EP3024607A1 - Giessvorrichtung und giessverfahren - Google Patents

Giessvorrichtung und giessverfahren

Info

Publication number
EP3024607A1
EP3024607A1 EP14738472.1A EP14738472A EP3024607A1 EP 3024607 A1 EP3024607 A1 EP 3024607A1 EP 14738472 A EP14738472 A EP 14738472A EP 3024607 A1 EP3024607 A1 EP 3024607A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder head
component
manufactured
casting
melt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14738472.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3024607B1 (de
Inventor
Andreas Fent
Hubert Lang
Richard Schächtl
Marcus STIER
Thomas Summer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Publication of EP3024607A1 publication Critical patent/EP3024607A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3024607B1 publication Critical patent/EP3024607B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22C—FOUNDRY MOULDING
    • B22C9/00—Moulds or cores; Moulding processes
    • B22C9/10—Cores; Manufacture or installation of cores
    • B22C9/101—Permanent cores
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22C—FOUNDRY MOULDING
    • B22C9/00—Moulds or cores; Moulding processes
    • B22C9/02—Sand moulds or like moulds for shaped castings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22C—FOUNDRY MOULDING
    • B22C9/00—Moulds or cores; Moulding processes
    • B22C9/06—Permanent moulds for shaped castings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22C—FOUNDRY MOULDING
    • B22C9/00—Moulds or cores; Moulding processes
    • B22C9/06—Permanent moulds for shaped castings
    • B22C9/065—Cooling or heating equipment for moulds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D15/00—Casting using a mould or core of which a part significant to the process is of high thermal conductivity, e.g. chill casting; Moulds or accessories specially adapted therefor
    • B22D15/02—Casting using a mould or core of which a part significant to the process is of high thermal conductivity, e.g. chill casting; Moulds or accessories specially adapted therefor of cylinders, pistons, bearing shells or like thin-walled objects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D25/00—Special casting characterised by the nature of the product
    • B22D25/02—Special casting characterised by the nature of the product by its peculiarity of shape; of works of art
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D27/00—Treating the metal in the mould while it is molten or ductile ; Pressure or vacuum casting
    • B22D27/09—Treating the metal in the mould while it is molten or ductile ; Pressure or vacuum casting by using pressure
    • B22D27/11—Treating the metal in the mould while it is molten or ductile ; Pressure or vacuum casting by using pressure making use of mechanical pressing devices

Definitions

  • the invention relates to a casting apparatus and a casting method for producing or finishing a cylinder head.
  • the feeder system serves to compensate for the shrinkage of the casting during cooling and to avoid voids inside the solidifying casting.
  • the feeder system When producing a cylinder head of a four-cylinder engine, the feeder system has a melt volume of about 1 kg, with 6-cylinder cylinder heads a melt volume of about 20 kg. The Large amount of melt volume is therefore necessary to ensure that the melt in the feeder is still liquid when the component to be finished is finished. As a result, it is always possible to ensure compensation of the shrinkage via the feeder system.
  • the feed system is conventionally surrounded by the sandpit core and is thereby also thermally insulated
  • a casting device for the production of components in particular cylinder heads, provided with a liftable from the component to be manufactured and reusable steel core, which has a movable, can be pressed into the component to be manufactured displacement.
  • the sandbox core with integrated feeder system used in the prior art method is completely substituted by the steel core.
  • a feeder system in the context of the prior art becomes obsolete.
  • the steel core is used instead of the previously Deten Sanddeckkerns placed on the component to be manufactured and forms its surface contour in the negative.
  • a displacer element is pressed into the not yet solidified component to be manufactured (melt), whereby the volume of the displacer element is displaced to melt.
  • This displaced melt volume serves as a substitute for the melt otherwise fed via the feeders. Dense feeding thus takes place with melting material, which is originally provided by the component to be manufactured itself. In this case it can be provided to provide a minimally increased machining allowance of melt material on the upper flange surfaces.
  • the displacer element is arranged at a position of the steel core, which correlates with a position of the component to be manufactured, which forms a recess in a final state of the component to be manufactured.
  • the impressions of the displacer in the component to be manufactured is thus simultaneously a production step of a recess in the component to be manufactured.
  • the position of the displacer corresponds to the position of the spark plug well of the cylinder head. The number of displacement in such a case depends on the number of cylinders to the cylinder head.
  • Displacer is designed as a movable steel pin which is pressed into the melt of the cylinder head and there generates a cylindrical recess.
  • the displacement element is equipped with a cooling device and / or heating device.
  • the Cooling device is designed to pass on the displacement element air, water or oil as a coolant, for example, over internal channels to cool it.
  • a heating device a heating cartridge is integrated in the displacer element in a possible embodiment.
  • the displacer can be cooled and / or heated and the action on the melt in the region of the displacer selectively and individually tuned.
  • Also part of the invention is a method for producing a cylinder head in the casting process, wherein a can be lifted off and reused on the component to be manufactured steel core is used as a substitution for a Sandeckkern, the one
  • Displacer has, which is pressed to feed a melt into a melt, which forms the cylinder head in the solidified state.
  • the invention provides that the
  • Displacement element is first pressed into the cylinder head after the melt has cooled down so far that it has formed an outer skin. This is favorable because a wall shell is present on the sand core and not the melt is pressed into the sand core of the cylinder head.
  • the advantages of the device according to the invention and of the method according to the invention are, in particular, that the hitherto necessary sand core with integrated feeder system is completely replaced by a single steel core.
  • the steel core according to the invention can be integrated into the casting plant, reusable and lifted off the component to be manufactured.
  • the feeder volume provided by the component to be manufactured itself is equivalent to only 10-15% of the original volume previously provided in feeders. Due to the reduced melt volume, a faster solidification and shorter cycle times occur. When using the space which is displaced by the displacer element (for example as a spark plug shaft), a subsequent stressing process can be used. to be avoided.
  • FIG. 1 shows a cylinder head with a feeder system according to the
  • Figure 2 is a sectional view of a device according to the invention for casting a cylinder head
  • Figure 3 is a perspective view of the device of Figure 2.
  • Figure 4 is a perspective view of a cylinder head of FIG.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a cylinder head 21 with a feeder system 20 arranged thereon.
  • the feeder system here for a four-cylinder engine, contains the melt, which compensates for the shrinkage of the solidifying component and ensures the supply of gas.
  • the feeder system 20 is surrounded by a sandpit core (not shown). ben, which forms the upper end surface for the cylinder head 21 and receives the feeder system 20.
  • the sandpit core and feeder system 20 have considerable volume and weight.
  • the casting apparatus 10 according to the invention is shown in a side sectional view, with components not relevant to the invention are omitted.
  • the casting apparatus 10 has a steel core 1 that can be lifted off and reused by the cylinder head 2, through which a plurality of displacement elements 3 designed as steel pins extend.
  • the displacement elements 3 are movable and can be pressed into the cylinder head via a control device 7 at a predetermined time and with a predetermined duck.
  • a predetermined time means in this case that the melt of the cylinder head may not yet solidified, so that the penetrating displacer 3 leads to a displacement of melt.
  • the surplus of melt obtained by the displacement is distributed essentially over the entire cylinder head 2 and that as density feed.
  • the feeder system 20 of Figure 1 is thus obsolete.
  • FIG. 3 shows the casting device 10 from FIG. 2 in a perspective view.
  • the steel core 1 can be seen from its lower, the cylinder head 2 side facing.
  • the position of the steel core 1 can be seen from its lower, the cylinder head 2 side facing.
  • Displacer 3 is chosen such that they correlate with positions of the cylinder head 2, which in the finished state each form the spark plug well.
  • the steel core 1 has a plurality of projections 4 on its surface facing the cylinder head 2, which form a cavity in the finished state of the cylinder head 2.
  • the surface geometry of the steel core 1 can thus be selected to form a negative of the component to be manufactured, in this case the cylinder head 2.
  • Figure 4 shows a perspective view of a cylinder head 2, with the correlating to the displacement elements 3 positions 5, which form the spark plug shaft in the cylinder head 2.
  • An illustration of the sand core to form the remaining cavities within the cylinder head 2 has been omitted.
  • the basic shape shown is poured as usual. To guarantee the density feed, however, the feeder system 20 from FIG. 1 is no longer used but rather the one integrated in the steel core 1
  • Displacer 3 is pressed into the partially solidified melt of the cylinder head 2.
  • the casting apparatus 10 closes the component to be manufactured tightly with the steel core 1, so that the internal pressure increases as a result of the impressions of the displacement elements 3, whereby the material disappearing during the melt is compensated.
  • the melt Once the melt has solidified sufficiently that the displacement elements 3 can be pulled back into the steel core 1, without causing deformation in the corresponding areas, the steel core can be lifted and the component, in this case the cylinder head 2 are removed.
  • an additional feeder system 9 is still used on a component to be manufactured, in particular in areas which are not in direct fluid communication with the positions 5. That in areas that can not be reached by the displaced melt material, an additional feeder system 9 may well be arranged. However, this is minimal in terms of its volume and weight compared to the feeder systems according to FIG.
  • the invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiment. Rather, a number of variants conceivable, which makes use of the illustrated solution also of fundamentally different types.
  • the displacer element does not have to form a spark plug shaft, but can release other recesses desired in the component to be manufactured.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Gießvorrichtung für die Fertigung von Bauteilen, insbesondere Zylinderköpfen, mit einem von dem zu fertigenden Bauteil abhebbaren und wiederverwendbaren Stahloberkern, der zur Dichtspeisung ein bewegliches, in das zu fertigende Bauteil eindrückbares Verdrängerelement aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines Zylinderkopfes im Gießverfahren, wobei der Stahloberkem als Substitution für einen Sanddeckkern verwendet wird, wobei ein Verdrängerelement zur Dichtspeisung in die Schmelze eingedrückt wird, die im verfestigten Zustand den Zylinderkopf bildet.

Description

Gießvorrichtung und Gießverfahren
Beschreibung:
Die Erfindung betrifft eine Gießvorrichtung und ein Gießverfahren zum Herstellen, beziehungsweise Fertigstellen eines Zylinderkopfs.
Beim Schwerkraftguss von Zylinderköpfen wird herkömmlicherweise ein großvolumiger und vergleichsweise schwerer Sanddeckkern verwendet, in dem ein Speisersystem integriert ist. Das Speisersystem dient unter anderem zur Kompensation des Schwindens des Gussstücks während der Abkühlung und zur Vermeidung von Lunkern im Inneren des erstarrenden Gussstücks. Bei der Herstellung eines Zylinderkopfes eines Vierzylindermotors weist das Speisersystem ein Schmelzvolumen von etwa 1 kg, bei 6-Zylinder-Zylinderköpfen ein Schmelzvolumen von ca. 20 kg auf. Die große Menge an Schmelzvolumen ist deshalb notwendig, um sicher zu stellen, dass die Schmelze im Speiser noch flüssig ist, wenn das zu fertigende Bauteil fertig ist. Hierdurch kann stets Ausgleichen des Schwindens über das Speisersystem gewährleistet werden. Das Speisesystem ist her- kömmlicherweise von dem Sanddeckkern umgeben und wird hierdurch auch thermisch isoliert
An der bekannten Lösung ist nachteilig, dass beide Bauteile Speiser und Sanddeckkern ein hohes Gewicht aufweisen, das bei dem Verfahren verarbeitet werden muss. Dies führt zu einer großen Menge an Umlaufmate- rial und langen Taktzeiten.
Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung bereitzustellen, mit der Bauteile im Schwerkraftguss hergestellt werden können, ohne dass die bisherigen großen und schweren Speisersysteme zum Einsatz kommen müssen, welche die Taktzeit der Fertigung begren- zen. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung von derartigen Bauteilen, insbesondere Zylinderköpfen bereitzustellen.
Die erfindungsgemäßen Aufgaben werden gelöst durch die jeweiligen Merkmalskombinationen der Patentansprüche 1 und 5.
Hierbei ist eine Gießvorrichtung für die Fertigung von Bauteilen, insbeson- dere Zylinderköpfen, bereitgestellt mit einem von dem zu fertigenden Bauteil abhebbaren und wiederverwendbaren Stahloberkern, der ein bewegliches, in das zu fertigende Bauteil eindrückbares Verdrängerelement aufweist. Der bei dem Verfahren gemäß dem Stand der Technik verwendete Sanddeckkern mit integriertem Speisersystem wird vollständig durch den Stahloberkern substituiert. Ein Speisersystem im Sinne des Stands der Technik wird obsolet. Der Stahloberkern wird an Stelle des bisher verwen- deten Sanddeckkerns auf das zu fertigende Bauteil aufgesetzt und bildet dessen Oberflächenkontur im Negativ ab. Zur Dichtspeisung wird ein Verdrängerelement in das noch nicht erstarrte zu fertigende Bauteil (Schmelze) eingedrückt, wodurch das Volumen des Verdrängerelements an Schmelze verdrängt. Dieses verdrängte Schmelzvolumen dient als Ersatz der sonst über die Speiser nachgeführten Schmelze. Die Dichtspeisung erfolgt somit mit Schmelzmaterial, das ursprünglich von dem zu fertigende Bauteil selbst bereitgestellt ist. Hierbei kann vorgesehen werden, eine minimal erhöhte Bearbeitungszugabe an Schmelzmaterial auf den oberen Flanschflächen vorzusehen.
In einer erfindungsgemäß günstigen Ausführung ist vorgesehen, dass das Verdrängerelement an einer Position des Stahloberkerns angeordnet ist, die mit einer Position des zu fertigenden Bauteils korreliert, welche in einem finalen Zustand des zu fertigenden Bauteils eine Aussparung bildet. Das Eindrücken des Verdrängerelements in das zu fertigende Bauteil ist somit gleichzeitig ein Herstellungsschritt einer Aussparung im zu fertigenden Bauteil. Bei der Herstellung eines Zylinderkopfs ist günstiger weise vorgesehen, dass die Position des Verdrängerelements der Position des Zündkerzenschachts des Zylinderkopfes entspricht. Die Anzahl der Verdrängerelemente richtet sich in einem solchen Fall nach der Zylinderzahl des zu Zylinderkopfes.
Für die Fertigung eines solchen Schachtes ist günstig, dass das
Verdrängerelement als beweglicher Stahlstift ausgebildet ist, der in die Schmelze des Zylinderkopfes eindrückbar ist und dort eine zylindrische Aussparung erzeugt.
Ferner ist in einer Ausführung vorgesehen, dass das Verdrängerelement mit einer Kühleinrichtung und/oder Heizeinrichtung ausgestattet ist. Die Kühleinrichtung ist ausgebildet, am Verdrängerelement Luft, Wasser oder Öl als Kühlmittel beispielweise über innen liegende Kanäle vorbeizuführen, um dieses zu kühlen. Als Heizeinrichtung ist in einer möglichen Ausführung eine Heizpatrone in das Verdrängerelement integriert. Somit kann das Verdrängerelement gekühlt und/oder beheizt und die Einwirkung auf die Schmelze im Bereich des Verdrängerelements wahlweise und individuell abgestimmt werden. Ebenfalls Teil der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Zylinderkopfes im Gießverfahren, wobei ein an dem zu fertigenden Bauteil abhebbarer und wiederverwendbarer Stahloberkern als Substitution für einen Sandeckkern verwendet wird, der ein
Verdrängerelement aufweist, das zur Dichtspeisung in eine Schmelze eingedrückt wird, die im verfestigten Zustand den Zylinderkopf bildet. Bei dem Verfahren ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das
Verdrängerelement erst in den Zylinderkopf gedrückt wird, nachdem die Schmelze soweit abgekühlt ist, dass sie eine Außenhaut gebildet hat. Das ist deshalb günstig, dass eine Wandschale am Sandkern vorliegt und nicht die Schmelze in den Sandkern des Zylinderkopfes gedrückt wird.
Die Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung sowie des erfindungsgemäßen Verfahrens liegen insbesondere darin, dass der bisher notwen- dige Sanddeckkern mit integriertem Speisersystem vollständig durch eine einzigen Stahloberkern ersetzt wird. Der erfindungsgemäße Stahloberkern ist in die Gießanlage integrierbar, wiederverwendbar und von dem zu fertigenden Bauteil abhebbar. Das Speiservolumen, das durch das zu fertigende Bauteil selbst bereitgestellt wird, entspricht in nur noch 10-15 % des ursprünglichen Volumens, welches früher in Speisern bereitgestellt wurde. Aufgrund des reduzierten Schmelzvolumens kommt es zu einer schnelleren Erstarrung und zu kürzeren Taktzeiten. Bei einer Nutzung des Raumes, der durch das Verdrängerelement verdrängt wird (beispielsweise als Zündkerzenschacht), kann ein nachfolgender Spanungsprozess ver- mieden werden.
Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet, beziehungsweise werden nachstehend mit der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher darge- stellt. Es zeigen:
Figur 1 einen Zylinderkopf mit einem Speisersystem gemäß dem
Stand der Technik;
Figur 2 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Gießen eines Zylinderkopfes;
Figur 3 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung aus Figur 2; und
Figur 4 eine perspektivische Ansicht eines Zylinderkopfes aus Figur
2.
Die Figuren sind beispielhaft schematisch. Gleiche Bezugszeichen benennen gleiche Teile in allen Figuren.
In Figur 1 ist ein Zylinderkopf 21 mit darauf angeordnetem Speisersystem 20 in perspektivischer Ansicht dargestellt. Das Speisersystem, hier für ei- nen vier-Zylindermotor, enthält die Schmelze, die den Schwund des erstarrenden Bauteils ausgleicht und die Dichtspeisung gewährleistet. Das Speisersystem 20 ist von einem nicht dargestellten Sanddeckkern umge- ben, der die obere Abschlussfläche für den Zylinderkopf 21 bildet und das Speisersystem 20 aufnimmt. Der Sanddeckkern und das Speisersystem 20 weisen ein beträchtliches Volumen und Gewicht auf.
In Figur 2 ist die erfindungsgemäße Gießvorrichtung 10 in einer seitlichen Schnittansicht dargestellt, wobei für die Erfindung nicht relevante Bauteile weggelassen sind. Die Gießvorrichtung 10 weist einen von dem Zylinderkopf 2 abhebbaren und wiederverwendbaren Stahloberkern 1 auf, durch den sich mehrere, als Stahlstifte ausgebildete Verdrängerelemente 3 erstrecken. Die Verdrängerelemente 3 sind beweglich und über eine Steuer- Vorrichtung 7 zu vorbestimmter Zeit und mit vorbestimmtem Duck in den Zylinderkopf eindrückbar. Zu vorbestimmter Zeit bedeutet hierbei, dass die Schmelze des Zylinderkopfes noch nicht erstarrt sein darf, so dass das eindringende Verdrängerelement 3 zu einer Verdrängung von Schmelze führt. Der durch die Verdrängung erzielte Überschuss an Schmelze wird im wesentlichen über den gesamte Zylinderkopf 2 verteilt und die als Dichtspeisung. Das Speisersystem 20 aus Figur 1 ist somit obsolet.
In Figur 3 ist die Gießvorrichtung 10 aus Figur 2 in perspektivischer Ansicht dargestellt. Der Stahloberkern 1 ist von seiner unteren, dem Zylinderkopf 2 zugewandten Seite zu erkennen. Die Position der
Verdrängerelemente 3 ist derart gewählt, dass sie mit Positionen des Zylinderkopfes 2 korrelieren, die im fertigen Zustand jeweils den Zündkerzenschacht bilden. Zusätzlich weist der Stahloberkern 1 mehrere Vorsprünge 4 auf seiner dem Zylinderkopf 2 zugewandten Oberfläche auf, welche im fertigen Zustand des Zylinderkopfs 2 einen Hohlraum bilden. Die Oberflächengeometrie des Stahloberkerns 1 kann somit ausgewählt werden, ein Negativ des zu fertigenden Bauteils, vorliegend des Zylinderkopfes 2 zu bilden. Figur 4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Zylinderkopfes 2, mit den zu den Verdrängerelementen 3 korrelierenden Positionen 5, welche in dem Zylinderkopf 2 den Zündkerzenschacht bilden. Auf eine Darstellung des Sandkerns zur Bildung der übrigen Hohlräume innerhalb des Zylin- derkopfes 2 wurde verzichtet. Zur Herstellung des Zylinderkopfes 2 wird wie üblich die dargestellte Grundform gegossen. Zur Gewährleisung der Dichtspeisung wird jedoch nicht mehr das Speisersystem 20 aus Figur 1 verwendet, sondern die in den Stahloberkern 1 integrierten
Verdrängerelemente 3 in die teilweise erstarrte Schmelze des Zylinder- kopfes 2 eingedrückt. Die Gießvorrichtung 10 schließt mit dem Stahloberkern 1 das zu fertigende Bauteil dicht ab, so dass durch das Eindrücken der Verdrängerelemente 3 der Innendruck steigt, wodurch das bei der Schmelze schwindende Material ausgeglichen wird. Sobald die Schmelze ausreichend erstarrt ist, dass die Verdrängerelemente 3 wieder in den Stahloberkern 1 zurückgezogen werden können, ohne dass es zu einer Verformung in den entsprechenden Bereichen kommt, kann der Stahloberkern abgehoben und das Bauteil, vorliegend der Zylinderkopf 2 entnommen werden.
Erfindungsgemäß ist nicht ausgeschlossen, dass noch ein zusätzliches Speisersystem 9 auf einem zu fertigenden Bauteil verwendet wird, insbesondere in Bereichen, die nicht in unmittelbarer Fließverbindung mit den Positionen 5 stehen. D.h. in Bereichen, die nicht von dem verdrängten Schmelzmaterial erreicht werden können, kann durchaus ein zusätzliches Speisersystem 9 angeordnet werden. Dieses ist jedoch bezüglich seines Volumens und Gewichts verglichen zu den Speisersystemen gemäß Figur 1 minimal.
Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebene bevorzugte Ausführung. Vielmehr ist eine Anzahl von Varian- ten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch von grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Beispielsweise muss das Verdrängerelement keinen Zündkerzenschacht bilden, sondern kann andere, in dem zu fertigenden Bauteil gewünschte Aussparungen frei- pressen.

Claims

Patentansprüche
Gießvorrichtung für die Fertigung von Bauteilen, insbesondere Zylinderköpfen (2), mit einem von dem zu fertigenden Bauteil abhebbaren und wiederverwendbaren Stahloberkern (1), der ein bewegliches, in das zu fertigende Bauteil eindrückbares Verdrängerelement (3) aufweist.
Gießvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Verdrängerelement (3) an einer Position des Stahloberkerns angeordnet ist, die mit einer Position des zu fertigenden Bauteils korreliert, welche im finalen Zustand eine Aussparung bildet.
Gießvorrichtung für die Fertigung von Zylinderköpfen nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Position des Verdrängerelements (3) der Position des Zündkerzenschachts des Zylinderkopfes (2) entspricht.
Gießvorrichtung nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verdrängerelement (3) als beweglicher Stahlstift ausgebildet ist.
Gießvorrichtung nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die dem zu fertigenden Bauteil zuweisende Oberfläche mindestens einen Vorsprung (4) aufweist.
Gießvorrichtung nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verdrängerelement (3) eine Kühleinrichtung und/oder Heizeinrichtung aufweist.
7. Verfahren zum Herstellen eines Zylinderkopfes im Gießverfahren, wobei ein von dem zu fertigenden Bauteil abhebbarer und wiederverwendbarer Stahloberkern (1) als Substitution für einen Sanddeckkern verwendet wird, der ein Verdrängerelement (3) aufweist, das zur Dichtspeisung in eine Schmelze eingedrückt wird, die im verfestigten Zustand den Zylinderkopf bildet.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das
Verdrängerelement (3) in den Zylinderkopf (2) gedrückt wird, nachdem die Schmelze so weit abgekühlt ist, dass sie eine Außenhaut gebildet hat.
9. Verfahren nach mindestens einem der vorigen Ansprüche 7 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verdrängerelement (3) als Stahlstift ausgebildet und in den zu fertigenden Zylinderkopf an einer Position gedrückt wird, welche den Zündkerzenschacht bildet.
10. Verfahren nach mindestens einem der vorigen Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Verdrängerelement (3) gekühlt und/oder beheizt wird.
******
EP14738472.1A 2013-07-25 2014-07-08 Giessvorrichtung und giessverfahren Active EP3024607B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013214534.9A DE102013214534B4 (de) 2013-07-25 2013-07-25 Gießvorrichtung und Gießverfahren
PCT/EP2014/064528 WO2015010886A1 (de) 2013-07-25 2014-07-08 Giessvorrichtung und giessverfahren

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3024607A1 true EP3024607A1 (de) 2016-06-01
EP3024607B1 EP3024607B1 (de) 2018-02-28

Family

ID=51176370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14738472.1A Active EP3024607B1 (de) 2013-07-25 2014-07-08 Giessvorrichtung und giessverfahren

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10618105B2 (de)
EP (1) EP3024607B1 (de)
CN (1) CN105246617B (de)
DE (1) DE102013214534B4 (de)
WO (1) WO2015010886A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017211876B3 (de) * 2017-07-12 2018-08-16 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Kokille sowie Verfahren zum Herstellen eines Bauteils
CN110640097B (zh) * 2019-09-16 2020-11-27 溧阳市新明机械配件制造有限公司 一种方便控制下料量的砂芯制作用脱料装置
CN116079007B (zh) * 2023-04-07 2023-06-09 蓬莱金创精密铸造有限公司 一种用于汽车排气接头的铸造模具及制造工艺

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH236619A (de) * 1940-08-03 1945-02-28 Ford Motor Co Giessform.
CH267159A (de) * 1945-03-24 1950-03-15 Philips Nv Verfahren zur Herstellung von Gussstücken, insbesondere Matrizen, aus dickflüssigen Metallen und Metallegierungen.
US3664410A (en) * 1969-06-12 1972-05-23 American Standard Inc Die casting densifier and ejector apparatus
JPS5116347Y2 (de) * 1971-10-27 1976-04-30
JPS5416250B2 (de) 1971-11-11 1979-06-21
US4875518A (en) * 1987-08-21 1989-10-24 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Method of and apparatus for low-pressure casting of light metal alloy
JPS6453750A (en) * 1987-08-24 1989-03-01 Honda Motor Co Ltd Secondary pressurizing casting method
DE69005276T2 (de) * 1989-12-15 1994-07-21 Peugeot Verfahren zur Herstellung einer Zündkerzöffnung in einem Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine.
DE19803397A1 (de) * 1998-01-29 1999-08-05 Volkswagen Ag Gießform zum Herstellen von Gußstücken
JP3043751B1 (ja) 1999-04-08 2000-05-22 花野商事株式会社 金属成形方法及び金属成形装置
KR20010053232A (ko) * 1999-04-30 2001-06-25 제임스 이. 미러 실린더 헤드의 주조 장치 및 주조 방법
DE10011221A1 (de) * 2000-03-08 2001-09-13 Volkswagen Ag Druckgießform
AU2001280541A1 (en) * 2000-07-17 2002-01-30 Consolidated Engineering Company, Inc. Methods and apparatus for utilization of chills for castings
JP4110984B2 (ja) * 2003-01-29 2008-07-02 日産自動車株式会社 シリンダヘッド鋳造用鋳型
JP2007512144A (ja) * 2003-11-26 2007-05-17 マリー・トーマス・ジルズ・ラッフル 金属物品の鋳造
DE102006036369B4 (de) * 2006-08-02 2009-04-09 Kahn, Friedhelm, Prof. Dr. Ing. Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Bauteilen durch integriertes Schmelzen, Gießen und Umformen
JP2008073763A (ja) * 2006-08-25 2008-04-03 Sukea X:Kk 車両ホイールの製造方法
JP2008055473A (ja) * 2006-08-31 2008-03-13 Mitsubishi Heavy Ind Ltd アルミダイカスト製品の製造方法および装置
DE102006057786A1 (de) * 2006-12-06 2008-06-12 Almecon Entwicklungs-, Beratungs- Und Beschaffungsgesellschaft Mbh Verfahren zur Herstellung von Formteilen aus Metall mittels einer Pressvorrichtung und Pressvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
CN101954469B (zh) * 2010-06-29 2012-04-25 北京交通大学 一种斗齿的制造方法及其所使用的模具
CN102029383B (zh) * 2010-12-14 2012-10-17 何丙军 铝合金车轮重力铸造模具及其铸造方法
FR2976830B1 (fr) * 2011-06-23 2013-06-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa Machine et procede d'assemblage d'un modele pour moulage a modele perdu, procede de moulage correspondant
CN102641996A (zh) * 2012-04-16 2012-08-22 芜湖永裕汽车工业有限公司 一种发动机气缸盖气道砂芯结构

Also Published As

Publication number Publication date
CN105246617B (zh) 2019-07-16
DE102013214534B4 (de) 2021-07-01
WO2015010886A1 (de) 2015-01-29
EP3024607B1 (de) 2018-02-28
US10618105B2 (en) 2020-04-14
DE102013214534A1 (de) 2015-01-29
CN105246617A (zh) 2016-01-13
US20160038995A1 (en) 2016-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016087237A1 (de) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES VERLORENEN GIEßKERNS, GIEßKERN SOWIE UNTER VERWENDUNG EINES DERARTIGEN GIEßKERNS HERGESTELLTER KÜHLKANALKOLBEN
EP2091678A1 (de) Giessform zum giessen eines gussteils und verwendung einer solchen giessform
EP3349928A1 (de) Verfahren zur additiven herstellung, bauteil und einrichtung zur additiven herstellung
EP3024607B1 (de) Giessvorrichtung und giessverfahren
DE102012022102A1 (de) Hohl-Gusskern und Fertigungsverfahren zu dessen Herstellung sowie Fertigungsverfahren für einen Hohl-Gusskörper aus dem Hohl-Gusskern
EP3166740B1 (de) Giesskern und verfahren zur herstellung eines giesskerns
EP0482458A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Gussformteilen
WO2018215113A1 (de) NACHBEHANDLUNGSVERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DER HEIßFESTIGKEIT EINES AUS PARTIKELMATERIAL UND BINDEMITTEL GEFERTIGTEN FORMTEILS, 3D-DRUCK-ANORDNUNG UND FORMTEIL
EP2636467B1 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines Zylinderkurbelgehäuses in V-Bauform
DE102014007888B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines hohlen Salzkörpers für den Einsatz bei Gießprozessen
DE102009026450B4 (de) Gießvorrichtung und -verfahren, insbesondere für Kolben von Verbrennungsmotoren
DE102014001947B4 (de) Druckgussform
EP2035171A1 (de) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GUßTEILES, INSBESONDERE EINES KOLBENROHLINGS
DE10147158B4 (de) Verfahren zum Gießen eines Gießteils oder Umgießen eines Bauteils sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
AT520370B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines gegossenen Werkstückes
DE102013105769A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Druckgießen eines Kurbelgehäuses
EP3322547B1 (de) Verfahren zum herstellen eines giesskerns und giesskern
DE10346062B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines Gussteils
WO2015085986A1 (de) Verfahren zur herstellung von giessformen, danach hergestellte giessform, einrichtung zur durchführung des verfahrens, verfahren zur herstellung von gussteilen, danach hergestellte gussteile sowie einrichtung zur herstellung von gussteilen
DE102017217842B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines Sandkerns für ein Gusswerkzeug
DE102012203800B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Kolbens mit einem Kühlkanal, sowie danach hergestellter Kolben
DE913577C (de) Verfahren zur Herstellung von Gegenstaenden durch spanlose Verformung
DE102014015068A1 (de) Kernformwerkzeug zum Herstellen eines Sandkerns und Verfahren zum Herstellen eines Sandkerns mittels eines Kernformwerkzeugs
DE112020007413T5 (de) Formwerkzeug mit Kühlkörper
EP3456437A1 (de) Verfahren zum herstellen eines formkörpers mit gasgefüllten poren aus einem metallischen werkstoff mittels warmkammer-druckgiessen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160115

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502014007451

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B22C0009020000

Ipc: B22D0027110000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B22D 27/11 20060101AFI20171011BHEP

Ipc: B22C 9/06 20060101ALI20171011BHEP

Ipc: B22C 9/02 20060101ALI20171011BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171102

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 973570

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014007451

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180528

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180529

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014007451

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20181129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180708

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140708

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180628

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 973570

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190708

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230711

Year of fee payment: 10