EP3045648B1 - Plein de fenetre basculante dote d'un systeme d'etancheification - Google Patents

Plein de fenetre basculante dote d'un systeme d'etancheification Download PDF

Info

Publication number
EP3045648B1
EP3045648B1 EP15202303.2A EP15202303A EP3045648B1 EP 3045648 B1 EP3045648 B1 EP 3045648B1 EP 15202303 A EP15202303 A EP 15202303A EP 3045648 B1 EP3045648 B1 EP 3045648B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
seal
rotation
axis
replaceable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15202303.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3045648A1 (fr
Inventor
Christian GOEDECKER
Vanessa WALTHER
Faina SYMENS
Nikolai BEKK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP3045648A1 publication Critical patent/EP3045648A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3045648B1 publication Critical patent/EP3045648B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/40—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a vertical or horizontal axis of rotation not at one side of the opening, e.g. turnover wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/26387—Performing extra functions
    • E06B2003/26389—Holding sealing strips or forming sealing abutments

Definitions

  • the invention relates to a pivoting / turning window according to the preamble of claim 1.
  • pivoting / turning windows are for example from the DE 37 19 169 A1 known.
  • the sash or the sash frame of the known pivoting / turning window is pivotably articulated on the frame.
  • the axis of rotation about which the wing can be pivoted is preferably, but not necessarily, approximately in the middle of the vertically extending profile spars. Alternatively, it can also lie in the horizontally extending profile spars. Due to this arrangement of the axis of rotation X, the sash is initially moved partly outwards (e.g. in the lower area) and partly outwards (e.g. in the lower area inwards) and not essentially completely outwards or inwards, as is the case with a rotary / Tilt window is the case.
  • Such a window is called a pivoting / turning window.
  • a pivoting / turning window of the generic type with a circular frame and sash is from the DE 42 04 363 A1 known. With this window, the thermal insulation is not optimal.
  • the invention therefore has the task of providing an improved solution to the problem of designing the rebate space between the frame and the casement tight with the simplest possible structural means and of creating a well-insulated pivoting / turning window.
  • the interchangeable profile is also advantageously designed as a composite profile with good thermal insulation.
  • the profiles in particular the base profiles and / or the interchangeable profiles, can in particular consist of metal and / or plastic and / or wood. Composite profiles made from several of these materials can also be used.
  • the sealing profiles are designed as hose seals in the end area, which ensures a good thermal insulation and sealing effect,
  • a pivoting / turning window has an axis of rotation which is perpendicular to two mutually parallel profiles of the sash, preferably in the middle area thereof, the changing profile has a joint area in the area of this axis of rotation.
  • the arrangement of the interchangeable profile on the frame and on the sash changes in the area of the rotating or swiveling axis.
  • the two sides facing away from one another perpendicular to the axis of rotation are also referred to in a simplified manner with “on one side of the axis of rotation” and “on the other side of the axis of rotation”.
  • a pivoting / turning window with a horizontal axis of rotation this is on the one hand the area vertically above and on the other hand the area vertically below the horizontal axis of rotation.
  • this is the area to the left or right and the corresponding area to the right or left of the axis of rotation.
  • the axis of rotation can advantageously, but does not necessarily have to be, arranged centrally on the profiles in their main longitudinal direction.
  • sealing abutment area or areas with at least one or more "dynamic” and at least one or more "static” sealing area sections is that the corresponding sealing profiles, preferably center sealing profiles, run all the way around between the frame and the sash frame be designed the same in partial areas of their cross-section and can be mounted all the way around. All that is required is to mount the interchangeable profile below and above the axis of rotation, once on the casement and once on the frame. Nevertheless, a sealing effect which is suitable for dynamically variable forces and which has variable forces (due to wind and the like) perpendicular to the window plane in the rebate is readily available.
  • the invention can advantageously be implemented in a simple and advantageous manner in that the first sealing area section is used for sealing under the action of a statically constant force on one side of the axis of rotation and for sealing under the effect of dynamically variable forces on the other side of the axis of rotation. It is further preferred that the second sealing area section is designed in the area in which the first sealing area section acts for sealing under the action of a constant force, for sealing under the action of dynamically variable forces and that the second sealing area section is designed in the area in which the The first sealing area section is used for sealing under the action of dynamically variable forces, is designed for sealing under the action of statically constant forces or is used and used in each case.
  • a plurality of sealing contact areas are preferably provided on the pivoting pivot window in the rebate area. Of these, one is preferably towards the inside of the window and one towards the outside of the window. One of the sealing contact areas is preferably located between them in the manner of a central seal. One, two or all of these sealing abutment areas can also be designed in such a way that they each consist of two sealing area sections, one of which is located on one side of the axis of rotation in the rebate space and is used as a dynamic seal and the other in this area as a purely static seal between the interchangeable profile and the profile to which the interchangeable profile is attached.
  • a pivoting / turning window is created in such a way that it has a very simple and particularly clear structural design, which is correspondingly easy to assemble and which in a simple manner makes it possible to form one or more sealing areas in the rebate space.
  • a center seal arrangement on a pivoting / turning window that also meets increased requirements for watertightness against driving rain, in particular also in the area of the axis of rotation or the joint area between abutting alternating profiles.
  • the result is very good airtightness, again in particular in the area of the axis of rotation. It should also be mentioned the good sound insulation of the entire element that can be achieved through several sealing areas in the rebate area of the pivoting / turning window.
  • the center seal is preferably made of a foam material, in particular of EPDM (foam rubber).
  • the pivoting / turning window shown has a circumferentially closed frame 1 and a sash 2 with a circumferential closed sash frame 3 which surrounds a surface element, in particular an insulating glass pane 4.
  • the insulating glass pane 4 defines a plane E, which in the following is also referred to in simplified form as the window plane.
  • the frame 1 and the casement 3 are each formed as a rectangular frame from profile spars 5, 6, 7 and 8 or 9, 10, 11 and 12, which are connected to each other in corner areas (e.g. in joint areas with corner connectors not shown here) with two each the profile bars 5, 7 and 9, 11, preferably vertical and two of the profile bars 6, 8 or 10, 12 are aligned horizontally and each parallel to one another.
  • the sash 2 or the sash frame 3 is pivotably articulated on the frame 1.
  • the axis of rotation X, about which the wing 2 can be pivoted, lies exactly or close to the center of the vertically extending profile spars 5, 7 or 9, 11.
  • the axis of rotation X, about which the wing 2 can be pivoted alternatively also lie in the middle or close to the middle of the horizontally extending profile spars (not shown here, all of the following explanations relate analogously to such a window, which is basically simply made by tilting the arrangement Fig. 1 can be formed at the installation site by 90 ° to the left or right).
  • a circumferential rebate space 13 is formed between the frame 1 and the sash 2 (see Figure 1b and 1c ).
  • a handle 14 is preferably used for opening and closing ( Fig. 1 ), with which one or more locking elements (not shown here) between the wing 2 and the frame 1 can be released in order to unlock the wing 2.
  • the wing 2 can then be pivoted about the axis of rotation X with the handle 14.
  • the wing 2 Due to the central arrangement of the axis of rotation X, the wing 2 is moved partially inwards (preferably in its area above the axis of rotation) and partially outwards (preferably in its area below the axis of rotation) when opening and not as a whole outwards or inwards, as is the case is the case, for example, with a turn / tilt window. Because of these properties, the window is referred to as a pivoting / turning window. Purely by way of example, with regard to the possible design of a pivoting / pivoting window and an insertable fitting for a pivoting / pivoting window on the DE 37 19 169 A1 referenced.
  • a particular problem with the design of a pivoting / turning window is that the rebate area 13 (see Figure 1b ) and 1c )) between the frame 1 and the sash frame 2 with the simplest possible structural means to design sufficiently tight, so that it withstands driving rain when the sash 2 is closed and does not allow any or only a negligible flow of air.
  • the invention fulfills this functionality in a particularly simple manner.
  • the structure of the frame and the sash frame 1, 3 will first be explained in more detail.
  • Both the frame 1 and the sash frame 3 each have a base profile 15, 16 here.
  • These circumferentially provided base profiles 15, 16 are preferably each designed as composite profiles or consist of only one material.
  • These composite profiles preferably have two or more individual profiles. They preferably each preferably have inner and outer metal profiles 17, 18 or 19, 20, which are connected to one another via at least one insulating strip made of one or more insulating profiles 21, 22 or 23, 24.
  • the inner and outer metal profiles 17, 18 and 19, 20 can each be provided with at least one or more hollow chambers.
  • the base profile 15 of the casement 3 is preferably completed by a glass retaining bead (not to be further described here) and seals on the insulating glass pane.
  • the interchangeable profile 25 is advantageously designed as a (good) thermally insulating composite profile.
  • this composite profile has a metal profile 26 (towards the inside of the room) and a plastic profile 27 attached to it towards the outside.
  • the metal profile 26 and / or the plastic profile 27 are each provided here with one or more hollow chambers 29, 30.
  • the plastic profile 27 acts (also) as an insulating profile.
  • the cross section of the interchangeable profile 25 is from the inside (in Figure 1b below) outwards (in Figure 1b above) here in several stages narrower in sections. It does not extend to the outside but ends advantageously below the outer plane of the base profiles 15, 16. This simplifies the sealing of the construction and improves the external appearance.
  • the metal profile 26 can also be used all around.
  • the change profile 25 at the pivoting / turning window Fig. 1a is attached to the base profile 16 of the sash 3 above the axis of rotation (or above the plane extending through the axis of rotation X perpendicular to the plane of the sash) and below the axis of rotation X to the base profile 15 of the window frame 1.
  • the fastening is carried out using suitable fasteners , here with screws 30, which preferably extend parallel to the plane of the sash and which preferably engage in the hollow chambers of the interchangeable profile 25 and - depending on the location above or below the axis of rotation X - of the base profile of the sash or window frame 3, 1.
  • a first of these sealing arrangements - an outer sealing arrangement I towards the outside of the window - is on the outer area in the closed state between the interchangeable profile 25 and the casement 3 (above the axis of rotation X) or in the outer area between the interchangeable profile 25 and in the closed state the frame 1 (below the axis of rotation X).
  • grooves 31, 32 are formed all around the frame on webs 33, 34 of the frame or sash frame 1, 3, in which above the axis of rotation X on the frame 3 and below the axis of rotation X on the sash frame Sealing profile 35, 36 is used, which seals the gap or rebate space 13 between the frame 1 (above the axis of rotation X) and the interchangeable profile 25 or between the sash 3 and the interchangeable profile 25 (below the axis of rotation X).
  • a flexible web 37 is also formed on the outside, which has a foot region 38 which, on both sides of the axis of rotation X, preferably latches into the other groove on the web of that base profile on the frame or casement frame 1 , 3 engages, to which the interchangeable profile 25 is attached.
  • a secure and visually appealing system of the interchangeable profile 25 is created in this area on the profile (of the sash or the window frame) to which it is fixed.
  • a force acts perpendicular to the window plane E in the first sealing area I in the window gap, so that this first sealing area is to be regarded as a sealing area with the ability to seal under the action of dynamic, ie changing forces acting on it (caused by wind and the like).
  • the interchangeable profile 25 can again be used advantageously.
  • two grooves 39, 40 are preferably formed on webs 41, 42 of the interchangeable profile that point away from one another and are parallel to the window plane on the inside I of the interchangeable profile.
  • a sealing profile 43, 44 is inserted into each of these grooves.
  • one of the sealing profiles 43 serves as a contact seal for sealing under the action of dynamically variable forces between the interchangeable profile 25 and the frame profile 1 in the rebate space 13 (above the axis of rotation X) and the other of these two sealing profiles 44 serves as a seal (not in the rebate space 13 but within the sash) under the action of a static constant force and as a privacy screen to cover the gap between the interchangeable profile 25 and the base profile 15 of the sash profile 3 to which it is screwed.
  • the other of the sealing profiles 44 serves as a system seal for sealing even under the action of dynamic forces between the interchangeable profile 25 and the sash profile 3 in the rebate area 13 and the other of these two sealing profiles 43 serves as a static seal and as a privacy screen
  • this sealing contact area is also to be viewed in sections as a sealing area for sealing even under the action of dynamic or alternating forces (caused by wind and the like) and in sections as a static seal for sealing a rigid, unchanged gap between the interchangeable profile 25 and the frame or the profiles (casement 3 or frame 1) to which the interchangeable profile is screwed.
  • first and the second sealing contact area I, II there is a (further) sealing contact area III, III 'between "outside” and “inside” and there between the first and the second sealing contact area I, II (or I, II ') is formed, preferably circumferentially in the window gap, but above and below the axis of rotation X in each case between different elements of the pivoting / turning window.
  • the third sealing area III, III ' is characterized both by a static sealing area section suitable for sealing under the influence of a constantly acting force in the sealing area section and a dynamic sealing area section under the influence of changing forces that act on this sealing area section. This is explained in more detail below by way of example.
  • the interchangeable profile 25, in particular its plastic profile 27, has two contact areas 45, 46 for center sealing profiles 47, 48 of the sash and window frame 3, 1 between the sealing contact areas I and II ( Figure 1b ).
  • These center sealing profiles 47, 48 of the casement 3 on the one hand and of the window frame 1 on the other hand each extend in the rebate space 13 essentially parallel to the window plane E.
  • the sealing profiles 47, 48 can be designed as hose seals in the end area (which ensures a good thermal insulation and sealing effect) and can have one or more hollow chambers (which optimizes the thermal insulation) and preferably consist of an elastic sealing material.
  • the overlap Center sealing profiles 47, 48 of the window frame 1 and the sash frame 3 each with the interchangeable profile 25, in particular with its plastic profile 27, in a direction parallel to the window plane. In these areas, they also lie against the change profile 25 in a sealing manner.
  • the center seal profiles are preferably each provided with a foot, which is each fixed in a corresponding groove in a base profile 15, 16 of the frame or sash
  • the abutment area 45 lies once in the rebate space 13 between the interchangeable profile 25 and the central sealing profile 47 of the frame 1 and below the axis of rotation the abutment area 46 in the rebate 13 between the interchangeable profile 25 and the central sealing profile 48 of the sash 3, with one Dynamically changing with the acting influences (wind and the like. Closing force) acting perpendicular to the window plane in the respective contact areas in the rebate 13 acts or can act. In this way, a sealing area section is formed in each case for sealing under the action of dynamically variable forces in the rebate space 13.
  • the other contact area 46 (above the axis of rotation X between the center seal profile 48 of the sash and the interchangeable profile 25 and the contact area 45 below the axis of rotation X between the center seal profile 47 of the frame 1 and the interchangeable profile 25 is then a contact area or a sealing area section with a Sealing effect only under the influence of a purely static constant force, which does not contribute to the sealing effect in the rebate area 13.
  • the change profile 25 is - as already explained after Fig. 1 above and below the axis of rotation X once on the casement 2 (perpendicular to the axis of rotation above the axis of rotation) and once attached to the frame 1 (below the axis of rotation X).
  • the contours of the change profiles 25 above and below the joint area 49 are directly adjacent to one another.
  • This sealing tape is preferably attached in a non-detachable manner to one of the two interchangeable profiles, so that it protrudes with half its width over the joint area, which it then covers in the closed state. It is conceivable to also provide such a sealing tape 50 on the outside (not shown here).
  • a pivoting / turning window is created in such a way that it has an impressively simple and clear structural design, which is correspondingly easy to assemble and which in a simple manner creates the possibility of sealing contact areas with dynamic sealing area sections in the rebate area 13 and also static sealing area sections between the Change profile 25 and each of the profile to which it is attached to form.
  • the center seal profiles 47, 48 can be constructed completely identically. However, it is also conceivable to tie them out identically only in sections and to provide one or more detachable areas 51, 52 on them. One of these areas preferably has a hollow chamber 53.
  • the one or more detachable regions 51, 52 can fulfill one or more different functions.
  • One of the areas 51 can thus serve to reduce the rebate space 13 or gap in order to further reduce the convection between the inside and the outside.
  • This detachable area 51 (see Fig. 3a, b, c ) is then separated from the frame (frame or casement frame 1, 3) to which the interchangeable profile 25 is attached. This means that the solvable area in the in Fig. 1 window shown above the axis of rotation on the sash 3 removed becomes ( Figure 3c ), while it is left there on the frame 1 ( Figure 3b ). This arrangement is reversed below the axis of rotation.
  • the detachable area can be created by making cuts in the center seal profile.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Claims (18)

  1. Fenêtre oscillo-battante comprenant :
    a. un cadre de dormant (1), de préférence fermé sur sa circonférence,
    b. un battant (2) avec un cadre de battant (3) de préférence fermé sur sa circonférence, qui reçoit un élément plat, en particulier une vitre en verre isolant (4),
    c. dans laquelle le battant (2) est supporté avec le cadre de battant (3) au niveau d'une articulation pivotante ayant un axe de rotation (X) sur le cadre de dormant (1), de telle manière que le battant (2) puisse être déplacé d'abord en partie vers l'intérieur et en partie vers l'extérieur lors de l'ouverture,
    d dans laquelle le cadre de dormant (1) et le cadre de battant (3) comportent chacun un profilé de base (15, 16) sur lequel est fixé alternativement de part et d'autre de l'axe de rotation X un profilé de chicane (25), de sorte qu'une feuillure (13) entre les cadres de dormant et de battant (1, 3) est formée par sections entre le profilé de base du cadre de dormant (1) et le profilé de chicane (25) et entre le profilé de base du cadre de battant (3) et le profilé de chicane (25),
    e. dans laquelle le profilé de chicane (25) est conformé comme un profilé composite comprenant au moins un profilé métallique (26) et un profilé en plastique (27) posé sur celui-ci,
    f. dans laquelle le profilé métallique (26) est muni d'un ou plusieurs compartiments creux (29, 30),
    g. dans laquelle est ou sont prévues au moins une disposition de joints ou plusieurs dispositions de joints qui forment chacune une zone d'appui étanche (III, III') qui
    i. présente une première section de zone d'étanchéité formée entre le profilé de chicane (25) et le profilé de base du cadre de dormant (1) et
    ii. une deuxième section de zone d'étanchéité formée entre le profilé de chicane (25) et le profilé de base du cadre de battant (2),
    caractérisée en ce que
    h. le cadre de dormant (1) et le cadre de battant (3) sont conformés chacun comme un cadre rectangulaire ;
    i. afin de former l'une des zones d'appui étanche (III, III'), le profilé de chicane (25), en particulier son profilé en plastique (27), présente deux zones d'appui (45, 46) pour des profilés d'étanchéité intermédiaires (47, 48) des cadres de battant et de dormant (3, 1), et
    j. le profilé en plastique (27) du profilé de chicane est muni d'un ou plusieurs compartiments creux (29, 30) et
    k. les profilés d'étanchéité intermédiaires (47, 48) sont formés comme des joints tubulaires dans la zone d'appui.
  2. Fenêtre oscillo-battante selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première section de zone d'étanchéité sert, d'un côté de l'axe de rotation, à l'étanchéité sous l'action de forces constantes et statiques et, de l'autre côté de l'axe de rotation, à l'étanchéité sous l'action de forces qui varient de façon dynamique.
  3. Fenêtre oscillo-battante selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la deuxième section de zone d'étanchéité est conçue, dans la zone dans laquelle la première section de zone d'étanchéité sert à l'étanchéité sous l'action d'une force constante, pour assurer l'étanchéité sous l'influence de forces qui varient de façon dynamique, et en ce que la deuxième section de zone d'étanchéité est conçue, dans la zone dans laquelle la première section de zone d'étanchéité sert à l'étanchéité sous l'action de forces variables de façon dynamique, pour assurer l'étanchéité sous l'action de forces constantes et statiques.
  4. Fenêtre oscillo-battante selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le profilé de chicane (25) est fixé, dans une fenêtre oscillo-battante à axe de rotation horizontal, au-dessus de celui-ci sur le profilé de base (16) du cadre de battant (3) et en dessous de l'axe de rotation X sur le profilé de base (15) du cadre de dormant (1).
  5. Fenêtre oscillo-battante selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que trois des dispositions de joints sont formées avec trois zones d'appui étanche (I, II, III ou II, III') distantes unes des autres dans la feuillure (13) de part et d'autre de l'axe de rotation X.
  6. Fenêtre oscillo-battante selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'une des dispositions de joints est conformée comme une disposition de joints extérieure I sur la zone extérieure dans l'état fermé entre le profilé de chicane (25) et le cadre de battant (3) (sur un côté de l'axe de rotation X) ou sur la zone extérieure dans l'état fermé entre le profilé de chicane (25) le cadre de dormant (1) (de l'autre côté de l'axe de rotation X).
  7. Fenêtre oscillo-battante selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'une des dispositions de joints est conçue comme une disposition de joints intérieure sur la zone intérieure dans l'état fermé entre le profilé de chicane (25) et le cadre de battant (3) (d'un côté de l'axe de rotation X) ou sur la zone extérieure dans l'état fermé entre le profilé de chicane (25) et le cadre de dormant (1) (de l'autre côté de l'axe de rotation X).
  8. Fenêtre oscillo-battante selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que pour former la disposition de joints intérieure, deux gorges (39, 40) sont formées sur des ailes (41, 42) du profilé de chicane, un profilé d'étanchéité (43, 44) étant inséré dans chacune de ces gorges (39, 40), l'un des profilés d'étanchéité (43) servant à l'étanchéité dynamique dans la feuillure (13) d'un côté de l'axe de rotation entre le profilé de chicane (25) et le profilé de base (15) du profilé de cadre de dormant (1) et l'autre de ces deux profilés d'étanchéité (44) servant, de ce côté de l'axe de rotation (X), de cache pour couvrir l'espace entre le profilé de chicane (25) et le profilé de base (15) du profilé de cadre de battant (3) auquel il est fixé, cette fonction étant inversée de l'autre côté de l'axe de rotation.
  9. Fenêtre oscillo-battante selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les profilés d'étanchéité intermédiaires (47, 48) se chevauchent chacun avec le profilé de chicane (25), en particulier avec le profilé en plastique (27) de celui-ci, dans une direction parallèle au plan de la fenêtre (E) et en ce qu'ils reposent en outre sur le profilé de chicane (25) dans les zones d'appui (45, 46) en assurant l'étanchéité.
  10. Fenêtre oscillo-battante selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que sur un côté de l'axe de rotation (X), une zone d'appui (45) repose à la fois dans la feuillure (13) entre le profilé de chicane (25) et le profilé d'étanchéité intermédiaire (47) du cadre de dormant (1) et en ce que de l'autre côté de l'axe de rotation, l'autre zone d'appui (46) repose dans la feuillure (13) entre le profilé de chicane (25) et le profilé d'étanchéité intermédiaire (48) du cadre de battant (3), de sorte que chaque section de zone d'étanchéité servant à assurer l'étanchéité sous l'action de forces variables de façon dynamique est formée dans la feuillure (13).
  11. Fenêtre oscillo-battante selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'autre zone d'appui (46) se trouve de l'autre côté de l'axe de rotation (X) entre le profilé d'étanchéité intermédiaire (48) du cadre de battant (3) et le profilé de chicane (25) et la zone d'appui (45) d'un côté de l'axe de rotation (X) se trouve entre le profilé d'étanchéité intermédiaire (47) du cadre de dormant (1) et le profilé de chicane (25) et est conçue comme une section de zone d'étanchéité ayant un effet d'étanchéité seulement sous l'action d'une force uniquement statique et constante.
  12. Fenêtre oscillo-battante selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins un joint, en particulier un ruban d'étanchéité (50), est prévu dans une zone d'assemblage bout à bout (49) entre des profilés de chicane (25) qui viennent bout à bout au niveau de l'axe de rotation (X).
  13. Fenêtre oscillo-battante selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les profilés d'étanchéité intermédiaires (47, 48) sont conçus entièrement ou en partie de façon identique.
  14. Fenêtre oscillo-battante selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les profilés d'étanchéité intermédiaires (47, 48) présentent une ou plusieurs zones de séparation (51, 52).
  15. Fenêtre oscillo-battante selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la première section de zone d'étanchéité est formée de façon continue entre le profilé de chicane (25) et le profilé de base du cadre de dormant (1) et/ou en ce que la deuxième section de zone d'étanchéité est conçue de façon continue entre le profilé de chicane (25) et le profilé de base du cadre de battant (2).
  16. Fenêtre oscillo-battante selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la première section de zone d'étanchéité est formée d'un côté de l'axe de rotation (X) en forme de U par sections sur la circonférence entre le profilé de chicane (25) et le profilé de base du cadre de dormant (1) et/ou en ce que la deuxième section de zone d'étanchéité de l'autre côté de l'axe de rotation (X) est conçue en forme de U par sections sur la circonférence entre le profilé de chicane (25) et le profilé de base du cadre de battant (2).
  17. Fenêtre oscillo-battante selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le profilé de chicane (25) est invisible d'un côté, en particulier depuis l'extérieur du bâtiment.
  18. Fenêtre oscillo-battante selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le profilé de chicane (25) possède la même structure sur le tour du cadre mais est disposé différemment de part et d'autre de l'axe de rotation (X).
EP15202303.2A 2015-01-15 2015-12-23 Plein de fenetre basculante dote d'un systeme d'etancheification Active EP3045648B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015100543.3A DE102015100543A1 (de) 2015-01-15 2015-01-15 Schwing-Wendefenster mit einer Dichtungsanordnung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3045648A1 EP3045648A1 (fr) 2016-07-20
EP3045648B1 true EP3045648B1 (fr) 2021-05-05

Family

ID=54936940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15202303.2A Active EP3045648B1 (fr) 2015-01-15 2015-12-23 Plein de fenetre basculante dote d'un systeme d'etancheification

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3045648B1 (fr)
DE (1) DE102015100543A1 (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0924376A2 (fr) * 1997-12-18 1999-06-23 W. HAUTAU GmbH Palier externe pour vantail basculant

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7518339U (de) * 1975-10-09 Wieland Werke Ag Schwing- und Wendeflügelfenster
DE1831385U (de) * 1961-01-10 1961-05-18 Ver Deutsche Metallwerke Ag Elastischer dichtungsstreifen fuer fluegeltueren und drehfenster, insbesondere fuer aus metall bestehende ueberschlagtueren bzw. schwingfluegelfensterrahmen.
DE1943107U (de) * 1966-05-14 1966-07-28 Wieland Werke Ag Schwing- und wendefluegelfenster.
DE1985409U (de) * 1968-02-17 1968-05-16 Broekelmann Aluminium F W Schwing- oder wendefluegelfenster.
DE2550132A1 (de) * 1975-11-07 1977-05-12 Albrecht Gmbh Stahl Und Metall Schwing- oder wendefenster
DE7802874U1 (de) * 1978-02-01 1978-05-11 Wieland-Werke Ag, 7900 Ulm Waermegedaemmtes schwing- oder wendefluegelfenster
BE904908A (nl) 1986-06-12 1986-10-01 Parys Remi E Van Scharnier voor tuimel-of wentelraam.
DE4204363A1 (de) * 1992-02-14 1993-08-19 Bernhard Kreye Entwaesserung von aus hohlprofilen gebogenen rahmen eines runden oder ovalen schwingfluegelfensters

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0924376A2 (fr) * 1997-12-18 1999-06-23 W. HAUTAU GmbH Palier externe pour vantail basculant

Also Published As

Publication number Publication date
EP3045648A1 (fr) 2016-07-20
DE102015100543A1 (de) 2016-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2735687B1 (fr) Élément de Fenêtre, porte ou facade
DE4410075A1 (de) Fenster
AT523544B1 (de) Kunststoff-Metall-Fenstersystem
EP3673136B1 (fr) Système d'étanchéité pour un battant déplaçable sous la forme d'un battant coulissant ou d'un battant levant-coulissant déplaçable d'une fenêtre ou d'une porte
EP2363567B1 (fr) Cadre d'une fenêtre en matière synthétique ou d'une porte en matière synthétique
DE2840656A1 (de) Rahmen fuer fenster, tueren u.dgl.
EP2796652A1 (fr) Dormant de porte
EP3184723B1 (fr) Profilé composite pour fenêtres, portes ou analogues
EP3045648B1 (fr) Plein de fenetre basculante dote d'un systeme d'etancheification
EP3680438B1 (fr) Arrangement d'un profilé de cadre et d'un profilé d'étanchéité pour un profilé d'une fenêtre ou porte
DE19544077C2 (de) Gegen Hitzeeinwirkung widerstandsfähige Verglasung
DE202014010902U1 (de) Isolierelement für Fassaden- oder Lichtdachkonstruktionen
EP3438395B1 (fr) Système de cadre de fenêtre
DE102016125334A1 (de) Fenster oder Tür mit einer Dichtungsanordnung und Falzdichtung
EP2072745A2 (fr) Fenêtre dotée d'un dormant et d'un battant
DE2934940C2 (de) Außenfenster zum Verdecken einer Öffnung in einer mit einer Außenverkleidung versehenen Gebäudewand
DE202009013708U1 (de) Fassade
EP2184433B1 (fr) Corps de cadre pour fenêtres ou portes
EP3342971B1 (fr) Fenêtre ou porte dotées d'un châssis d'ouvrant pourvu d'un support de verre
DE2550132A1 (de) Schwing- oder wendefenster
EP3140486A1 (fr) Porte, fenêtre ou élément de façade comprenant un système d'étanchéité
DE202017103278U1 (de) Fenster
DE102014112112A1 (de) Tür, Fenster oder Fassadenelement mit einem Dichtungsystem
DE19814968A1 (de) Türschwelle
DE3248286A1 (de) Verbundprofil fuer fenster und/oder tueren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170116

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BEKK, NIKOLAI

Inventor name: SYMENS, FAINA

Inventor name: WALTHER, VANESSA

Inventor name: GOEDECKER, CHRISTIAN

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190520

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/263 20060101ALN20200218BHEP

Ipc: E06B 3/40 20060101AFI20200218BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/263 20060101ALN20201120BHEP

Ipc: E06B 3/40 20060101AFI20201120BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/40 20060101AFI20201209BHEP

Ipc: E06B 3/263 20060101ALN20201209BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201222

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1390012

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015014660

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210806

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210905

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210906

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210805

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015014660

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210905

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211223

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211223

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211223

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1390012

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 9