EP3161317A1 - Vakuumpumpen-system - Google Patents

Vakuumpumpen-system

Info

Publication number
EP3161317A1
EP3161317A1 EP15729446.3A EP15729446A EP3161317A1 EP 3161317 A1 EP3161317 A1 EP 3161317A1 EP 15729446 A EP15729446 A EP 15729446A EP 3161317 A1 EP3161317 A1 EP 3161317A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum pump
main
auxiliary
outlet
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15729446.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3161317B1 (de
Inventor
Thomas Dreifert
Roland Müller
Max PELIKAN
Dirk Schiller
Daniel SCHNEIDENBACH
Dirk STRATMANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leybold GmbH
Original Assignee
Leybold GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leybold GmbH filed Critical Leybold GmbH
Publication of EP3161317A1 publication Critical patent/EP3161317A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3161317B1 publication Critical patent/EP3161317B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C23/00—Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C23/005—Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids of dissimilar working principle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/12—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C18/126—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with radially from the rotor body extending elements, not necessarily co-operating with corresponding recesses in the other rotor, e.g. lobes, Roots type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/12—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C18/14—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
    • F04C18/16—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with helical teeth, e.g. chevron-shaped, screw type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C25/00—Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
    • F04C25/02—Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C28/00—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
    • F04C28/24—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids characterised by using valves controlling pressure or flow rate, e.g. discharge valves or unloading valves
    • F04C28/26—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids characterised by using valves controlling pressure or flow rate, e.g. discharge valves or unloading valves using bypass channels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/12—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C28/00—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
    • F04C28/02—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids specially adapted for several pumps connected in series or in parallel

Definitions

  • the invention relates to a vacuum pump system.
  • Vacuum pumps and vacuum pump systems are often used to evacuate chambers in a short time. This is done using dry compressing vacuum pumps such as screw pumps, claw pumps or multi-stage roots pumps.
  • oil sealed vacuum pumps such as rotary vane pumps or ratchet pumps may also be used.
  • several pumps are arranged in series and / or parallel to each other in order to pump large volumes of gas in short periods of time.
  • Typical applications are lock chambers, as provided for example in coating plants.
  • the lock chamber must be pumped from atmospheric pressure to a transfer pressure in short periods. This is usually done in periods of 20 seconds to 120 seconds to a transfer pressure of 0.1 mbar to 10 mbar.
  • a valve which is arranged between the lock chamber and the vacuum pump system, be closed. The valve is closed for an idle time of about one to ten times the pump down time.
  • Another typical application is large process chambers, such as those used for heat treatment or refining of metals. In this application, typical pump down times are 2 minutes to 30 minutes. After the pump down time, the process chamber is at the desired low pressure level. However, it continues to flow a relatively low process gas flow, so that continuously a small gas flow must be demarcated. This is the holding time, which is approximately two to ten times the pumping time.
  • a screw pump is used to evacuate a chamber such as a lock chamber or a process chamber
  • a gap is provided between the rotor elements of the screw and the housing, which, since it is a dry-compacted vacuum pump, not by a lubricant is sealed.
  • the gap height depends in particular on the rotor temperature. Since there is always a backflow of the medium to be pumped through the gap, the optimum delivery rate of the pump is achieved only when the operating temperature and thus at a very small gap.
  • the pump In lock chambers, the pump must preferably be kept at nominal speed, otherwise they would have to be accelerated only at the end of the idle time. This would extend the pumping time.
  • the object of the invention is to provide a vacuum pump system in which a high, in particular maximum delivery rate of the vacuum pump, or of the vacuum pump system can be ensured in different operating conditions on the one hand and on the other hand, the energy consumption can be reduced.
  • the vacuum pump system according to the invention for evacuating a chamber which is in particular a lock or process chamber, has a main vacuum pump.
  • the inlet of the main vacuum pump which is in a particularly preferred embodiment is a screw pump, is indirectly or directly connected to the chamber to be evacuated, optionally in a connecting line between the inlet of the main vacuum pump and the chamber to be evacuated a switchable valve can be arranged ,
  • An auxiliary vacuum pump is connected downstream of the main vacuum pump in the conveying direction.
  • the main vacuum pump has an outlet on the outlet side, which is in particular a chamber or a room.
  • a main outlet and, on the other hand, an inlet of the auxiliary vacuum pump are connected to this outlet region. The outlet of the auxiliary vacuum pump is then connected to the main outlet.
  • the auxiliary vacuum pump is a side channel pump, and more preferably a roots pump.
  • the provision of a Roots pump has the advantage that it has only a very low energy consumption during the holding time.
  • a check valve is arranged in the main outlet. This check valve is arranged in the flow direction in the main outlet before the outlet of the auxiliary vacuum pump opens into the main outlet.
  • the non-return valve may be a mechanical check valve or a check valve which can be switched on or off.
  • the main vacuum pump which is in particular a screw pump
  • the auxiliary vacuum pump which is in particular a Roots pump
  • the pumps are connected to a common drive motor. As a result, manufacturing and energy costs can be reduced.
  • At least one conveying element of the main vacuum pump and at least one conveying element of the auxiliary vacuum pump are arranged on a common shaft.
  • both conveying elements of the main vacuum pump are arranged with one of the two conveying elements of the auxiliary vacuum pump on a common shaft.
  • the drive motor it is again particularly preferred for the drive motor to drive one of the two shafts and to ensure synchronous driving of the second shaft via an intermediate gear or directly meshing gears.
  • the main vacuum pump preferably has an internal compression which is> 2 and more preferably> 3.
  • the auxiliary vacuum pump preferably has no or very little internal compression, which is in particular ⁇ 2. It is particularly preferred that the auxiliary vacuum pump has no or at least approximately no internal compression. This simplifies the production; always a compression of the auxiliary pump is not worthwhile due to the large gradation to the main pump.
  • the pumping speed of the auxiliary vacuum pump is more preferable
  • the drawing shows a schematic sectional view of a preferred embodiment of the vacuum pump system according to the invention.
  • a screw pump 12 is arranged in a common housing 10.
  • the screw pump 12 has two helical rotor elements 18 each arranged on a rotor shaft 14, 16.
  • the two rotor shafts 16, 18 project through an intermediate wall 20 of the housing and each carry a rotor element 22 of a roots pump 24.
  • the left in the drawing shaft 14 is further connected to an electric drive motor 26.
  • the electric motor 26 drives the shaft 14.
  • the shaft 16 is driven by gears 28, which are each connected to one of the two shafts 14, 16.
  • An inlet 30 of the main vacuum pump 12 is connected, for example via a connecting line 31 with a not shown, to be evacuated chamber.
  • the screw pump 12 then conveys the medium into an outlet region 32 and an outlet chamber 32, respectively. From this, the medium passes through the main outlet 34.
  • a nonreturn valve 36 is also arranged in the main outlet 34.
  • a small volume of medium is drawn through an inlet 38 of the auxiliary vacuum pump 24 and expelled through an outlet 40 of the auxiliary vacuum pump.
  • the outlet 40 is connected to the main outlet 34, wherein the connection takes place in the flow direction in the main outlet 34 behind the check valve 36.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)

Abstract

Ein Vakuumpumpen-System zur Evakuierung einer Kammer, insbesondere einer Schleusen-oder Prozesskammer weist eine, vorzugsweise als Schraubenpumpe ausgebildete Hauptvakuumpumpe (12) auf. Ein Einlass (30) der Hauptvakuumpumpe (12) ist mit der zu evakuierenden Kammer verbunden. In Förderrichtung der Hauptvakuumpumpe (12) ist eine Hilfsvakuumpumpe (24) angeordnet, bei der es sich insbesondere um eine Roots-Pumpehandelt. Ein Auslassbereich (32) der Hauptvakuumpumpe (12) ist einerseits mit einem Hauptauslass (34) und andererseits mit einem Einlass (38) der Hilfsvakuumpumpe verbunden. Ferner ist ein Auslass (40) der Hilfsvakuumpumpe mit dem Hauptauslass (34) verbunden.

Description

Vakuumpumpen-Svstem
Die Erfindung betrifft ein Vakuumpumpen-System.
Vakuumpumpen und Vakuumpumpen-Systeme werden häufig eingesetzt, um Kammern in kurzer Zeit zu evakuieren. Dies erfolgt unter Verwendung von trockenverdichtenden Vakuumpumpen wie beispielsweise Schraubenpumpen, Klauenpumpen oder Multi-Stage-Roots-Pumpen. Gegebenenfalls können auch ölgedichtete Vakuumpumpen wie Drehschiebepumpen oder Sperrschiebepumpen verwendet werden. Häufig werden auch mehrere Pumpen in Reihe und/oder parallel zueinander angeordnet, um in kurzen Zeiträumen große Gasvolumina pumpen zu können.
Typische Anwendungen sind Schleusenkammern, wie sie beispielsweise in Beschichtungsanlagen vorgesehen sind. Die Schleusenkammer muss hierbei in kurzen Zeiträumen von Atmosphärendruck auf einen Übergabedruck abgepumpt werden. Dies erfolgt üblicherweise in Zeiträumen von 20 Sekunden bis 120 Sekunden auf einen Übergabedruck von 0,1 mbar bis 10 mbar. Im Anschluss kann ein Ventil, das zwischen der Schleusenkammer und dem Vakuumpumpen-System angeordnet ist, geschlossen werden. Das Ventil ist über eine Leerlaufzeit, die etwa das Ein- bis Zehnfache der Abpumpzeit beträgt, geschlossen. Eine weitere typische Anwendung sind große Prozesskammern, wie sie beispielsweise zur Wärmebehandlung oder Veredelung von Metallen verwendet werden. In diesem Anwendungsfall sind typische Abpumpzeiten 2 Minuten bis 30 Minuten. Nach der Abpumpzeit ist die Prozesskammer auf dem gewünschten niedrigen Druckniveau. Es fließt jedoch weiterhin ein relativ niedriger Prozessgasstrom, so dass kontinuierlich ein kleiner Gasstrom abgegrenzt werden muss. Hierbei handelt es sich um die Haltezeit, die ungefähr das Zweifache bis Zehnfache der Abpumpzeit beträgt.
Sowohl bei Schleusenkammern als auch bei entsprechend großen Prozesskammern ist es zur Realisierung kurzer Abpumpzeiten erforderlich, dass das Vakuumpumpensystem sehr groß dimensioniert ist. Während der Leerlaufzeit bzw. während der Haltezeit sind die großen Saugvermögen der Pumpsysteme jedoch nicht notwendig. Dies führt zu einer hohen Stromaufnahme und somit einem hohen Energieverbrauch.
Wird beispielsweise eine Schraubenpumpe zur Evakuierung einer Kammer wie einer Schleusenkammer oder einer Prozesskammer eingesetzt, so besteht die Problematik, dass zwischen den Rotorelementen der Schraube und dem Gehäuse ein Spalt vorgesehen ist, der, da es sich um eine trockenverdichtete Vakuumpumpe handelt, nicht durch ein Schmiermittel abgedichtet ist. Die Spalthöhe hängt hierbei insbesondere von der Rotortemperatur ab. Da durch den Spalt stets ein Rückströmen des zu fördernden Mediums erfolgt, wird die optimale Förderleistung der Pumpe erst bei Erreichen der Betriebstemperatur und somit bei einem sehr geringen Spalt erzielt. Sobald ein Solldruck in einer Prozesskammer erzielt ist, wäre es je nach Pumptyp möglich, die Drehzahl der Pumpe und somit die Pumpleistung zu reduzieren oder gegebenenfalls die Pumpe sogar auszuschalten. Dies hat jedoch den Nachteil, dass, sobald der Druck in der Prozesskammer den Solldruck wieder übersteigt, zunächst die Pumpe wieder auf Betriebstemperatur gebracht werden muss, bevor die volle Pumpleistung erzielt wird . Dies würde zu nicht akzeptablen Druckschwankungen in der Prozesskammer führen. Es ist erforderlich, dass die Vakuumpumpe bei Überschreiten eines Solldrucks in der Prozesskammer unmittelbar wieder mit voller Pumpleistung betrieben werden kann, um ein ungewolltes Ansteigen des Drucks in der Prozesskammer und zu starke Druckschwankungen in der Prozesskammer zu vermeiden.
Bei Schleusenkammern muss die Pumpe vorzugsweise auf Nenndrehzahl gehalten werden, da sie sonst zum Ende der Leerlaufzeit erst beschleunigt werden müsste. Dies würde den Abpumpvorgang zeitlich verlängern.
Die Problematik, dass die Pumpe aufgrund von Dichtspalten auf Betriebstemperatur gehalten werden muss, um ein maximales Fördervolumen zu gewährleisten, besteht auch bei anderen trockenverdichtenden Vakuumpumpen, wie Klauenpumpen, Roots-Pumpen und dergleichen.
Zur Reduzierung des Energieverbrauchs von Pumpen und Pumpensystemen während der Leerlauf- bzw. Haltezeit sind unterschiedliche Lösungsansätze bekannt:
Es besteht die Möglichkeit, Vakuumpumpen mit hohem eingebauten Volumenverhältnis einzusetzen. Die technisch realisierbaren Volumenverhältnisse sind jedoch durch die Fertigungstechnik, den Bauaufwand und durch Anforderungen an die Robustheit und Dichtheit der Pumpstufen beschränkt. Insbesondere kann hierdurch nur eine geringe Reduzierung der Energieaufnahme erzielt werden. Zudem sind Lösungen erforderlich, die beim Abpumpvorgang auf hohe innere Verdichtung eine Überkompression vermeiden .
Des Weiteren ist eine Kombination von Vorvakuumpumpen mit den in Reihe geschalteten Roots-Pumpen bekannt. Durch diese Lösung kann ein großes Volumenverhältnis der gesamten Pumpkombination erreicht werden. Nachteilig ist allerdings, dass die Roots-Pumpe bei hohen Ansaugdrücken von beispielsweise ca. 100 mbar und mehr, nur wenig Unterstützung für die Vorpumpe liefert. Dies liegt darin begründet, dass ansonsten ein sehr großer Motor an der Roots-Pumpe installiert werden müsste und die Pumpe thermisch stark belastet würde.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Vakuumpumpen-System zu schaffen, bei dem in unterschiedlichen Betriebszuständen einerseits eine hohe insbesondere maximale Förderleistung der Vakuumpumpe, bzw. des Vakuumpumpen- Systems gewährleistet werden kann und andererseits der Energieverbrauch reduziert werden kann.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch ein Vakuumpumpen- System gemäß Anspruch 1.
Das erfindungsgemäße Vakuumpumpen-System zur Evakuierung einer Kammer, bei der es sich insbesondere um eine Schleusen- oder Prozesskammer handelt, weist eine Hauptvakuumpumpe auf. Der Einlass der Hauptvakuumpumpe, bei der es sich in besonders bevorzugter Ausführungsform um eine Schraubenpumpe handelt, ist mit der zu evakuierenden Kammer mittelbar oder unmittelbar verbunden, wobei gegebenenfalls in einer Verbindungsleitung zwischen dem Einlass der Hauptvakuumpumpe und der zu evakuierenden Kammer ein schaltbares Ventil angeordnet sein kann. Mit der Hauptvakuumpumpe ist in Förderrichtung nachgeordnet eine Hilfsvakuumpumpe verbunden. Die Hauptvakuumpumpe weist auslassseitig einen Auslassbereich auf, bei dem es sich insbesondere um eine Kammer bzw. einen Raum handelt. Mit diesem Auslassbereich sind einerseits ein Hauptauslass und andererseits ein Einlass der Hilfsvakuumpumpe verbunden. Der Auslass der Hilfsvakuumpumpe ist sodann mit dem Hauptauslass verbunden.
Vorzugsweise handelt es sich bei der Hilfsvakuumpumpe um eine Seitenkanalpumpe und besonders bevorzugt um eine Roots-Pumpe. Insbesondere das Vorsehen einer Roots-Pumpe hat den Vorteil, dass diese während der Haltezeit nur eine sehr geringe Energieaufnahme aufweist.
Um ein Zurückströmen von Medium, das von der Hilfsvakuumpumpe in den Hauptauslass gepumpt wurde, zurück in den Auslassbereich der Hauptvakuumpumpe zu vermeiden, ist in dem Hauptauslass ein Rückschlagventil angeordnet. Dieses Rückschlagventil ist in Strömungsrichtung in dem Hauptauslass angeordnet, bevor in den Hauptauslass der Auslass der Hilfsvakuumpumpe einmündet. Bei dem Rückschlagventil kann es sich um ein mechanisches oder auch um ein regel- bzw. schaltbares Rückschlagventil handeln.
Vorzugsweise sind die Hauptvakuumpumpe, bei der es sich insbesondere um eine Schraubenpumpe handelt, und die Hilfsvakuumpumpe, bei der es sich insbesondere um eine Roots-Pumpe handelt, in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet. Hierdurch ist eine sehr kompakte Bauweise möglich. Des Weiteren ist es bevorzugt, dass die Pumpen mit einem gemeinsamen Antriebsmotor verbunden sind. Hierdurch können Herstellungs- und Energiekosten reduziert werden.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind zumindest ein Förderelement der Hauptvakuumpumpe und zumindest ein Förderelement der Hilfsvakuumpumpe auf einer gemeinsamen Welle angeordnet. Insbesondere wenn als Hauptvakuumpumpe eine Schraubenpumpe und als Hilfsvakuumpumpe eine Roots-Pumpe vorgesehen sind, ist es besonders bevorzugt, dass beide Förderelemente der Hauptvakuumpumpe mit jeweils einem der beiden Förderelemente der Hilfsvakuumpumpe auf einer gemeinsamen Welle angeordnet sind. Hierdurch ist eine sehr kompakte und energiesparende Bauweise realisiert. Besonders bevorzugt ist es hierbei wiederum, dass der Antriebsmotor eine der beiden Wellen antreibt und über ein zwischengeschaltetes Getriebe oder unmittelbar ineinander greifende Zahnräder ein synchrones Antreiben der zweiten Welle gewährleistet ist. Die Hauptvakuumpumpe weist vorzugsweise eine innere Verdichtung auf, die >2 und besonders bevorzugt >3 ist. Die Hilfsvakuumpumpe weist vorzugsweise keine oder eine sehr geringe innere Verdichtung auf, die insbesondere <2 ist. Besonders bevorzugt ist es, dass die Hilfsvakuumpumpe keine oder zumindest annähernd keine innere Verdichtung aufweist. Dies vereinfacht die Fertigung; eine immer Verdichtung der Hilfspumpe ist aufgrund der großen Abstufung zur Hauptpumpe wenig lohnenswert.
Das Saugvermögen der Hilfsvakuumpumpe ist in bevorzugter
Ausführungsform kleiner als — , insbesondere kleiner als - des
10 5
Saugvermögens der Hauptvakuumpumpe. Hierdurch ergibt sich eine hohe innere Verdichtung der Gesamtpumpe (Hauptpumpe und Hilfspumpe) und damit eine geringe Leistungsaufnahme.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungsform, unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung näher erläutert.
Die Zeichnung zeigt eine schematische Schnittansicht einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Vakuumpumpen-Systems.
In der schematischen Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in einem gemeinsamen Gehäuse 10 eine Schraubenpumpe 12 angeordnet. Die Schraubenpumpe 12 weist zwei jeweils auf einer Rotorwelle 14, 16 angeordnete schraubenförmige Rotorelemente 18 auf.
Die beiden Rotorwellen 16, 18 ragen durch eine Zwischenwand 20 des Gehäuses hindurch und tragen jeweils ein Rotorelement 22 einer Roots-Pumpe 24. Die in der Zeichnung linke Welle 14 ist ferner mit einem elektrischen Antriebsmotor 26 verbunden.
Der Elektromotor 26 treibt die Welle 14 an. Die Welle 16 wird über Zahnräder 28, die jeweils mit einer der beiden Wellen 14, 16 verbunden sind, angetrieben.
Ein Einlass 30 der Hauptvakuumpumpe 12 ist beispielsweise über eine Verbindungsleitung 31 mit einer nicht dargestellten, zu evakuierenden Kammer verbunden. Die Schraubenpumpe 12 fördert das Medium sodann in einen Auslassbereich 32 bzw. eine Auslasskammer 32. Aus dieser gelangt das Medium durch den Hauptauslass 34. In dem Hauptauslass 34 ist ferner ein Rückschlagventil 36 angeordnet.
Insbesondere im Haltebetrieb wird ein geringes Volumen an Medium durch einen Einlass 38 der Hilfsvakuumpumpe 24 angesogen und durch einen Auslass 40 der Hilfsvakuumpumpe ausgestoßen. Der Auslass 40 ist mit dem Hauptauslass 34 verbunden, wobei die Verbindung in Strömungsrichtung in dem Hauptauslass 34 hinter dem Rückschlagventil 36 erfolgt.

Claims

Patentansprüche
1. Vakuumpumpen-System zur Evakuierung einer Kammer, insbesondere einer Schleusen- oder Prozesskammer, mit einer Hauptvakuumpumpe (12), deren Einlass (30) mit der zu evakuierenden Kammer verbunden ist, einer der Hauptvakuumpumpe (12) in Förderrichtung nachgeordneten Hilfsvakuumpumpe (24), wobei die Hauptvakuumpumpe (12) einen Auslassbereich (32) aufweist, der einerseits mit einem Hauptauslass (34) und andererseits mit einem Einlass (38) der Hilfsvakuumpumpe (24) verbunden ist und wobei ein Auslass (40) der Hilfsvakuumpumpe mit dem Hauptauslass (34) verbunden ist.
2. Vakuumpumpen-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Hauptauslass (34) ein Rückschlagventil (36) angeordnet ist, das ein Zurückströmen von Medium in den Auslassbereich (32) verhindert.
3. Vakuumpumpen-System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass (40) der Hilfsvakuumpumpe (24) in Strömungsrichtung nach dem Rückschlagventil (36) mit dem Hauptauslass (34) verbunden ist.
4. Vakuumpumpen-System nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptvakuumpumpe (12) und die Hilfsvakuumpumpe (24) in einem gemeinsamen Gehäuse (10) angeordnet sind.
5. Vakuumpumpen-System nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptvakuumpumpe (12) und die Hilfsvakuumpumpe (24) mit einem gemeinsamen Antriebsmotor (26) verbunden sind.
6. Vakuumpumpen-System nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptvakuumpumpe (12) als Schraubenpumpe ausgebildet ist.
7. Vakuumpumpen-System nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfsvakuumpumpe (24) als Roots-, Klauenoder Seitenkanalpumpe ausgebildet ist.
8. Vakuumpumpen-System nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Förderelement (18) der Hauptvakuumpumpe (12) und zumindest ein Förderelement (22) der Hilfsvakuumpumpe (24) auf einer gemeinsamen Welle (14, 16) angeordnet ist.
9. Vakuumpumpen-System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Förderelemente (18) der Hauptvakuumpumpe (12) mit jeweils einem der beiden Förderelemente (22) der Hilfsvakuumpumpe (24) auf jeweils einer gemeinsamen Welle (14, 16) angeordnet sind.
10. Vakuumpumpen-System nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (26) eine der beiden Wellen (14) antreibt.
11. Vakuumpumpen-System nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptvakuumpumpe (12) eine innere Verdichtung von mindestens >2 aufweist.
12. Vakuumpumpen-System nach einem der Ansprüche 1 - 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfsvakuumpumpe (24) eine innere Verdichtung von weniger als 2, insbesondere aber keine innere Verdichtung aufweist.
13. Vakuumpumpen-System nach einem der Ansprüche 1 - 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugvermögen der Hilfsvakuumpumpe (24) kleiner als — , insbesondere kleiner als - des Saugvermögens in der
10 5
Hauptvakuumpumpe (12) ist.
EP15729446.3A 2014-06-26 2015-06-15 Vakuumpumpen-system Active EP3161317B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014005279.4U DE202014005279U1 (de) 2014-06-26 2014-06-26 Vakuumpumpen-System
PCT/EP2015/063287 WO2015197396A1 (de) 2014-06-26 2015-06-15 Vakuumpumpen-system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3161317A1 true EP3161317A1 (de) 2017-05-03
EP3161317B1 EP3161317B1 (de) 2020-12-30

Family

ID=53404546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15729446.3A Active EP3161317B1 (de) 2014-06-26 2015-06-15 Vakuumpumpen-system

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10465686B2 (de)
EP (1) EP3161317B1 (de)
JP (1) JP6615132B2 (de)
KR (1) KR101878088B1 (de)
CN (1) CN106662106A (de)
DE (1) DE202014005279U1 (de)
WO (1) WO2015197396A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9982666B2 (en) * 2015-05-29 2018-05-29 Agilient Technologies, Inc. Vacuum pump system including scroll pump and secondary pumping mechanism
US10094381B2 (en) * 2015-06-05 2018-10-09 Agilent Technologies, Inc. Vacuum pump system with light gas pumping and leak detection apparatus comprising the same
CN109162925A (zh) * 2018-10-31 2019-01-08 浙江羿阳太阳能科技有限公司 一种用于铸锭炉的防回流真空泵
FR3094762B1 (fr) 2019-04-05 2021-04-09 Pfeiffer Vacuum Pompe à vide de type sèche et installation de pompage

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4504201A (en) * 1982-11-22 1985-03-12 The Boc Group Plc Mechanical pumps
GB8808608D0 (en) * 1988-04-12 1988-05-11 Boc Group Plc Dry pump with booster
FR2647853A1 (fr) 1989-06-05 1990-12-07 Cit Alcatel Pompe primaire seche a deux etages
KR100190310B1 (ko) * 1992-09-03 1999-06-01 모리시따 요오이찌 진공배기장치
JPH0828471A (ja) * 1994-07-11 1996-01-30 Matsushita Electric Ind Co Ltd 容積型ポンプ
KR20010066569A (ko) * 1999-12-31 2001-07-11 양재신 가변유량 오일펌프
GB0004404D0 (en) 2000-02-24 2000-04-12 Boc Group Plc Improvements in vacuum pumps
FR2822200B1 (fr) * 2001-03-19 2003-09-26 Cit Alcatel Systeme de pompage pour gaz a faible conductivite thermique
JP2003022686A (ja) * 2001-07-09 2003-01-24 Mitsubishi Electric Corp 半導体集積回路装置
KR100876318B1 (ko) 2001-09-06 2008-12-31 가부시키가이샤 아루박 진공배기장치 및 진공배기장치의 운전방법
US6589023B2 (en) * 2001-10-09 2003-07-08 Applied Materials, Inc. Device and method for reducing vacuum pump energy consumption
JP2003343469A (ja) * 2002-03-20 2003-12-03 Toyota Industries Corp 真空ポンプ
JP2005155540A (ja) * 2003-11-27 2005-06-16 Aisin Seiki Co Ltd 多段ドライ真空ポンプ
DE102005008887A1 (de) * 2005-02-26 2006-08-31 Leybold Vacuum Gmbh Einwellige Vakuum-Verdränderpumpe
KR100656070B1 (ko) * 2005-12-28 2006-12-11 두산인프라코어 주식회사 휠로더의 유압펌프 제어장치
TWI438342B (zh) * 2006-07-28 2014-05-21 Lot Vacuum Co Ltd 具有魯式與螺旋轉子之複合型乾式真空幫浦
TWI467092B (zh) * 2008-09-10 2015-01-01 Ulvac Inc 真空排氣裝置
KR101506743B1 (ko) * 2008-12-23 2015-03-27 두산인프라코어 주식회사 건설기계의 유압펌프 유량제어장치
DE202009003980U1 (de) * 2009-03-24 2010-08-19 Vacuubrand Gmbh + Co Kg Vakuumpumpe
DE102010055798A1 (de) * 2010-08-26 2012-03-01 Vacuubrand Gmbh + Co Kg Vakuumpumpe
CN102828952B (zh) * 2012-07-24 2015-04-08 中国科学院沈阳科学仪器股份有限公司 干式真空泵单元及具有该干式真空泵单元的干式真空泵
CN102828652B (zh) 2012-09-13 2015-08-05 无锡山羊轻工机电有限公司 一种棘轮式紧线器
DE102012220442A1 (de) * 2012-11-09 2014-05-15 Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh Vakuumpumpensystem zur Evakuierung einer Kammer sowie Verfahren zur Steuerung eines Vakuumpumpensystems

Also Published As

Publication number Publication date
US20170122319A1 (en) 2017-05-04
EP3161317B1 (de) 2020-12-30
WO2015197396A1 (de) 2015-12-30
CN106662106A (zh) 2017-05-10
US10465686B2 (en) 2019-11-05
DE202014005279U1 (de) 2015-10-05
KR101878088B1 (ko) 2018-07-12
JP2017520715A (ja) 2017-07-27
JP6615132B2 (ja) 2019-12-11
KR20170010410A (ko) 2017-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3740726C2 (de)
EP3161317B1 (de) Vakuumpumpen-system
DE10197271T5 (de) Schraubenvakuumpumpe
DE102012002672B4 (de) Registerpumpe
DE102010009083B4 (de) Vakuumpumpe
WO2016207106A1 (de) Vakuumpumpensystem
EP2567096B1 (de) Schrauben-vakuumpumpe
WO2015074865A1 (de) Vakuumpumpen-system sowie verfahren zum betreiben eines vakuumpumpen-systems
EP2419641A2 (de) Grobpumpverfahren für eine verdrängerpumpe
DE112020001762T5 (de) Trockenvakuumpumpe und Pumpanlage
WO2018228784A1 (de) Mehrstufige wälzkolbenpumpe
EP1920158B1 (de) Rotationspumpe
WO2006066994A1 (de) Kolbenpumpe mit wenigstens einem stufenkolbenelement
DE1284156B (de) Zahnradpumpe zur Speisung von Brennkraftmaschinen mit Brennstoff
DE60105249T2 (de) Vakuumpumpe
DE3046973A1 (de) Schaufel-verdichter
WO2002103205A1 (de) Profilkontur der spindelroteren einer spindelpumpe
EP2473739B1 (de) Trockene schraubenpumpe mit innerer verdichtung
WO2020020902A1 (de) Fluidfördereinrichtung
CH621854A5 (en) Roots pump
DE102009023507A1 (de) Verdichteraggregat mit einem Schraubenverdichter
EP1509698A1 (de) Volumenstromvariable innenzahnradpumpe
DE2462187A1 (de) Fluessigkeitsring-vakuumpumpe mit vorgeschaltetem seitenkanal-ringverdichter
DE102010055125A1 (de) Vakuumpumpe, insbesondere für einen Bremskraftverstärker
DE102012111637A1 (de) Pumpeneinheit, insbesondere für Kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20161220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MUELLER, ROLAND

Inventor name: SCHILLER, DIRK

Inventor name: STRATMANN, DIRK

Inventor name: DREIFERT, THOMAS

Inventor name: SCHNEIDENBACH, DANIEL

Inventor name: PELIKAN, MAX

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200918

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015014076

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1350199

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210330

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210330

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210430

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015014076

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

26N No opposition filed

Effective date: 20211001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1350199

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150615

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230628

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230