EP3015640B1 - Équipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables - Google Patents

Équipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables Download PDF

Info

Publication number
EP3015640B1
EP3015640B1 EP15186501.1A EP15186501A EP3015640B1 EP 3015640 B1 EP3015640 B1 EP 3015640B1 EP 15186501 A EP15186501 A EP 15186501A EP 3015640 B1 EP3015640 B1 EP 3015640B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
platform
section
foldable
uprights
climbing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15186501.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3015640A1 (fr
Inventor
Yves Bugy
Christophe Meric
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aud Innov SAS
Original Assignee
Aud Innov SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aud Innov SAS filed Critical Aud Innov SAS
Publication of EP3015640A1 publication Critical patent/EP3015640A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3015640B1 publication Critical patent/EP3015640B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/38—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders
    • E06C1/39—Ladders having platforms; Ladders changeable into platforms
    • E06C1/393—Ladders having platforms foldable with the ladder
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/14—Ladders capable of standing by themselves
    • E06C1/16—Ladders capable of standing by themselves with hinged struts which rest on the ground
    • E06C1/20—Ladders capable of standing by themselves with hinged struts which rest on the ground with supporting struts formed as poles
    • E06C1/22—Ladders capable of standing by themselves with hinged struts which rest on the ground with supporting struts formed as poles with extensible, e.g. telescopic, ladder parts or struts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/38—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders
    • E06C1/397—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders characterised by having wheels, rollers, or runners
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18—Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/181—Additional gripping devices, e.g. handrails
    • E06C7/182—Additional gripping devices, e.g. handrails situated at the top of the ladder
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18—Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/185—Devices providing a back support to a person on the ladder, e.g. cages

Definitions

  • the front is what the user sees when he reaches the platform, so on the side of the support legs, while the “back” is what is on his back, on the side of the climb plan.
  • the railing is U-shaped whose branches are articulated on the uprights, while the connecting rods, which connect the railing to the platform, are mounted with the possibility of sliding on the branches of this railing.
  • each support leg comprises a spreader arm, arranged under the articulated platform and one end of which is articulated on a pivot of this platform, while the other end is articulated on a collar slidably mounted on the corresponding leg and on which is also articulated the pulling.
  • the two arms and pulling elements constitute two of the sides of a triangle whose deformation of the third side, formed between the pivot and the articulation of the tie rod on the upright, modifies the position of the sliding member on the leg and the angulation of the leg compared to the amount.
  • each of the amounts of the climbing plane is composed of an upper part and a lower part, connected to each other by a multiposition joint, lockable in each position, while each of the legs of support is telescopic and composed of an articulated upper part on the upright and a lower part, slidably mounted around the upper one.
  • the end of its lower portion carries a fitting on which are articulated, on the one hand, the end of the corresponding tie rod and, on the other hand, the end of the corresponding spacer arm , so that the legs extend automatically when the platform is brought into use position.
  • the U-shaped railing is articulated at the top of the uprights of the plane of rise and constitutes, by its parallel branches, slides for sliding collars articulated permanently to the upper end of control rods of his movements.
  • Stepladders are encountered in the market in which the railing, forming a U in a plane parallel to the platform and arranged at mid-height, projects forward and is connected to this platform by lateral rods.
  • the safety of the user is completed by an upper bar, connecting the top of the amounts of the climb plane, and vertical arms which, protruding at the rear of the uprights, are connected by detachable chains and are hinged to these amounts , to be folded against this plane in storage position.
  • Each gate is pivotally mounted on a vertical bar articulated on the branch of the railing and on a sub-smooth articulated on a post.
  • the branch of the railing, the vertical bar and the sub-smooth form with a corresponding amount of section, a deformable parallelogram, connected by a rod to the platform.
  • any reflex movement bringing it in support against these gates generates a moment or tilting torque.
  • the decomposition of this tilting torque on the uprights generates a downward vertical force, the value of which is greater the greater the length of the sub-smooth.
  • the structure of the railing has a multiplier effect on the transmission to the amounts of the exceptional forces requiring the user.
  • the invention aims to provide a climbing equipment with platform and railing foldable, which overcomes these disadvantages and improves the safety of the user without weighing down the equipment.
  • This equipment uses the characteristics of the applicant's equipment, described above, but arranging and combining them differently.
  • each control rod of the railing is independent of the platform and its lower end is articulated against the inner face of the corresponding upright, each of the connecting rods (16) carrying the hinge bearings (31, 32) of a gate (33) extending transversely towards the gate of the other rod.
  • the platform is independent of the railing and is insensitive to the efforts received by the latter and, in particular, the exceptional efforts resulting from excessive support of the user on the crossbar or the doors associated with the guard -body.
  • each of the branches of the railing is provided, near its end, with a means, manually unlockable, ensuring the automatic locking of the sliding collar articulated to the connecting rod, when the collar reaches its position of job.
  • the amounts of the plane of rise are formed by tubular sections of rectangular section having, projecting from one of their large faces, a longitudinal fin which, extending a small face and facing outwards, is adapted to receive the support of the fin of an identical profile constituting the amount of a booster plane, this profile being pressed against that of the plan of climb by outer rollers protruding radially and rolling against the section of the plane of rise.
  • Such fins allow to carry over the perforations necessary for the establishment of sliding means and locking means of the booster and, therefore, they preserve the integrity of the profile and its mechanical strength.
  • the figures 1 and 3 show that the articulation 12 of the tie rods on the amounts is disposed above the bar 3x forming the articulation of the platform 4.
  • All the elements are tubular and made of aluminum alloy, with the exception of a cross 38 and a cross member 39 which are made in textile ribbons.
  • each of the spreader arms 22 passes through an opening formed in a fitting 25 attached under the platform 4 and near each of its front angles.
  • the edges of each opening cooperate with the corresponding arm 22 to guide it transversely with respect to the platform, so that its movements take place in a plane parallel to that of the platform, regardless of the position of this platform relative to the plane. climb that carries it.
  • the automatic spacing means comprise an arm 22 and a tie rod 10 which are articulated on the same sliding element 8, and form two of the sides of a deformable triangle, the third of which side is virtual and extends between the pivot 23 and the articulation 12 of the pulling on the amount 2.
  • each of the connecting rods 16 is articulated by its upper end and at 18 to the collar 19, sliding freely on one of the branches 14 of the railing, and, by its lower end, on a transverse axis 30 protruding from the inner face of the upright 2 disposed on the same side as the branch 14.
  • Each connecting rod is independent of the platform 4 and carries two bearings 31 and 32, spaced apart and serving for the articulation of the two arms 33a and 33b of a door 33 in U shape.
  • each gate 33 is equal to half the interval between the rods 16 and is less than the length of the arms 14 of the railing so that it can be folded below them without difficulty.
  • Connecting rods 16 are substantially vertical and form an angle a with respect to the uprights 2, and are therefore inclined with respect to these amounts, which separates the pivot axis of the gates 33 of the uprights 2 and helps give them an opening angle of at least a quarter of a turn, without being disturbed by the structure of the guardrail.
  • At least one of the bearings for example the upper one 31, is provided with means permitting the pivoting of the wicket bound to it only over a fraction of a turn, for example between 80 and 100 degrees, between a closed position, in which the gate 33 is in the extension of its neighbor, and an erasure position, in which it is turned forward and above the platform 4.
  • At least this bearing 31 is provided with spring return means, not shown, able to bring it back to its closed position, after its pivoting by the user ascending the platform.
  • each of the branches 14 of the railing 13 is provided, near its free end, with a means, manually unlockable, ensuring the automatic locking of the sliding collar 19 articulated to the rod 16, when the collar reaches its end. working position.
  • each of the telescopic support legs 6 is composed of an upper part 6a and a lower part 6b.
  • the lower part 6b envelops the upper part 6a on which it slides, while the upper part 6a carries the sliding collar 8 on which are articulated the tie rod 10 and the spreader arm 22.
  • each leg 6 is provided with a longitudinal lumen 42 in which open 43 notches, positioning and support, adapted to cooperate with at least one finger 44 protruding radially from the inner portion 6a.
  • the two leg portions 6a-6b of each telescopic leg 6 are connected by resilient means which tend to bring them back into the retracted position, as soon as the finger 44 has come out of the locking catch 43 which previously held it. This unlocking operation requires manual action on the leg 6b.
  • the upper elements of the two legs 6 are connected by the cross 38 with its cross member 39.
  • the ends of the strands of the cross and the cross member 39 are riveted at 40 on these elements, to limit the spacing.
  • the uprights 2 of the rise plane M consist of rectangular section profiles with two large faces 2a and two small faces 2b, these profiles comprising a longitudinal fin 50, disposed projecting from one of their large faces 2a and substantially in the extension of a small face 2b.
  • the uprights 2 of the rise plane M are arranged so that their fins 50 are turned outwardly to be able to receive, later, the support of the fins 150 of a profile identical, constituting one of the amounts 102 of a booster plane R.
  • the Figures 8 and 9 show that the fins 150 of the booster R, are turned inwards and come against those 50 of the plane of rise M.
  • the fins 50 of the profiles of the uprights 2 of the plane of rise M bear bearing pads 54, in good slip coefficient material, distributed with a regular pitch over the adjustment length of the riser R on the plane of rise.
  • the contact between the two rise planes M and the booster R is controlled by support rollers 151 mounted on pins 152 screwed into the uprights 102 of the booster.
  • each of the uprights 102 of the booster includes, as shown Figures 6 and 7 , a locking lever 55 articulated against its inner face and around a screw 56 passing through one of its ends.
  • the free end of each lever 55 is connected to that of the lever disposed against the other profile upright 102 by a bar 57 for controlling the unlocking.
  • Each lever 55 is provided with return means in locked position, consisting for example of a torsion spring 58 disposed in the upright 102, as shown figure 7 .
  • return means consisting for example of a torsion spring 58 disposed in the upright 102, as shown figure 7 .
  • One of its branches 58a bears on the inside of the profile while the other branch 58b bears on a finger 59 passing through the wall of the upright 102.
  • the lever 55 also comprises a locking pin 60, passing through an opening of the fin 150 and adapted to engage in one of the notches formed in the fins 50 with a regular longitudinal spacing pitch, equal to the interval between steps 3 of the climb plan.
  • finned sections 50, 150 makes it possible to transfer the guide means, the sliding means and the blocking means of the booster R to the latter without this generating machining operations.
  • important walls 2a and 2b amounts of the climb plan, thus reducing the causes of weakening of these amounts.
  • step stool When the step stool is in the folded transport and storage position, shown at figure 10 it forms a package having a reduced height, which can easily be stored vertically, or in a van, and moved by taxi between a parking place and a workplace, by means of the rollers 65 articulated at the lower ends of the uprights of the plane climb or booster plane.
  • the user can then come on the platform by pushing the doors 33 forward, as shown figure 16 . These return to the closed position as soon as it is completely installed.
  • This arrangement therefore improves the comfort and safety of the user.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Description

  • L'invention concerne les équipements d'ascension comprenant :
    • un plan de montée dont les montants sont reliés par des échelons, marches ou barreaux,
    • deux jambes d'appui, articulées près du sommet de chacun des deux montants par des articulations leur permettant d'occuper une position de rangement, dans laquelle elles sont contre les montants, et une position de stabilisation, dans laquelle elles sont écartées de ces montants, sur le coté et vers l'avant,
    • des tirants contrôlant l'écartement des jambes, chaque tirant étant disposé entre la jambe et le montant sur lequel celle-ci est articulée,
    • une plateforme articulée sur les montants du plan de montée avec possibilité de saillir vers l'avant ou d'être rabattue contre le plan de montée, et,
    • un garde-corps disposé au sommet du plan de montée et pouvant occuper, sous l'action de bielles de commande, une position repliée contre les montants et une position active dans laquelle il est sensiblement parallèle à la plateforme déployée, et en saillie vers l'arrière.
  • Dans la description qui suit « l'avant » est ce que regarde l'utilisateur quand il parvient sur la plateforme, donc du coté des jambes de soutien, alors que « l'arrière » est ce qui est dans son dos, du coté du plan de montée.
  • Dans le document EP2011957 , au nom de la déposante, le garde-corps est en forme de U dont les branches sont articulées sur les montants, tandis que les bielles, qui relient le garde-corps à la plateforme, sont montées avec possibilité de coulissement sur les branches de ce garde-corps.
  • Grâce à cette liberté de mouvement du garde-corps, celui-ci peut basculer temporairement vers le haut pour permettre à l'usager de venir sur la plateforme, en se glissant sous sa barre transversale du garde-corps
  • Le document EP2078819 , au nom de la déposante, décrit un équipement avec plateforme et garde-corps dans lequel les moyens écarteurs des jambes latérales sont aménagés pour rendre automatique leur écartement. Ainsi, chaque jambe d'appui comprend un bras écarteur, disposé sous la plateforme articulée et dont une extrémité est articulée sur un pivot de cette plateforme, alors que l'autre extrémité est articulée sur un collier monté coulissant sur la jambe correspondante et sur lequel est aussi articulé le tirant. Avec cette disposition, les deux éléments bras et tirant constituent deux des cotés d'un triangle dont la déformation du troisième coté, formé entre le pivot et l'articulation du tirant sur le montant, modifie la position de l'organe coulissant sur la jambe et l'angulation de la jambe par rapport au montant. Cette construction facilite le déploiement des jambes et garantit qu'à l'état déployé l'équipement d'ascension offre une stabilité améliorant la sécurité du personnel qui l'emprunte.
  • Enfin, le document EP2738345 , au nom de la déposante, applique les dispositions qui précèdent à un escabeau devant, en plus, présenter à l'état replié un encombrement réduit en hauteur pour faciliter son transport, sans que cela altère l'automatisme de son déploiement, sa résistance et sa stabilité à l'état déployé.
  • Ce document décrit un équipement d'ascension selon le préambule de la revendication 1.
  • Dans cette application, chacun des montants du plan de montée est composé d'une partie supérieure et d'une partie inférieure, liées l'une à l'autre par une articulation multipostions, verrouillable dans chaque position, tandis que chacune des jambes d'appui est télescopique et composée d'une partie supérieure articulée sur le montant et d'une partie inférieure, montée coulissante autour de celle supérieure. Dans chaque jambe d'appui de cette réalisation, l'extrémité de sa partie inférieure porte une ferrure sur laquelle sont articulées, d'une part, l'extrémité du tirant correspondant et, d'autre part, l'extrémité du bras écarteur correspondant, afin que les jambes s'allongent automatiquement quand la plateforme est amenée en position d'utilisation.
  • En outre, dans cette réalisation de la déposante, le garde-corps en U est articulé au sommet des montants du plan de montée et constitue, par ses branches parallèles, des glissières pour des colliers coulissants articulés de manière permanente à l'extrémité supérieure de bielles de commande de ses mouvements.
  • Il faut noter que les structures qui ont été décrites sommairement ci-dessus sont différentes de certains escabeaux à plateforme, que l'on rencontre sur le marché, tel celui décrit dans le document DE10 2013 005 324 . En effet, selon ce document, le plan de montée arrière est lié, par des articulations, à un plan d'appui avant et à des jambes latérales de soutien, et sa plateforme vient, en position d'utilisation, en appui sur un barreau du plan d'appui avant.
  • Ces équipements d'ascension font l'objet d'études sur la sécurité de l'utilisateur travaillant à leur sommet. Ces études conduisent le législateur et les constructeurs à modifier les règles et normes régissant leur construction et utilisation. Il en est ainsi pour la structure du garde-corps qui, non seulement doit pouvoir occuper une position de rangement contre les éléments repliés, mais doit aussi, quand il est en position de travail, assurer une retenue suffisante de l'usager. Il s'agit de retenir l'usager quand celui-ci est soumis à un mouvement reflexe le renvoyant contre une barre transversale du garde-corps avec une force susceptible de le déséquilibrer en l'amenant à détériorer cette barre et voir même à basculer hors de la plateforme.
  • Pour contrer ces efforts exceptionnels, il faut soit augmenter l'épaisseur des éléments tubulaires, généralement réalisés en alliage d'aluminium, ce qui augmente la masse de la structure, soit organiser ces composants afin que les efforts anormalement élevés soient sans conséquence sur leur résistance générale.
  • On rencontre sur le marché des escabeaux dans lesquels le garde-corps, formant un U dans un plan parallèle à la plateforme et disposé à mi hauteur, fait saillie vers l'avant et est relié à cette plateforme par des bielles latérales. La sécurité de l'utilisateur est complétée par une barre supérieure, reliant le sommet des montants du plan de montée, et par des bras verticaux qui, saillant à l'arrière des montants, sont reliés par des chainettes détachables et sont articulés sur ces montants, pour pouvoir être rabattus contre ce plan en position de rangement.
  • La retenue de l'utilisateur contre un mouvement reflexe l'éloignant du plan de montée vers l'arrière est assurée uniquement par les chainettes et par la bonne prise en main des bras verticaux.
  • Dans un autre escabeau du marché, le garde-corps et en forme de U avec une barre transversale supérieure articulée sur le sommet des montants du plan de montée et avec des branches, saillant vers l'arrière, et portant chacune un portillon transversal. Chaque portillon est monté pivotant sur une barre verticale articulée sur la branche du garde-corps et sur une sous-lisse, articulée sur un montant. Ainsi, la branche du garde-corps, la barre verticale et la sous lisse forment avec un tronçon de montant correspondant, un parallélogramme déformable, relié par une biellette à la plateforme.
  • Lorsque l'utilisateur travaille sur la plateforme avec les deux portillons en position de retenue, c'est-à-dire disposés dans le prolongement l'un de l'autre, tout mouvement reflexe l'amenant en appui contre ces portillons, génère un moment ou couple de basculement. La décomposition de ce couple de basculement sur les montants génère une force verticale vers le bas dont la valeur est d'autant plus importante que la longueur de la sous lisse est grande. En d'autre terme, la structure du garde-corps a un effet multiplicateur sur la transmission aux montants des forces exceptionnelles sollicitant l'utilisateur.
  • Par ailleurs, quand le garde-corps est lié à la plateforme par des bielles transmettant les mouvements de basculement de la plateforme au garde-corps, un appui violent, sur la partie haute du garde-corps en position de travail, provoque un mouvement de redressement de la plateforme qui peut accentuer le déséquilibre de l'utilisateur et peut conduire à sa chute.
  • L'invention à pour but de fournir un équipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables, qui remédie à ces inconvénients et qui améliore la sécurité de l'utilisateur sans alourdir l'équipement. Cet équipement utilise les caractéristiques des équipements de la déposante, décrits ci-dessus, mais en les agençant et les combinant différemment.
  • Selon l'invention, chaque bielle de commande du garde-corps est indépendante de la plateforme et son extrémité inférieure est articulée contre la face interne du montant correspondant, chacune des bielles (16) portant les paliers d'articulation (31, 32) d'un portillon (33) s'étendant transversalement en direction du portillon de l'autre bielle.
  • Grâce à cet agencement, la plateforme est indépendante du garde-corps et est insensible aux efforts reçus par ce dernier et, en particulier, aux efforts exceptionnels consécutifs à un appui excessif de l'utilisateur sur la barre transversale ou sur les portillons associés au garde-corps.
  • De plus, quand l'effort est communiqué aux portillons, il se transmet par les bielles directement aux montants, donc sans subir un accroissement de sa valeur, comme c'est le cas dans les escabeaux avec portillons articulés sur les bielles d'un parallélogramme. Il en résulte que les profilés des montants n'ont pas besoin d'être épaissis pour résister à l'effort.
  • Dans une forme d'exécution, chacune des branches du garde-corps est munie, près de son extrémité, d'un moyen, déblocable manuellement, assurant le blocage automatique du collier coulissant articulé à la bielle, quand ce collier parvient à sa position de travail.
  • Ainsi quand le garde-corps est amené à sa position de travail, ses branches se verrouillent automatiquement avec les bielles et forment une structure rigide améliorant la sécurité de l'utilisateur.
  • Avantageusement, les montants du plan de montée sont constitués par des profilés tubulaires de section rectangulaire comportant, en saillie de l'une de leurs grandes faces, une ailette longitudinale qui, prolongeant une petite face et tournée vers l'extérieur, est apte à recevoir l'appui de l'ailette d'un profilé identique, constituant le montant d'un plan rehausseur, ce profilé étant plaqué contre celui du plan de montée par des rouleaux extérieurs saillant radialement et roulant contre le profilé du plan de montée.
  • De telles ailettes permettent de reporter sur elles les perforations nécessaires à la mise en place de moyens de glissement et de moyens de blocage du rehausseur et, en conséquence, elles préservent l'intégrité de ce profilé et sa résistance mécanique.
  • D'autre caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant une forme d'exécution de l'invention dans le cas de son application à un escabeau à plateforme et guide corps rabattables.
    • Figure 1 est une vue en perspective de coté de l'escabeau, lorsqu'il est en position d'utilisation;
    • Figure 2 en est une vue en perspective par-dessous, lorsqu'il est en position d'utilisation ;
    • Figure 3 est une vue partielle en perspective montrant, à échelle agrandie, l'articulation complexe sur la partie inférieure d'une jambe d'appui télescopique, et des moyens de guidage et de blocage d'une rehausse ;
    • Figures 4 et 5 sont des vues partielles en perspective du collier coulissant sur lequel une bielle est articulée, respectivement, quand ce collier est en cours de déplacement sur une branche du garde-corps et quand il est en position verrouillée sur celui-ci ;
    • Figure 6 est une vue partielle en perspective montrant, à échelle agrandie, une forme d'exécution des moyens de blocage du plan de rehausse sur le plan de montée, quand ces moyens sont déverrouillés ;
    • Figure 7 est une vue partielle en perspective et en coupe de ces moyens de blocage, quand ils sont en position de blocage ;
    • Figures 8 et 9 sont des vues partielles en perspective, en coupe transversale et à échelle agrandie, d'un montant du plan de montée et d'un montant du plan de rehausse, respectivement, dans la zone d'un patin de glissement et dans la zone d'un rouleau d'appui ;
    • Figures 10 à 15 sont des vues en perspective illustrant la cinématique de redressement du garde-corps.
  • Avant de décrire en détail les moyens de l'invention, il est d'abord procédé à la description des composants déjà utilisés par la déposante dans ses escabeaux et repris dans celui-ci.
  • Comme montré sur les différentes figures, cet escabeau comprend :
    • un plan de montée M, composé de montants 2 et d'échelons, à savoir des marches 3 et d'un barreau cylindrique 3x,
    • une plateforme rabattable 4, articulée sur le barreau transversal 3x, de manière que celle-ci puisse se déployer vers l'avant ;
    • deux jambes télescopiques d'appui 6, articulées chacune au sommet de l'un des montants 2, par l'intermédiaire d'une articulation 7, multidirectionnelle ou à plusieurs degrés de liberté ;
    • deux tirants rigides et latéraux 10, dont une extrémité est articulée en 12 sur le montant 2 correspondant, alors que l'autre extrémité est articulée en 9 sur un collier 8, coulissant sur la jambe 6 ;
    • un garde-corps repliable 13, en forme de U dont les branches latérales 14 sont articulées par des axes 15, près de leur barre transversale avant 14a et aux sommets des montants 2 ;
    • deux bielles 16 articulée en 18 sur un collier 19 monté coulissant sur la branche 14 correspondante ;
    • et deux bras écarteurs 22 qui, disposés sous la plateforme 4, sont articulés par leurs extrémités postérieures sur un pivot 23, (visible figure 2), orthogonal à la plateforme et saillant de son fond, tandis que leurs extrémités antérieures sont liées par une articulation 24 à l'un des colliers 8 montés coulissants sur les jambes.
  • Les figures 1 et 3 montrent que l'articulation 12 des tirants sur les montants est disposée au dessus du barreau 3x formant l'articulation de la plateforme 4.
  • Tous les éléments sont tubulaires et réalisés en alliage d'aluminium, à l'exception d'un croisillon 38 et d'une traverse 39 qui sont réalisés dans des rubans textiles.
  • Comme le montre en détail la figure 2, chacun des bras écarteur 22 traverse une ouverture formée dans une ferrure 25 rapportée sous la plateforme 4 et près de chacun de ses angles antérieurs. Les bords de chaque ouverture coopèrent avec le bras 22 correspondant pour le guider transversalement par rapport à la plateforme, afin que ses mouvements s'effectuent dans un plan parallèle à celui de la plateforme, quelle que soit la position de cette plateforme par rapport au plan de montée qui la porte.
  • Il ressort de cette description que, pour chaque jambe 6, les moyens d'écartement automatique comprennent un bras 22 et un tirant 10 qui sont articulés sur le même élément coulissant 8, et forment deux des cotés d'un triangle déformable, dont le troisième coté est virtuel et s'étend entre le pivot 23 et l'articulation 12 du tirant sur le montant 2.
  • Selon l'invention, chacune des bielles 16 est articulée par son extrémité supérieure et en 18 au collier 19, coulissant librement sur l'une des branches 14 du garde-corps, et, par son extrémité inférieure, sur un axe transversal 30 saillant de la face interne du montant 2 disposé du même coté que la branche 14. Chaque bielle est indépendante de la plateforme 4 et porte deux paliers 31 et 32, espacés et servant à l'articulation des deux bras 33a et 33b d'un portillon 33 en forme de U.
  • La largeur de chaque portillon 33 est égale à la moitié de l'intervalle entre les bielles 16 et est inférieure à la longueur des branches 14 du garde-corps de manière à pouvoir se rabattre au dessous d'elles sans difficultés.
  • Il faut remarquer que grâce à l'indépendance entre plateforme 4 et garde-corps 13, lorsque l'escabeau est en position déployée d'utilisation, montrée figure 1, les bielles 16 sont sensiblement verticales et forment un angle a par rapport aux montants 2, et sont donc inclinées par rapport à ces montants, ce qui éloigne l'axe de pivotement des portillons 33 des montants 2 et permet de donner à ceux-ci un angle d'ouverture d'au moins un quart de tour, sans être gêné par la structure du garde-corps.
  • Au moins l'un des paliers, par exemple celui supérieur 31, est muni de moyens n'autorisant le pivotement du portillon lié à lui que sur une fraction de tour, par exemple entre 80 et 100 degrés, entre une position de fermeture, dans laquelle le portillon 33 est dans le prolongement de son voisin, et une position d'effacement, dans laquelle il est tourné vers l'avant et au dessus de la plateforme 4. Au moins ce palier 31 est muni de moyens de rappel à ressort, non représentés, aptes à le ramener à sa position de fermeture, après son pivotement par l'utilisateur montant sur la plateforme.
  • Avec cette configuration, si suite à une brulure ou une décharge électrique, un mouvement reflexe amène l'utilisateur à s'appuyer très fortement contre les deux portillons 33, les efforts qui en résultent sur les bielles 16 se transmettent directement aux montants 2 par les articulations 30, sans être multipliés par la décomposition d'un couple de basculement, comme c'est le cas avec les portillons articulés sur un coté d'un quadrilatère déformable.
  • Dans une réalisation, chacune des branches 14 du garde-corps 13 est munie, près de son extrémité libre, d'un moyen, déblocable manuellement, assurant le blocage automatique du collier coulissant 19 articulé à la bielle 16, quand ce collier parvient à sa position de travail.
  • Dans la forme d'exécution, montrée à échelle agrandie aux figures 4 et 5, ces moyens de blocage comprennent :
    • sur chaque collier coulissant 19 une ouverture 35,
    • et, sur l'extrémité libre de la branche 14, un doigt de blocage 36, à rappel élastique, apte à pénétrer dans l'ouverture 35 pour caler le collier 19 sur la branche 14 dans la position de déploiement maximale du garde-corps.
  • Dans la forme d'exécution représentée, et comme montré figures 1 et 2, chacune des jambes télescopiques d'appui 6 est composée d'une partie supérieure 6a et d'une partie inférieure 6b. La partie inférieure 6b enveloppe la partie supérieure 6a sur laquelle elle coulisse, tandis que la partie supérieure 6a porte le collier coulissant 8 sur lequel sont articulés le tirant 10 et le bras écarteur 22.
  • La partie inférieure 6b de chaque jambe 6 est munie d'une lumière longitudinale 42 dans laquelle débouchent des crans 43, de positionnement et d'appui, aptes à coopérer avec au moins un doigt 44 saillant radialement de la partie intérieure 6a. Les deux parties de jambe 6a-6b de chaque jambe télescopique 6 sont reliées par des moyens élastiques qui tendent à les ramener en position rétractée, dès que le doigt 44 est sorti du cran de blocage 43 qui le retenait jusqu'alors. Cette opération de déverrouillage nécessite une action manuelle sur la jambe 6b.
  • Les éléments supérieurs des deux jambes 6 sont reliés par le croisillon 38 avec sa traverse 39. Les extrémités des brins du croisillon et de la traverse 39 sont rivées en 40 sur ces éléments, pour en limiter l'écartement.
  • Suivant une caractéristique complémentaire de l'invention, montrée aux figures 8 et 9, les montants 2 du plan de montée M sont constitués par des profilés de section rectangulaire avec deux grandes faces 2a et deux petites faces 2b, ces profilés comportant une ailette longitudinale 50, disposée en saillie de l'une de leurs grandes faces 2a et sensiblement dans le prolongement d'une petite face 2b.
  • Lors de l'assemblage des composants de l'escabeau, les montants 2 du plan de montée M sont disposés de manière que leurs ailettes 50 soient tournées vers l'extérieur pour pouvoir recevoir, ultérieurement, l'appui des ailettes 150 d'un profilé identique, constituant l'un des montants 102 d'un plan rehausseur R.
  • Les figures 8 et 9 montrent que les ailettes 150 du rehausseur R, sont tournées vers l'intérieur et viennent contre celles 50 du plan de montée M. Pour limiter le frottement et adoucir les mouvements de coulissement, les ailettes 50 des profilés des montants 2 du plan de montée M portent des patins d'appui 54, en matière à bon coefficient de glissement, répartis avec un pas régulier sur la longueur de réglage de la rehausse R sur le plan de montée.
  • Le contact entre les deux plans de montée M et le rehausseur R est contrôlé par des rouleaux d'appui 151 montés sur des axes 152 vissés dans les montants 102 du rehausseur.
  • Dans le but de positionner et caler le plan rehausseur R sur le plan de montée M, chacun des montants 102 du rehausseur comporte, comme montré figures 6 et 7, un levier de verrouillage 55 articulé contre sa face interne et autour d'une vis 56 traversant l'une de ses extrémités. L'extrémité libre de chaque levier 55 est reliée à celle du levier disposé contre l'autre montant profilé 102 par une barre 57 de commande du déverrouillage.
  • Chaque levier 55 est muni de moyens de rappel en position verrouillée, consistant par exemple en un ressort de torsion 58 disposé dans le montant 102, comme montré figure 7. L'une de ses branches 58a prend appui sur l'intérieur du profilé tandis que l'autre branche 58b prend appui sur un doigt 59 traversant la paroi du montant 102.
  • Le levier 55 comporte aussi un doigt de verrouillage 60, traversant une ouverture de l'ailette 150 et apte à s'engager dans l'une des encoches ménagées dans les ailettes 50 avec un pas d'espacement longitudinal régulier, égal à l'intervalle entre les marches 3 du plan de montée.
  • Il ressort de l'exposé qui précède que le recours à des profilés à ailettes 50, 150 permet de reporter sur celles-ci, les moyens de guidage, les moyens de glissement et les moyens de blocage du rehausseur R sans que cela génère des usinages importants des parois 2a et 2b des montants du plan de montée, donc en réduisant les causes d'affaiblissement de ces montants.
  • Quand l'escabeau est en position repliée de transport et de rangement, montrée à la figure 10, il forme un colis ayant une hauteur réduite, pouvant aisément être rangé verticalement, ou dans une camionnette, et déplacé par roulage entre un lieu de stationnement et un lieu de travail, au moyen des roulettes 65, articulées aux extrémités inférieures des montants du plan de montée ou du plan rehausseur.
  • Sur le chantier, le déploiement depuis une position repliée de stockage s'effectue intuitivement en effectuant successivement les phases suivantes :
    • Redressement de l'escabeau, comme montré figure 10,
    • Abaissement manuel de la plateforme 4, comme montré figure 11, ce qui amène les bras écarteurs 22 à repousser les jambes 6 vers l'avant et le coté, comme montré par les flèches 70 ;
    • Si besoin est, réglage en hauteur et en horizontalité de la plateforme 4, en installant un rehausseur R et/ou en déployant les parties télescopiques 6b des jambes 6 ;
    • Quand la plateforme 4 est sensiblement horizontale, comme dans la position montrée à la figure 12, déploiement du garde-corps 13 vers le haut, en faisant pivoter manuellement vers le haut, selon flèche 71, ses branches 14 autour des articulations 15 sur les montants 2, jusqu'à ce que les colliers coulissants 19 se déplaçant sur ces branches, selon flèche 72 de figure 14, viennent dans la position de figure 4 et se verrouillent par engagement des doigts à ressort 36 dans les ouvertures 36.
    • En fin de déploiement, l'escabeau est dans la position des figures 1 et 15, position dans laquelle la plateforme 4 est sensiblement horizontale et indépendante du garde-corps 13, dont les portillons 33 sont dans l'alignement l'un de l'autre et les bielles 16 en appui direct sur les montants 2, par leurs articulations 30.
  • L'utilisateur peut alors venir sur la plateforme en repoussant vers l'avant les portillons 33, comme montré figure 16. Ceux-ci reviennent en position de fermeture dès qu'il est complètement installé.
  • Il ressort de ce qui précède que la désolidarisation du mouvement du garde-corps par rapport à celui de la plateforme, simplifie l'accès à la plateforme 4 et permet de mieux reprendre les efforts exceptionnels exercés sur le garde-corps, en réduisant les usinages et trous divers affaiblissement les montants, et, cela, sans avoir à augmenter les épaisseurs des profilés de ces montants.
  • Cet aménagement améliore donc le confort et la sécurité de l'utilisateur.
  • Bien évidemment, le repliement s'effectue en procédant d'une façon inverse à celle qui vient d'être décrite.

Claims (8)

  1. Equipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables comprenant :
    • un plan de montée M dont les montants (2) sont reliés par des barreaux (3),
    • deux jambes d'appui (6), articulées près du sommet de chacun des deux montants (2) par des articulations (7) leur permettant d'occuper une position de rangement, dans laquelle elles sont contre les montants, et une position de stabilisation, dans laquelle elles sont écartées de ces montants, sur le coté et vers l'avant,
    • des tirants (10) contrôlant l'écartement des jambes (6), chaque tirant étant disposé entre la jambe (6) et le montant (2) sur lequel celle-ci est articulée,
    • une plateforme (4) articulée par rapport au plan de montée avec possibilité de saillir vers l'avant ou d'être rabattue contre ce plan de montée, et,
    • un garde-corps (13) en forme de U, disposé au sommet du plan de montée M et pouvant occuper, avec l'aide de bielles de commande (16), une position repliée contre les montants (2) et une position active dans laquelle il est sensiblement parallèle à la plateforme déployée, et en saillie vers l'arrière, ce garde-corps étant articulé, près de sa barre transversale (14a), au sommet des montants (2) du plan de montée, et, constituant, par ses branches parallèles (14), des glissières pour des colliers coulissants (19) articulés de manière permanente à l'extrémité supérieure des bielles de commande (16),
    caractérisé en ce que chaque bielle de commande (16) est indépendante de la plateforme (4) et son extrémité inférieure est articulée (en 30) contre la face interne du montant (2) correspondant, chacune des bielles (16) portant les paliers d'articulation (31, 32) d'un portillon (33) s'étendant transversalement en direction du portillon de l'autre bielle.
  2. Equipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables selon la revendication 1 caractérisé en ce que chacune des branches (14) du garde-corps (13) est munie, près de son extrémité, d'un moyen (36), déblocable manuellement, assurant le blocage automatique du collier coulissant (19) articulé à la bielle (16) correspondante, quand ce collier parvient à sa position de travail.
  3. Equipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'au moins l'un des deux paliers d'articulation (31, 32) d'un portillon sur sa bielle verticale (16) est muni de moyens n'autorisant son pivotement que sur une fraction de tour, entre sa position de fermeture et une position d'effacement au dessus de la plateforme (4), et de moyens de rappel élastique en position de fermeture.
  4. Equipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque jambe d'appui (6) est télescopique et composée d'une partie supérieure (6a) et d'une partie inférieure (6b) montée coulissante sur l'extérieur de la partie supérieure (6a), cette partie inférieure étant munie d'une lumière longitudinale (42) avec des crans (43) de positionnement et d'appui aptes à coopérer avec au moins un doigt (44) saillant radialement de la partie supérieure.
  5. Equipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables selon les revendications 1 et 4 prises ensemble caractérisé en ce que la partie inférieure (6b) de la jambe d'appui enveloppe la partie supérieure (6a) sur laquelle elle coulisse, tandis que la partie supérieure (6a) porte le collier coulissant (8) sur lequel sont articulés le tirant (10) et le bras écarteur (22).
  6. Equipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables selon la revendication 1 caractérisé en ce que les montants (2) du plan de montée M sont constitués par des profilés de section rectangulaire comportant, en saillie de l'une de leurs grandes faces (2a), une ailette longitudinale (50) qui, prolongeant une petite face (2b) et tournée vers l'extérieur, est apte à recevoir l'appui de l'ailette (150) d'un profilé identique, constituant le montant (102) d'un plan rehausseur R, ce montant (102) étant plaqué contre celui (2) du plan de montée par des rouleaux d'appui (151), extérieurs, saillant radialement et roulant contre le profilé (2) du plan de montée.
  7. Equipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables selon la revendication 6 caractérisé en ce que les ailettes (50) des profilés (2) des montants du plan de montée portent des patins d'appui (54) en matière à bon coefficient de glissement répartis sur la longueur de réglage de la rehausse R sur le plan de montée M.
  8. Equipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables selon la revendication 6 caractérisé en ce que chacun des montants (102) du rehausseur R comporte, articulé contre sa face interne, un levier de verrouillage (55) muni de moyens de rappel en position verrouillée et d'un doigt de verrouillage (60) traversant une ouverture de l'ailette (150) du montant et apte à s'engager dans l'une des encoches (160) ménagées dans l'ailette (50) du plan de montée.
EP15186501.1A 2014-10-31 2015-09-23 Équipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables Active EP3015640B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1460517A FR3027942B1 (fr) 2014-10-31 2014-10-31 Equipement d'ascension avec plateforme et garde corps repliables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3015640A1 EP3015640A1 (fr) 2016-05-04
EP3015640B1 true EP3015640B1 (fr) 2017-03-29

Family

ID=52273304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15186501.1A Active EP3015640B1 (fr) 2014-10-31 2015-09-23 Équipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3015640B1 (fr)
ES (1) ES2625338T3 (fr)
FR (1) FR3027942B1 (fr)
PT (1) PT3015640T (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11459824B2 (en) 2018-10-11 2022-10-04 Ladder Reach Safety System LLC Safety accessory

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9663989B2 (en) 2012-01-23 2017-05-30 Wing Enterprises, Inc. Elevated working platform and related methods
FR3067742B1 (fr) * 2017-06-16 2019-07-05 Aud Innov Plateforme de travail repliable d'encombrement reduit avec garde-corps de securite
CN107575154A (zh) * 2017-09-27 2018-01-12 西南大学 一种具有运载功能的人字梯装置
CN110173208B (zh) * 2019-06-11 2020-11-06 浙江鸣春纺织股份有限公司 安装有快速折叠护栏的施工爬梯
FR3102791B1 (fr) 2019-11-04 2022-07-22 Aud Innov Escabeau de sécurité avec portillon à sécurité renforcée
FR3111940B1 (fr) 2020-06-29 2022-06-24 Cdh Group Battant de portillon pour plateforme de travail en hauteur et plateforme de travail comprenant un tel battant de portillon
FR3112570B1 (fr) 2020-07-15 2022-09-09 Cdh Group Dispositif de travail en hauteur a garde-corps articule et portillon automatique
FR3113695B1 (fr) 2020-08-27 2022-10-07 Cdh Group Dispositif de travail en hauteur a garde-corps articule et moyen de maintien en position repliee
CN117142601B (zh) * 2023-09-19 2024-04-30 鄂托克前旗大坤能源环保有限责任公司 一种环保污水处理沉淀池用加药系统、工艺

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2918408B1 (fr) 2007-07-05 2009-09-11 Audinnov Soc Par Actions Simpl Echelle avec plateforme sommitale permanente
FR2926106B1 (fr) 2008-01-08 2009-12-25 Audinnov Escabeau avec plateforme rabattable et jambes d'appui ecartables
US9663989B2 (en) * 2012-01-23 2017-05-30 Wing Enterprises, Inc. Elevated working platform and related methods
FR2998919B1 (fr) * 2012-11-30 2014-12-26 Aud Innov Escabeau aplateforme rabattable et a montants pliables
DE102013005324B4 (de) 2013-03-26 2020-01-16 Hymer-Leichtmetallbau Gmbh & Co. Kg Plattformleiter mit Leiterverlängerung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11459824B2 (en) 2018-10-11 2022-10-04 Ladder Reach Safety System LLC Safety accessory

Also Published As

Publication number Publication date
ES2625338T3 (es) 2017-07-19
FR3027942A1 (fr) 2016-05-06
PT3015640T (pt) 2017-05-25
EP3015640A1 (fr) 2016-05-04
FR3027942B1 (fr) 2016-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3015640B1 (fr) Équipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables
EP3415707B1 (fr) Plateforme de travail repliable d'encombrement reduit avec garde-corps de securite
EP2738345B1 (fr) Escabeau à plateforme rabattable et à montants repliables
EP2078819B1 (fr) Escabeau avec plateforme rabattable et jambes d'appui écartables
CA2013985C (fr) Plateforme de support pour escabeau
FR2665204A1 (fr) Passerelle-support repliable pour branches de coffrage.
EP3192942B1 (fr) Echafaudage comportant deux ensembles d'echelle maintenus distants l'un de l'autre par une base pliante pre-montee
EP1914378A1 (fr) Echelle coulissante de sécurité pour travail à grande hauteur
EP2806097B1 (fr) Marchepied muni de roues escamotables, dont une roue avant montée basculante avec commande manuelle
EP0160600A2 (fr) Escabeau repliable
EP2011957B1 (fr) Echelle à plateforme sommitale permanente
EP3816391B1 (fr) Escabeau de securite avec portillon a securite renforcee
EP3015595B1 (fr) Table à repasser à grande sécurité
FR2914683A1 (fr) "echelle telescopique actionnee par une barre rigide"
FR3005987A1 (fr) Marchepied muni d'un garde-corps et d'un portillon d'acces semi-rigide
FR2683781A1 (fr) Dispositif d'accrochage automatique au plancher d'un vehicule d'un moyen de fixation d'une ceinture de securite.
FR3106354A1 (fr) Abri repliable de type tonnelle pliante
FR2780440A1 (fr) Plate-forme marchepieds
EP1618276B1 (fr) Dispositif de securite pour travail sur echelle
EP3192940A1 (fr) Echafaudage comportant deux ensembles d'echelle deployables et supportant un garde-corps
WO2024104868A1 (fr) Echelle à poste de travail repliable
EP0952277A1 (fr) Plate-forme téléscopique
FR2990988A1 (fr) Dispositif de stabilisation d'une echelle par des jambes telescopiques
FR2760605A1 (fr) Dispositif de protection de type parasol ou parapluie a mat excentre
EP2845986A1 (fr) Marchepied comprenant un système de contrôle simplifié d'ouverture angulaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160804

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170113

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 879951

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015002018

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3015640

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20170525

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20170509

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2625338

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170630

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170629

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170629

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170729

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015002018

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170923

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 879951

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230908

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230818

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230911

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20230914

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231006

Year of fee payment: 9