EP3227219A1 - Elevator installation with a safety device for an elevator car arrangement - Google Patents

Elevator installation with a safety device for an elevator car arrangement

Info

Publication number
EP3227219A1
EP3227219A1 EP15804121.0A EP15804121A EP3227219A1 EP 3227219 A1 EP3227219 A1 EP 3227219A1 EP 15804121 A EP15804121 A EP 15804121A EP 3227219 A1 EP3227219 A1 EP 3227219A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elevator car
elevator
frame
unit
triggered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP15804121.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans Kocher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Publication of EP3227219A1 publication Critical patent/EP3227219A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0206—Car frames
    • B66B11/0213—Car frames for multi-deck cars
    • B66B11/022—Car frames for multi-deck cars with changeable inter-deck distances

Definitions

  • the invention relates to a safety device for an elevator car assembly, an elevator car assembly comprising an upper elevator car, a lower elevator car
  • Elevator car and an elevator car frame and an elevator installation with such an elevator car arrangement.
  • the invention relates to the field of elevator systems, which are designed as so-called double-decker elevator systems.
  • an elevator with two elevator cars wherein the two elevator cars are coupled together so that they are movable together in an elevator shaft.
  • a vertical distance between the two elevator cars can be adjusted.
  • an adjusting cable wherein one end of the adjusting cable is attached to the shaft bottom and the other end of the adjusting cable is connected to a counterweight. Furthermore, the adjusting cable is guided over a traction sheave of a Einteilantriebs. By pressing the adjustment cable is via a
  • roller arrangement on the elevator cars varies the distance between the elevator cars.
  • each elevator car moves to the other or away from it.
  • the elevator system known from WO 2005/014461 AI has the disadvantage that the two elevator cars crash in the event of a fault, such as a cable break of the adjusting cable.
  • a guide of the two elevator cars in their elevator car frame, which is suspended separately, is provided. But a crash inside the frame must be prevented to ensure safety in the rule.
  • WO 2012127683 AI describes a safety device for a
  • An elevator car assembly comprising an upper elevator car, a lower elevator car and an elevator car frame in which the upper elevator car and the lower elevator car are movable in opposite directions, with an upper one
  • a safety catch has a remote-release unit, the lower of the
  • Elevator car is triggered, and wherein the lower locking device a remote-releasable unit which can be triggered by the upper elevator car.
  • a first end of a trip cable is fixedly connected to a release lever of the lower safety catch device.
  • the release cable is guided over two rollers on the elevator car frame above the upper elevator car and extends through a recess in a release lever of the upper safety catch device.
  • At the second end of the trip cable a counterweight and between counterweight and release lever of the upper locking device, a catch is arranged. If the two elevator cars do not move in opposite directions to each other, then the driver abuts against the release lever of the upper locking device and pivots it, whereby the upper locking device is activated. After the trigger lever of the upper locking device has been completely pivoted, the release lever of the lower locking device is then pivoted and thus activates the lower locking device. The activation of the two safety catch devices is thus not simultaneously, but in succession.
  • An object of the invention is to provide a safety device for a
  • an elevator car assembly and an elevator installation which have an improved structure.
  • An elevator car assembly comprising an upper elevator car, a lower elevator car and an elevator car frame in which the upper elevator car and the lower elevator car are movable in opposite directions, with an upper one
  • a safety catch has a remote-release unit, the lower of the
  • Elevator car is triggered, and wherein the lower safety catch device has a fernauslösbare unit which is triggered by the upper elevator car.
  • the femaltoseable unit of the upper pawl is connected via a deflected release line connected to a fixed point stationary with respect to the lower elevator car, and the femtoseceable unit of the lower pawl is connected by a deflected release leash having a fixed point relative to the upper elevator car is stationary, connected.
  • the two remote-trigger units can be triggered if, in the reference frame of the elevator car frame, the upper elevator car and the lower elevator car do not move in opposite directions.
  • the femauslösbare unit of the upper locking device for the upper elevator car can be triggered starting from the lower elevator car.
  • both remote-trigger units can be triggered simultaneously and the triggering of the second remote-trigger unit does not take place until the triggering of the first remote-trigger unit is completed. This ensures that when a safety-relevant fault occurs, which requires locking the two elevator cars, both elevator cars can be locked simultaneously without a time delay.
  • the above-mentioned fixed points can be arranged especially on the lower or the upper elevator car.
  • an elevator car assembly having an upper elevator car, a lower elevator car and an elevator car frame, wherein the upper elevator car and the lower elevator car in the
  • Elevator cage frames are movable in opposite directions, wherein a safety device is provided with an upper locking device for the upper elevator car and a lower locking device for the lower elevator car, wherein the upper locking device comprises a femauslösbare unit, which from the lower
  • Elevator car is triggered, and wherein the lower catch device comprises a femauslösbare unit which is triggered by the upper elevator car.
  • the femauslösbare unit of the upper locking device is over a deflected
  • Trigger line which is connected to a fixed point, which is stationary with respect to the lower elevator car, and the femauslösbare unit of the lower locking device is connected via a deflected release line, which is fixed to a fixed point, which is stationary with respect to the upper elevator car.
  • the two remote-trigger units are triggered when in the reference frame of the elevator car frame, the upper
  • Elevator car assembly wherein the elevator car frame is suspended on a traction means and wherein the elevator car frame with the upper elevator car and the lower elevator car by acting on the traction means
  • Drive machine unit is movable in a space provided for the elevator car cab.
  • the upper elevator car and the lower elevator car of the elevator car assembly are suitably adjustable relative to one another.
  • the elevator cars are adjusted in this case in the reference frame of the elevator car frame in an adjustment either by the same distance to each other or away from each other.
  • the adjustment drive for the elevator car frame can hereby optionally be set up independently of this adjustment mechanism in order to move the arrangement out of the elevator cars and the elevator cage frame through the elevator shaft.
  • the safety device according to the invention for the elevator car arrangement can be provided independently of the other components of the elevator installation.
  • the elevator cars and the elevator car frame are not components of the safety device according to the invention.
  • the safety device can therefore also be manufactured and distributed independently of such components of an elevator installation. If necessary, the safety device can also be integrated into an existing design of an elevator installation without or without substantial modification.
  • Catching device provided on the elevator car frame fixed pulley is deflected around the trigger line, which is connected to the fixed point, which is stationary with respect to the lower elevator car. Specifically, this fixed point can be arranged on the lower elevator car, on which the triggering line is attached. In a divergent opposing movement of the elevator cars there is an increasing tension of the trigger line and then to the engagement of
  • Safety gear As a result, a reliable activation in a mechanical manner is possible. It is advantageous that over the fixed point, which is stationary with respect to the upper elevator car, fixed to the elevator car frame deflection roller is provided, around which the trigger line, which is connected to the fixed point, which is stationary with respect to the upper elevator car, is deflected. Thus, a reliable activation can also be realized for the remote-release unit on the lower elevator car in a mechanical manner. For example, the engagement of a brake shoe can be achieved by increasing tensioning of the trigger line.
  • a support means is provided, which is connected on the one hand to the upper elevator car and on the other hand to the lower elevator car, that a sub-cable is provided which is connected on the one hand to the upper elevator car and on the other hand to the lower elevator car that the suspension means and the sub-cable are deflected so that an upward movement of the lower elevator car forces an equal downward movement of the upper elevator car and that a
  • the units in particular the fernauslösbaren units, the safety catch devices are triggered in both directions.
  • the femauslösbare unit can be triggered on the upper elevator car when in the reference system of the
  • the elevator car frame does not move the upper elevator car and the lower elevator car in opposite directions. This can be achieved, for example, by guiding a further release line around a deflection roller provided at the bottom of the elevator cage frame. Accordingly, it is advantageous that the femauslösbare unit can be triggered on the lower elevator car when in the reference frame of the
  • the elevator car frame does not move the upper elevator car and the lower elevator car in opposite directions. This can also be realized via a further triggering line, which is guided around a deflection roller arranged at the bottom of the elevator cage frame.
  • the upper locking device has a close-releasable unit which can be triggered on the upper elevator car.
  • the lower catching device has a close-releasable unit which can be triggered on the lower elevator car.
  • the near-release unit of the upper pawl may be mounted to the upper elevator car and the near-release unit of the lower pawl may be mounted to the lower elevator car.
  • Such a near-release unit is, for example, as mechanically by means of an over-speed cable arrangement or electronically by means of a
  • Positioning detection unit which by means of a sensor and an electronic Evaluation unit determines a position and / or a speed of the elevator cars within the frame.
  • Elevator car frame locks and this optionally catches from a moving state when at least one unit of the lower safety catch device is triggered.
  • Elevator cage frames may be provided which cooperate with brake shoes of the units of the safety catch devices when tripping occurs.
  • Elevator cab assembly according to a first embodiment of the invention in an abstract, schematic representation.
  • Fig. 1 shows an elevator system 1 with a safety device 2 for a
  • Elevator car assembly 3 according to a first embodiment in an abstract, schematic representation.
  • the elevator system 1 has a
  • a counterweight 6 which is vertically movable in a subspace 7 of an elevator shaft 8.
  • a deflection roller 9 is provided, which is arranged above an elevator cage frame 10 of the elevator car arrangement 3.
  • a traction means 11 is connected on one side to an attachment point 12 with the elevator cage frame 10.
  • the traction means 11 is connected to the counterweight 6. In this case, the traction means 11 runs both around the deflection roller 9 and around the traction sheave 5.
  • an upper elevator car 13 and a lower elevator car 14 are arranged.
  • the elevator installation 1 furthermore has an adjustment drive 16 with a drive pulley 17.
  • a support means 18 is connected on the one hand to the upper elevator car 13 and on the other hand to the lower elevator car 14.
  • the suspension element 18 is guided around the traction sheave 17 of the Versteilantriebs 16 and thus deflected at the traction sheave 17.
  • an adjusting mechanism 16, 17, 18 is formed, which serves for adjusting the elevator cars 13, 14 relative to the elevator cage frame 10.
  • the upper elevator car 13 and the lower elevator car 14 are moved in opposite directions in the elevator car frame 10.
  • the adjustment mechanism 16, 17, 18 for the adjustment of the elevator cars 13, 14 to each other and the operation of the safety device 2 are described in the reference frame of the elevator car frame 10. This can be a movement of the
  • Elevator car frame 10 to be superimposed by the driving space 15.
  • the elevator cars 13, 14 are adjustable. Here are an upward movement 20 of the upper elevator car 13 and a
  • Elevator car 14 performed. Suitable guide rails may be provided on the elevator car frame 10 for this adjustment mechanism to allow guidance of the elevator cars 13, 14 within the elevator car frame 10.
  • the operation of the safety device 2 is based on this opposing movement of the upper and lower elevator car 13, 14.
  • at least one remote-triggering unit 26, 27 of the safety device 2 is triggered.
  • the at least one remote-triggering unit 26, 27 is triggered, for example, at a crack of the support means 18, to which the upper and lower elevator car 13, 14 are suspended.
  • both the upper and lower elevator cars 13, 14 go into an uncontrolled downward movement.
  • Elevator car 13 is thus greater than the upward movement of the lower elevator car 14, wherein the upward movement is here as a negative movement, namely contrary to their direction, viewed.
  • an upper safety catch 24 is arranged with a proximity release unit 25 and a remote release unit 26.
  • a lower locking device 27 is provided at the lower elevator car 14 with a
  • the proximity triggering unit 25 can be triggered on the upper elevator car 13. For example, when a predetermined speed or a predetermined acceleration is exceeded, catching and locking of the upper elevator car 13 by the proximity triggering unit 25 can be achieved. Accordingly, in the event of a fault on the lower elevator car 14 by the proximity triggering unit 28, catching and locking of the lower elevator car 14 can be achieved.
  • the triggering line 30 runs from the Fernauslösenden unit 29 first upwards, then around a fixed to the elevator car frame 10 guide roller 31 and from there back down to a fixed point 32, which illustrates an attachment of the triggering line 30 to the upper elevator car.
  • Elevator car 13 exceeds in this case, however, the released length of
  • Trigger line 30 which has a tensile force on the remote release unit 29 of the lower locking device 27 approximately from the moment of this excess.
  • a triggering line 35 is released.
  • the triggering line 35 is connected to the lower elevator car 14 at a fixed point 36.
  • the trigger line 35 runs from the fixed point 36 first upwards, then to a top of the elevator car frame 10 fixed guide roller 37 and from there back down to the fernauslösbaren unit 26 of the upper locking device 24th
  • Upward movement 20B of the upper elevator car 13 is less than a downward movement 23B of the lower elevator car 14.
  • a length of the trigger line 30 is released by the upward movement 20B of the upper elevator car 13, which is exceeded by the downward movement 23B of the lower elevator car 14.
  • Fernauslösenden unit 29 of the lower locking device 27 This has a catching and blocking the movement of the lower elevator car 14 to the episode.
  • the length of the release line 35 released by the upward movement 20B of the upper elevator car 13 is smaller than that required for the downward movement 23B of the lower elevator car 14.
  • both elevator cars 13, 14 are blocked in this case.
  • Catching device 24 still to trigger the fernauslösbaren unit 29 of the lower locking device 27.
  • the described first embodiment of the invention is a
  • a sub-cable 40 is provided, which is connected on the one hand at an attachment point 41 with the upper elevator car 13 and on the other hand at an attachment point 42 with the lower elevator car 14. Furthermore, the lower cable 40 is guided via a deflection roller 43 fastened at the bottom to the elevator cage frame 10.
  • Elevator car 14 blocked.
  • Catching device 27 blocks the lower elevator car 14, then a further upward movement 20 of the upper elevator car 13 is blocked via the lower cable 40.
  • the Fernauslösenden units 26, 29 to a certain extent be designed only one-sided.
  • Elevator cab frame 10 is a downward movement 21 of the upper elevator car 13 is less than an upward movement 22 of the lower elevator car 14 or an upward movement 20 of the upper elevator car 13 is greater than a downward movement 23 of the lower elevator car 14, for example in a tear of the lower cable 40.
  • Elevator cab frame 10 is a downward movement 21 of the upper elevator car 13 is smaller than an upward movement 22 of the lower elevator car 14 or an upward movement 20 of the upper elevator car 13 is greater than a downward movement 23 of the lower elevator car 14.
  • Such an embodiment can be realized, for example, by means of further trigger lines, which are located at the bottom of the
  • Elevator car frame 10 mounted pulleys are guided. This corresponds to a symmetrical configuration, as they are based on the trigger legs 30, 35 and the
  • a first further triggering line is connected to a first further fixed point, which is stationary relative to the upper elevator cage 13. From the first further fixed point, the first further triggering line is guided downwards to a first further deflection roller, at this point first deflected further deflecting roller and from there back up to
  • a second further triggering line is connected to a second further fixed point, which is stationary with respect to the lower elevator cage 14. From the second further fixed point, the second further trigger line is guided down to a second further deflection roller, deflected at this second further deflection roller and from there back up to the remote-triggering unit 29 of the lower
  • Locking device 24 via the deflected release line 35, which is connectable to the fixed point 36 which is fixed with respect to the lower elevator car 14, is triggered, if in the reference frame of the elevator car frame 10, a downward movement 21 A of the upper elevator car 13 is greater than an upward movement 22 A of the lower
  • Elevator car 14 or an upward movement 20B of the upper elevator car 13 is smaller than a downward movement 23B of the lower elevator car 14 is.
  • the fernauslösbare unit 26 of the upper locking device 24 is of course also triggered when in the reference frame of the elevator car frame 10 a
  • Locking device 24 via the deflected release line 35, which is connectable to the fixed point 36 which is fixed with respect to the lower elevator car 14, is triggered, if in the reference frame of the elevator car frame 10, the upper elevator car 13 and the lower elevator car 14 do not move in opposite directions. Furthermore, it can be achieved that the remote-triggering unit 29 of the lower
  • Locking device 27 via a deflected release line 30 which is connectable to a fixed point 32 which is fixed with respect to the upper elevator car 13 is triggered, when in the reference frame of the elevator car frame 10, a downward movement 21A of the upper elevator car 13 is greater than an upward movement 22A of the lower
  • Elevator car 14 or an upward movement 20B of the upper elevator car 13 is smaller than a downward movement 23B of the lower elevator car 14 is.
  • the fernauslösbare unit 26 of the upper locking device 24 is of course also triggered when in the reference frame of the elevator car frame 10 a
  • Locking device 27 via the deflected release line 30, which is connectable to the fixed point 32 which is fixed with respect to the upper elevator car 13, can be triggered, if in the reference frame of the elevator car frame 10, the upper elevator car 13 and the lower elevator car 14 do not move in opposite directions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Abstract

An elevator installation (1) with an elevator car arrangement (3) has a safety device (2). The elevator car arrangement (3) comprises an upper elevator car (13), a lower elevator car (14) and an elevator car frame (10), in which the elevator cars (13, 14) can be moved in opposite directions. The safety device (2) has an upper instantaneous safety gear (24) for the upper elevator car (13) and a lower instantaneous safety gear (27) for the lower elevator car (14). The upper instantaneous safety gear (24) comprises a remotely tripping unit (26), which can be tripped by the lower elevator car (14). Furthermore, the lower instantaneous safety gear (27) comprises a remotely tripping unit (29), which can be tripped by the upper elevator car (13).

Description

Aufzugsanlage mit einer Sicherheitseinrichtung für eine Aufzugskabinenanordnung  Elevator installation with a safety device for an elevator car arrangement
Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für eine Aufzugskabinenanordnung, eine Aufzugskabinenanordnung, die eine obere Aufzugskabine, eine untere The invention relates to a safety device for an elevator car assembly, an elevator car assembly comprising an upper elevator car, a lower elevator car
Aufzugskabine und einen Aufzugskabinenrahmen aufweist, und eine Aufzugsanlage mit solch einer Aufzugskabinenanordnung. Speziell betrifft die Erfindung das Gebiet der Aufzugsanlagen, die als sogenannte Doppeldecker- Aufzugsanlagen ausgestaltet sind. Elevator car and an elevator car frame, and an elevator installation with such an elevator car arrangement. Specifically, the invention relates to the field of elevator systems, which are designed as so-called double-decker elevator systems.
Aus der WO 2005/014461 AI ist ein Aufzug mit zwei Aufzugskabinen bekannt, wobei die beiden Aufzugskabinen so miteinander gekoppelt sind, dass diese zusammen in einem Aufzugs Schacht bewegbar sind. Hierbei kann ein vertikaler Abstand zwischen den beiden Aufzugskabinen eingestellt werden. Hierfür dient ein Einstellseil, wobei ein Ende des Einstellseils am Schachtboden befestigt ist und das andere Ende des Einstellseils mit einem Gegengewicht verbunden ist. Ferner ist das Einstellseil über eine Treibscheibe eines Einsteilantriebs geführt. Durch Betätigen des Einstellseils wird über eine From WO 2005/014461 AI an elevator with two elevator cars is known, wherein the two elevator cars are coupled together so that they are movable together in an elevator shaft. In this case, a vertical distance between the two elevator cars can be adjusted. For this purpose, an adjusting cable, wherein one end of the adjusting cable is attached to the shaft bottom and the other end of the adjusting cable is connected to a counterweight. Furthermore, the adjusting cable is guided over a traction sheave of a Einteilantriebs. By pressing the adjustment cable is via a
Rollenanordnung an den Aufzugskabinen der Abstand zwischen den Aufzugskabinen variiert. Hierbei bewegt sich jede Aufzugskabine auf die andere zu beziehungsweise von dieser weg. Die aus der WO 2005/014461 AI bekannte Aufzugsanlage hat den Nachteil, dass bei einer Störung, wie einem Seilbruch des Einstellseils, die beiden Aufzugskabinen abstürzen. Hierbei ist es zwar denkbar, dass eine Führung der beiden Aufzugskabinen in ihrem Aufzugskabinenrahmen, der separat aufgehängt ist, vorgesehen ist. Aber auch ein Absturz innerhalb des Rahmens muss zur Gewährleistung der Sicherheit in der Regel verhindert werden.  Roller arrangement on the elevator cars varies the distance between the elevator cars. In this case, each elevator car moves to the other or away from it. The elevator system known from WO 2005/014461 AI has the disadvantage that the two elevator cars crash in the event of a fault, such as a cable break of the adjusting cable. Although it is conceivable that a guide of the two elevator cars in their elevator car frame, which is suspended separately, is provided. But a crash inside the frame must be prevented to ensure safety in the rule.
Die WO 2012127683 AI beschreibt eine Sicherheitseinrichtung für eine WO 2012127683 AI describes a safety device for a
Aufzugskabinenanordnung, die eine obere Aufzugskabine, eine untere Aufzugskabine und einen Aufzugskabinenrahmen, in dem die obere Aufzugskabine und die untere Aufzugskabine gegenläufig bewegbar sind, aufweist, mit einer oberen An elevator car assembly comprising an upper elevator car, a lower elevator car and an elevator car frame in which the upper elevator car and the lower elevator car are movable in opposite directions, with an upper one
Sperrfangvorrichtung für die obere Aufzugskabine und einer unteren Catching device for the upper elevator car and a lower one
Sperrfangvorrichtung für die untere Aufzugskabine, wobei die obere Catching device for the lower elevator car, wherein the upper
Sperrfangvorrichtung eine fernauslösbare Einheit aufweist, die von der unteren A safety catch has a remote-release unit, the lower of the
Aufzugskabine auslösbar ist, und wobei die untere Sperrfangvorrichtung eine fernauslösbare Einheit aufweist, die von der oberen Aufzugskabine auslösbar ist. Bei dieser Sicherheitseinrichtung ist ein erstes Ende eines Auslöseseils fest mit einem Auslösehebel der unteren Sperrfangvorrichtung verbunden. Das Auslöseseil wird über zwei Rollen am Aufzugskabinenrahmen oberhalb der oberen Aufzugskabine geführt und reicht durch eine Ausnehmung in einem Auslösehebel der oberen Sperrfangvorrichtung. Am zweiten Ende des Auslöseseils ist ein Gegengewicht und zwischen Gegengewicht und Auslösehebel der oberen Sperrfangvorrichtung ein Mitnehmer angeordnet. Falls sich die beiden Aufzugkabinen nicht gegenläufig zueinander bewegen, dann stösst der Mitnehmer an den Auslösehebel der oberen Sperrfangvorrichtung an und verschwenkt ihn, womit die obere Sperrfangvorrichtung aktiviert wird. Nachdem der Auslösehebel der oberen Sperrfangvorrichtung vollständig verschwenkt wurde, wird anschliessend der Auslösehebel der unteren Sperrfangvorrichtung verschwenkt und damit die untere Sperrfangvorrichtung aktiviert. Die Aktivierung der beiden Sperrfangvorrichtungen erfolgt damit nicht gleichzeitig, sondern nacheinander. Elevator car is triggered, and wherein the lower locking device a remote-releasable unit which can be triggered by the upper elevator car. In this safety device, a first end of a trip cable is fixedly connected to a release lever of the lower safety catch device. The release cable is guided over two rollers on the elevator car frame above the upper elevator car and extends through a recess in a release lever of the upper safety catch device. At the second end of the trip cable a counterweight and between counterweight and release lever of the upper locking device, a catch is arranged. If the two elevator cars do not move in opposite directions to each other, then the driver abuts against the release lever of the upper locking device and pivots it, whereby the upper locking device is activated. After the trigger lever of the upper locking device has been completely pivoted, the release lever of the lower locking device is then pivoted and thus activates the lower locking device. The activation of the two safety catch devices is thus not simultaneously, but in succession.
Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sicherheitseinrichtung für eine An object of the invention is to provide a safety device for a
Aufzugskabinenanordnung, eine Aufzugskabinenanordnung und eine Aufzugsanlage anzugeben, die einen verbesserten Aufbau aufweisen. Speziell ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Sicherheitseinrichtung für eine Aufzugskabinenanordnung, eine Aufzugskabinenanordnung und eine Aufzugsanlage anzugeben, die beim Auftreten unterschiedlicher sicherheitsrelevanter Störungen Sperrfangfunktionen für die To provide elevator car assembly, an elevator car assembly and an elevator installation, which have an improved structure. Specifically, it is an object of the invention to provide a safety device for an elevator car arrangement, an elevator car arrangement and an elevator installation which, in the event of different safety-relevant faults, has locking catch functions for the
Aufzugskabinen der Aufzugskabinenanordnung gewährleisten, um ungewollte Ensure elevator cars of the elevator car assembly to unwanted
Bewegungen der beiden Aufzugskabinen zu verhindern. Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Sicherheitseinrichtung für eine To prevent movements of the two elevator cars. This object is achieved by a safety device for a
Aufzugskabinenanordnung, die eine obere Aufzugskabine, eine untere Aufzugskabine und einen Aufzugskabinenrahmen, in dem die obere Aufzugskabine und die untere Aufzugskabine gegenläufig bewegbar sind, aufweist, mit einer oberen  An elevator car assembly comprising an upper elevator car, a lower elevator car and an elevator car frame in which the upper elevator car and the lower elevator car are movable in opposite directions, with an upper one
Sperrfangvorrichtung für die obere Aufzugskabine und einer unteren Catching device for the upper elevator car and a lower one
Sperrfangvorrichtung für die untere Aufzugskabine, wobei die obere Catching device for the lower elevator car, wherein the upper
Sperrfangvorrichtung eine fernauslösbare Einheit aufweist, die von der unteren  A safety catch has a remote-release unit, the lower of the
Aufzugskabine auslösbar ist, und wobei die untere Sperrfangvorrichtung eine fernauslösbare Einheit aufweist, die von der oberen Aufzugskabine auslösbar ist. Erfindungsgemäss ist die femauslösbare Einheit der oberen Sperrfangvorrichtung über eine umgelenkte Auslöseleine, die mit einem Fixpunkt, der bezüglich der unteren Aufzugskabine ortsfest ist, verbunden und die femauslösbare Einheit der unteren Sperrfangvorrichtung ist über eine umgelenkte Auslöseleine, die mit einem Fixpunkt, der bezüglich der oberen Aufzugskabine ortsfest ist, verbunden. Die beiden fernauslösbaren Einheiten sind auslösbar, wenn sich im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens die obere Aufzugskabine und die untere Aufzugskabine nicht gegenläufig zueinander bewegen. Dadurch kann die femauslösbare Einheit der oberen Sperrfangvorrichtung für die obere Aufzugskabine ausgehend von der unteren Aufzugskabine ausgelöst werden. Durch die genannte Verbindung der Auslöseleinen mit je einem Fixpunkt bezüglich der unteren bzw. oberen Aufzugkabine können beide fernauslösbaren Einheiten gleichzeitig ausgelöst werden und die Auslösung der zweiten fernauslösbaren Einheit erfolgt nicht erst dann, wenn die Auslösung der ersten fernauslösbaren Einheit abgeschlossen ist. Damit ist sichergestellt, dass bei Auftreten einer sicherheitsrelevanten Störung, die ein Sperren der beiden Aufzugkabinen erfordert, beide Aufzugkabinen ohne Zeitverzögerung gleichzeitig gesperrt werden können. Elevator car is triggered, and wherein the lower safety catch device has a fernauslösbare unit which is triggered by the upper elevator car. According to the invention, the femaltoseable unit of the upper pawl is connected via a deflected release line connected to a fixed point stationary with respect to the lower elevator car, and the femtoseceable unit of the lower pawl is connected by a deflected release leash having a fixed point relative to the upper elevator car is stationary, connected. The two remote-trigger units can be triggered if, in the reference frame of the elevator car frame, the upper elevator car and the lower elevator car do not move in opposite directions. Thereby, the femauslösbare unit of the upper locking device for the upper elevator car can be triggered starting from the lower elevator car. By said connection of the tripping lines, each with a fixed point with respect to the lower or upper elevator car both remote-trigger units can be triggered simultaneously and the triggering of the second remote-trigger unit does not take place until the triggering of the first remote-trigger unit is completed. This ensures that when a safety-relevant fault occurs, which requires locking the two elevator cars, both elevator cars can be locked simultaneously without a time delay.
Die genannten Fixpunkte können speziell an der unteren bzw. der oberen Aufzugskabine angeordnet sein. The above-mentioned fixed points can be arranged especially on the lower or the upper elevator car.
Femer wird die Aufgabe gelöst durch eine Aufzugskabinenanordnung, die eine obere Aufzugskabine, eine untere Aufzugskabine und einen Aufzugskabinenrahmen aufweist, wobei die obere Aufzugskabine und die untere Aufzugskabine in dem Furthermore, the object is achieved by an elevator car assembly having an upper elevator car, a lower elevator car and an elevator car frame, wherein the upper elevator car and the lower elevator car in the
Aufzugskabinenrahmen gegenläufig bewegbar sind, wobei eine Sicherheitseinrichtung mit einer oberen Sperrfangvorrichtung für die obere Aufzugskabine und einer unteren Sperrfangvorrichtung für die untere Aufzugskabine vorgesehen ist, wobei die obere Sperrfangvorrichtung eine femauslösbare Einheit aufweist, die von der unteren Elevator cage frames are movable in opposite directions, wherein a safety device is provided with an upper locking device for the upper elevator car and a lower locking device for the lower elevator car, wherein the upper locking device comprises a femauslösbare unit, which from the lower
Aufzugskabine auslösbar ist, und wobei die untere Sperrfangvorrichtung eine femauslösbare Einheit aufweist, die von der oberen Aufzugskabine auslösbar ist. Die femauslösbare Einheit der oberen Sperrfangvorrichtung ist über eine umgelenkteElevator car is triggered, and wherein the lower catch device comprises a femauslösbare unit which is triggered by the upper elevator car. The femauslösbare unit of the upper locking device is over a deflected
Auslöseleine, die mit einem Fixpunkt, der bezüglich der unteren Aufzugskabine ortsfest ist, verbunden und die femauslösbare Einheit der unteren Sperrfangvorrichtung ist über eine umgelenkte Auslöseleine, die mit einem Fixpunkt, der bezüglich der oberen Aufzugskabine ortsfest ist, verbunden. Die beiden fernauslösbaren Einheiten sind auslösbar, wenn sich im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens die obere Trigger line, which is connected to a fixed point, which is stationary with respect to the lower elevator car, and the femauslösbare unit of the lower locking device is connected via a deflected release line, which is fixed to a fixed point, which is stationary with respect to the upper elevator car. The two remote-trigger units are triggered when in the reference frame of the elevator car frame, the upper
Aufzugskabine und die untere Aufzugskabine nicht gegenläufig zueinander bewegen. Do not move the elevator car and the lower elevator car in opposite directions.
Außerdem wird die Aufgabe gelöst durch eine Aufzugsanlage mit solch einer In addition, the problem is solved by an elevator installation with such a
Aufzugskabinenanordnung, wobei der Aufzugskabinenrahmen an einem Zugmittel aufgehängt ist und wobei der Aufzugskabinenrahmen mit der oberen Aufzugskabine und der unteren Aufzugskabine durch eine auf das Zugmittel einwirkende Elevator car assembly, wherein the elevator car frame is suspended on a traction means and wherein the elevator car frame with the upper elevator car and the lower elevator car by acting on the traction means
Antriebsmaschineneinheit in einem für die Aufzugskabinenanordnung vorgesehenen Fahrraum verfahrbar ist. Drive machine unit is movable in a space provided for the elevator car cab.
Ferner sind im Folgenden Lösungen und Vorschläge vorgestellt, welche Aspekte der gestellten Aufgaben lösen. Außerdem sind vorteilhafte ergänzende oder alternative Weiterbildungen und Ausgestaltungen angegeben. Furthermore, in the following solutions and suggestions are presented, which solve aspects of the tasks. In addition, advantageous complementary or alternative developments and refinements are given.
Die obere Aufzugskabine und die untere Aufzugskabine der Aufzugskabinenanordnung sind auf geeignete Weise relativ zueinander verstellbar. Vorzugsweise werden die Aufzugskabinen hierbei im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens bei einer Verstellung entweder um die gleiche Wegstrecke aufeinander zu oder voneinander weg verstellt. Der Verstellantrieb für den Aufzugskabinenrahmen kann hierbei gegebenenfalls unabhängig von diesem Verstellmechanismus eingerichtet sein, um die Anordnung aus den Aufzugskabinen und dem Aufzugskabinenrahmen durch den Aufzugsschacht zu verfahren. Durch die Bewegung der beiden Aufzugskabinen zueinander ist beispielsweise eine Anpassung an einen unterschiedlichen Stockwerksabstand möglich. The upper elevator car and the lower elevator car of the elevator car assembly are suitably adjustable relative to one another. Preferably, the elevator cars are adjusted in this case in the reference frame of the elevator car frame in an adjustment either by the same distance to each other or away from each other. The adjustment drive for the elevator car frame can hereby optionally be set up independently of this adjustment mechanism in order to move the arrangement out of the elevator cars and the elevator cage frame through the elevator shaft. By the movement of the two elevator cars to each other, for example, an adaptation to a different floor distance is possible.
Die erfindungsgemäße Sicherheitseinrichtung für die Aufzugskabinenanordnung kann unabhängig von den weiteren Komponenten der Aufzugsanlage bereitgestellt werden. Speziell sind die Aufzugskabinen und der Aufzugskabinenrahmen keine Bestandteile der erfindungsgemäßen Sicherheitseinrichtung. Die Sicherheitseinrichtung kann daher auch unabhängig von solchen Komponenten einer Aufzugsanlage hergestellt und vertrieben werden. Hierbei kann die Sicherheitseinrichtung gegebenenfalls auch ohne oder ohne wesentliche Änderung in ein bestehendes Design einer Aufzugsanlage integriert werden. The safety device according to the invention for the elevator car arrangement can be provided independently of the other components of the elevator installation. Specifically, the elevator cars and the elevator car frame are not components of the safety device according to the invention. The safety device can therefore also be manufactured and distributed independently of such components of an elevator installation. If necessary, the safety device can also be integrated into an existing design of an elevator installation without or without substantial modification.
Vorteilhaft ist es, dass eine über der fernauslösbaren Einheit der oberen It is advantageous that one on the fernauslösbaren unit of the upper
Sperrfangvorrichtung an dem Aufzugskabinenrahmen befestigte Umlenkrolle vorgesehen ist, um die Auslöseleine, die mit dem Fixpunkt, der bezüglich der unteren Aufzugskabine ortsfest ist, verbunden ist, umgelenkt ist. Speziell kann dieser Fixpunkt an der unteren Aufzugskabine angeordnet sein, an dem die Auslöseleine befestigt ist. Bei einer voneinander abweichenden gegenläufigen Bewegung der Aufzugskabinen kommt es zu einer zunehmenden Spannung der Auslöseleine und dann zum Einrücken von Catching device provided on the elevator car frame fixed pulley is deflected around the trigger line, which is connected to the fixed point, which is stationary with respect to the lower elevator car. Specifically, this fixed point can be arranged on the lower elevator car, on which the triggering line is attached. In a divergent opposing movement of the elevator cars there is an increasing tension of the trigger line and then to the engagement of
Bremsschuhen oder dergleichen der fernauslösbaren Einheit der oberen Brake shoes or the like of the remote-release unit of the upper
Sperrfangvorrichtung. Hierdurch ist eine zuverlässige Aktivierung auf mechanische Weise möglich. Vorteilhaft ist es, dass eine über dem Fixpunkt, der bezüglich der oberen Aufzugskabine ortsfest ist, an dem Aufzugskabinenrahmen befestigte Umlenkrolle vorgesehen ist, um die die Auslöseleine, die mit dem Fixpunkt, der bezüglich der oberen Aufzugskabine ortsfest ist, verbunden ist, umgelenkt ist. Somit kann auch für die fernauslösbare Einheit an der unteren Aufzugskabine auf mechanische Weise eine zuverlässige Aktivierung realisiert werden. Beispielsweise kann das Einrücken eines Bremsschuhs durch zunehmendes Spannen der Auslöseleine erzielt werden. Safety gear. As a result, a reliable activation in a mechanical manner is possible. It is advantageous that over the fixed point, which is stationary with respect to the upper elevator car, fixed to the elevator car frame deflection roller is provided, around which the trigger line, which is connected to the fixed point, which is stationary with respect to the upper elevator car, is deflected. Thus, a reliable activation can also be realized for the remote-release unit on the lower elevator car in a mechanical manner. For example, the engagement of a brake shoe can be achieved by increasing tensioning of the trigger line.
Vorteilhaft ist es auch, dass ein Tragmittel vorgesehen ist, das einerseits mit der oberen Aufzugskabine und andererseits mit der unteren Aufzugskabine verbunden ist, dass ein Unterseil vorgesehen ist, das einerseits mit der oberen Aufzugskabine und andererseits mit der unteren Aufzugskabine verbunden ist, dass das Tragmittel und das Unterseil so umgelenkt sind, dass eine Aufwärtsbewegung der unteren Aufzugskabine eine gleich große Abwärtsbewegung der oberen Aufzugskabine erzwingt und dass eine It is also advantageous that a support means is provided, which is connected on the one hand to the upper elevator car and on the other hand to the lower elevator car, that a sub-cable is provided which is connected on the one hand to the upper elevator car and on the other hand to the lower elevator car that the suspension means and the sub-cable are deflected so that an upward movement of the lower elevator car forces an equal downward movement of the upper elevator car and that a
Aufwärtsbewegung der oberen Aufzugskabine eine gleich große Abwärtsbewegung der unteren Aufzugskabine erzwingt. Selbstredend ist diese erzwungene entgegengesetzte Bewegung der oberen und der unteren Aufzugskabine nur bei intaktem Tragmittel und intaktem Unterseil gewährleistet, also während eines Normalbetriebs der Aufzugsanlage. Upward movement of the upper elevator cage forces an equal downward movement of the lower elevator car. Of course, this forced opposite movement of the upper and lower elevator car is guaranteed only with intact suspension and intact sub-cable, ie during normal operation of the elevator system.
Durch dieses Unterseil kann eine gegenseitige Blockierung der Aufzugskabinen erzielt werden. Wenn beispielsweise die obere Aufzugskabine steht, dann wird eine By this sub-rope mutual lock the elevator cars can be achieved. For example, if the upper elevator car is, then a
Aufwärtsbewegung der unteren Aufzugskabine verhindert. Eine Auslösung der fernauslösbaren Einheit an der oberen Aufzugskabine hat somit zugleich zur Folge, dass die untere Aufzugskabine nicht mehr nach oben bewegt werden kann. Eine entsprechende Situation ergibt sich in Bezug auf die Bedingung, dass eine Aufwärtsbewegung der oberen Aufzugskabine eine gleich große Abwärtsbewegung der unteren Aufzugskabine erzwingt. Hierdurch können die Sperrfangvorrichtungen an den Aufzugskabinen einfacher ausgestaltet werden. Denn durch die gegenseitige Blockierung vereinfacht sich die Auslösung der Einheiten der Sperrfangvorrichtungen. Upward movement of the lower elevator car prevented. Triggering the remote-trigger unit on the upper elevator car thus also means that the lower elevator car can no longer be moved upwards. A similar situation arises in relation to the condition that an upward movement of the upper elevator car forces an equal downward movement of the lower elevator car. As a result, the safety catch devices can be made simpler to the elevator cars. Because the mutual blocking simplifies the release of the units of the safety catch devices.
Bei einer abgewandelten Ausgestaltung ist es allerdings auch möglich, dass die Einheiten, insbesondere die fernauslösbaren Einheiten, der Sperrfangvorrichtungen in jeweils beiden Richtungen auslösbar sind. Hierbei ist es dann vorteilhaft, dass die femauslösbare Einheit an der oberen Aufzugskabine auslösbar ist, wenn sich im Bezugssystem des In a modified embodiment, however, it is also possible that the units, in particular the fernauslösbaren units, the safety catch devices are triggered in both directions. In this case, it is advantageous that the femauslösbare unit can be triggered on the upper elevator car when in the reference system of the
Aufzugskabinenrahmens die obere Aufzugskabine und die untere Aufzugskabine nicht gegenläufig zueinander bewegen. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass eine weitere Auslöseleine um eine unten an dem Aufzugskabinenrahmen vorgesehene Umlenkrolle geführt ist. Entsprechend ist es vorteilhaft, dass die femauslösbare Einheit an der unteren Aufzugskabine auslösbar ist, wenn sich im Bezugssystem des The elevator car frame does not move the upper elevator car and the lower elevator car in opposite directions. This can be achieved, for example, by guiding a further release line around a deflection roller provided at the bottom of the elevator cage frame. Accordingly, it is advantageous that the femauslösbare unit can be triggered on the lower elevator car when in the reference frame of the
Aufzugskabinenrahmens die obere Aufzugskabine und die untere Aufzugskabine nicht gegenläufig zueinander bewegen. Dies kann ebenfalls über eine weitere Auslöseleine realisiert werden, die um eine unten an dem Aufzugskabinenrahmen angeordnete Umlenkrolle geführt ist. Vorteilhaft ist es auch, dass die obere Sperrfangvorrichtung eine nahauslösbare Einheit aufweist, die an der oberen Aufzugskabine auslösbar ist. Femer ist es vorteilhaft, dass die untere Sperrfangvorrichtung eine nahauslösbare Einheit aufweist, die an der unteren Aufzugskabine auslösbar ist. Speziell können die nahauslösbare Einheit der oberen Sperrfangvorrichtung an der oberen Aufzugskabine montiert und die nahauslösbare Einheit der unteren Sperrfangvorrichtung an der unteren Aufzugskabine montiert sein. Hierdurch ist beispielsweise beim Überschreiten einer vorgegebenen Beschleunigung und/oder beim Überschreiten einer vorgegebenen Geschwindigkeit relativ zu dem Aufzugskabinenrahmen eine Blockierung der jeweiligen Aufzugskabine über ihre nahauslösbare Einheit möglich. The elevator car frame does not move the upper elevator car and the lower elevator car in opposite directions. This can also be realized via a further triggering line, which is guided around a deflection roller arranged at the bottom of the elevator cage frame. It is also advantageous that the upper locking device has a close-releasable unit which can be triggered on the upper elevator car. Furthermore, it is advantageous that the lower catching device has a close-releasable unit which can be triggered on the lower elevator car. Specifically, the near-release unit of the upper pawl may be mounted to the upper elevator car and the near-release unit of the lower pawl may be mounted to the lower elevator car. As a result, for example, when a predetermined acceleration is exceeded and / or a predetermined speed is exceeded relative to the elevator cage frame, it is possible to block the respective elevator cage via its near-release unit.
Eine solche nahauslösbare Einheit ist beispielsweise als mechanisch mittels einer Übergeschwindigkeitskabelanordnung oder elektronisch mittels einer Such a near-release unit is, for example, as mechanically by means of an over-speed cable arrangement or electronically by means of a
Positionierungsermittlungseinheit, die mittels eines Sensors und einer elektronischen Auswerteinheit eine Position und/oder eine Geschwindigkeit der Aufzugskabinen innerhalb des Rahmens bestimmt. Positioning detection unit, which by means of a sensor and an electronic Evaluation unit determines a position and / or a speed of the elevator cars within the frame.
Vorteilhaft ist es auch, dass die obere Sperrfangvorrichtung eine Bewegung der oberen Aufzugskabine relativ zu dem Aufzugskabinenrahmen sperrt und diese gegebenenfalls aus einem bewegten Zustand fängt, wenn zumindest eine Einheit der oberen It is also advantageous that the upper safety catch device blocks a movement of the upper elevator car relative to the elevator car frame and optionally catches it from a moved state if at least one unit of the upper one
Sperrfangvorrichtung ausgelöst wird. Entsprechend ist es vorteilhaft, dass die untere Sperrfangvorrichtung eine Bewegung der unteren Aufzugskabine relativ zu dem Catch device is triggered. Accordingly, it is advantageous that the lower safety catch device movement of the lower elevator car relative to the
Aufzugskabinenrahmen sperrt und diese gegebenenfalls aus einem bewegten Zustand fängt, wenn zumindest eine Einheit der unteren Sperrfangvorrichtung ausgelöst wird. Hierfür können beispielsweise ein oder mehrere Bremsschienen an dem Elevator car frame locks and this optionally catches from a moving state when at least one unit of the lower safety catch device is triggered. For this purpose, for example, one or more brake rails on the
Aufzugskabinenrahmen vorgesehen sein, die mit Bremsschuhen der Einheiten der Sperrfangvorrichtungen zusammen wirken, wenn eine Auslösung erfolgt. Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen, in denen sich entsprechende Elemente mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen sind, näher erläutert. Es zeigt: Elevator cage frames may be provided which cooperate with brake shoes of the units of the safety catch devices when tripping occurs. Preferred embodiments of the invention are explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawings, in which corresponding elements are provided with corresponding reference numerals. It shows:
Fig. 1 eine Aufzugsanlage mit einer Sicherheitseinrichtung für eine 1 an elevator installation with a safety device for a
Aufzugskabinenanordnung entsprechend einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer auszugsweisen, schematischen Darstellung. Elevator cab assembly according to a first embodiment of the invention in an abstract, schematic representation.
Fig. 1 zeigt eine Aufzugsanlage 1 mit einer Sicherheitseinrichtung 2 für eine Fig. 1 shows an elevator system 1 with a safety device 2 for a
Aufzugskabinenanordnung 3 entsprechend einem ersten Ausführungsbeispiel in einer auszugsweisen, schematischen Darstellung. Die Aufzugsanlage 1 weist eine Elevator car assembly 3 according to a first embodiment in an abstract, schematic representation. The elevator system 1 has a
Antriebsmaschineneinheit 4 und eine von der Antriebsmaschineneinheit 4 angetriebene Treibscheibe 5 auf. Ferner ist ein Gegengewicht 6 vorgesehen, das in einem Teilraum 7 eines Aufzugsschachtes 8 vertikal bewegbar ist. Ferner ist eine Umlenkrolle 9 vorgesehen, die über einem Aufzugskabinenrahmen 10 der Aufzugskabinenanordnung 3 angeordnet ist. Ein Zugmittel 11 ist einerseits an einer Befestigungsstelle 12 mit dem Aufzugskabinenrahmen 10 verbunden. Andererseits ist das Zugmittel 11 mit dem Gegengewicht 6 verbunden. Hierbei läuft das Zugmittel 11 sowohl um die Umlenkrolle 9 als auch um die Treibscheibe 5. In dem Aufzugskabinenrahmen 10 sind eine obere Aufzugskabine 13 und eine untere Aufzugskabine 14 angeordnet. Wenn die Antriebsmaschineneinheit 4 das Zugmittel 11 über die Treibscheibe 5 betätigt, dann wird der Aufzugskabinenrahmen 10 mit den Aufzugskabinen 13, 14 in einem für die gemeinsame Fahrt der Aufzugskabinen 13, 14 vorgesehenen Fahrraum 15 des Aufzugsschachtes 8 bewegt. Der Fahrraum 15 ist hierbei von dem Teilraum 7 für das Gegengewicht 6 getrennt. Drive machine unit 4 and a drive pulley 5 driven by the prime mover unit 4. Further, a counterweight 6 is provided which is vertically movable in a subspace 7 of an elevator shaft 8. Furthermore, a deflection roller 9 is provided, which is arranged above an elevator cage frame 10 of the elevator car arrangement 3. A traction means 11 is connected on one side to an attachment point 12 with the elevator cage frame 10. On the other hand, the traction means 11 is connected to the counterweight 6. In this case, the traction means 11 runs both around the deflection roller 9 and around the traction sheave 5. In the elevator car frame 10, an upper elevator car 13 and a lower elevator car 14 are arranged. When the drive machine unit 4 actuates the traction means 11 via the traction sheave 5, then the elevator cage frame 10 is moved with the elevator cars 13, 14 in a travel space 15 of the elevator shaft 8 provided for the common travel of the elevator cars 13, 14. The driving space 15 is hereby separated from the subspace 7 for the counterweight 6.
Die Aufzugsanlage 1 weist ferner einen Versteilantrieb 16 mit einer Treibscheibe 17 auf. Ein Tragmittel 18 ist einerseits mit der oberen Aufzugskabine 13 und andererseits mit der unteren Aufzugskabine 14 verbunden. Das Tragmittel 18 ist um die Treibscheibe 17 des Versteilantriebs 16 geführt und somit an der Treibscheibe 17 umgelenkt. Dadurch ist ein Verstellmechanismus 16, 17, 18 gebildet, der zum Verstellen der Aufzugskabinen 13, 14 relativ zu dem Aufzugskabinenrahmen 10 dient. Durch den Versteilantrieb werden die obere Aufzugskabine 13 und die untere Aufzugskabine 14 im Aufzugskabinenrahmen 10 gegenläufig bewegt. The elevator installation 1 furthermore has an adjustment drive 16 with a drive pulley 17. A support means 18 is connected on the one hand to the upper elevator car 13 and on the other hand to the lower elevator car 14. The suspension element 18 is guided around the traction sheave 17 of the Versteilantriebs 16 and thus deflected at the traction sheave 17. As a result, an adjusting mechanism 16, 17, 18 is formed, which serves for adjusting the elevator cars 13, 14 relative to the elevator cage frame 10. As a result of the adjusting drive, the upper elevator car 13 and the lower elevator car 14 are moved in opposite directions in the elevator car frame 10.
Der Verstellmechanismus 16, 17, 18 für die Verstellung der Aufzugskabinen 13, 14 zueinander und die Funktionsweise der Sicherheitseinrichtung 2 sind im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens 10 beschrieben. Dem kann eine Bewegung des The adjustment mechanism 16, 17, 18 for the adjustment of the elevator cars 13, 14 to each other and the operation of the safety device 2 are described in the reference frame of the elevator car frame 10. This can be a movement of the
Aufzugskabinenrahmens 10 durch den Fahrraum 15 überlagert sein. Elevator car frame 10 to be superimposed by the driving space 15.
Innerhalb des Aufzugskabinenrahmens 10 sind die Aufzugskabinen 13, 14 verstellbar. Hierbei sind eine Aufwärtsbewegung 20 der oberen Aufzugskabine 13 und eine Within the elevator car frame 10, the elevator cars 13, 14 are adjustable. Here are an upward movement 20 of the upper elevator car 13 and a
Abwärtsbewegung 21 der oberen Aufzugskabine 13 sowie eine Aufwärtsbewegung 22 der unteren Aufzugskabine 14 und eine Abwärtsbewegung 23 der unteren Aufzugskabine 14 ermöglicht. Der Verstellmechanismus für die Aufzugskabinen 13, 14 innerhalb der Aufzugskabinenanordnung 3 ist hierbei so ausgestaltet, dass bei einer Aufwärtsbewegung 20 der oberen Aufzugskabine 13 gleichzeitig eine gleichgroße Abwärtsbewegung 23 der unteren Aufzugskabine 14 erfolgt. Entsprechend wird bei einer Abwärtsbewegung 21 der oberen Aufzugskabine 13 eine gleich große Aufwärtsbewegung 22 der unteren Downward movement 21 of the upper elevator car 13 and an upward movement 22 of the lower elevator car 14 and a downward movement 23 of the lower elevator car 14 allows. The adjustment mechanism for the elevator cars 13, 14 within the elevator car assembly 3 is in this case designed so that at an upward movement 20 of the upper elevator car 13 at the same time an equal downward movement 23 of the lower elevator car 14 takes place. Accordingly, in a downward movement 21 of the upper elevator car 13, an equal upward movement 22 of the lower
Aufzugskabine 14 durchgeführt. Für diesen Verstellmechanismus können geeignete Führungsschienen an dem Aufzugskabinenrahmen 10 vorgesehen sein, um eine Führung der Aufzugskabinen 13, 14 innerhalb des Aufzugskabinenrahmens 10 zu ermöglichen. Die Funktionsweise der Sicherheitseinrichtung 2 basiert auf dieser gegenläufigen Bewegung der oberen und der unteren Aufzugskabine 13, 14. In Folge einer Störung, bei der es zu einer Abwärtsbewegung 21 A der oberen Aufzugskabine 13 kommt, die größer als eine Aufwärtsbewegung 22A der unteren Aufzugskabine 14 ist, wird zumindest eine fernauslösende Einheit 26, 27 der Sicherheitseinrichtung 2 ausgelöst. Die mindestens eine fernauslösende Einheit 26, 27 wird beispielsweise bei einem Riss des Tragmittels 18 ausgelöst, an dem die obere und untere Aufzugskabine 13, 14 aufgehängt sind. Als Reaktion gehen sowohl die obere als auch die untere Aufzugskabine 13, 14 in eine unkontrollierte Abwärtsbewegung über. Die Abwärtsbewegung der oberen Elevator car 14 performed. Suitable guide rails may be provided on the elevator car frame 10 for this adjustment mechanism to allow guidance of the elevator cars 13, 14 within the elevator car frame 10. The operation of the safety device 2 is based on this opposing movement of the upper and lower elevator car 13, 14. As a result of a disorder in which there is a downward movement 21 A of the upper elevator car 13, which is greater than an upward movement 22 A of the lower elevator car 14 , at least one remote-triggering unit 26, 27 of the safety device 2 is triggered. The at least one remote-triggering unit 26, 27 is triggered, for example, at a crack of the support means 18, to which the upper and lower elevator car 13, 14 are suspended. In response, both the upper and lower elevator cars 13, 14 go into an uncontrolled downward movement. The downward movement of the upper
Aufzugskabine 13 ist also grösser als die Aufwärtsbewegung der unteren Aufzugskabine 14, wobei die Aufwärtsbewegung hier als Negativbewegung, nämlich entgegen ihrer Richtung, angesehen wird. Elevator car 13 is thus greater than the upward movement of the lower elevator car 14, wherein the upward movement is here as a negative movement, namely contrary to their direction, viewed.
An der oberen Aufzugskabine 13 ist eine obere Sperrfangvorrichtung 24 mit einer nahauslösenden Einheit 25 und einer fernauslösenden Einheit 26 angeordnet. An der unteren Aufzugskabine 14 ist eine untere Sperrfangvorrichtung 27 mit einer At the upper elevator car 13, an upper safety catch 24 is arranged with a proximity release unit 25 and a remote release unit 26. At the lower elevator car 14 is a lower locking device 27 with a
nahauslösenden Einheit 28 und einer fernauslösenden Einheit 29 angeordnet. Die nahauslösende Einheit 25 ist an der oberen Aufzugskabine 13 auslösbar. Beispielsweise kann beim Überschreiten einer vorgegebenen Geschwindigkeit beziehungsweise einer vorgegebenen Beschleunigung ein Fangen und Sperren der oberen Aufzugskabine 13 durch die nahauslösende Einheit 25 erzielt werden. Entsprechend kann bei einer Störung an der unteren Aufzugskabine 14 durch die nahauslösende Einheit 28 ein Fangen und Sperren der unteren Aufzugskabine 14 erzielt werden. proximity triggering unit 28 and a remote triggering unit 29. The proximity triggering unit 25 can be triggered on the upper elevator car 13. For example, when a predetermined speed or a predetermined acceleration is exceeded, catching and locking of the upper elevator car 13 by the proximity triggering unit 25 can be achieved. Accordingly, in the event of a fault on the lower elevator car 14 by the proximity triggering unit 28, catching and locking of the lower elevator car 14 can be achieved.
Wenn sich die untere Aufzugskabine 14 entsprechend der Aufwärtsbewegung 22A nach oben bewegt, dann wird eine entsprechende Länge der Auslöseleine 30 freigegeben. Die Auslöseleine 30 läuft von der fernauslösenden Einheit 29 zunächst nach oben, dann um eine an dem Aufzugskabinenrahmen 10 befestigte Umlenkrolle 31 und von dort wieder nach unten zu einem Fixpunkt 32, der an der oberen Aufzugskabine 13 eine Befestigung der Auslöseleine 30 veranschaulicht. Die Abwärtsbewegung 21 A der oberen  When the lower elevator car 14 moves upward in response to the upward movement 22A, a corresponding length of the triggering line 30 is released. The triggering line 30 runs from the Fernauslösenden unit 29 first upwards, then around a fixed to the elevator car frame 10 guide roller 31 and from there back down to a fixed point 32, which illustrates an attachment of the triggering line 30 to the upper elevator car. The downward movement 21 A of the upper
Aufzugskabine 13 übersteigt in diesem Fall jedoch die freigegebene Länge der Elevator car 13 exceeds in this case, however, the released length of
Auslöseleine 30, was ungefähr ab dem Moment dieser Überschreitung eine Zugkraft auf die fernauslösenden Einheit 29 der unteren Sperrfangvorrichtung 27 zur Folge hat. Die über die Auslöseleine 30 vermittelte Zugkraft auf die fernauslösende Einheit 29 der unteren Sperrfangvorrichtung 27 bedingt beispielsweise ein Einrücken einer Fangbremse zum Fangen und Blockieren der unteren Aufzugskabine 14. Trigger line 30, which has a tensile force on the remote release unit 29 of the lower locking device 27 approximately from the moment of this excess. The mediated by the triggering line 30 tensile force on the fernauslösende unit 29 of the lower catch device 27, for example, requires engagement of a catch brake for catching and blocking the lower elevator car fourteenth
Das Zusammenwirken der am Fixpunkt 32 befestigten Auslöseleine 30 mit der fernauslösbaren Einheit 29 hat in diesem Fall somit eine Auslösung der fernauslösbaren Einheit 29 der unteren Sperrfangvorrichtung 27 zur Folge, was die untere Aufzugskabine 14 blockiert. The interaction of the fixed to the fixed point 32 triggering line 30 with the fernauslösbaren unit 29 in this case thus triggering the remote-release unit 29 of the lower locking device 27 result, which blocks the lower elevator car 14.
Durch die Aufwärtsbewegung 22A der unteren Aufzugskabine 14 wird außerdem eine entsprechende Länge einer Auslöseleine 35 freigegeben. Die Auslöseleine 35 ist an einem Fixpunkt 36 mit der unteren Aufzugskabine 14 verbunden. Die Auslöseleine 35 läuft von dem Fixpunkt 36 zunächst nach oben, dann um eine oben am Aufzugskabinenrahmen 10 befestigte Umlenkrolle 37 und von dort wieder nach unten zu der fernauslösbaren Einheit 26 der oberen Sperrfangvorrichtung 24. By the upward movement 22A of the lower elevator car 14 also a corresponding length of a triggering line 35 is released. The triggering line 35 is connected to the lower elevator car 14 at a fixed point 36. The trigger line 35 runs from the fixed point 36 first upwards, then to a top of the elevator car frame 10 fixed guide roller 37 and from there back down to the fernauslösbaren unit 26 of the upper locking device 24th
Die Abwärtsbewegung 21 A der oberen Aufzugskabine 13 übersteigt die The downward movement 21 A of the upper elevator car 13 exceeds the
Aufwärtsbewegung 22A der unteren Aufzugskabine 14. Ab dem Moment, bei dem diese Überschreitung stattfindet, wirkt eine über die Auslöseleine 35 vermittelte Zugkraft auf die fernauslösende Einheit 26 der oberen Sperrfangvorrichtung 24. Diese Zugkraft hat ein Auslösen der fernauslösbaren Einheit 26 der oberen Sperrfangvorrichtung 24 zur Folge. Hierdurch kommt es zum Abfangen und Sperren der Bewegung der oberen Upward movement 22A of the lower elevator car 14. From the moment when this overrun occurs, a pulling force imparted by the triggering line 35 acts on the remote triggering unit 26 of the upper pawl device 24. This tractive force results in the remote release device 26 being triggered by the upper pawl device 24 , This will intercept and block the movement of the upper one
Aufzugskabine 13. Elevator car 13.
Somit wird in der veranschaulichten Situation, in der aufgrund einer Störung die Abwärtsbewegung 21 A der oberen Aufzugskabine 13 größer ist als die Thus, in the illustrated situation, due to a disturbance, the downward movement 21A of the upper elevator car 13 is greater than that
Aufwärtsbewegung 22A der unteren Aufzugskabine 14, ein Abfangen und Sperren beider Aufzugskabinen 13 und 14 durch die Sicherheitseinrichtung 2 erzielt.  Upward movement 22A of the lower elevator car 14, an interception and locking of both elevator cars 13 and 14 achieved by the safety device 2.
Im Folgenden wird eine Situation betrachtet, bei der in Folge einer Störung eine The following is a situation in which a
Aufwärtsbewegung 20B der oberen Aufzugskabine 13 kleiner als eine Abwärtsbewegung 23B der unteren Aufzugskabine 14 ist. In diesem Fall wird durch die Aufwärtsbewegung 20B der oberen Aufzugskabine 13 eine Länge der Auslöseleine 30 freigegeben, die jedoch durch die Abwärtsbewegung 23B der unteren Aufzugskabine 14 überschritten wird. Somit kommt es ab dem Moment des Überschreitens zu einer Auslösung der fernauslösenden Einheit 29 der unteren Sperrfangvorrichtung 27. Dies hat ein Fangen und Sperren der Bewegung der unteren Aufzugskabine 14 zur Folge. Upward movement 20B of the upper elevator car 13 is less than a downward movement 23B of the lower elevator car 14. In this case, a length of the trigger line 30 is released by the upward movement 20B of the upper elevator car 13, which is exceeded by the downward movement 23B of the lower elevator car 14. Thus it comes from the moment of crossing to a release of Fernauslösenden unit 29 of the lower locking device 27. This has a catching and blocking the movement of the lower elevator car 14 to the episode.
Entsprechend ist die durch die Aufwärtsbewegung 20B der oberen Aufzugskabine 13 freigegebene Länge der Auslöseleine 35 kleiner als es für die Abwärtsbewegung 23B der unteren Aufzugskabine 14 erforderlich ist. Dies führt zu einer Zugkraft auf die fernauslösende Einheit 26 der oberen Sperrfangvorrichtung 24. Dies hat entsprechend eine Auslösung der fernauslösbaren Einheit 26 der oberen Sperrfangvorrichtung 24 zur Folge. Dies führt zum Abfangen und Sperren der oberen Aufzugskabine 13. Somit werden auch in diesem Fall beide Aufzugskabinen 13, 14 blockiert. Accordingly, the length of the release line 35 released by the upward movement 20B of the upper elevator car 13 is smaller than that required for the downward movement 23B of the lower elevator car 14. This results in a pulling force on the Fernauslösende unit 26 of the upper pawl device 24. This has a corresponding triggering the Fernauslösbaren unit 26 of the upper pawl catcher 24 result. This leads to the interception and locking of the upper elevator car 13. Thus, both elevator cars 13, 14 are blocked in this case.
Wenn hingegen die Aufwärtsbewegung 20 der oberen Aufzugskabine 13 stets gleich groß wie die gleichzeitig erfolgende Abwärtsbewegung 23 der unteren Aufzugskabine 14 ist und die Abwärtsbewegung 21 der oberen Aufzugskabine 13 stets gleich groß wie die gleichzeitig erfolgende Aufwärtsbewegung 22 der unteren Aufzugskabine 14 ist, dann kommt es weder zum Auslösen der fernauslösbaren Einheit 26 der oberen In contrast, if the upward movement 20 of the upper elevator car 13 is always the same size as the simultaneous downward movement 23 of the lower elevator car 14 and the downward movement 21 of the upper elevator car 13 is always the same as the simultaneous upward movement 22 of the lower elevator car 14, then it does not happen for triggering the remote-release unit 26 of the upper
Sperrfangvorrichtung 24 noch zur Auslösung der fernauslösbaren Einheit 29 der unteren Sperrfangvorrichtung 27. In dem beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung wird eine Catching device 24 still to trigger the fernauslösbaren unit 29 of the lower locking device 27. In the described first embodiment of the invention is a
Aufwärtsbewegung 20 der oberen Aufzugskabine 13, die größer als eine Upward movement 20 of the upper elevator car 13, which is greater than one
Abwärtsbewegung 23 der unteren Aufzugskabine 14 ist, konstruktiv verhindert. Hierbei wird auch eine Aufwärtsbewegung 22 der unteren Aufszugskabine 14, die größer als eine Abwärtsbewegung 21 der unteren Aufzugskabine 13 ist, konstruktiv verhindert. Downward movement 23 of the lower elevator car 14 is structurally prevented. In this case, an upward movement 22 of the lower elevating cabin 14, which is greater than a downward movement 21 of the lower elevator car 13, constructively prevented.
Hierfür ist ein Unterseil 40 vorgesehen, das einerseits an einem Befestigungspunkt 41 mit der oberen Aufzugskabine 13 und andererseits an einem Befestigungspunkt 42 mit der unteren Aufzugskabine 14 verbunden ist. Ferner wird das Unterseil 40 über eine unten an dem Aufzugskabinenrahmen 10 befestigte Umlenkrolle 43 geführt. Eine For this purpose, a sub-cable 40 is provided, which is connected on the one hand at an attachment point 41 with the upper elevator car 13 and on the other hand at an attachment point 42 with the lower elevator car 14. Furthermore, the lower cable 40 is guided via a deflection roller 43 fastened at the bottom to the elevator cage frame 10. A
Aufwärtsbewegung 20 der oberen Aufzugskabine 13 erzwingt somit eine gleich große Abwärtsbewegung 23 der unteren Aufzugskabine 14. Entsprechend erzwingt eine Aufwärtsbewegung der unteren Aufzugskabine 14 eine gleich große Abwärtsbewegung 21 der oberen Aufzugskabine 13. Hieraus ergeben sich folgende Sicherheitsfunktionen. Wenn die nahauslösende Einheit 25 der oberen Sperrfangvorrichtung 24 die obere Aufzugskabine 13 blockiert, dann wird über das Unterseil 40 auch eine weitere Aufwärtsbewegung 22 der unteren Upward movement 20 of the upper elevator car 13 thus forces an equal downward movement 23 of the lower elevator car 14. Accordingly, an upward movement of the lower elevator car 14 forces an equally large downward movement 21 of the upper elevator car 13. This results in the following security functions. If the close-acting unit 25 of the upper pawl device 24 blocks the upper elevator car 13, then via the lower cable 40 also a further upward movement 22 of the lower
Aufzugskabine 14 blockiert. Wenn die nahauslösende Einheit 28 der unteren Elevator car 14 blocked. When the near-initiating unit 28 of the lower
Sperrfangvorrichtung 27 die untere Aufzugskabine 14 blockiert, dann wird über das Unterseil 40 auch eine weitere Aufwärtsbewegung 20 der oberen Aufzugskabine 13 blockiert. Catching device 27 blocks the lower elevator car 14, then a further upward movement 20 of the upper elevator car 13 is blocked via the lower cable 40.
Somit müssen bei dem ersten Ausführungsbeispiel die fernauslösenden Einheiten 26, 29 gewissermaßen nur einseitig ausgelegt sein. Thus, in the first embodiment, the Fernauslösenden units 26, 29 to a certain extent be designed only one-sided.
Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel der Aufzugsanlage 1 mit der In a second embodiment of the elevator installation 1 with the
Sicherheitseinrichtung 2 kann die fernauslösende Einheit 26 der oberen Safety device 2, the Fernauslösende unit 26 of the upper
Sperrfangvorrichtung auch dann auslösbar sein, wenn im Bezugssystem des Sperfangfangvorrichtung be triggered even if in the reference system of the
Aufzugskabinenrahmens 10 eine Abwärtsbewegung 21 der oberen Aufzugskabine 13 kleiner als eine Aufwärtsbewegung 22 der unteren Aufzugskabine 14 ist oder eine Aufwärtsbewegung 20 der oberen Aufzugskabine 13 größer als eine Abwärtsbewegung 23 der unteren Aufzugskabine 14 ist, beispielsweise bei einem Riss des Unterseils 40. In entsprechender Weise kann die fernauslösbare Einheit 29 der unteren Elevator cab frame 10 is a downward movement 21 of the upper elevator car 13 is less than an upward movement 22 of the lower elevator car 14 or an upward movement 20 of the upper elevator car 13 is greater than a downward movement 23 of the lower elevator car 14, for example in a tear of the lower cable 40. In a similar manner the remote-release unit 29 of the lower
Sperrfangvorrichtung 27 dann auch auslösbar sein, wenn im Bezugssystem des Sperfangfangvorrichtung 27 then be triggered, if in the reference system of
Aufzugskabinenrahmens 10 eine Abwärtsbewegung 21 der oberen Aufzugskabine 13 kleiner als eine Aufwärtsbewegung 22 der unteren Aufzugskabine 14 ist oder eine Aufwärtsbewegung 20 der oberen Aufzugskabine 13 größer als eine Abwärtsbewegung 23 der unteren Aufzugskabine 14 ist. Solch eine Ausgestaltung kann beispielsweise über weitere Auslöseleinen realisiert werden, die um im unteren Bereich des  Elevator cab frame 10 is a downward movement 21 of the upper elevator car 13 is smaller than an upward movement 22 of the lower elevator car 14 or an upward movement 20 of the upper elevator car 13 is greater than a downward movement 23 of the lower elevator car 14. Such an embodiment can be realized, for example, by means of further trigger lines, which are located at the bottom of the
Aufzugskabinenrahmens 10 montierte Umlenkrollen geführt sind. Dies entspricht einer symmetrischen Ausgestaltung, wie sie anhand der Auslöseleinen 30, 35 und der  Elevator car frame 10 mounted pulleys are guided. This corresponds to a symmetrical configuration, as they are based on the trigger legs 30, 35 and the
Umlenkrollen 31 , 37 beschrieben ist. Aus Übersichtlichkeitsgründen sind die weiteren Auslöseleinen und die weiteren Umlenkrollen nicht in Figur 1 dargestellt. Deflection rollers 31, 37 is described. For reasons of clarity, the further trigger lines and the further deflection rollers are not shown in FIG.
Gemäss dieses zweiten Ausführungsbeispiels der Sicherheitseinrichtung 2 ist eine erste weitere Auslöseleine mit einem ersten weiteren Fixpunkt verbunden, der bezüglich der oberen Aufzugskabine 13 ortsfest ist. Vom ersten weiteren Fixpunkt wird die erste weitere Auslöseleine nach unten zu einer ersten weiteren Umlenkrolle geführt, an dieser ersten weiteren Umlenkrolle umgelenkt und von dort wieder nach oben zur According to this second exemplary embodiment of the safety device 2, a first further triggering line is connected to a first further fixed point, which is stationary relative to the upper elevator cage 13. From the first further fixed point, the first further triggering line is guided downwards to a first further deflection roller, at this point first deflected further deflecting roller and from there back up to
fernauslösenden Einheit 26 der oberen Sperrfangvorrichtung 24 geführt. Schliesslich ist die erste weitere Auslöseleine mit der fernauslösenden Einheit 26 der oberen fernauslösenden unit 26 of the upper locking device 24 out. Finally, the first further triggering line with the Fernauslösenden unit 26 of the upper
Sperrfangvorrichtung 24 verbunden. Locking device 24 connected.
Desweiteren ist eine zweite weitere Auslöseleine mit einem zweiten weiteren Fixpunkt verbunden, der bezüglich der unteren Aufzugskabine 14 ortsfest ist. Vom zweiten weiteren Fixpunkt wird die zweite weitere Auslöseleine nach unten zu einer zweiten weiteren Umlenkrolle geführt, an dieser zweiten weiteren Umlenkrolle umgelenkt und von dort wieder nach oben zur fernauslösenden Einheit 29 der unteren Furthermore, a second further triggering line is connected to a second further fixed point, which is stationary with respect to the lower elevator cage 14. From the second further fixed point, the second further trigger line is guided down to a second further deflection roller, deflected at this second further deflection roller and from there back up to the remote-triggering unit 29 of the lower
Sperrfangvorrichtung 27 geführt. Schliesslich ist die zweite weitere Auslöseleine mit der fernauslösenden Einheit 29 der oberen Sperrfangvorrichtung 27 verbunden.  Catch device 27 out. Finally, the second further triggering line is connected to the remote-triggering unit 29 of the upper safety catch device 27.
Somit kann erreicht werden, dass die fernauslösbare Einheit 26 der oberen Thus, it can be achieved that the fernauslösbare unit 26 of the upper
Sperrfangvorrichtung 24 über die umgelenkte Auslöseleine 35, die mit dem Fixpunkt 36, der bezüglich der unteren Aufzugskabine 14 ortsfest ist, verbindbar ist, auslösbar ist, wenn im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens 10 eine Abwärtsbewegung 21 A der oberen Aufzugskabine 13 größer als eine Aufwärtsbewegung 22A der unteren Locking device 24 via the deflected release line 35, which is connectable to the fixed point 36 which is fixed with respect to the lower elevator car 14, is triggered, if in the reference frame of the elevator car frame 10, a downward movement 21 A of the upper elevator car 13 is greater than an upward movement 22 A of the lower
Aufzugskabine 14 ist oder eine Aufwärtsbewegung 20B der oberen Aufzugskabine 13 kleiner als eine Abwärtsbewegung 23B der unteren Aufzugskabine 14 ist. Hierbei ist die fernauslösbare Einheit 26 der oberen Sperrfangvorrichtung 24 natürlich auch dann auslösbar, wenn im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens 10 eine Elevator car 14 or an upward movement 20B of the upper elevator car 13 is smaller than a downward movement 23B of the lower elevator car 14 is. In this case, the fernauslösbare unit 26 of the upper locking device 24 is of course also triggered when in the reference frame of the elevator car frame 10 a
Abwärtsbewegung 21 A der oberen Aufzugskabine 13 erfolgt, während die untere Aufzugskabine 14 ruht oder sich sogar abwärts bewegt. Entsprechend ist die Downward movement 21 A of the upper elevator car 13 takes place while the lower elevator car 14 rests or even moves downwards. Accordingly, the
fernauslösbare Einheit 26 der oberen Sperrfangvorrichtung 24 natürlich auch dann auslösbar, wenn im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens 10 eine remotely triggerable unit 26 of the upper pawl device 24 of course, even when triggered in the reference frame of the elevator car frame 10 a
Abwärtsbewegung 23B der unteren Aufzugskabine 14 erfolgt, während die obere Aufzugskabine 13 ruht oder sich sogar abwärts bewegt. Zusammenfassend ergibt sich, dass die fernauslösbare Einheit 26 der oberen Downward movement 23B of the lower elevator car 14 takes place while the upper elevator car 13 rests or even moves downwards. In summary, the remote-triggering unit 26 of the upper
Sperrfangvorrichtung 24 über die umgelenkte Auslöseleine 35, die mit dem Fixpunkt 36, der bezüglich der unteren Aufzugskabine 14 ortsfest ist, verbindbar ist, auslösbar ist, wenn sich im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens 10 die obere Aufzugskabine 13 und die untere Aufzugskabine 14 nicht gegenläufig zueinander bewegen. Ferner kann erreicht werden, dass die fernauslösbare Einheit 29 der unteren Locking device 24 via the deflected release line 35, which is connectable to the fixed point 36 which is fixed with respect to the lower elevator car 14, is triggered, if in the reference frame of the elevator car frame 10, the upper elevator car 13 and the lower elevator car 14 do not move in opposite directions. Furthermore, it can be achieved that the remote-triggering unit 29 of the lower
Sperrfangvorrichtung 27 über eine umgelenkte Auslöseleine 30, die mit einem Fixpunkt 32, der bezüglich der oberen Aufzugskabine 13 ortsfest ist, verbindbar ist, auslösbar ist, wenn im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens 10 eine Abwärtsbewegung 21A der oberen Aufzugskabine 13 größer als eine Aufwärtsbewegung 22A der unteren Locking device 27 via a deflected release line 30 which is connectable to a fixed point 32 which is fixed with respect to the upper elevator car 13 is triggered, when in the reference frame of the elevator car frame 10, a downward movement 21A of the upper elevator car 13 is greater than an upward movement 22A of the lower
Aufzugskabine 14 ist oder eine Aufwärtsbewegung 20B der oberen Aufzugskabine 13 kleiner als eine Abwärtsbewegung 23B der unteren Aufzugskabine 14 ist. Hierbei ist die fernauslösbare Einheit 26 der oberen Sperrfangvorrichtung 24 natürlich auch dann auslösbar, wenn im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens 10 eine Elevator car 14 or an upward movement 20B of the upper elevator car 13 is smaller than a downward movement 23B of the lower elevator car 14 is. In this case, the fernauslösbare unit 26 of the upper locking device 24 is of course also triggered when in the reference frame of the elevator car frame 10 a
Abwärtsbewegung 21 A der oberen Aufzugskabine 13 erfolgt, während die untere Aufzugskabine 14 ruht oder sich sogar abwärts bewegt. Entsprechend ist die Downward movement 21 A of the upper elevator car 13 takes place while the lower elevator car 14 rests or even moves downwards. Accordingly, the
fernauslösbare Einheit 26 der oberen Sperrfangvorrichtung 24 natürlich auch dann auslösbar, wenn im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens 10 eine remotely triggerable unit 26 of the upper pawl device 24 of course, even when triggered in the reference frame of the elevator car frame 10 a
Abwärtsbewegung 23B der unteren Aufzugskabine 14 erfolgt, während die obere Aufzugskabine 13 ruht oder sich sogar abwärts bewegt. Downward movement 23B of the lower elevator car 14 takes place while the upper elevator car 13 rests or even moves downwards.
Zusammenfassend ergibt sich, dass die fernauslösbare Einheit 29 der unteren In summary, it follows that the remote trigger unit 29 of the lower
Sperrfangvorrichtung 27 über die umgelenkte Auslöseleine 30, die mit dem Fixpunkt 32, der bezüglich der oberen Aufzugskabine 13 ortsfest ist, verbindbar ist, auslösbar ist, wenn sich im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens 10 die obere Aufzugskabine 13 und die untere Aufzugskabine 14 nicht gegenläufig zueinander bewegen.  Locking device 27 via the deflected release line 30, which is connectable to the fixed point 32 which is fixed with respect to the upper elevator car 13, can be triggered, if in the reference frame of the elevator car frame 10, the upper elevator car 13 and the lower elevator car 14 do not move in opposite directions.
Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele und Abwandlungen beschränkt.  The invention is not limited to the described embodiments and modifications.

Claims

Patentansprüche claims
1. Sicherheitseinrichtung (2) für eine Aufzugskabinenanordnung (3), die eine obere Aufzugskabine (13), eine untere Aufzugskabine (14) und einen Aufzugskabinenrahmen (10), in dem die obere Aufzugskabine (13) und die untere Aufzugskabine (14) gegenläufig bewegbar sind, aufweist, mit einer oberen Sperrfangvorrichtung (24) für die obere Aufzugskabine (13) und einer unteren Sperrfangvorrichtung (27) für die untere Aufzugskabine (14), wobei die obere Sperrfangvorrichtung (24) eine fernauslösbare Einheit (26) aufweist, die von der unteren Aufzugskabine (14) auslösbar ist, und wobei die untere Sperrfangvorrichtung (27) eine fernauslösbare Einheit (29) aufweist, die von der oberen Aufzugskabine (13) auslösbar ist A safety device (2) for an elevator car assembly (3) having an upper elevator car (13), a lower elevator car (14) and an elevator car frame (10) in which the upper elevator car (13) and the lower elevator car (14) are in opposite directions are movable, with an upper locking device (24) for the upper elevator car (13) and a lower catch device (27) for the lower elevator car (14), wherein the upper safety catch (24) has a fernauslösbare unit (26) from the lower elevator car (14), and wherein the lower safety catch device (27) has a remote-release unit (29) which can be triggered by the upper elevator car (13)
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die fernauslösbare Einheit (26) der oberen Sperrfangvorrichtung (24) über eine umgelenkte Auslöseleine (35), die mit einem Fixpunkt (36), der bezüglich der unteren Aufzugskabine (14) ortsfest ist, verbunden ist, in that the remote-release unit (26) of the upper safety catch (24) is connected via a deflected release line (35) to a fixed point (36) fixed relative to the lower elevator car (14),
die fernauslösbare Einheit (29) der unteren Sperrfangvorrichtung (27) über eine umgelenkte Auslöseleine (30), die mit einem Fixpunkt (32), der bezüglich der oberen Aufzugskabine (13) ortsfest ist, verbunden ist und the remote-release unit (29) of the lower safety catch (27) is connected via a deflected release line (30) connected to a fixed point (32) stationary with respect to the upper elevator car (13) and
die beiden femauslösbaren Einheiten (26, 29) auslösbar sind, wenn sich im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens (10) die obere Aufzugskabine (13) und die untere the two femauslösbaren units (26, 29) are triggered when in the reference frame of the elevator car frame (10), the upper elevator car (13) and the lower elevator
Aufzugskabine (14) nicht gegenläufig zueinander bewegen. Do not move the elevator car (14) in opposite directions.
2. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 1, 2. Safety device according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass eine über der femauslösbaren Einheit (26) der oberen Sperrfangvorrichtung (24) an dem Aufzugskabinenrahmen (10) befestigbare Umlenkrolle (37) vorgesehen ist, um die die Auslöseleine (35), die mit dem Fixpunkt (36), der bezüglich der unteren in that a deflecting roller (37) which can be fastened to the elevator car frame (10) via the femaleseasable unit (26) of the upper safety catch device (24) is provided, around which the triggering line (35) coincides with the fixed point (36)
Aufzugskabine (14) ortsfest ist, verbindbar ist, umgelenkt ist. Elevator car (14) is stationary, connectable, is deflected.
3. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, 3. Safety device according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass eine über dem Fixpunkt (32), der bezüglich der oberen Aufzugskabine (13) ortsfest ist, an dem Aufzugskabinenrahmen (10) befestigbare Umlenkrolle (31) vorgesehen ist, um die die Auslöseleine (30), die mit dem Fixpunkt (32), der bezüglich der oberen Aufzugskabine (13) ortsfest ist, verbindbar ist, umgelenkt ist. in that a deflecting roller (31) which can be fastened to the elevator cage frame (10) is provided above the fixed point (32) which is stationary with respect to the upper elevator cage (13), around which the triggering line (30) fixed to the fixed point (32), with respect to the upper elevator car (13) is fixed, is connectable, is deflected.
4. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, 4. Safety device according to one of claims 1 to 3, characterized
dass ein Tragmittel (18) vorgesehen ist, das einerseits mit der oberen Aufzugskabine (13) und andererseits mit der unteren Aufzugskabine (14) verbunden ist, dass ein Unterseil (40) vorgesehen ist, das einerseits mit der oberen Aufzugskabine (13) und andererseits mit der unteren Aufzugskabine (14) verbunden ist, und dass das Tragmittel (18) und das Unterseil (40) so umgelenkt sind, dass eine Aufwärtsbewegung (22) der unteren Aufzugskabine (14) eine gleich große Abwärtsbewegung (21) der oberen Aufzugskabine (13) erzwingt und dass eine Aufwärtsbewegung (20) der oberen Aufzugskabine (13) eine gleich große Abwärtsbewegung (23) der unteren Aufzugskabine (14) erzwingt. in that a suspension element (18) is provided which is connected on the one hand to the upper elevator car (13) and on the other hand to the lower elevator car (14), that a lower cable (40) is provided which is connected on the one hand to the upper elevator car (13) and on the other hand is connected to the lower elevator car (14), and that the support means (18) and the lower cable (40) are deflected so that an upward movement (22) of the lower elevator car (14) an equal downward movement (21) of the upper elevator car ( 13) forces and that an upward movement (20) of the upper elevator car (13) forces an equal downward movement (23) of the lower elevator car (14).
5. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 4, 5. Safety device according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass eine unter einem Befestigungspunkt (42) des Unterseils (40) an der unteren Aufzugskabine (14) an dem Aufzugskabinenrahmen (10) befestigbare Umlenkrolle (43) vorgesehen ist, um die das Unterseil (40) umgelenkt ist. in that a deflecting roller (43) which can be fastened to the elevator car frame (10) under an attachment point (42) of the lower cable (40) to the lower elevator car (14) is provided, around which the lower cable (40) is deflected.
6. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 6. Safety device according to one of claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die fernauslösbare Einheit (26) der oberen Sperrfangvorrichtung (24) auslösbar ist, wenn sich im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens (10) die obere Aufzugskabine (13) und die untere Aufzugskabine (14) nicht gegenläufig zueinander bewegen, und/oder dass die fernauslösbare Einheit (29) der unteren Sperrfangvorrichtung (27) auslösbar ist, wenn sich im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens (10) die obere Aufzugskabine (13) und die untere Aufzugskabine (14) nicht gegenläufig zueinander bewegen. in that the upper elevator car (13) and the lower elevator car (14) do not move in opposite directions to each other in the reference frame of the elevator car frame (10), and / or that the remote-release unit (29) of the lower safety catch device (27) is triggered when in the reference frame of the elevator car frame (10), the upper elevator car (13) and the lower elevator car (14) do not move in opposite directions.
7. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, 7. Safety device according to one of claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die obere Sperrfangvorrichtung (24) eine nahauslösbare Einheit (25) aufweist, die an der oberen Aufzugskabine (13) auslösbar ist, und/oder dass die untere in that the upper safety catch device (24) has a close - release unit (25) which can be triggered on the upper elevator car (13) and / or that the lower one
Sperrfangvorrichtung (27) eine nahauslösbare Einheit (28) aufweist, die an der unteren Aufzugskabine (14) auslösbar ist. Catching device (27) has a close-releasable unit (28) which can be triggered on the lower elevator car (14).
8. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, 8. Safety device according to one of claims 1 to 7, characterized
dass die obere Sperrfangvorrichtung (24) eine Bewegung der oberen Aufzugskabine (13) relativ zu dem Aufzugskabinenrahmen (10) sperrt und die obere Aufzugskabine (13) gegebenenfalls aus einem bewegten Zustand fängt, wenn zumindest eine Einheit (25, 26) der oberen Sperrfangvorrichtung (24) ausgelöst wird, und/oder in that the upper safety catch (24) blocks movement of the upper elevator car (13) relative to the elevator car frame (10) and optionally catches the upper car (13) from a moved state if at least one unit (25, 26) of the upper safety catch (10) 24) is triggered, and / or
dass die untere Sperrfangvorrichtung (27) eine Bewegung der unteren Aufzugskabine (14) relativ zu dem Aufzugskabinenrahmen (10) sperrt und die untere Aufzugskabine (14) gegebenenfalls aus einem bewegten Zustand fängt, wenn zumindest eine Einheit (28, 29) der unteren Sperrfangvorrichtung (27) ausgelöst wird. the lower safety catch (27) blocks movement of the lower elevator car (14) relative to the elevator car frame (10) and optionally catches the lower car (14) from a moved state if at least one unit (28, 29) of the lower safety gear ( 27) is triggered.
9. Aufzugskabinenanordnung (3), die eine obere Aufzugskabine (13), eine untere Aufzugskabine (14) und einen Aufzugskabinenrahmen (10) aufweist, wobei die obere Aufzugskabine (13) und die untere Aufzugskabine (14) in dem Aufzugskabinenrahmen (10) gegenläufig bewegbar sind, An elevator car assembly (3) comprising an upper elevator car (13), a lower elevator car (14) and an elevator car frame (10), the upper elevator car (13) and the lower elevator car (14) in the elevator car frame (10) being in opposite directions are movable,
wobei eine Sicherheitseinrichtung (2) mit einer oberen Sperrfangvorrichtung (24) für die obere Aufzugskabine (13) und einer unteren Sperrfangvorrichtung (27) für die untere Aufzugskabine (14) vorgesehen ist, dass die obere Sperrfangvorrichtung (24) eine fernauslösbare Einheit (26) aufweist, die von der unteren Aufzugskabine (14) auslösbar ist, und dass die untere Sperrfangvorrichtung (27) eine fernauslösbare Einheit (29) aufweist, die von der oberen Aufzugskabine (13) auslösbar ist, wherein a safety device (2) is provided with an upper catching device (24) for the upper elevator car (13) and a lower catching device (27) for the lower elevator car (14), in that the upper catching device (24) is a remotely releasable unit (26). which can be triggered by the lower elevator car (14), and in that the lower safety catch device (27) has a remote-release unit (29) which can be triggered by the upper elevator car (13),
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die fernauslösbare Einheit (26) der oberen Sperrfangvorrichtung (24) über eine umgelenkte Auslöseleine (35), die mit einem Fixpunkt (36), der bezüglich der unteren Aufzugskabine (14) ortsfest ist, verbunden ist, in that the remote-release unit (26) of the upper safety catch (24) is connected via a deflected release line (35) to a fixed point (36) fixed relative to the lower elevator car (14),
die fernauslösbare Einheit (29) der unteren Sperrfangvorrichtung (27) über eine umgelenkte Auslöseleine (30), die mit einem Fixpunkt (32), der bezüglich der oberen Aufzugskabine (13) ortsfest ist, verbunden ist und the remote-release unit (29) of the lower safety catch (27) is connected via a deflected release line (30) connected to a fixed point (32) stationary with respect to the upper elevator car (13) and
die beiden fernauslösbare Einheiten (26, 29) auslösbar sind, wenn sich im Bezugssystem des Aufzugskabinenrahmens (10) die obere Aufzugskabine (13) und die untere the two remote-releasable units (26, 29) are triggered when in the reference frame of the elevator car frame (10), the upper elevator car (13) and the lower elevator
Aufzugskabine (14) nicht gegenläufig zueinander bewegen. Do not move the elevator car (14) in opposite directions.
10. Aufzugsanlage (1) mit einer Aufzugskabinenanordnung (3) nach Anspruch 9, wobei der Aufzugskabinenrahmen (10) an einem Zugmittel (11) aufgehängt ist und wobei der Aufzugskabinenrahmen (10) mit der oberen Aufzugskabine (13) und der unteren Aufzugskabine (14) durch eine auf das Zugmittel (11) einwirkende 10. Elevator installation (1) with an elevator car arrangement (3) according to claim 9, wherein the elevator car frame (10) is suspended from a traction means (11) and wherein the elevator cage frame (10) is connected to the upper elevator car (13) and the lower elevator car (14 ) by a on the traction means (11) acting
Antriebsmaschineneinheit (4) in einem für die Aufzugskabinenanordnung (3) vorgesehenen Fahrraum (15) verfahrbar ist. Drive machine unit (4) in a provided for the elevator car assembly (3) driving space (15) is movable.
EP15804121.0A 2014-12-02 2015-12-02 Elevator installation with a safety device for an elevator car arrangement Withdrawn EP3227219A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14195757 2014-12-02
PCT/EP2015/078387 WO2016087530A1 (en) 2014-12-02 2015-12-02 Elevator installation with a safety device for an elevator car arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3227219A1 true EP3227219A1 (en) 2017-10-11

Family

ID=52002787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15804121.0A Withdrawn EP3227219A1 (en) 2014-12-02 2015-12-02 Elevator installation with a safety device for an elevator car arrangement

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20170267488A1 (en)
EP (1) EP3227219A1 (en)
CN (1) CN107000986A (en)
WO (1) WO2016087530A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014027398A1 (en) * 2012-08-14 2014-02-20 三菱電機株式会社 Double-deck elevator
TR201819170T4 (en) * 2014-12-02 2019-01-21 Inventio Ag Elevator system.
CN108002168B (en) 2016-10-27 2021-04-02 奥的斯电梯公司 Remote triggering device, speed limiter assembly and elevator
JP7003954B2 (en) * 2019-03-15 2022-01-21 フジテック株式会社 Double deck elevator

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3373220B2 (en) * 1992-02-07 2003-02-04 三菱電機株式会社 Elevator control device
JP2007331871A (en) * 2006-06-14 2007-12-27 Mitsubishi Electric Corp Double-deck elevator
JP5205428B2 (en) * 2010-09-14 2013-06-05 株式会社日立製作所 Double deck elevator device
CN103429518B (en) * 2011-03-24 2015-09-09 三菱电机株式会社 Double-deck elevator
WO2014027398A1 (en) * 2012-08-14 2014-02-20 三菱電機株式会社 Double-deck elevator
EP3037375A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-29 Inventio AG Elevator installation with a holding and adjusting system for an elevator cabin assembly

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2016087530A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN107000986A (en) 2017-08-01
WO2016087530A1 (en) 2016-06-09
US20170267488A1 (en) 2017-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69203697T2 (en) Double-sided safety gear.
EP2683641B1 (en) Method and testing device for testing a speed-limiting system of a lift installation
DE19906073C2 (en) Device for preventing uncontrolled accelerations of a car in an elevator installation
EP3227219A1 (en) Elevator installation with a safety device for an elevator car arrangement
DE2753445A1 (en) SAFETY DEVICE FOR AN ELEVATOR SYSTEM
EP3538468B1 (en) Cable brake, lift cabin and lift assembly
EP0543154A1 (en) Arrangement to activate a safety device
WO2016207116A1 (en) Safety device of a lift system
WO2012004268A1 (en) Monitoring of supporting means in an elevator system
DE112015007155T5 (en) EMERGENCY STOP DEVICE FOR A LIFT CABIN
DE102012016336A1 (en) Speed limiter for safety gear of elevator car for elevator system, has limiter wheel, in which rope of elevator system is performed, where locking unit is connected with limiter wheel
DE9210608U1 (en) Elevator safety gear
EP0787676A1 (en) Safety device
EP2582606A1 (en) Holding brake with locking mechanism
DE102013215901A1 (en) service lift
EP1957391B1 (en) Apparatus for, and method of, triggering an intercepting means
DE102016118948B4 (en) Vehicle impact system with a powered barrier car
EP3037375A1 (en) Elevator installation with a holding and adjusting system for an elevator cabin assembly
EP3927641B1 (en) Triggering system for a safety catch apparatus, elevator system, and method for operating an elevator system
EP2226285B1 (en) Lift cabin with a catching device
EP3924284A1 (en) Lift system
EP2050706B1 (en) Holding device
DE112015006696T5 (en) winder
DE69420519T2 (en) Automatic safety test device for hydraulic lifts
EP3720799B1 (en) Safety device for an elevator car, elevator system with a safety device and method for releasing a safety device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20170524

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180719

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20180928