FR2914683A1

FR2914683A1 - "echelle telescopique actionnee par une barre rigide"

Info

Publication number: FR2914683A1
Application number: FR0702564A
Authority: FR
Inventors: Patrick Rault; Patrice Lefeuvre
Original assignee: DUARIB PAR ACTIONS SIMPLIFIEE Ste; Duarib SA
Current assignee: CDH Group SAS
Priority date: 2007-04-06
Filing date: 2007-04-06
Publication date: 2008-10-10
Anticipated expiration: 2027-04-06
Also published as: FR2914683B1

Abstract

Echelle ou escabeau télescopique comprenant deux montants fixes (1a, 1b) et deux montants mobiles (2a, 2b) aptes à coulisser le long desdits montants fixes par l'intermédiaire de glissières (5a, 5b, 6a, 6b) pour ajuster la hauteur de l'échelle ou de l'escabeau, des dispositifs de verrouillage (10a, 10b) du coulissement desdits montants mobiles par rapport auxdits montants fixes, un moyen de manoeuvre (8) simultanée desdits dispositifs de verrouillage pour libérer ou enclencher au moins un doigt d'indexage (14a, 14b) porté par un montant fixe (1a, 1b) dans un logement aménagé dans un montant mobile (2a, 2b) caractérisé en ce que ledit moyen de manoeuvre est un élément rigide.

Description

Le domaine de la présente invention est celui de la sécurisation des

échelles ou des escabeaux télescopiques et plus généralement de tous les dispositifs susceptibles d'extension destinés à supporter des personnes.

Des échelles télescopiques existent depuis de nombreuses années et sont constituées de plusieurs tronçons d'échelle coulissant les uns sur les autres de sorte que chacun d'eux constitue un prolongement pour le tronçon qui est situé en-dessous. Les montants de chaque tronçon sont positionnés dans, ou le long de, ceux du tronçon inférieur et coulissent l'un par rapport à l'autre. Un système de blocage du déplacement relatif des tronçons est prévu pour sécuriser l'échelle en position déployée et empêcher le tronçon supérieur de redescendre le long du tronçon inférieur. Ce système de blocage est généralement réalisé par un doigt qui est fixé sur un des montants et qui s'enclenche dans un logement prévu à cet effet dans l'autre montant. Plusieurs logements sont prévus sur ce dernier montant de manière à permettre, par le choix du logement dans lequel s'insère le doigt, d'ajuster l'échelle à la hauteur désirée. Ces divers logements sont en général placés de façon qu'ils permettent d'aligner les échelons portés par les deux tronçons d'échelle et ainsi former une plate-forme servant de marche à l'opérateur. Dans certaines réalisations de l'art antérieur les deux montants du tronçon fixe présentent chacun un doigt d'indexage, qui s'insère dans un logement placé au même niveau sur les deux tronçons mobiles. Un système d'actionnement est prévu pour retirer simultanément les deux doigts d'indexage des logements correspondants lorsqu'on veut déployer ou reployer l'échelle. Ce système d'actionnement est généralement réalisé par un câble placé sous un des échelons de l'échelle et qui est tendu entre les deux doigts d'indexage. Une poignée permet en la faisant tourner sur elle-même, de tirer sur les deux doigts et de libérer le tronçon mobile du tronçon fixe. Le câble est généralement positionné à proximité d'un des échelons pour éviter qu'il puisse être accroché par inadvertance, ce qui ne facilite pas sa prise lorsqu'on veut actionner la libération des doigts d'indexage. Il s'ensuit comme inconvénients, non seulement un risque de libération intempestive du tronçon supérieur, mais aussi un risque de blessure de la main de l'opérateur.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de verrouillage par une commande unique agissant sur les deux doigts par l'intermédiaire d'un élément rigide.

A cet effet, l'invention a pour objet une échelle ou un escabeau télescopique comprenant deux montants fixes et deux montants mobiles aptes à coulisser le long desdits montants fixes par l'intermédiaire de glissières pour ajuster la hauteur de l'échelle ou de l'escabeau, des dispositifs de verrouillage du coulissement desdits montants mobiles par rapport auxdits montants fixes, un moyen de manoeuvre simultanée desdits dispositifs de verrouillage pour libérer ou enclencher au moins un doigt d'indexage porté par un montant fixe dans un logement aménagé dans un montant mobile caractérisé en ce que ledit moyen de manoeuvre est un élément rigide.

La présence d'un élément rigide évite les accrochages intempestifs qui pourraient avoir lieu avec un câble et la possibilité d'une blessure de la main de l'opérateur. Avantageusement le moyen de manoeuvre est une barre positionnée entre une glissière située sur un premier montant fixe et la glissière située à la même hauteur sur le second montant fixe. De façon préférentielle le moyen de manoeuvre est sollicité en traction pour déverrouiller lesdits dlispositifs de verrouillage. Avec cette configuration, à la différence d'une action en poussée, le risque d'un actionnement accidentel de la barre de manoeuvre 25 est très fortement réduit. Dans un mode particulier de réalisation le moyen de manoeuvre actionne des flasques positionnés chacun sur un des montants fixes et qui sont mobiles en rotation autour d'une articulation portée par ledit montant fixe. 30 Préférentiellement les flasques sont porteurs de verrous qui traversent le montant fixe sur lequel est monté le flasque correspondant. On obtient ainsi une très bonne coopération du verrou avec les montants et donc une meilleure sécurisation de l'échelle. De façon préférentielle les verrous sont rappelés par un ressort 35 vers la position d'enclenchement dudit doigt d'indexage dans son logement.

Les montants mobiles se verrouillent ainsi automatiquement lorsque l'opérateur déplace les montant mobiles le long des montants fixes, sans qu'il ait à chercher un positionnement précis. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples purement Lllustratifs et non limitatifs, en référence aux dessins schématiques annexés.

Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en perspective d'une échelle télescopique selon l'invention ; - la figure 2 est une vue d'un détail de la figure 1 montrant la partie gauche du système de verrouillage selon l'invention; - la figure 3 est une vue d'un détail de la figure 1 montrant la partie droite du système de verrouillage selon l'invention; - la figure 4 est une vue de côté du système de verrouillage selon l'invention; - la figure 5 est une vue de dessus en coupe du système de 20 verrouillage. En se référant à la figure 1, on voit une échelle télescopique en forme de V renversé, chacun des côtés du V étant constitué par des tronçons d'échelle coulissant l'un par rapport à l'autre. En se référant à la partie droite de la figure 1, la partie gauche lui étant similaire, on voit un 25 tronçon 1 fixe, destiné à reposer sur le sol, et un tronçon mobile 2, destiné à coulisser le long du tronçon fixe 1 afin d'ajuster la hauteur de la plateforme de travail à la hauteur souhaitée. Les tronçons fixe 1 et mobile 2 sont composés de montants gauches, respectivement la et 2a, et de montants droits, respectivement lb et 2b, reliés entre eux par une 30 série d'échelons fixes 3 et mobiles 4. Le tronçon mobile 2 se déplace par rapport au tronçon fixe 1 grâce à des glissières fixes 5a et 5b et mobiles 6a et 6b. Les glissières fixes 5a et 5b sont fixées rigidement aux montants fixes 1 a et lb et présentent une découpe dans laquelle coulissent les montants mobiles 2a et 2b, de façon à guider leur course et 35 à les laisser se déplacer sans frottement excessif. De même les glissières mobiles 6a et 6b se déplacent avec les montants mobiles 2a et 2b, sur

4 lesquels elles sont fixées, et présentent des découpes dans lesquelles coulissent les montants fixes la et lb. En se référant aux figures 2 et 3, on voit un dispositif de verrouillage selon l'invention composé de deux flasques 7a et 7b fixés respectivement sur les montants fixes la et lb et reliés rigidement entre eux par un moyen de manoeuvre tel qu'une barre 8. Les deux flasques 7a et 7b sont mobiles en rotation, sous l'effet d'une traction sur la barre 8, autour d'articulations horizontales 9a et 9b qui traversent les montants 5a et 5b. Les flasques 7a et 7b sont porteurs de verrous 10a et 10b qui leur sont rigidement liés. Ces verrous s'étendent perpendiculairement aux montants 1 a et 2a, respectivement lb et 2b, et perpendiculairement aux axes des articulations 9a et 9b. En se référant à la figure 4 on voit le flasque 7a en position de verrouillage, replié contre le montant la, le verrou 10a étant engagé le long de l'axe B-B. La figure 4 montre également les moyens de fixation 11 de la glissière 5a sur le montant fixe la ainsi qu'en coupe l'échelon fixe 3, qui est placé immédiatement au dessus du système de verrouillage, et un échelon mobile 4. En se référant à la figure 5 on voit une coupe selon B-B du système de verrouillage gauche avec le flasque 7a en position de verrouillage. On voit la glissière 5a liée au montant la par des moyens de fixation 11 et la découpe dans laquelle coulisse le montant mobile 2a. Le dispositif de verrouillage l0a présente une forme allongée, qui traverse le montant la, s'étendant d'un côté avec une tête 12a et se terminant de l'autre par un doigt d'indexage 14a. La tête 12a prend appui sur le flasque 7a afin d'entraîner le dispositif de verrouillage l0a hors de son logement dans le montant mobile 2a, lorsque l'opérateur exerce une traction sur la barre de manoeuvre 8 et fait tourner le flasque 7a autour de son articulation 9a. Le doigt d'indexage 14a s'enclenche, lorsque le flasque est rabattu contre le montant fixe la, dans un orifice pratiqué clans le montant mobile 2a faisant office de logement. Le dispositif de verrouillage l0a est rappelé vers sa position de verrouillage par un ressort 13a qui prend appui d'un côté sur un méplat du corps du dispositif I Oa et de l'autre sur le montant fixe la.

On va maintenant décrire le déploiement d'une échelle télescopique selon l'invention et son verrouillage en position étendue. L'opérateur amène tout d'abord, grâce aux roues dont elle est équipée, l'échelle repliée jusqu'au point où il souhaite l'utiliser et la fait reposer sur ses quatre pieds, qui sont situés aux extrémités des montants fixes la et lb pour chacun des deux côtés du V inversé. Il saisit la barre 5 de manoeuvre 8 d'un des côtés du V renversé et exerce dessus une traction pour l'amener vers lui. Ce faisant il entraîne simultanément les flasques 7a et 7b en rotation autour des axes des articulations 9a et 9b, ce qui a pour effet de tirer sur les têtes 12a et 12b des verrous l0a et l0b et, en comprimant les ressorts 13a et 13b, de les éloigner des glissières 5a et 5b. Lorsque la course appliquée à la barre de manoeuvre est suffisante Les doigts d'indexage 14a et 14b sortent des logements correspondants des montant mobiles 2a et 2b, qui sont alors libérés. L'opérateur fait coulisser les montants mobiles 2a et 2b sur les montants fixes la et lb jusqu'à obtenir la hauteur désirée. Il relâche la barre de manoeuvre 8 et manoeuvre les montants mobiles pour en ajuster ].a hauteur jusqu'à ce que les doigts d'indexage se trouvent en face de logements dans les montants mobiles dans lesquels ils puissent s'insérer. Lorsqu'ils sont en face d'un logement, les verrous 10a et 10b sont rappelés par les ressorts 13a et 131) vers les glissières respectivement 5a et 5b et les doigts d'indexage 14a et 14b s'enclenchent dans les montants mobiles 2a et 2b, les solidarisant de façon sûre aux montants fixes la et

L'opérateur procède ensuite de la même façon pour mettre l'autre côté du V inversé à la même longueur que le précédent et ainsi mettre les échelons 3 et 4, de même que la plateforme de travail, dans des plans horizontaux. Le reploiement de l'échelle télescopique s'effectue de la même façon, en libérant les verrous par la barre de manoeuvre 8 et en faisant coulisser les montants mobiles sur les montants fixes jusqu'à ce qu'ils soient sensiblement alignés. Les verrous 10a et 10b s'enclenchent alors clans les logements situés les plus hauts sur les montants mobiles 2a et 2b, ce qui donne à l'échelle télescopique la configuration la plus compacte possible. Bien que l'invention ait été décrite en relation avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Echelle ou escabeau télescopique comprenant deux montants fixes (la, lb) et deux montants mobiles (2a, 2b) aptes à coulisser le long desdits montants fixes par l'intermédiaire de glissières (5a, 5b, 6a, 6b) pour ajuster la hauteur de l'échelle ou de l'escabeau, des dispositifs de verrouillage (10a, 10b) du coulissement desdits montants mobiles par rapport auxdits montants fixes, un moyen de manoeuvre (8) simultanée desdits dispositifs de verrouillage pour libérer ou enclencher au moins un doigt d'indexage (14a, 14b) porté par un montant fixe (la, lb) dans un logement aménagé dans un montant mobile (2a, 2b) caractérisé en ce que ledit moyen de manoeuvre est un élément rigide.

2. Echelle ou escabeau selon la revendication 1 dans lequel le moyen de manoeuvre (8) est une barre positionnée entre une glissière (5a) située sur un premier montant fixe (la) et la glissière (5b) située à la même hauteur sur le second montant fixe (lb).

3. Echelle ou escabeau selon la revendication 1 ou 2 dans lequel le moyen de manoeuvre (8) est sollicité en traction pour déverrouiller lesdits dispositifs de verrouillage.

4. Echelle ou escabeau selon l'une des revendications 1 à 3 dans lequel le moyen de manoeuvre actionne des flasques (7a, 7b) positionnés chacun sur un des montants fixes et qui sont mobiles en rotation autour d'une articulation portée par ledit montant fixe.

5. Echelle ou escabeau selon la revendication 4 dans lequel les flasques (7a, 7b) sont porteurs de verrous (10a, 10b) qui traversent le montant fixe (la, lb) sur lequel est monté le flasque correspondant.

6. Echelle ou escabeau selon l'une des revendications 4 ou 5 dans lequel les verrous (10a, 10b) sont rappelés par un ressort (13a, 13b) vers la position d'enclenchement dudit doigt d'indexage dans son Logement.