilation duct is equipped, in particular glued, with synthetic rubber (EPDM) at least in sections. This measure can prevent the formation of condensation in this area.
  • EPDM synthetic rubber
  • the ventilation duct is formed at least in sections by an acoustic absorber element arrangement. This measure can contribute to an additional reduction in sound transmission, in particular additional sound insulation can be carried out.
  • orientation of the component is meant, in particular, in the interior of a building or in the direction outside the building, i.e. to the ambient air.
  • a window according to the invention essentially comprises a frame 1, a sash frame 2 with a surface element 22, for example an insulating glass pane, and preferably a tilting device or a rotating device or a tilting-rotating device.
  • the casement 2 can be optionally tilted and / or rotated in the frame 1.
  • the sash frame 2 can be compared to the frame 1 via the tilting device or the Rotary device or tilt-turn device can be tilted or rotated between a closed and an open state.
  • the tilt axis 3 runs horizontally, as a rule, the axis of rotation accordingly vertically.
  • the opening of the window by means of the rotating device is, however, significantly larger than the opening of the window with the tilting device. Neither the tilting device nor the turning device or the tilting-turning device as such are explicitly shown in the figures. However, the person skilled in the art is sufficiently familiar with the individual devices so that they do not have to be discussed in more detail at this point.
  • the frame 1 generally comprises four frame elements which are joined together to form a rectangular frame.
  • Each frame element as such generally comprises a first profile 111, a second profile 112 and one or more insulating webs 113 connecting the profiles.
  • the frame is usually inserted into an opening in masonry.
  • the first profile 111 can be addressed as an outer profile and the second profile 112 as an inner profile due to the intended orientation of the window.
  • the casement usually also comprises four casement elements which are joined together to form a rectangular frame.
  • Each sash element as such generally comprises a first profile 211, a second profile 212 and one or more insulating webs 213 connecting the profiles.
  • the first profile 211 can be addressed as an outer profile and the second profile 212 as an inner profile due to the intended orientation of the window.
  • the profiles are usually made of aluminum, whereas the insulating bars are usually made of plastic. But other suitable materials, such as wood, are also conceivable.
  • the casement 2 is accommodated in the frame 1 in a tiltable manner via the tilting device.
  • the tilt axis 3 runs parallel to the lower horizontal frame or sash element of the window.
  • the upper horizontal sash element 21 represents that sash element which is arranged on the side of the sash 2 opposite from the tilt axis 3.
  • the upper horizontal frame element represents the frame element 11 that is parallel to and closest to the sash element 21.
  • the sash frame 2 With the tilting device set up in the frame 1 for tilting the sash frame 2, the sash frame 2 can be tilted about the tilting axis 3 between a first position and a second position.
  • the first position should correspond to the closed window.
  • the window frame 1, in particular the window frame element 11, is equipped with at least one ventilation duct 12, which has a first ventilation duct opening 121 and a second ventilation duct opening 122
  • the window frame 1, in particular the window frame element 11, with one of the casement 2, in particular the sash element 21, facing seal 114 is equipped, wherein the sash 2, in particular the sash element 21, is equipped with a closure means 214, which in the first position is set up to close at least one, preferably both, ventilation duct openings 121, 122, wherein the sash frame 2, in particular the sash frame element 21, is set up in the second position to release or open the ventilation duct openings 121, 122 and to rest against the seal 114.
  • the closure means 214 can be configured differently. It can be formed, for example, by the insulating web 213 of the sash element 21, a stop seal 4 and / or also in interaction with the seal 114 or parts of the seal 114. Ultimately, it is a matter of preventing ventilation through the ventilation duct with the window closed, i.e. the casement in its first position, and releasing it in the second position.
  • the window When the window is closed, which corresponds to the first position of the casement 2, the sound insulation is essentially ensured as with a window that cannot be opened, but there is no ventilation. If the sash frame 2 is tilted into the second position, the closure means 214 exposes the ventilation duct openings 121, 122, but the seal 114 of the upper horizontal frame element 11 rests directly or indirectly on the upper horizontal sash frame element 21, so that ultimately there is no gap between the top one horizontal frame element 11 and the uppermost horizontal sash element 21 is created, through which air, as in a conventional window which is tilted, can be exchanged.
  • this gap is closed by the seal 114, so that sound insulation takes place, but ventilation can also take place via the ventilation duct 12.
  • the ventilation duct 12 acts, so to speak, like a bypass past the gap closed by the seal 114.
  • the seal 114 is arranged between the first ventilation duct opening 121 and the second ventilation duct opening 122.
  • the first ventilation duct opening 121 is provided on the side facing the outside in the window rebate of the window frame 1 or the window frame element 11, while the second ventilation duct opening 122 is arranged on the side of the window rebate of the window frame 1 or the window frame element 11 facing the inside .
  • the opened tilt position corresponds to the second (tilt) position of the casement in which the ventilation duct openings 121, 122 are released and the casement rests against the seal 114 at least in sections.
  • This does not necessarily have to be the case.
  • the tilt angle i.e. the angle that the sash frame 2 assumes in the second position, is designed to be smaller than in a conventional tilt window or that there is a further open tilt position in which the tilt angle is even greater than in the second Position is configured, but the seal 114 no longer rests on the sash, in particular the upper sash element.
  • This can be implemented, for example, by a switchable limiter (not shown) in the tilting mechanism.
  • the casement can only be tilted into the second position.
  • the ventilation takes place via the ventilation duct 12. If the limiter is deactivated, the casement can be tilted further into the open position.
  • the window according to the invention ventilates like a conventional window.
  • a section of the sash element 21 should preferably remain under the window frame element 11 so that the seal 114 can rest on the sash frame 2.
  • a preferred distance between the sash element and the frame element is 40 to 50 mm, in particular 45 mm. The distance is with the dimension S in the Fig. 2 drawn. It could also be said that the track section S, which is to be covered by the upper edge of the sash when tilting between the first and the second position, should be a maximum of 40 to 50 mm, preferably 45 mm. This could be achieved by the delimiter already outlined above.
  • the ventilation principle outlined above for a tilt window can also be applied to a turn window and, accordingly, of course to a turn-tilt window transfer.
  • An application in a window with a parallel parking device for the casement is also conceivable.
  • the window has the rotating device set up to rotate the sash frame 2 in the frame 1 with a rotation axis 3a around which the sash frame can be rotated between the first position and the second position, the sash frame 2 being a sash frame element 21a, which is arranged on the side of the casement 2 opposite from the axis of rotation 3a, the casing frame 1 having a casing element 11a with the seal 114 that is parallel and closest to the casement element 21a.
  • the sash can be rotated from the first position, which corresponds to the closed window, to a second position in which the ventilation duct openings 121, 122 are exposed and the sash, at least in sections, preferably the sash element 21a, rests against the seal 114.
  • a switchable limiter is provided in the rotating device, with which the angle of rotation can optionally be limited to the path between the first position and the second position, in particular to the aforementioned dimension S.
  • ventilation takes place accordingly via the ventilation duct 12.
  • the limiter deactivated the window sash can be pivoted further, as is known from a conventional window.
  • the seal 114 no longer rests on the casement frame 2.
  • the ventilation takes place quite normally, but of course no longer soundproofed, through the open window.
  • the ventilation duct 12 as such does not necessarily have to be designed as a continuous, sheathed pipe. Rather, a number of openings in the frame element 11, in particular in the insulating webs 113 and profiles 111, 112, can form the ventilation duct 12.
  • first and second ventilation duct openings 121, 122 distributed over the length of the window frame 1 or the window frame element 11 or 11a are provided, which ultimately can all be closed or released together by the closing means (s) .
  • Seal 114 is preferably on the first
  • Frame element 11 or 11a attached and preferably extends over the entire length of the frame element 11 or 11a. It can also be provided that the seal 114 is attached to the entire window frame 1, that is to say to all four window frame elements, or only to individual ones or one. Ultimately, a seal 114 is useful where, in a second position of the sash 2, an otherwise forming gap can be closed.
  • the seal 114 is preferably a very expandable seal made of an elastic material, preferably a hollow chamber seal.
  • the ventilation duct 12 at least in sections, preferably the outwardly directed side of the ventilation duct 12, with a means 5 for preventing or reducing condensation, such as synthetic rubber (EPDM - ethylene propylene diene rubber ), is pasted. This measure can reduce or avoid the formation of condensation in this area.
  • a means 5 for preventing or reducing condensation such as synthetic rubber (EPDM - ethylene propylene diene rubber ), is pasted. This measure can reduce or avoid the formation of condensation in this area.
  • the ventilation duct is formed at least in sections by an acoustic absorber element arrangement comprising one or more acoustic absorber elements.
  • a possible material for the acoustic absorber element arrangement is, for example, mineral fiber. In this way, it can be avoided or at least reduced that sound is transmitted via the ventilation duct when the window is tilted or rotated.
  • the ventilation duct can also have different cross-sections and / or deflections in the direction of flow.
  • the ventilation duct openings 121, 122 are usually provided in the window rebate. However, other locations are also conceivable, although it should be ensured that these are closed in a first position of the sash frame 2 and are open in a second position of the sash frame 2.
  • seal 114 and ventilation duct 12 can in principle also be configured vice versa or even crosswise, i.e. the seal 114 and the ventilation duct 12 on or in the sash frame 2 or the seal 114 on the sash frame 2 or the window frame 1 or the ventilation duct 12 in the casement 2 or the frame 1.
  • the ventilation duct 12 has different cross-sections in the direction of flow. This measure, too, can help reduce sound transmission.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Claims (10)

  1. Fenêtre, en particulier fenêtre basculante, fenêtre tournante ou fenêtre tournante/basculante, comprenant au moins
    - un cadre dormant (1) et un cadre de battant (2) ayant un élément surfacique (22), dans lequel
    - le cadre de battant est logé dans le cadre dormant de manière à pouvoir tourner et/ou basculer au moins entre une première position fermée et une seconde position basculée ou tournée, caractérisée en ce que
    - le cadre dormant (1) est muni d'au moins un conduit de ventilation (12) qui présente une première ouverture de conduit de ventilation (121) et une seconde ouverture de conduit de ventilation (122),
    - le cadre dormant (1) est muni au moins localement, de préférence complètement, d'un joint d'étanchéité (114) qui referme un intervalle entre le cadre de battant (2) et le cadre dormant (1) dans la seconde position,
    - le joint d'étanchéité (114) est un joint d'étanchéité disposé dans la feuillure de fenêtre, en particulier un joint d'étanchéité central qui, par rapport à l'angle de vue de l'extérieur vers l'intérieur de la fenêtre, est disposé entre la première ouverture de conduit de ventilation (121) et la seconde ouverture de conduit de ventilation (122),
    - le cadre de battant (2) est muni d'un moyen d'obturation (214) qui est conçu pour obturer, dans la première position, au moins une, de préférence les deux, ouvertures de conduit de ventilation (121, 122),
    - le moyen d'obturation (214) est réalisé sous la forme d'une barrette isolante (213) du cadre de battant (2),
    - le cadre dormant (2) est conçu pour libérer, dans la seconde position, les ouvertures de conduit de ventilation (121, 122) et pour venir en appui contre le joint d'étanchéité (114).
  2. Fenêtre selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que
    le cadre dormant comprend plusieurs éléments de cadre dormant, de préférence quatre, assemblés pour donner un cadre dormant de forme rectangulaire, le cadre de battant comprenant plusieurs éléments de cadre de battant, de préférence quatre, assemblés pour donner un cadre de battant de forme rectangulaire.
  3. Fenêtre selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    - la fenêtre comprend un dispositif de basculement conçu pour faire basculer le cadre de battant (2) dans le cadre dormant (1) et ayant un axe de basculement (3) autour duquel le cadre de battant peut être basculé entre la première position et la seconde position,
    - le cadre de battant (2) comprend un élément de cadre de battant (21) disposé sur le côté du cadre de battant (2) opposé à l'axe de basculement (3), ledit élément de cadre de battant (21) étant muni dudit moyen d'obturation (214),
    - le cadre dormant (1) présente un élément de cadre dormant (11) parallèle à l'élément de cadre de battant (21) et le plus proche de celui-ci et comprenant le joint d'étanchéité (114) et le conduit de ventilation (12).
  4. Fenêtre selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    - la fenêtre comprend un dispositif de rotation conçu pour faire tourner le cadre de battant (2) dans le cadre dormant (1) et ayant un axe de rotation (3a) autour duquel le cadre de battant peut être tourné entre la première position et la seconde position,
    - le cadre de battant (2) comprend un élément de cadre de battant (21a) disposé sur le côté du cadre de battant (2) opposé à l'axe de rotation (3a), l'élément de cadre de battant (21a) étant muni dudit moyen d'obturation (214), et
    - le cadre dormant (1) comprend un élément de cadre dormant (11a) parallèle à l'élément de cadre de battant (21a) et le plus proche de celui-ci et comprenant le joint d'étanchéité (114) et le conduit de ventilation (12).
  5. Fenêtre selon la revendication 3 ou 4,
    caractérisée en ce que
    l'élément de cadre dormant (11, 11a) comprend un premier profilé (111), un second profilé (112) et au moins une barrette isolante (113) reliant les profilés (111, 112), et/ou en ce que
    l'élément de cadre de battant (21, 21a) comprend un premier profilé (211), un second profilé (212) et au moins une barrette isolante (213) reliant les profilés (211, 212).
  6. Fenêtre selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    la première ouverture de conduit de ventilation (121) et la seconde ouverture de conduit de ventilation (122) sont ouvertes vers la feuillure de la fenêtre.
  7. Fenêtre selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    la course entre la première position et la seconde position du cadre de battant (2) par rapport au cadre dormant (1), mesurée sur la partie de trajectoire S parcourue par le bord supérieur ou par le bord latéral du cadre de battant lors du basculement ou de la rotation, est de 40 à 50 mm, de préférence de 45 mm.
  8. Fenêtre selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le joint d'étanchéité (114) est disposé entre la première ouverture de conduit de ventilation (121) et la seconde ouverture de conduit de ventilation (122).
  9. Fenêtre selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le conduit de ventilation (12) est muni au moins localement d'un moyen (5) pour empêcher ou réduire de l'eau de condensation.
  10. Fenêtre selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le conduit de ventilation (12) est formé au moins localement par un ensemble d'éléments d'absorption acoustique.
EP17185139.7A 2016-08-19 2017-08-07 Fenêtre Active EP3284895B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016115422.9A DE102016115422B4 (de) 2016-08-19 2016-08-19 Fenster

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3284895A1 EP3284895A1 (fr) 2018-02-21
EP3284895B1 true EP3284895B1 (fr) 2021-05-26

Family

ID=59558330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17185139.7A Active EP3284895B1 (fr) 2016-08-19 2017-08-07 Fenêtre

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3284895B1 (fr)
DE (2) DE102016115422B4 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020106696A1 (de) 2019-10-04 2021-04-08 SCHÜCO International KG Fenster mit einem Lüftungskanal
DE102020120661A1 (de) * 2019-10-04 2021-04-08 SCHÜCO International KG Fenster mit einem Lüftungskanal
EP3800316B1 (fr) 2019-10-04 2023-06-21 SCHÜCO International KG Fenêtre dotée d'un conduit d'aération
EP3800317A1 (fr) 2019-10-04 2021-04-07 SCHÜCO International KG Fenêtre dotée d'un conduit d'aération
DE102020120660A1 (de) * 2019-10-04 2021-04-08 SCHÜCO International KG Fenster mit einem Lüftungskanal
DE102020114095A1 (de) 2020-05-26 2021-12-02 SCHÜCO International KG Fenster mit einem Lüftungskanal
DE102020129634A1 (de) 2020-11-10 2022-05-12 SCHÜCO International KG Gebäudeöffnungs-Schließelement mit einem automatisch relativ zu einem Blendrahmen verstellbaren Flügel- und/oder Schieberahmen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19820434C2 (de) * 1998-05-07 2002-10-31 Ingbuero Dr Ing Harald Schulz Parallel-Ausstellfenster-Anordnung mit Dichtsystem
DE19821649A1 (de) * 1998-05-14 1999-11-18 Ebh Elektro Gmbh Vorrichtung zur Entlüftung von Räumen, vorzugsweise Küchen
DE102006050572B4 (de) * 2006-07-08 2017-11-23 Hueck Gmbh & Co. Kg Profilrahmen
DE102013114250A1 (de) * 2013-12-17 2015-07-02 Maco Technologie Gmbh Falzlüfter

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE202016008723U1 (de) 2019-03-22
EP3284895A1 (fr) 2018-02-21
DE102016115422B4 (de) 2020-09-03
DE102016115422A1 (de) 2018-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3284895B1 (fr) Fenêtre
EP2581515A1 (fr) Partition coupe feu en panneaux de verre avec porte
EP2581538B1 (fr) Vitrage ignifuge sans profil avec porte pivotante
WO1998021436A1 (fr) Fenetre comportant un volet de ventilation monte oscillant dans la rainure de ferrure
EP2657012B1 (fr) Porte anti-incendie entièrement en verre sans cadre
EP3284894B1 (fr) Système de fenêtre
DE202006004425U1 (de) Rahmenbaugruppe
DE102016115424B4 (de) Fenster
DE19834962C1 (de) Ausstellfensteranordnung
EP2581534A1 (fr) Dispositif de retenue par serrage
EP3936694B1 (fr) Fenêtre à caisson
EP4067612B1 (fr) Unité de centrage en liaison avec des éléments de fermeture pour la fixation pour un battant de porte dans un battant de porte mobile
EP3929384B1 (fr) Unité de centrage pour un battant de porte logé dans un battant de portail mobile
EP3604726B1 (fr) Cadre de porte ou porte
DE102017011284A1 (de) Doppelrahmen-System
EP0828913B1 (fr) Systeme de protection contre les cambriolages
DE102005025373B3 (de) Vorrichtung zum Sichern von Fenstern und Türen
AT501601B1 (de) Zarge mit an dieser angelenktem/n flügel/n
DE202017103556U1 (de) Einrichtung zum Schließen einer Öffnung, insbesondere eine Tür oder ein Fenster
DE202016009129U1 (de) Fenstervorsatz
DE202005015130U1 (de) Schiebetür
EP2634345B1 (fr) Armoire électrique de sécurité
DE202012013340U1 (de) Rauchabzugseinrichtung
CH713435A2 (de) Rahmenkonstruktion für ein Fenster oder eine Türe.
DE202004014473U1 (de) Sprengwirkungshemmend ausgebildetes Fenster

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180817

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HUECK SYSTEM GMBH & CO. KG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502017010447

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0007060000

Ipc: E06B0003263000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 7/12 20060101ALI20201130BHEP

Ipc: E06B 3/62 20060101ALI20201130BHEP

Ipc: E06B 5/20 20060101ALI20201130BHEP

Ipc: E06B 3/263 20060101AFI20201130BHEP

Ipc: E06B 7/10 20060101ALI20201130BHEP

Ipc: E06B 7/06 20060101ALI20201130BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201214

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017010447

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1396381

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210826

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210926

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210827

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210927

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210826

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017010447

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

26N No opposition filed

Effective date: 20220301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210926

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210807

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210807

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230901

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1396381

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220807

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526