EP3047056A1 - Vorrichtung zur herstellung mehrfarbiger gekräuselter verbundfäden - Google Patents

Vorrichtung zur herstellung mehrfarbiger gekräuselter verbundfäden

Info

Publication number
EP3047056A1
EP3047056A1 EP14771827.4A EP14771827A EP3047056A1 EP 3047056 A1 EP3047056 A1 EP 3047056A1 EP 14771827 A EP14771827 A EP 14771827A EP 3047056 A1 EP3047056 A1 EP 3047056A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
melt
cooling
filament bundles
spinnerets
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14771827.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3047056B1 (de
Inventor
Volker Birkholz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of EP3047056A1 publication Critical patent/EP3047056A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3047056B1 publication Critical patent/EP3047056B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08Melt spinning methods
    • D01D5/082Melt spinning methods of mixed yarn
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D1/00Treatment of filament-forming or like material
    • D01D1/06Feeding liquid to the spinning head
    • D01D1/065Addition and mixing of substances to the spinning solution or to the melt; Homogenising
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D13/00Complete machines for producing artificial threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D4/00Spinnerette packs; Cleaning thereof
    • D01D4/06Distributing spinning solution or melt to spinning nozzles

Definitions

  • the invention relates to a device for producing multicolored crimped composite threads according to the preamble of claim 1.
  • a generic device for producing multicolored crimped composite threads is known for example from EP 1 035 238 AI.
  • a multicolored, crimped composite thread first of all a plurality of colored polymer melts are produced parallel to one another and extruded through a plurality of separate spinnerets into a single-color filament bundle in each case.
  • the filament bundles consist of a plurality of individual filament strands, which are extruded through the nozzle openings of the spinneret into endless strands. After several treatment steps by cooling and stretching, the colored filament bundles are combined to form a composite thread.
  • the composite yarn is given a mixed color which results from the combination of the colored filaments of the individual filament bundles. It is customary to supply the colored filament bundles together to a texturing nozzle in order to form a common yarn plug from the filament bundles.
  • the combination of the colored filaments after texturing is preferably carried out by means of a swirling nozzle.
  • the spinnerets for the production of a composite thread are held at a distance next to each other on the underside of a heated spinning beam.
  • two, three or even four spinnerets can be used side by side to produce a composite thread.
  • the filament bundles are Slope of a spinning division cooled side by side and deducted for further treatment.
  • each of the spinnerets has a round nozzle packet with a plurality of groups of nozzle bores arranged in segments on a lower side and arranged on separate melt cells. and a plurality of melt inlets formed on an upper side of the round nozzle package are connected to the melt generators.
  • the invention was not obvious by the known device from DE 10 2009 038 496 AI.
  • the known device is based on the fact that the composite surfaces are produced from two filament bundles, which are previously extruded separately from one another by separate spinneret packs. Only one of the filament bundles of a polymer type is provided with a round nozzle package with a plurality of groups of nozzle bores. In that regard, the known device can not detect whether the extrusion of different types of polymers, as is customary in multicolor yarns, even with a single round nozzle package is possible.
  • the different treatment of the filament bundles as disclosed in DE 10 2009 038 496 AI, points to possible problems and a reservation to extrude the different types of polymer with a spinneret pack.
  • the invention is characterized in that in particular so-called tricolor or multicolor composite threads, which are formed from three or four differently colored filament bundles, are extrudable in a spatial arrangement.
  • the spinnerets have a round nozzle package, on the undersides of which several, preferably three groups of nozzle bores are segmentally segmented relative to one another.
  • Each group of nozzle bores is associated with separate melt channels which connect the nozzle bores to the associated melt producers via separate melt inlets at the top of the round nozzle package.
  • three or four groups pen of nozzle bores on a round nozzle package at the same time three or four different colored filament bundles ex tradiert.
  • the differently colored polymer melts can be conducted separately from one another.
  • the round nozzle packages for each group of nozzle bores contain one of several separate filter elements.
  • the development of the invention is particularly advantageous in which the spinnerets are formed identically within a spinning beam, wherein between the melt generators and the melt inlets of the round nozzle packages a distributor device is arranged ,
  • Such distribution devices have at least a plurality of spin pumps designed as multiple pumps, which distributes the polymer melt of one of the melt generators uniformly to a plurality of spinnerets.
  • the polymer melts of the melt generators can be uniformly distributed to a plurality of round nozzle packages of the spinnerets with high uniformity.
  • the development of the invention is particularly advantageous in which the cooling device per spinneret has a coaxial with the spinneret, gas-permeable cooling cylinder, which is arranged within a blow box.
  • the extrad convinced filament bundles can be applied uniformly with a cooling air flow.
  • the cooling air flow penetrates the cooling cylinder jacket from outside to inside, so that the cooling air flowing in the interior of the cooling cylinder is led together with the filament bundles to a yarn outlet.
  • the uniformity of the cooling air generation at the periphery of the cooling cylinder can be advantageously improved by the blow box is formed of an upper pressure chamber and a lower distribution chamber, and wherein the lower distribution chamber is connected to a cooling air source.
  • the cooling air is distributed evenly between the distribution chamber and the pressure chamber via a perforated plate.
  • the cooling cylinders have a gas-impermeable longitudinal section in the region of the distribution chamber, which each form a thread outlet opening on an underside of the blow box.
  • a directed in the direction of yarn flow cooling air flow which supports the outlet and the removal of the filament bundles from the blower boxes.
  • the treatment device has a plurality of godets for pulling and stretching the filament bundles.
  • the filament bundles are preferably crimped by means of a so-called Stauchkrangelung.
  • the treatment device preferably has a plurality of texturing nozzles for crimping the filament bundles, wherein the texturing nozzles are assigned at least one cooling drum for cooling the crimped filament bundles.
  • the number of texturing nozzles provided within the treatment device is dependent on the particular process for forming the composite threads.
  • the different colored filament bundles together one Texturing be supplied so that after crimping the filament bundles are dissolved into a crimped composite thread.
  • the differently colored filament bundles per composite thread are crimped separately and are brought together in a post-treatment step by a swirling nozzle.
  • the device according to the invention is fundamentally suitable for producing multicolored, crimped composite threads made of a polymer material, for example a polyester, polypropylene or polyamide, or combinations of such materials.
  • the composite threads produced with the device are directly suitable as so-called BCF yarns for the production of carpets.
  • Fig. 1 shows schematically a view of an embodiment of the device according to the invention
  • FIG. 2 is a schematic view of several views of an embodiment of a spinneret of the embodiment of FIG. 1
  • Fig. 3 shows schematically a view of an embodiment of a treatment device.
  • Fig. 1 an embodiment of the inventive device for producing a plurality of multi-colored, crimped composite threads is shown.
  • the embodiment of the device according to the invention is formed from a melt spinning device 1, a cooling device 2, a treatment device 3 and a winding device 4.
  • the melt spinning device 1, the Cooling device 2, the treatment device 3 and the winding device 4 are usually held in a vertical arrangement.
  • the melt spinning device 1 has a plurality of melt generators 5.1, 5.2 and 5.3, which are formed by extruders in this embodiment.
  • the melt producers 5.1, 5.2 and 5.3 could also be formed, for example, by so-called discharge pumps.
  • the melt generators 5.1, 5.2 and 5.3 are connected via melt lines 8.1, 8.2 and 8.3 and a distributor device 47 with a plurality of spinnerets 10.1, 10.2 and 10.3.
  • the spinnerets 10.1, 10.2 and 10.3 are of identical design and each have three separate melt inlets.
  • FIG. 2 shows several views of one of the spinnerets 10.1, 10.2 or 10.3.
  • FIG. 2.1 shows a plan view of an inlet side of the spinneret 10.1
  • FIG. 2.3 shows a top view of the outlet side of the spinneret 10.1.
  • the spinneret 10.1 shown in FIG. 2 is formed by a round nozzle package 11.
  • the round nozzle package 11 consists of an inlet plate 12, a distributor plate 13 and a nozzle plate 14, which are held sealingly once.
  • the nozzle plate 14 includes a plurality of groups of nozzle bores 16.1, 16.2 and 16.3, which are formed segmentally distributed on the nozzle plate 14. Each group of nozzle bores 16.1, 16.2 and 16.3 thus includes a plurality of nozzle bores for extruding a plurality of filament strands respectively.
  • the nozzle bores 16.1, 16.2 and 16.3 respectively open into a collecting chamber 50.1, 50.2 and 50.3, which ment formed between the nozzle plate 14 and the distributor plate 13.
  • the distributor plate 13 has in each case a plurality of groups of melt channels 17.1, 17.2 and 17.3 which open at an upper side of the distributor plate 13 into a plurality of filter chambers 19.1, 19.2 and 19.3 and which at an underside of the distributor plate 13 with one of the collecting chambers 50.1, 50.2 and 50.3 are connected.
  • a plurality of filter elements 18.1, 18.2 and 18.3 are arranged in the filter chambers 19.1, 19.2 and 19.3 at the top of the distributor plate 13 .
  • Each group of nozzle bores 16.1, 16.2 and 16.3 is associated with a filter element 18.1, 18.2 and 18.3.
  • the filter chambers 19.1, 19.2 and 19.3 are assigned a plurality of inlet chambers 20.1, 20.2 and 20.3.
  • the inlet chamber 20.1, 20.2 and 20.3 are formed in the inlet plate 12, which has on its upper side in each case a plurality of melt inlets 15.1, 15.2 and 15.3, which open directly into the associated inlet chambers 20.1, 20.2 and 20.3.
  • the round nozzle package 11 of the spinneret 10.1 is suitable for extruding three differently colored filament bundles simultaneously, wherein the colored melts are guided separately from one another.
  • the spinnerets 10.1, 10.2 and 10.3 shown in Fig. 1 are arranged on the underside of a heated spinneret 9 and formed identically. In that regard, the description of FIG. 2 also applies to the spinnerets 10.2 and 10.3.
  • the distributor device 47 has a plurality of spinning pumps 6.1, 6.2 and 6.3, which are connected via a pipe system 46 with the spinnerets 10.1, 10.2 and 10.3.
  • the spinning pumps 6.1, 6.2 and 6.3 are assigned to the melt producers 5.1, 5.2 and 5.3.
  • the melt generator is 5.1 directly connected via the melt line 8.1 with the spinning pump 6.1.
  • the melt generator 5.2 is accordingly coupled via the melt line 8.2 with the spinning pump 6.2 and the melt generator 5.3 via the melt line 8.3 with the spinning pump 6.3.
  • the spinning pumps 6.1, 6.2 and 6.3 are designed as a triple pump and thus have three melt outputs.
  • the melt outputs of the spinning pumps 6.1 and 6.2 and 6.3 are connected via the manifold pipe system 46 with the melt inlets 15.1, 15.2 and 15.3 of the spinnerets 10.1, 10.2 and 10.3.
  • the spin pump 6.1 generates the spin pump 6.1 from the polymer melt produced by the melt generator 5.1 three evenly divided partial melt streams, which are supplied under pressure to the spinnerets 10.1, 10.2 and 10.3.
  • the function of the spinning pumps 6.2 and 6.3 is corresponding, so that at each spinneret 10.1, 10.2 and 10.3 three different colored partial melt streams are fed and through the spinnerets 10.1,
  • the filament bundles 30.1, 30.2 and 30.3 pass directly into the cooling device at the bottoms of the spinnerets 10.1, 10.2 and 10.3
  • the cooling device 2 consists of a blow box 21, which is held directly below the spinning beam 9 and coaxial with the spinnerets 10.1, 10.2 and 10.3 each having a cooling cylinder 22.1, 22.2 and 22.3.
  • the cooling cylinders 22.1, 22.2 and 22.3 penetrate the blow box 21 completely to a bottom and each form a thread outlet 28.1, 28.2 and 28.3.
  • an upper pressure chamber 23 and a lower distribution chamber 24 are formed, which are interconnected via a perforated plate 26.
  • the cooling cylinders 22.1, 22.2 and 22.3 each have a gas-impermeable longitudinal section 27.
  • the walls of the cooling cylinders 22.1, 22.2 and 22.3 are gas-permeable in the region of the pressure chamber 23.
  • the distribution chamber 24 is connected via a cooling air connection 25 with a cooling air source, not shown here.
  • a cooling air flow is supplied via the distribution chamber 24 to the pressure chamber 23.
  • the cooling air penetrates the walls of the cooling cylinders 22.1, 22.2 and 22.3 and strikes the freshly extruded filament bundles.
  • the filament bundles are uniformly applied over the lateral surface of the cooling cylinder with a cooling air flow.
  • the filament bundles 30.1, 30.2 and 30.3 assigned to one of the spinnerets 10.1, 10.2 or 10.3 are brought together in each case by a collecting thread guide 48.1, 48.2 and 48.3.
  • all filament bundles are removed by means of the treatment device 3 from the spinnerets 10.1, 10.2 and 10.3.
  • the treatment device 3 is shown here only symbolically, since the process units can be formed within the treatment device 3 as a function of the respective manufacture thread type and individually assembled. For example, a stretching can be carried out simultaneously both on the individual filament bundles and on several filament bundles.
  • the treatment device 3 could thus be preparation devices, drawing devices, crimping devices, processing have belungs devices and / or relaxation devices.
  • an essential component for producing a composite thread is a composite material which, within the treatment device 3, brings together the filament bundles 30.1, 30.2 and 30.3 of one of the composite threads 31.1, 31.2 or 31.3 and produces a composite thread with a mixed color from the differently colored filament strands of the filament bundles.
  • the composite means which is shown symbolically in FIG. 1 and identified by reference numerals 29.1, 29.2 and 29.3, can be formed by a crimping device or a swirling device, depending on the method. What is essential here is that a plurality of composite threads 31.1, 31.2 and 31.3 of a take-up device 4 are fed on the outlet side of the treatment device 3.
  • FIG. 3 schematically shows an exemplary embodiment of a possible treatment device 3, as would be used in the exemplary embodiment according to FIG. 1.
  • the exemplary embodiment of the treatment device 3 has, per composite thread 31.1, 31.2 and 31.3, respectively a preparation device 38, a thread collection device 39, a withdrawal godet unit 40, a draw godet unit 41, a texturing die 42, a cooling drum 43, two guide godets 44.1 and 44.2, and one Between the guide sgaletten 44.1 and 44.2 arranged Verwirbelungs device 45.
  • the process per aggregate provided processing units are identical executed within the treatment device 3 to the adjacent process units of the adjacent processing stations.
  • the texturing nozzles 42 or alternatively the swirling devices 45 can each be used as a joining means to merge the filament bundles 30.1, 30.2 and 30.3 in each case into one of the composite threads 31.1, 31.2 and 31.3.
  • the filament bundles 30.1, 30.2 and 30.3 of one of the spinnerets 10.1, 10.2 or 10.3 are withdrawn by the withdrawal godet unit 40.
  • the withdrawal godet unit 40 is formed by a plurality of godets 49, which are looped around several times by the filament bundles.
  • the subordinate Draw godet unit 41 also has a plurality of godets 49 which are driven at a higher peripheral speed for stretching the filament bundles.
  • the godets 49 of the deduction sgalettentician 40 and the draw godet unit 41 are preferably designed to be heated.
  • the filament bundles (30.1, 30.2 and 30.3) are dammed together within the texturing 42 together or separately to a yarn plug 50.
  • the texturing nozzle 42 has for this purpose a delivery nozzle and a stuffer box, which are not explained in detail at this point.
  • the yarn stopper 50 produced by the texturing nozzle 42 is cooled at the circumference of a cooling drum 43 and subsequently dissolved via the guide godet 44.1 into a crimped composite thread or a crimped part thread. Between the guide godets 44.1 and 44.2, there is a turbulence of the filament bundle that has already been combined to form a composite thread or, alternatively, the individually fed filament bundle.
  • the respective composite thread 31.1, 31.2 or 31.3 is fed to the subsequent take-up device 4 via the guide godet 44.2.
  • the winding device 4 in this embodiment a total of three winding points 32.1, 32.2 and 32.3 to wrap the composite yarns 31.1, 31.2 and 31.3 to a respective coil 37.1, 37.2 and 37.3.
  • the coils 37.1 to 37.3 are wound together on a winding spindle 33.1.
  • the winding spindle 33.1 is held on a rotatable winding turret 34, which carries a second winding spindle 33.2 in order to be able to wind the composite yarns continuously.
  • the winding spindles 33.1 and 33.2 are each assigned a traversing device 36 and a parallel to the winding spindles 33.1 and 33.2 held pressure roller 35 in the winding points 32.1 to 32.3.
  • Winding devices are well known, so that no further explanation takes place at this point.
  • the exemplary embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 1 serves to produce the so-called tricolor threads, which are each produced from three differently colored filament bundles.
  • the number of simultaneously produced composite threads is exemplary. In principle, more than three or less than three threads can be generated in parallel next to each other.
  • the number of filament bundles per composite thread is also exemplary only. Thus, it is also advantageous to produce four-color composite threads with the illustrated device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung mehrfarbiger gekräuselter Verbundfäden. Die Vorrichtung weist eine Schmelzspinneinrichtung zum Extrudieren mehrerer Filamentbündel aus mehreren verschiedenfarbigen Polymerschmelzen, eine Abkühleinrichtung, eine Behandlungseinrichtung und eine Aufwickeleinrichtung auf. Zum Extrudieren der Filamentbündel sind den Schmelzeerzeugern mehrere Spinndüsen zugeordnet. Um eine gleichmäßige und energieeinsparende Herstellung der Verbundfäden zu ermöglichen, weist erfindungsgemäß jede der Spinndüsen ein Runddüsenpaket mit mehreren an einer Unterseite segmentförmig angeordneten Gruppen von Düsenbohrungen auf, welche über getrennte Schmelzekanäle und mehrere an einer Oberseite des Runddüsenpaketes ausgebildete Schmelzeeinlässe mit den Schmelzeerzeugern verbunden sind.

Description

Vorrichtung zur Herstellung mehrfarbiger gekräuselter Verbundfäden
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung mehrfarbiger gekräuselter Verbundfäden gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Eine gattungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung mehrfarbiger gekräuselter Verbundfäden ist beispielsweise aus der EP 1 035 238 AI bekannt.
Bei der bekannten Vorrichtung werden zur Herstellung eines mehrfarbigen ge- kräuselten Verbundfadens zunächst mehrere ein gefärbte Polymerschmelzen parallel nebeneinander erzeugt und durch mehrere separate Spinndüsen zu jeweils einem einfarbigen Filamentbündel extrudiert. Die Filamentbündel bestehen aus einer Vielzahl einzelner Filamentstränge, die durch die Düsenöffnungen der Spinndüse zu endlosen Strängen extrudiert werden. Nach mehreren Behandlungsschrit- ten durch Abkühlen und VerStrecken werden die farbigen Filamentbündel zu einem Verbundfaden zusammengeführt. Der Verbundfaden erhält eine Mischfarbe, die sich aus dem Zusammenschluss der farbigen Filamente der einzelnen Filamentbündel einstellt. Dabei ist es üblich, die farbigen Filamentbündel gemeinsam einer Texturierdüse zuzuführen, um aus den Filamentbündeln einen gemeinsamen Fadenstopfen zu bilden. Bevorzugt wird jedoch der Zusammenschluss der farbigen Filamente nach der Texturierung mittels einer Verwirbelungsdüse ausgeführt.
Bei der bekannten Vorrichtung sind die Spinndüsen zur Herstellung eines Verbundfadens mit Abstand nebeneinander an der Unterseite eines beheizten Spinn- balkens gehalten. In Abhängigkeit von der Anzahl der Farben, können dabei zwei, drei oder sogar vier Spinndüsen nebeneinander zur Herstellung eines Verbundfadens genutzt werden. Nach dem Extrudieren werden die Filamentbündel in Ab- hängigkeit einer Spinnteilung nebeneinander abgekühlt und zur weiteren Behandlung abgezogen.
In Praxis werden derartige Verbundfäden jedoch meist in Gruppen von mehreren Verbundfäden gleichzeitig parallel nebeneinander hergestellt. In Abhängigkeit von der Anzahl der Farben, die die Anzahl der Filamentbündel pro Verbundfaden bestimmt, ergeben sich somit entsprechend lange Spinnbalken mit nebeneinander angeordneten Spinndüsen, wobei die Versorgung der Spinndüsen über entsprechend lange Schmelzeleitungen zwischen den Schmelzeerzeugern und den Spinn- düsen erfolgen muss. Damit ist ein relativ hoher apparativer Aufwand erforderlich, um eine gleichmäßige Beheizung und Schmelzeführung zu gewährleisten. Zudem werden die Fäden üblicherweise in der Behandlungseinrichtung mit kurzen Abständen parallel nebeneinander geführt. Hierzu ist es erforderlich, dass die Filamentbündel nach dem Abkühlen relativ stark ausgelenkt werden müssen, um gemeinsam in der Behandlungseinrichtung behandelt zu werden. Derartige Auslenkungen insbesondere der im äußeren Bereich des Spinnbalkens erzeugten Filamentbündel verursachen zwangsläufig unterschiedliche Fadenführungen, die sich negativ auf die physikalische Ausbildung der Filamentstränge auswirken kann.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Herstellung mehrfarbiger gekräuselter Verbundfäden der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, mit welcher eine Gruppe von Verbundfäden mit hoher Gleichmäßigkeit und geringem Energieeinsatz herstellbar ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass jede der Spinndüsen ein Runddüsenpaket mit mehreren an einer Unterseite segmentförmig angeordneten Gruppen von Düsenbohrungen aufweist, welche über getrennte Schmelzeka- näle und mehrere an einer Oberseite des Runddüsenpaketes ausgebildeten Schmelzeeinlässen mit den Schmelzeerzeugern verbunden sind.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merk- malskombinationen der jeweiligen Unteransprüche definiert.
Die Erfindung war auch nicht durch die bekannte Vorrichtung aus der DE 10 2009 038 496 AI naheliegend. Die bekannte Vorrichtung beruht darauf, dass die Verbundflächen aus zwei Filamentbündeln erzeugt werden, die zuvor getrennt voneinander durch separate Spinndüsenpakete extrudiert werden. Nur zur Erzeugung eines der Filamentbündel aus einem Polymertyps ist ein Runddüsenpaket mit mehreren Gruppen von Düsenbohrungen vorgesehen. Insoweit lässt die bekannte Vorrichtung nicht erkennen, ob die Extrusion von verschiedenen Polymertypen, wie es bei Multicolorfäden üblich ist, auch mit einem einzigen Runddüsen- paket möglich ist. Im Gegenteil weist die unterschiedliche Behandlung der Filamentbündel, wie in der DE 10 2009 038 496 AI offenbart, auf mögliche Probleme und einen Vorbehalt, die unterschiedlichen Polymertypen mit einem Spinndüsenpaket zu extrudieren. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass insbesondere sogenannte Tricolor- oder auch Multicolor- Verbundfäden, die aus drei bzw. vier verschieden farbigen Filamentbündeln gebildet werden, in einer räumlichen Anordnung extrudierbar sind. Damit lassen sich die Filamentbündel eines Verbundfadens auf engstem Raum zum Abkühlen führen. Die Spinndüsen weisen hierzu ein Runddüsenpaket auf, an deren Unterseiten mehrere, vorzugsweise drei Gruppen von Düsenbohrungen segmentförmig zueinander aufgeteilt sind. Jeder Gruppe von Düsenbohrungen sind separate Schmelzekanäle zugeordnet, die die Düsenbohrungen über separate Schmelzeeinlässe an der Oberseite des Runddüsenpaketes mit den zugeordneten Schmelzeerzeugern verbinden. So können vorteilhaft durch drei oder vier Grup- pen von Düsenbohrungen an einem Runddüsenpaket gleichzeitig drei oder vier verschiedenfarbige Filamentbündel ex tradiert werden.
Hierbei ist von großer Bedeutung, dass innerhalb der Spinndüsen die verschieden- farbigen Polymerschmelzen getrennt voneinander führbar sind. Zur Gewährleistung einer gleichmäßigen Extrasion der Polymerschmelzen durch die Düsenboh- rangen ist desweiteren vorgesehen, dass die Runddüsenpakete zu jeder Gruppe von Düsenbohrungen eine von mehreren separaten Filterelementen enthalten. Für das Extrudieren der Filamentstränge an mehreren Spinndüsen, die innerhalb eines Spinnbalkens gehalten sind, ist die Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, bei welcher die Spinndüsen innerhalb eines Spinnbalkens identisch ausgebildet sind, wobei zwischen den Schmelzeerzeugern und den Schmelzeein- lässen der Runddüsenpakete eine Verteilereinrichtung angeordnet ist. Derartige Verteilereinrichtungen weisen zumindest mehrere als Mehrfachpumpen ausgebildete Spinnpumpen auf, die die Polymerschmelze eines der Schmelzeerzeuger gleichmäßig auf mehrere Spinndüsen verteilt. Somit können die Polymerschmelzen der Schmelzeerzeuger gleichmäßig auf mehrere Runddüsenpakete der Spinndüsen mit hoher Gleichmäßigkeit verteilt werden.
Um bei einer räumlichen Anordnung der extradierten Filamentgrappen eine gleichmäßige intensive Abkühlung der Filamentstränge zu erhalten, ist die Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, bei welcher die Abkühleinrichtung pro Spinndüse einen koaxial zur Spinndüse angeordneten, gasdurchlässigen Kühl- zylinder aufweist, der innerhalb eines Blaskastens angeordnet ist. Insoweit können die extradierten Filamentbündel gleichmäßig mit einem Kühlluftstrom beaufschlagt werden. Der Kühlluftstrom durchdringt den Kühlzylindermantel von außen nach innen, so dass die im Innern des Kühlzylinders einströmende Kühlluft gemeinsam mit den Filamentbündeln zu einem Fadenauslass geführt wird. Die Gleichmäßigkeit der Kühllufterzeugung am Umfang des Kühlzylinders lässt sich vorteilhaft dadurch verbessern, indem der Blaskasten aus einer oberen Druckkammer und einer unteren Verteilkammer gebildet ist, und bei welcher die untere Verteilkammer mit einer Kühlluftquelle verbunden ist. Dabei wird die Kühlluft zwischen der Verteilkammer und der Druckkammer über ein Lochblech gleichmäßig verteilt.
Zur Gewährleistung, dass der Kühllufteintritt im oberen Abschnitt des Kühlzylin- ders innerhalb der Druckkammer erfolgt, ist desweiteren vorgesehen, dass die Kühlzylinder im Bereich der Verteilkammer einen gasundurchlässigen Längenabschnitt aufweisen, die jeweils eine Fadenauslassöffnung an einer Unterseite des Blaskastens bilden. Somit stellt sich ein in Fadenlaufrichtung gerichteter Kühlluftstrom ein, der den Auslauf und das Abziehen der Filamentbündel aus dem Blas- kästen unterstützt.
Damit die hergestellten Verbundfäden direkt als Teppichgarne verwendet werden können, weist die Behandlungseinrichtung mehrere Galetten zum Abziehen und VerStrecken der Filamentbündel auf.
Darüberhinaus werden die Filamentbündel bevorzugt mittels einer sogenannten Stauchkräuselung gekräuselt. Hierzu weist die Behandlungseinrichtung vorzugsweise mehrere Texturierdüsen zum Kräuseln der Filamentbündel auf, wobei den Texturierdüsen zumindest eine Kühltrommel zum Abkühlen der gekräuselten Filamentbündel zugeordnet ist.
Die Anzahl der innerhalb der Behandlungseinrichtung vorgesehenen Texturierdüsen ist abhängig von dem jeweiligen Verfahren zur Bildung der Verbundfäden. So können beispielsweise die verschiedenfarbigen Filamentbündel gemeinsam einer Texturierdüse zugeführt werden, so dass nach dem Kräuseln die Filamentbündel zu einem gekräuselten Verbundfaden aufgelöst werden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass die verschiedenfarbigen Filamentbündel pro Verbundfaden separat gekräuselt werden und erst in einem Nachbehandlungsschritt durch eine Verwirbelungsdüse zusammengeführt werden.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist grundsätzlich geeignet, um mehrfarbige gekräuselte Verbundfäden aus einem Polymerwerkstoff beispielsweise einem Polyester, Polypropylen oder Polyamid oder Kombinationen solcher Werkstoffe her- zustellen. Die mit der Vorrichtung hergestellten Verbundfäden sind unmittelbar als sogenannte BCF-Garne zur Herstellung von Teppichen geeignet.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die beigefügten Figuren näher beschrieben.
Es stellen dar:
Fig. 1 schematisch eine Ansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung
Fig. 2 schematisch mehrere Ansichten eines Ausführungsbeispiels einer Spinndüse des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1
Fig. 3 schematisch eine Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer Behandlungseinrichtung In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Herstellung mehrerer mehrfarbiger, gekräuselter Verbundfäden dargestellt. Das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist aus einer Schmelzspinneinrichtung 1, einer Abkühleinrichtung 2, einer Behandlungseinrichtung 3 sowie einer Aufwickeleinrichtung 4 gebildet. Die Schmelzspinneinrichtung 1, die Abkühleinrichtung 2, die Behandlungseinrichtung 3 sowie die Aufwickeleinrichtung 4 sind üblicherweise in einer vertikalen Anordnung gehalten.
Die Schmelzspinneinrichtung 1 weist mehrere Schmelzeerzeuger 5.1, 5.2 und 5.3 auf, die in diesem Ausführungsbeispiel durch Extruder gebildet sind. Grundsätzlich könnten die Schmelzerzeuger 5.1, 5.2 und 5.3 beispielsweise auch durch sogenannte Austragspumpen gebildet sein. Die Schmelzeerzeuger 5.1, 5.2 und 5.3 sind über Schmelzeleitungen 8.1, 8.2 und 8.3 und einer Verteilereinrichtung 47 mit mehreren Spinndüsen 10.1, 10.2 und 10.3 verbunden. Die Spinndüsen 10.1, 10.2 und 10.3 sind identisch ausgebildet und weisen jeweils drei separate Schmel- zeeinlässe auf.
Zur Erläuterung der Spinndüsen 10.1, 10.2 und 10.3 wird zusätzlich zu der Fig. 2 Bezug genommen. Die Fig. 2 zeigt mehrere Ansichten einer der Spinndüsen 10.1, 10.2 oder 10.3. So ist in Fig. 2.1 eine Querschnittsansicht der Spinndüse 10.1 dargestellt. Fig. 2 zeigt eine Draufsicht einer Einlassseite der Spinndüse 10.1 und in Fig. 2.3 ist eine Draufsicht der Auslassseite der Spinndüse 10.1 dargestellt.
Die in Fig. 2 dargestellte Spinndüse 10.1 ist durch ein Runddüsenpaket 11 gebil- det. Das Runddüsenpaket 11 besteht aus einer Einlassplatte 12, einer Verteilerplatte 13 und einer Düsenplatte 14, die dichtend aufeinmal gehalten sind. Die Düsenplatte 14 enthält mehrere Gruppen von Düsenbohrungen 16.1, 16.2 und 16.3, die segmentförmig an der Düsenplatte 14 verteilt ausgebildet sind. Jede Gruppe von Düsenbohrungen 16.1, 16.2 und 16.3 enthält somit eine Vielzahl von Düsen- bohrungen, um jeweils eine Vielzahl von Filamentsträngen zu extrudieren.
Wie aus der Darstellung in Fig. 2.1 hervorgeht, münden die Düsenbohrungen 16.1, 16.2 und 16.3 jeweils in eine Sammelkammer 50.1, 50.2 und 50.3, die seg- mentförmig zwischen der Düsenplatte 14 und der Verteilerplatte 13 ausgebildet sind.
Die Verteilerplatte 13 weist jeweils mehrere Gruppen von Schmelzekanälen 17.1, 17.2 und 17.3 auf, die an einer Oberseite der Verteilerplatte 13 in mehrere Filterkammern 19.1, 19.2 und 19.3 münden und die an einer Unterseite der Verteilerplatte 13 mit jeweils einer der Sammelkammern 50.1, 50.2 und 50.3 verbunden sind. In den Filterkammern 19.1, 19.2 und 19.3 an der Oberseite der Verteilerplatte 13 sind mehrere Filterelemente 18.1, 18.2 und 18.3 angeordnet. Jeder Gruppe von Düsenbohrungen 16.1, 16.2 und 16.3 ist ein Filterelement 18.1, 18.2 und 18.3 zugeordnet. Den Filterkammern 19.1, 19.2 und 19.3 sind mehrere Einlasskammern 20.1, 20.2 und 20.3 zugeordnet.
Die Einlasskammer 20.1, 20.2 und 20.3 sind in der Einlassplatte 12 ausgebildet, die an ihrer Oberseite jeweils mehrere Schmelzeeinlässe 15.1, 15.2 und 15.3 aufweist, die unmittelbar in die zugeordneten Einlasskammern 20.1, 20.2 und 20.3 münden.
Das Runddüsenpaket 11 der Spinndüse 10.1 ist geeignet, um drei verschiedenfarbige Filamentbündel gleichzeitig zu extrudieren, wobei die farbigen Schmelzen getrennt voneinander geführt werden. Die in Fig. 1 dargestellten Spinndüsen 10.1, 10.2 und 10.3 sind an der Unterseite eines beheizten Spinnbalkens 9 angeordnet und identisch ausgebildet. Insoweit gilt die Beschreibung zu der Fig. 2 auch zu den Spinndüsen 10.2 und 10.3. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Verteilereinrichtung 47 mehrere Spinnpumpen 6.1, 6.2 und 6.3 auf, die über ein Rohrsystem 46 mit den Spinndüsen 10.1, 10.2 und 10.3 verbunden sind. Die Spinnpumpen 6.1, 6.2 und 6.3 sind den Schmelzeerzeugern 5.1, 5.2 und 5.3 zugeordnet. So ist der Schmelzeerzeuger 5.1 über die Schmelzeleitung 8.1 mit der Spinnpumpe 6.1 direkt verbunden. Der Schmelzeerzeuger 5.2 ist entsprechend über die Schmelzeleitung 8.2 mit der Spinnpumpe 6.2 und der Schmelzeerzeuger 5.3 über die Schmelzeleitung 8.3 mit der Spinnpumpe 6.3 gekoppelt. Die Spinnpumpen 6.1, 6.2 und 6.3 sind als Dreifachpumpe ausgeführt und weisen somit drei Schmelzeausgänge auf. Die Schmelzeausgänge der Spinnpumpen 6.1 und 6.2 und 6.3 sind über das Verteilerrohrsystem 46 mit den Schmelzeeinlässen 15.1, 15.2 und 15.3 der Spinndüsen 10.1, 10.2 und 10.3 verbunden. Insoweit erzeugt beispielsweise die Spinnpumpe 6.1 aus der von dem Schmelzeerzeuger 5.1 erzeugten Polymerschmelze drei gleichmäßig aufgeteilte Teilschmelzeströme, die unter Druck den Spinndüsen 10.1, 10.2 und 10.3 zugeführt werden. Die Funktion der Spinnpumpen 6.2 und 6.3 ist entsprechend, so dass an jeder Spinndüse 10.1, 10.2 und 10.3 drei verschiedenfarbige Teilschmelzeströme eingespeist werden und durch die Spinndüsen 10.1,
10.2 und 10.3 zu jeweils drei verschiedenfarbige Filamentbündel 30.1, 30.2 und
30.3 extrudiert werden. Die Filamentbündel 30.1, 30.2 und 30.3 treten an den Un- terseiten der Spinndüsen 10.1, 10.2 und 10.3 unmittelbar in die Abkühleinrichtung
2 ein, wobei die Filamentbündel 30.1, 30.2 und 30.3 in einer räumlichen Anordnung entsprechend der segmentförmigen Aufteilung der Düsenbohrungen der Spinndüsen 10.1, 10.2 und 10.3 geführt werden. Die Abkühleinrichtung 2 besteht aus einem Blaskasten 21, der unmittelbar unterhalb des Spinnbalkens 9 gehalten ist und koaxial zu den Spinndüsen 10.1, 10.2 und 10.3 jeweils einen Kühlzylinder 22.1, 22.2 und 22.3 aufweist. Die Kühlzylinder 22.1, 22.2 und 22.3 durchdringen den Blaskasten 21 vollständig bis zu einer Unterseite und bilden jeweils eine Fadenauslassöffnung 28.1, 28.2 und 28.3. Innerhalb des Blaskastens 21 ist eine obere Druckkammer 23 und eine untere Verteilkammer 24 ausgebildet, die über ein Lochblech 26 miteinander verbunden sind. Innerhalb der Verteilkammer 24 weisen die Kühlzylinder 22.1, 22.2 und 22.3 jeweils einen gasundurchlässigen Längenabschnitt 27 auf. Die Wandungen der Kühlzylinder 22.1, 22.2 und 22.3 sind im Bereich der Druckkammer 23 gasdurchlässig ausgebildet.
Die Verteilkammer 24 ist über einen Kühlluftanschluss 25 mit einer hier nicht dargestellten Kühlluftquelle verbunden.
Zur Abkühlung der im Innern der Kühlzylinder 22.1, 22.2 und 22.3 geführten Filamentbündel wird ein Kühlluftstrom über der Verteilkammer 24 der Druckkammer 23 zugeführt. Innerhalb der Druckkammer 23 durchdringt die Kühlluft die Wandungen der Kühlzylinder 22.1, 22.2 und 22.3 und trifft auf die frisch extrudierten Filamentbündel. Insoweit werden die Filamentbündel gleichmäßig über die Mantelfläche der Kühlzylinder mit einem Kühlluftstrom beaufschlagt.
Nach Abkühlung der Filamente werden die einer der Spinndüsen 10.1, 10.2 oder 10.3 zugeordneten Filamentbündel 30.1, 30.2 und 30.3 durch jeweils einen Sam- melfadenführer 48.1, 48.2 und 48.3 zusammengeführt. Anschließend werden alle Filamentbündel mittels der Behandlungseinrichtung 3 von den Spinndüsen 10.1, 10.2 und 10.3 abgezogen. Die Behandlungseinrichtung 3 ist hier nur symbolisch dargestellt, da die Prozessaggregate innerhalb der Behandlungseinrichtung 3 in Abhängigkeit von dem jeweiligen herzustellen Fadentyp ausgebildet und individuell zusammengestellt werden können. So lässt sich beispielsweise eine Verstre- ckung sowohl an den einzelnen Filamentbündeln als auch an mehreren Filament- bündeln gleichzeitig ausführen. Die Behandlungseinrichtung 3 könnte somit Präparationsvorrichtungen, Verstreckvorrichtungen, Kräuselvorrichtungen, Verwir- belungs Vorrichtungen und / oder Relaxationsvorrichtungen aufweisen. Wesentlich zur Erzeugung eines Verbundfadens ist hierbei jedoch ein Verbundmittel, das innerhalb der Behandlungseinrichtung 3 die Filamentbündel 30.1, 30.2 und 30.3 eines der Verbundfäden 31.1, 31.2, oder 31.3 zusammenführt und aus den ver- schiedenfarbigen Filamentsträngen der Filamentbündel einen Verbundfaden mit einer Mischfarbe erzeugt. Das Verbundmittel, das in Fig. 1 symbolisch dargestellt und mit dem Bezugszeichen 29.1, 29.2 und 29.3 gekennzeichnet ist, kann je nach Verfahren sowohl durch eine Kräuselvorrichtung oder eine Verwirbelungsvorrich- tung gebildet sein. Wesentlich hierbei ist, dass auf der Auslassseite der Behand- lung seinrichtung 3 mehrere Verbundfäden 31.1, 31.2 und 31.3 einer Aufwickeleinrichtung 4 zugeführt werden.
In Fig. 3 ist ein Ausführungsbeispiel einer möglichen Behandlungseinrichtung 3, wie sie in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 einsetzbar wäre, schematisch dar- gestellt. Das Ausführungsbeispiel der Behandlungseinrichtung 3 weist pro Verbundfaden 31.1, 31.2 und 31.3 jeweils eine Präparationsvorrichtung 38, eine Fa- densammeleinrichtung 39, eine Abzugsgaletteneinheit 40, eine Streckgalettenein- heit 41, eine Texturierdüse 42, eine Kühltrommel 43, zwei Führung sgaletten 44.1 und 44.2 sowie eine zwischen den Führung sgaletten 44.1 und 44.2 angeordnete Verwirbelungs Vorrichtung 45. Die pro Verbundfaden vorgesehenen Prozessaggregate sind innerhalb der Behandlungseinrichtung 3 zu den benachbarten Prozessaggregaten der benachbarten Bearbeitungsstellen identisch ausgeführt. Dabei können die Texturierdüsen 42 oder alternativ die Verwirbelungs Vorrichtungen 45 jeweils als Verbundmittel genutzt werden, um die Filamentbündel 30.1, 30.2 und 30.3 jeweils zu einem der Verbundfäden 31.1, 31.2 und 31.3 zusammenzuführen. Bei diesem Ausführungsbeispiel werden die Filamentbündel 30.1, 30.2 und 30.3 einer der Spinndüsen 10.1, 10.2 oder 10.3 durch die Abzugsgaletteneinheit 40 abgezogen. Die Abzugsgaletteneinheit 40 ist durch mehrere Galetten 49 gebildet, die von den Filamentbündeln mehrfach umschlungen sind. Die nachgeordnete Streckgaletteneinheit 41 weist ebenfalls mehrere Galetten 49 auf, die mit einer höheren Umfangsgeschwindigkeit zum Verstrecken der Filamentbündel angetrieben sind. Die Galetten 49 der Abzug sgaletteneinheit 40 und der Streckgaletteneinheit 41 sind vorzugsweise beheizt ausgeführt.
Zur Kräuselung werden die Filamentbündel (30.1, 30.2 und 30.3) innerhalb der Texturierdüse 42 gemeinsam oder separat zu einem Fadenstopfen 50 aufgestaut. Die Texturierdüse 42 weist hierzu eine Förderdüse sowie eine Stauchkammer auf, die an dieser Stelle nicht näher erläutert sind. Der von der Texturierdüse 42 er- zeugte Fadenstopfen 50 wird am Umfang einer Kühltrommel 43 abgekühlt und anschließend über die Führungsgalette 44.1 zu einem gekräuselten Verbundfaden oder einem gekräuselten Teilfaden aufgelöst. Zwischen den Führungsgaletten 44.1 und 44.2 erfolgt eine Verwirbelung der bereits zu einem Verbundfaden zusammengeführten Filamentbündel oder alternativ der einzeln zugeführten Filament- bündel. Unabhängig von der Wahl der Zusammenführung der Filamentbündel zur Erzeugung des Verbundfadens wird über die Führungsgalette 44.2 der jeweilige Verbundfaden 31.1, 31.2 oder 31.3 der nachfolgenden Aufwickeleinrichtung 4 zugeführt. Wie aus der Darstellung der Fig. 1 hervorgeht, weist die Aufwickeleinrichtung 4 in diesem Ausführungsbeispiel insgesamt drei Wickelstellen 32.1, 32.2 und 32.3 auf, um die Verbundfäden 31.1, 31.2 und 31.3 zu jeweils einer Spule 37.1, 37.2 und 37.3 zu wickeln. Die Spulen 37.1 bis 37.3 werden gemeinsam an einer Spulspindel 33.1 gewickelt. Die Spulspindel 33.1 ist an einem drehbaren Spulrevolver 34 gehalten, der eine zweite Spulspindel 33.2 trägt, um die Verbundfäden kontinuierlich aufwickeln zu können. Den Spulspindeln 33.1 und 33.2 sind in den Wickelstellen 32.1 bis 32.3 jeweils eine Changiereinrichtung 36 und eine parallel zu den Spulspindeln 33.1 und 33.2 gehaltene Andrückwalze 35 zugeordnet. Derartige Aufwickeleinrichtungen sind allgemein bekannt, so dass an dieser Stelle keine weitere Erläuterung erfolgt.
Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrich- tung dient zur Herstellung der sogenannten Tricolor-Fäden, die jeweils aus drei verschiedenfarbigen Filamentbündeln erzeugt werden. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist jedoch die Anzahl der gleichzeitig hergestellten Verbundfäden beispielhaft. Grundsätzlich können auch mehr als drei oder weniger als drei Fäden parallel nebeneinander erzeugt werden. Zudem ist die Anzahl der Fila- mentbündel pro Verbundfaden ebenfalls nur beispielhaft. So lassen sich vorteilhaft auch vierfarbige Verbundfäden mit der dargestellten Vorrichtung herstellen.
Bezugszeichenliste
Schmelzespinneinrichtung
2 Abkühleinrichtung
3 Behandlungseinrichtung
4 Aufwickeleinrichtung
5.1, 5.2, 5.3 Schmelzeerzeuger
6.1, 6.2, 6.3 Spinnpumpe
7.1, 7.2, 7.3 Spinnpumpenantrieb
8.1, 8.2, 8.3 Schmelzeleitung
9 Spinnbalken
10.1, 10.2, 10.3 Spinndüse
11 Runddüsenpaket
12 Einlassplatte
13 Verteilerplatte
14 Düsenplatte
15.1, 15.2, 15.3 Schmelzeeinlass
16.1, 16.2, 16.3 Gruppe von Düsenbohrungen
17.1, 17.2, 17.3 Schmelzekanäle
18.1, 18.2, 18.3 Filterelemente
19.1, 19.2, 19.3 Filterkammer
20.1, 20.2, 20.3 Einlasskammer
21 Blaskasten
22.1, 22.2, 22.3 Kühlzylinder
23 Druckkammer
24 Verteilerkammer
25 Kühlluftanschluss
26 Lochblech
27 gasundurchlässiger Längenabschnitt 28.1, 28.2, 28.3 Fadenauslassöffnungen 29. 1, 29.2, 29.3 Verbundmittel
30 1, 30.2, 30.3 Filamentbündel
31 1, 31.2, 31.3 Verbundfaden
32 1, 32.2, 32.3 Wickelstelle
33 1, 33.2 Spulspindel
34 Spulrevolver
35 Andrückwalze
36 Changiereinrichtung 37.1, 37.2, 37.3 Spule
38 Präparationsvorrichtung
39 Fadensammeleinrichtung
40 Abzugsgaletteneinheit
41 Streckgaletteneinheit 42 Texturierdüse
43 Kühltrommel
44.1, 44.2 Führungsgalette
45 Verwirbelung s Vorrichtung
46 Verteilerrohrsy stem 47 Verteilereinrichtung
48.1 , 48.2, 48.3 Sammelf adenführer
49 Galette
50 Fadenstopfen
50.1, 50.2, 50.3 Sammelkammer

Claims

Patentansprüche
Vorrichtung zur Herstellung mehrfarbiger gekräuselter Verbundfäden mit einer Schmelzspinneinrichtung (1) zum Extrudieren mehrerer Filamentbündel aus mehreren verschiedenfarbigen Polymerschmelzen, mit einer Abkühleinrichtung (2) zum Abkühlen der Filamentbündel, mit einer Behandlungseinrichtung (3) zum VerStrecken, Kräuseln und Zusammenführen der Filamentbündel und mit einer Aufwickeleinrichtung (4), wobei die Schmelzspinneinrichtung (1) mehrere Schmelzeerzeuger (5.1, 5.2, 5.3) aufweist, die mit mehreren Spinndüsen (10.1, 10.2, 10.3) verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet, dass
jede der Spinndüsen (10.1, 10.2, 10.3) ein Runddüsenpaket (11) mit mehreren an einer Unterseite segmentförmig angeordnete Gruppen von Düsenbohrungen (16.1, 16.2, 16.2) aufweist, welche über getrennte Schmelzekanäle (17.1, 17.2, 17.3) und mehreren an einer Oberseite des Runddüsenpaketes (11) ausgebildeten Schmelzeeinläs- sen (15.1, 15.1, 15.3) mit den Schmelzeerzeugern (5.1, 5.2, 5.3) verbunden sind.
Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Runddüsenpakete (11) zu jeder Gruppe von Düsenbohrungen (16.1, 16.2, 16.3) eine von mehreren separaten Filterelemente (18.1, 18.2, 18.3) enthalten.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Spinndüsen (10.1, 10.2, 10.3) innerhalb eines Spinnbalkens (9) identisch ausgebildet sind, wobei zwischen den Schmelzeerzeugern (5.1, 5.2, 5.3) und den Spinndüsen (10.1, 10.2, 10.3) eine Verteilereinrichtung (47) angeordnet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Abkühleinrichtung (2) pro Spinndüse (10.1, 10.2, 10.3) einen koaxial zur Spinndüse (10.1, 10.2, 10.3) angeordneten, gasdurchlässigen Kühlzylinder (22.1, 22.2, 22.3) aufweist und dass die Kühlzylinder (22.1, 22.2, 22.3) innerhalb eines Blaskastens (21) angeordnet sind.
Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Blaskasten (21) eine oberen Druckkammer (23) und eine unteren Verteilkammer (24) aufweist und dass die untere Verteilkammer (24) mit einer Kühlluftquelle (25) verbunden ist, wobei zwischen der Verteilkammer (24) und der Druckkammer (23) innerhalb des Blaskasten (21) ein Lochblech (26) zur Kühlluftverteilung angeordnet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Kühlzylinder (22.1, 22.2, 22.3) im Bereich der Verteilkammer (24) einen gasundurchlässigen Längenabschnitt (27) aufweisen, die jeweils eine Fadenauslassöffnung (28.1, 28.2, 28.3) an einer Unterseite des Blaskastens (21) bilden.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass
die Behandlungseinrichtung (3) mehrere Galetten (49) zum Abzie- hen und Verstrecken der Filamentbündel aufweist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Behandlungseinrichtung (3) mehrere Texturierdüsen (42) zum Kräuseln der Filamentbündel aufweist, wobei den Texturierdüsen (42) zumindest eine Kühltrommel (43) zum Abkühlen der gekräuselten Filamentbündel zu geordnet sind.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Behandlungseinrichtung (2) mehrere Verwirbelungs Vorrichtungen (45) zum Nachbehandeln der gekräuselten Fäden aufweist.
EP14771827.4A 2013-09-19 2014-09-12 Vorrichtung zur herstellung mehrfarbiger gekräuselter verbundfäden Not-in-force EP3047056B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013015609 2013-09-19
PCT/EP2014/069533 WO2015039971A1 (de) 2013-09-19 2014-09-12 Vorrichtung zur herstellung mehrfarbiger gekräuselter verbundfäden

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3047056A1 true EP3047056A1 (de) 2016-07-27
EP3047056B1 EP3047056B1 (de) 2019-03-20

Family

ID=51589275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14771827.4A Not-in-force EP3047056B1 (de) 2013-09-19 2014-09-12 Vorrichtung zur herstellung mehrfarbiger gekräuselter verbundfäden

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3047056B1 (de)
WO (1) WO2015039971A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017005161A1 (de) 2017-05-31 2018-12-06 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren und Schmelzspinnvorrichtung zur Herstellung eines gekräuselten mehrfarbigen Verbundfadens
EP3666939B1 (de) 2018-12-12 2024-10-30 Aladdin Manufacturing Corporation Ein multifilament-bündel aus geschmolzen polymer-filamenten
WO2021257738A1 (en) 2020-06-16 2021-12-23 Aladdin Manufacturing Corporation Systems and methods for producing a bundle of filaments and/or a yarn
CN115836146B (zh) 2020-06-16 2026-02-27 美国阿拉丁制造公司 用于提供颜色增强的纱线的系统和方法
EP4164974A4 (de) 2020-06-16 2025-01-08 Aladdin Manufacturing Corporation Systeme und verfahren zur herstellung eines filamentbündels und/oder eines garnbündels
CN112176430B (zh) * 2020-09-21 2021-08-27 浙江永宁药业股份有限公司 一种口罩熔喷布生产用恒温型喷头
CN112481714B (zh) * 2020-11-12 2021-12-28 嘉兴市海晨纺织有限公司 一种基于纺织生产的化学纤维抽丝设备
CN117203383A (zh) 2021-04-23 2023-12-08 美国阿拉丁制造公司 制造纱线的方法和以该方式获得的纱线
CN114150390A (zh) * 2021-10-14 2022-03-08 江苏嘉通能源有限公司 一种米字型涤锦复合丝的生产设备及生产方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2398729A (en) * 1943-06-29 1946-04-16 American Viscose Corp Filament extrusion device
US3584339A (en) * 1969-07-14 1971-06-15 Chisso Corp Spinneret for both composite and ordinary fibers
DE50008281D1 (de) 1999-03-10 2004-11-25 Saurer Gmbh & Co Kg Spinnvorrichtung
DE102009038496A1 (de) 2008-09-05 2010-03-11 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln mehrerer synthetischer Fäden

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2015039971A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015039971A1 (de) 2015-03-26
EP3047056B1 (de) 2019-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3047056B1 (de) Vorrichtung zur herstellung mehrfarbiger gekräuselter verbundfäden
EP2283174B1 (de) Verfahren zum schmelzspinnen, verstrecken und aufwickeln eines multifilen fadens sowie eine vorrichtung zur durchführung des verfahrens
EP2558626B1 (de) Vorrichtung zum abziehen und aufwickeln synthetischer fäden
EP3036361B1 (de) Vorrichtung zur herstellung einer mehrzahl synthetischer fäden
EP2630279B1 (de) Verfahren zur herstellung eines multifilen verbundfadens und schmelzspinnvorrichtung
DE102009038496A1 (de) Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln mehrerer synthetischer Fäden
EP2591153A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines verbundfadens
DE102009021131A1 (de) Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln einer Mehrzahl von Fäden sowie ein Verfahren zum Führen mehrerer Fäden beim Schmelzspinnen und Aufwickeln
EP2318577A1 (de) Verfahren zum schmelzspinnen, verstrecken und aufwickeln eines multifilen fadens sowie eine vorrichtung zur durchführung des verfahrens
DE102009034061A1 (de) Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln einer Vielzahl synthetischer Fäden
EP2737115B1 (de) Schmelzspinnvorrichtung
EP2567008B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schmelzspinnen, verstrecken und aufwickeln mehrerer synthetischer fäden
WO2012113668A1 (de) Vorrichtung zum schmelzspinnen
EP1687465A1 (de) Vorrichtung zum schmelzspinnen einer vielzahl von f den
DE10355294A1 (de) Spinnanlage
EP2971293A1 (de) Vorrichtung zum schmelzspinnen, verstrecken und aufwickeln mehrerer synthetischer fäden
EP1608801A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von bcf-faden
EP2665849B1 (de) Vorrichtung zum abkühlen einer vielzahl synthetischer fäden
EP1687464B1 (de) Spinnanlage
DE102012017825A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schmelzspinnen mehrerer multifiler Fäden
EP1735484B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schmelzspinnen mehrerer multifiler fäden
WO2019025263A1 (de) Vorrichtung zur herstellung von synthetischen fäden
DE102021000550A1 (de) Verfahren zum Schmelzspinnen, Verstrecken und Relaxieren von synthetischen Fäden sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE102005035043A1 (de) Verfahren sowie Spinneinrichtung zum Herstellen von synthetischen Garnen bzw. Filamenten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160408

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181122

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014011191

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1110631

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190620

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190620

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190621

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190720

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190918

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20190925

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190918

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190720

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014011191

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190919

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20200102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190912

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190912

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190912

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1110631

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190912

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502014011191

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140912

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320