EP3816391B1 - Escabeau de securite avec portillon a securite renforcee - Google Patents

Escabeau de securite avec portillon a securite renforcee Download PDF

Info

Publication number
EP3816391B1
EP3816391B1 EP20201220.9A EP20201220A EP3816391B1 EP 3816391 B1 EP3816391 B1 EP 3816391B1 EP 20201220 A EP20201220 A EP 20201220A EP 3816391 B1 EP3816391 B1 EP 3816391B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stepladder
uprights
guardrail
articulated
safety
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20201220.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3816391A1 (fr
Inventor
Yves Bugy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aud Innov SAS
Original Assignee
Aud Innov SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aud Innov SAS filed Critical Aud Innov SAS
Priority to PL20201220T priority Critical patent/PL3816391T3/pl
Publication of EP3816391A1 publication Critical patent/EP3816391A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3816391B1 publication Critical patent/EP3816391B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18—Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/181—Additional gripping devices, e.g. handrails
    • E06C7/182—Additional gripping devices, e.g. handrails situated at the top of the ladder
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/14—Ladders capable of standing by themselves
    • E06C1/16—Ladders capable of standing by themselves with hinged struts which rest on the ground
    • E06C1/20—Ladders capable of standing by themselves with hinged struts which rest on the ground with supporting struts formed as poles
    • E06C1/22—Ladders capable of standing by themselves with hinged struts which rest on the ground with supporting struts formed as poles with extensible, e.g. telescopic, ladder parts or struts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/38—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders
    • E06C1/39—Ladders having platforms; Ladders changeable into platforms
    • E06C1/393—Ladders having platforms foldable with the ladder
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/38—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders
    • E06C1/397—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders characterised by having wheels, rollers, or runners
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/06—Securing devices or hooks for parts of extensible ladders
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/42—Ladder feet; Supports therefor
    • E06C7/423—Ladder stabilising struts

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of climbing equipment with folding platform, railings and gate, and relates more particularly to a safety stepladder whose safety ensured by the access gate is optimized.
  • Such a stepladder is usually designed to perform work at heights between 2.5 and 4 meters.
  • each control bar of the guardrail is independent of the platform and its lower end is hinged against the internal face of the corresponding upright.
  • each of the control rods carries hinge bearings of a gate extending transversely in the direction of the gate of the other control bar.
  • the platform is independent of the guardrail and is insensitive to the forces received by the latter and, in particular, to the exceptional forces resulting from excessive support by the user on the crossbar or on the gates associated with the guard. -body.
  • the force is communicated to the gates, it is transmitted by the control rods directly to the uprights, therefore without undergoing an increase in its value, as is the case in the stepladders with gates hinged on the connecting rods. a parallelogram for example.
  • the profiles of the uprights do not need to be thickened to resist the force.
  • stepladders can still be improved, particularly in terms of kinematics and safety provided by the gate.
  • One of the aims of the invention is therefore to provide a collapsible stepladder with guardrail and safety and gate, and whose security ensured by the gate has been reinforced.
  • Another object of the invention is to provide such a stepladder whose deployment kinematics is simple, safe and rapid.
  • Another object of the invention is to provide such a height-adjustable stepladder, the stability of which is improved.
  • the invention provides a stepladder whose placement of the gate is automatic, and whose safety is optimized because the gate is opens from the inside and is kept pressed against the fixed beat in the closed position, formed directly by the second control bar, without any insert.
  • the first and second control rods are, in the upper part, hinged to the guardrail and are, in the lower part, slidably mounted in two guide sleeves mounted to pivot relative to the uprights to pass the guardrail in the folded down position or in a safe position.
  • the deployment kinematics is simple, safe and fast.
  • the first and second control bars each comprise retractable pins for locking the folded and safety positions of the guardrail, the pins being capable of penetrating, when the control bars slide, into complementary orifices made in the guide sleeves.
  • each upright and each support leg comprises a lower telescopic part, the telescopic parts of the uprights being interconnected by secondary crosspieces forming steps.
  • the support legs and possibly the telescopic parts of the support legs are interconnected by reinforcing crosspieces.
  • the telescopic parts comprise locking latches able to engage in orifices made in the uprights and in the support legs when the telescopic parts slide.
  • the lower ends of the telescopic parts are inclined and move away from each other to improve the stability of the stepladder.
  • the invention relates to a stepladder (1) with folding platform (2), guardrail (3) and gate (4).
  • the stepladder (1) comprises a climbing plane (5), composed of two parallel uprights (6) joined by crosspieces (7) forming steps, and by an upper rung (8) for the articulation of the platform (2).
  • the stepladder (1) comprises two support legs (9) parallel and transversely connected by reinforcing crosspieces (10).
  • the upper reinforcing crosspiece (10) of the support legs (9) allows for example the support of the platform (2) in the deployed position of the stepladder (1).
  • Each support leg (9) is articulated at the top of one of the uprights (6) in order to be able to occupy a storage position close to the uprights (6), or a stabilization position away from the said uprights (6).
  • the stepladder (1) comprises a U-shaped foldable guardrail (3), the lateral branches of which are hinged, preferably at their ends, to first and second control rods (11, 12) making it possible to deploy the guardrail (3) to the safety position and fold it down to the storage position.
  • first and second control rods (11, 12) are parallel and are, in the upper part, hinged to the guardrail (3).
  • the first and second control rods (11, 12) are slidably mounted in two guide sleeves (13) pivotally mounted relative to the uprights (6). In this way, the sliding of the first and second control rods (11, 12) in the guide sleeves (13) makes it possible to move the guardrail (3) into the folded down position or into the safety position. In the folded storage position and with reference to the figure 2 , the guardrail (3) and the control rods (11, 12) are folded against the uprights (6).
  • the first and second control rods (11, 12) each comprise retractable pins (14) capable of penetrating, when the control rods slide (11, 12), in complementary orifices made in the guide sleeves (13).
  • the first control bar (11) receives a gate (4) hinged to open inwards towards the guardrail (3).
  • the opening of the guardrail (3) takes place against an elastic return member (15) which tends to push the guardrail (3) into the closed position against the second control bar (12 ) which then acts as a fixed beat.
  • the gate (4) is made, in one piece, from a tubular frame whose two ends are connected to the first control bar (11) in a pivoting manner and around a vertical axis.
  • the general shape of the gate (4), given by the tubular frame, is substantially square, the lower side of which rises towards the center before returning to the horizontal to articulate with the first control bar (11).
  • This configuration of the gate (4) ensures optimum rigidity.
  • the elastic return member (15) is of any suitable type and is for example in the form of a spring of the clothespin spring type mounted around the pivot axis of the door (4) and of which one branch of the spring pushes the gate (4) in the closed position against the second control bar (12), see figure 6 .
  • the second control bar (12) is straight and has a curved intermediate portion (16) towards the first control bar (11) to form the beat as such.
  • the invention provides a stepladder (1) whose installation of the gate (4) is automatic, and whose safety is optimized because the gate (4) opens from the inside and is held flat against the beaten fixed in the closed position.
  • the stepladder (1) also preferably comprises a tool holder shelf (17) positioned around the base of the U-shape of the guardrail (3).
  • a second shelf (18) can be arranged on a lower U-shaped frame (19), connected in an articulated manner by its ends to the uprights (6).
  • the lower frame (19) is for example attached to the guardrail (3), preferably with straps (20) to pivot simultaneously with the guardrail (3) when passing into the folded down position or into the safety position.
  • said uprights (6 ) and said support legs (9) each comprise a lower telescopic part (21, 22).
  • the telescopic parts (21) of the uprights (6) are interconnected by secondary crosspieces (23) forming steps.
  • the telescopic parts (22) of the support legs (9) are optionally also interconnected by reinforcing crosspieces (10).
  • the lower ends of the telescopic parts (21, 22) are inclined and move away from each other to improve the stability of the stepladder (1).
  • said telescopic parts (21, 22) In order to lock the adjustment of the telescopic parts (21, 22) which slide around and along the uprights (6) and the support legs (9), said telescopic parts (21, 22) comprise means for locking in position.
  • the telescopic parts (21, 22) comprise locking latches (24) suitable for engaging in orifices (25) made in the uprights (6) and the support legs (9) when the parts slide telescopic (21, 22). Said orifices (25) are particularly visible on the figure 1 .
  • a stabilizing foot (26) articulated to pivot, for example by approximately 180°, around a parallel axis uprights (6), to pass from a deployed position in contact with the ground reinforcing the stability of the stepladder (1) to a folded position against the ascent plane (5) to prohibit access.
  • each stabilizing foot (26) is produced by a C-shaped tubular frame, each end of which is connected to the corresponding telescopic part (21).
  • the length of the stabilizing foot (26) is such that in the use position of the stepladder (1), and in the deployed position of the stabilizing foot (26), the latter comes into contact with the ground.
  • the lower ends of the support legs (9) or of the telescopic parts (22) of said support legs (9), comprise wheels ( 27).
  • the user can then come onto the platform (2) by pushing the gate (4) forwards, which automatically returns to the closed position as soon as the user is fully seated, in particular in abutment against the second control bar ( 12) acting as a fixed beat.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Description

    DOMAINE TECHNIQUE
  • La présente invention se rapporte au domaine technique des équipements d'ascension avec plateforme, garde-corps et portillon repliables, et concerne plus particulièrement un escabeau de sécurité dont la sécurité assurée par le portillon d'accès est optimisée.
    • ART ANTÉRIEUR
  • Il est connu de l'état de la technique, un escabeau comprenant :
    • deux montants parallèles réunis par des traverses pour définir un plan de montée ;
    • deux jambes d'appui, chacune articulée en partie supérieure de l'un des montants pour occuper une position de rangement contre les montants, ou une position de stabilisation écartée des montants ;
    • une plateforme articulée entre les deux montants et les deux jambes d'appui et rabattable entre une position d'utilisation horizontale lorsque les jambes sont en position de stabilisation, et une position rabattue contre le plan de montée lorsque les jambes sont en position de rangement ;
    • un garde-corps articulé au sommet du plan de montée et apte à adopter, sous l'action de première et deuxième barres de commande, une position rabattue contre le plan de montée ou une position de sécurité horizontale.
  • Un tel escabeau est généralement conçu pour effectuer des travaux à des hauteurs comprises entre 2,5 et 4 mètres.
  • Ce type d'escabeau est par exemple décrit dans le brevet français FR 3 027 942 , au nom du Demandeur. Selon ce brevet français, chaque barre de commande du garde-corps est indépendante de la plateforme et son extrémité inférieure est articulée contre la face interne du montant correspondant. De plus, chacune des barres de commande porte des paliers d'articulation d'un portillon s'étendant transversalement en direction du portillon de l'autre barre de commande.
  • Grâce à cet agencement, la plateforme est indépendante du garde-corps et est insensible aux efforts reçus par ce dernier et, en particulier, aux efforts exceptionnels consécutifs à un appui excessif de l'utilisateur sur la barre transversale ou sur les portillons associés au garde-corps. De plus, lorsque l'effort est communiqué aux portillons, il se transmet par les barres de commande directement aux montants, donc sans subir un accroissement de sa valeur, comme c'est le cas dans les escabeaux avec portillons articulés sur les bielles d'un parallélogramme par exemple. Il en résulte que les profilés des montants n'ont pas besoin d'être épaissis pour résister à l'effort.
  • Bien que donnant entière satisfaction, ces escabeaux peuvent encore être améliorés, notamment en termes de cinématique et de sécurité assurée par le portillon.
  • Il est également connu le document US 2017/226803 A1 qui décrit le préambule de la revendication 1.
    • EXPOSE DE L'INVENTION
  • L'un des buts de l'invention est donc de proposer un escabeau repliable avec garde-corps et de sécurité et portillon, et dont la sécurité assurée par le portillon a été renforcée.
  • Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel escabeau dont la cinématique de déploiement est simple, sûre et rapide.
  • Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel escabeau réglable en hauteur, et dont la stabilité est améliorée.
  • A cet effet, il a été mis au point un escabeau conforme à l'objet de la revendication 1. Ainsi, l'invention fournit un escabeau dont la mise en place du portillon est automatique, et dont la sécurité est optimisée car le portillon s'ouvre de l'intérieur et est maintenu plaqué contre la battue fixe en position fermée, formée directement par la deuxième barre de commande, sans pièce rapportée.
  • Ainsi, en cas par exemple de malaise d'un utilisateur présent sur la plateforme, sa chute est évitée car l'appui depuis l'intérieur contre le portillon est fermement maintenu par la battue fixe, et ne risque pas de forcer accidentellement l'ouverture du portillon vers l'extérieur.
  • Avantageusement, les première et deuxième barres de commande sont, en partie supérieure, articulées au garde-corps et sont, en partie inférieure, montées coulissantes dans deux manchons de guidage montés pivotants par rapport aux montants pour passer le garde-corps en position rabattue ou en position de sécurité. De cette manière, la cinématique de déploiement est simple, sûre et rapide.
  • Avantageusement, dans cette forme de réalisation, les première et deuxième barres de commande comprennent chacune des pions escamotables de verrouillage des positions rabattue et de sécurité du garde-corps, les pions étant aptes à pénétrer, lors du coulissement des barres de commande, dans des orifices complémentaires ménagés dans les manchons de guidage.
  • De préférence, et pour augmenter la hauteur maximale de travail avec l'escabeau selon l'invention, ou pour l'utiliser sur un sol non horizontal, chaque montant et chaque jambe d'appui comprend une partie télescopique inférieure, les parties télescopiques des montants étant reliées entre elles par des traverses secondaires formant des marches.
  • Selon une forme de réalisation particulière, les jambes d'appui et éventuellement les parties télescopiques des jambes d'appui sont reliées entre elles par des traverses de renfort.
  • Selon une forme de réalisation particulière, les parties télescopiques comprennent des loquets de verrouillage aptes à venir s'engager dans des orifices ménagés dans les montants et dans les jambes d'appui lors du coulissement des parties télescopiques.
  • De préférence, les extrémités inférieures des parties télescopiques sont inclinées et s'éloignent l'une de l'autre pour améliorer la stabilité de l'escabeau.
  • Avantageusement, les extrémités inférieures des parties télescopiques des montants, ou éventuellement les extrémités inférieures des montants en l'absence de parties télescopiques, comprennent chacune un pied stabilisateur articulé pour pivoter par exemple d'environ 180° autour d'un axe parallèle aux montants, pour passer d'une position déployée en contact avec le sol renforçant la stabilité de l'escabeau, à une position repliée contre le plan de montée pour en interdire l'accès.
    • DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES
  • D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, de l'escabeau selon l'invention, à partir des dessins annexés dans lesquels :
    • [Fig. 1] la figure 1 est une vue en perspective de l'escabeau selon l'invention en position déployée d'utilisation, le garde-corps et le portillon étant également en position déployée de sécurité.
    • [Fig. 2] la figure 2 est une vue en perspective illustrant le garde-corps et le portillon en position rabattue de rangement.
    • [Fig. 3] la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, le garde-corps et le portillon en position de sécurité.
    • [Fig. 4] la figure 4 est une vue de face illustrant le portillon en position fermée.
    • [Fig. 5] la figure 5 est une vue en perspective illustrant le portillon en position ouverte.
    • [Fig. 6] la figure 6 est une vue de détail en perspective de l'organe élastique de rappel du garde-corps en position fermée.
    • [Fig. 7] la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 1, les montants et les jambes d'appui comprenant des parties télescopiques reliées par des traverses, et illustrant la mise en place de pieds stabilisateurs.
    • [Fig. 8] la figure 8 est une vue de détail en perspective des loquets de verrouillage des parties télescopiques.
    • [Fig. 9] la figure 9 illustre en perspective les pieds stabilisateurs visibles sur la figure 7, en position repliée.
    DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION
  • En référence aux figures 1 à 9, l'invention concerne un escabeau (1) avec plateforme (2), garde-corps (3) et portillon (4) repliables.
  • En référence à la figure 1, et d'une manière connue, l'escabeau (1) comprend un plan de montée (5), composé de deux montants (6) parallèles réunis par des traverses (7) formant des marches, et par un barreau supérieur (8) pour l'articulation de la plateforme (2).
  • L'escabeau (1) comprend deux jambes d'appui (9) parallèles et reliées transversalement par des traverses de renfort (10). La traverse de renfort (10) supérieure des jambes d'appui (9) permet par exemple l'appui de la plateforme (2) en position déployée de l'escabeau (1).
  • Chaque jambe d'appui (9) est articulée au sommet de l'un des montants (6) pour pouvoir occuper une position de rangement rapprochée des montants (6), ou une position de stabilisation écartée desdits montants (6).
  • L'escabeau (1) comprend un garde-corps (3) repliable en forme de U, dont les branches latérales sont articulées, de préférence au niveau de leurs extrémités, à des première et deuxième barres de commande (11, 12) permettant de déployer le garde-corps (3) en positon de sécurité et de le rabattre en position de rangement.
  • Plus précisément, ces première et deuxième barres de commande (11, 12) sont parallèles et sont, en partie supérieure, articulées au garde-corps (3). En partie inférieure, les première et deuxième barres de commande (11, 12) sont montées coulissantes dans deux manchons (13) de guidage montés pivotants par rapport aux montants (6). De cette manière, le coulissement des première et deuxième barres de commande (11, 12) dans les manchons (13) de guidage permet de passer le garde-corps (3) en position rabattue ou en position de sécurité. En position repliée de rangement et en référence à la figure 2, le garde-corps (3) et les barres de commande (11, 12) sont rabattus contre les montants (6).
  • En référence à la figure 3, et afin de verrouiller les positions rabattue et de sécurité du garde-corps (3), les première et deuxième barres de commande (11, 12) comprennent chacune des pions escamotables (14) aptes à pénétrer, lors du coulissement des barres de commande (11, 12), dans des orifices complémentaires ménagés dans les manchons (13) de guidage.
  • Afin d'assurer une sécurité à un utilisateur présent sur la plateforme (2), la première barre de commande (11) reçoit un portillon (4) articulé pour s'ouvrir vers l'intérieur en direction du garde-corps (3). En référence à la figure 6, l'ouverture du garde-corps (3) s'effectue à l'encontre d'un organe élastique de rappel (15) qui tend à pousser le garde-corps (3) en position fermée contre la deuxième barre de commande (12) qui fait alors office de battue fixe.
  • En référence aux figures 4 et 5, le portillon (4) est réalisé, d'un seul tenant, à partir d'une armature tubulaire dont les deux extrémités sont reliées à la première barre de commande (11) de manière pivotante et autour d'un axe vertical. La forme générale du portillon (4), donnée par l'armature tubulaire est sensiblement carrée, dont le côté inférieur remonte en direction du centre avant de repartir à l'horizontale pour s'articuler à la première barre de commande (11). Cette configuration du portillon (4) assure une rigidité optimale. L'organe élastique de rappel (15) est de tout type approprié et se présente par exemple sous la forme d'un ressort du type ressort pince à linge monté autour de l'axe de pivotement du portillon (4) et dont une branche du ressort repousse le portillon (4) en position fermée contre la deuxième barre de commande (12), voir figure 6.
  • La deuxième barre de commande (12) est rectiligne et présente une portion intermédiaire incurvée (16) en direction de la première barre de commande (11) pour former la battue en tant que telle.
  • Ainsi, l'invention fournit un escabeau (1) dont la mise en place du portillon (4) est automatique, et dont la sécurité est optimisée car le portillon (4) s'ouvre de l'intérieur et est maintenu plaqué contre la battue fixe en position fermée.
  • Ainsi, en cas par exemple de malaise d'un utilisateur présent sur la plateforme (2), sa chute est évitée car l'appui depuis l'intérieur contre le portillon (4) est fermement maintenu par la battue fixe, et ne risque pas de forcer accidentellement l'ouverture du portillon (4) vers l'extérieur.
  • En référence à la figure 3, l'escabeau (1) comprend également de préférence une tablette porte-outil (17) positionnée autour de la base de la forme en U du garde-corps (3). Une deuxième tablette (18) peut être agencée sur une armature en U inférieure (19), reliée de manière articulée par ses extrémités aux montants (6). L'armature inférieure (19) est par exemple attachée au garde-corps (3), de préférence avec des sangles (20) pour pivoter concomitamment avec garde-corps (3) lors du passage en position rabattue ou en position de sécurité.
  • En référence aux figures 7 à 9, et afin de permettre d'augmenter la longueur des montants (6) et des jambes d'appui (9), pour effectuer des travaux plus haut, sur un sol non horizontal, ou sur une marche d'escalier, lesdits montants (6) et lesdites jambes d'appui (9) comprennent chacun et chacune une partie télescopique inférieure (21, 22).
  • Les parties télescopiques (21) des montants (6) sont reliées entre elles par des traverses secondaires (23) formant des marches. Les parties télescopiques (22) des jambes d'appui (9) sont éventuellement aussi reliées entre elles par des traverses de renfort (10).
  • Les extrémités inférieures des parties télescopiques (21, 22) sont inclinées et s'éloignent l'une de l'autre pour améliorer la stabilité de l'escabeau (1).
  • Afin de verrouiller le réglage des parties télescopiques (21, 22) qui coulissent autour et le long des montants (6) et des jambes d'appui (9), lesdites parties télescopiques (21, 22) comprennent des moyens de verrouillage en position.
  • Par exemple, et en référence à la figure 8, les parties télescopiques (21, 22) comprennent des loquets de verrouillage (24) aptes à venir s'engager dans des orifices (25) ménagés dans les montants (6) et les jambes d'appui (9) lors du coulissement des parties télescopiques (21, 22). Lesdits orifices (25) sont notamment visibles à la figure 1.
  • Les extrémités inférieures des parties télescopiques (21) des montants (6), ou éventuellement les extrémités inférieures des montants (6) en l'absence de parties télescopiques, comprennent chacune un pied stabilisateur (26) articulé pour pivoter, par exemple d'environ 180°, autour d'un axe parallèle montants (6), pour passer d'une position déployée en contact avec le sol renforçant la stabilité de l'escabeau (1) à une position repliée contre le plan de montée (5) pour en interdire l'accès.
  • Par exemple, chaque pied stabilisateur (26) est réalisé par une armature tubulaire en forme de C, dont chaque extrémité est reliée à la partie télescopique (21) correspondante. La longueur du pied stabilisateur (26) est telle qu'en position d'utilisation de l'escabeau (1), et en position déployée du pied stabilisateur (26), ce dernier vient en contact avec le sol.
  • En référence aux figures 1 et 7, d'une manière connue et pour faciliter le déplacement de l'escabeau (1), les extrémités inférieures des jambes d'appui (9) ou des parties télescopiques (22) desdites jambes d'appui (9), comprennent des roues (27).
  • En pratique, le déploiement depuis une position repliée de stockage s'effectue intuitivement en effectuant successivement les phases suivantes :
    • écartement des jambes d'appui (9) jusqu'à la position de stabilisation, permettant concomitamment le rabattement de la plateforme (2) en position d'utilisation horizontale ;
    • si besoin, réglage en hauteur et en horizontalité de la plateforme (2), en coulissant les différentes parties télescopiques (21, 22) ;
    • lorsque la plateforme (2) est sensiblement horizontale, déverrouillage des pions escamotables (14) et basculement du garde-corps (3), ce qui entraine le coulissement vers le haut des barres de commande (11, 12) et leur basculement pour s'écarter des montants (6), jusqu'à ce que les barres de commande (11, 12) se verrouillent en position de sécurité avec les pions escamotables (14), correspondant à une position horizontale du garde-corps (3).
  • L'utilisateur peut alors venir sur la plateforme (2) en repoussant vers l'avant le portillon (4), qui revient automatiquement en position de fermeture dès que l'utilisateur est complètement installé, notamment en butée contre la deuxième barre de commande (12) faisant office de battue fixe.
  • Bien évidemment, le repliement s'effectue en procédant d'une façon inverse à celle qui vient d'être décrite.

Claims (9)

  1. Escabeau (1) de sécurité comprenant :
    - deux montants (6) parallèles réunis par des traverses (7) pour définir un plan de montée (5) ;
    - deux jambes d'appui (9), chacune articulée en partie supérieure de l'un des montants (6) pour occuper une position de rangement contre les montants (6), ou une position de stabilisation écartée des montants (6) ;
    - une plateforme (2) articulée entre les deux montants (6) et les deux jambes d'appui (9) et rabattable entre une position d'utilisation horizontale lorsque les jambes (9) sont en position de stabilisation, et une position rabattue contre le plan de montée (5) lorsque les jambes (9) sont en position de rangement ;
    - un garde-corps (3) articulé au sommet du plan de montée (5) et apte à adopter, sous l'action de première et deuxième barres de commande (11, 12), une position rabattue contre le plan de montée (5) ou une position de sécurité horizontale ;
    caractérisé en ce que
    la première barre de commande (11) reçoit un portillon (4) articulé pour s'ouvrir vers l'intérieur en direction du garde-corps (3) à l'encontre d'un organe élastique de rappel (15) du garde-corps (3) en position fermée contre la deuxième barre de commande (12), la deuxième barre de commande (12) est rectiligne et présente une portion intermédiaire incurvée (16) en direction de la première barre de commande (11) pour former elle-même directement office de battue fixe.
  2. Escabeau (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les première et deuxième barres de commande (11, 12) sont, en partie supérieure, articulées au garde-corps (3) et sont, en partie inférieure, montées coulissantes dans deux manchons (13) de guidage montés pivotants par rapport aux montants (6) pour passer le garde-corps (3) en position rabattue ou en position de sécurité.
  3. Escabeau (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les première et deuxième barres de commande (11, 12) comprennent chacune des pions escamotables (14) de verrouillage des positions rabattue et de sécurité du garde-corps (3), les pions (14) étant aptes à pénétrer, lors du coulissement des barres de commande (11, 12), dans des orifices complémentaires ménagés dans les manchons (13) de guidage.
  4. Escabeau (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque montant (6) et chaque jambe d'appui (9) comprend une partie télescopique inférieure (21, 22), les parties télescopiques (21) des montants (6) étant reliées entre elles par des traverses secondaires (23).
  5. Escabeau (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les extrémités inférieures des parties télescopiques (21) des montants (6) comprennent chacune un pied stabilisateur (26) articulé pour pivoter autour d'un axe parallèle aux montants (6), pour passer d'une position déployée en contact avec le sol renforçant la stabilité de l'escabeau (1), à une position repliée contre le plan de montée (5) pour en interdire l'accès.
  6. Escabeau (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités inférieures des montants (6) comprennent chacune un pied stabilisateur (26) articulé pour pivoter autour d'un axe parallèle aux montants (6), pour passer d'une position déployée en contact avec le sol renforçant la stabilité de l'escabeau (1), à une position repliée contre le plan de montée (5) pour en interdire l'accès.
  7. Escabeau (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les jambes d'appui (9) sont reliées entre elles par des traverses de renfort (10).
  8. Escabeau (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les parties télescopiques (21, 22) comprennent des loquets de verrouillage (24) aptes à venir s'engager dans des orifices (25) ménagés dans les montants (6) et dans les jambes d'appui (9) lors du coulissement des parties télescopiques (21, 22).
  9. Escabeau (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les extrémités inférieures des parties télescopiques (21, 22) sont inclinées et s'éloignent l'une de l'autre pour améliorer la stabilité de l'escabeau (1).
EP20201220.9A 2019-11-04 2020-10-12 Escabeau de securite avec portillon a securite renforcee Active EP3816391B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL20201220T PL3816391T3 (pl) 2019-11-04 2020-10-12 Zabezpieczająca drabina rozkładana z bramką o zwiększonym bezpieczeństwie

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912323A FR3102791B1 (fr) 2019-11-04 2019-11-04 Escabeau de sécurité avec portillon à sécurité renforcée

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3816391A1 EP3816391A1 (fr) 2021-05-05
EP3816391B1 true EP3816391B1 (fr) 2022-04-27

Family

ID=69375589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20201220.9A Active EP3816391B1 (fr) 2019-11-04 2020-10-12 Escabeau de securite avec portillon a securite renforcee

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3816391B1 (fr)
FR (1) FR3102791B1 (fr)
PL (1) PL3816391T3 (fr)
PT (1) PT3816391T (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113978738B (zh) * 2021-12-24 2022-03-11 大同航源众诚动力科技有限公司 应用于民用航空器客舱门逃生滑梯结构

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4964488A (en) * 1989-01-13 1990-10-23 Stewart John V Ladder stabilizer
US9663989B2 (en) * 2012-01-23 2017-05-30 Wing Enterprises, Inc. Elevated working platform and related methods
FR3023571B1 (fr) * 2014-07-10 2016-08-26 Cdh Group Systeme d’articulation d’un portillon pour un dispositif d’acces en hauteur
FR3027942B1 (fr) 2014-10-31 2016-11-18 Audinnov Equipement d'ascension avec plateforme et garde corps repliables
US20170058603A1 (en) * 2015-08-27 2017-03-02 Troy Bullington Ladder stabilization device and system
EP3904631B1 (fr) * 2016-02-05 2023-03-08 Little Giant Ladder Systems, LLC Plate-forme de travail élevée

Also Published As

Publication number Publication date
PL3816391T3 (pl) 2022-06-13
FR3102791A1 (fr) 2021-05-07
FR3102791B1 (fr) 2022-07-22
PT3816391T (pt) 2022-05-04
EP3816391A1 (fr) 2021-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1004040A6 (fr) Echelle extensible a usages multiples.
EP3015640B1 (fr) Équipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables
EP3415707B1 (fr) Plateforme de travail repliable d'encombrement reduit avec garde-corps de securite
EP1783322B1 (fr) Echelle à plate-forme et tubes garde-corps repliables, notamment pour les échelles coulissantes
EP3816391B1 (fr) Escabeau de securite avec portillon a securite renforcee
EP3192942B1 (fr) Echafaudage comportant deux ensembles d'echelle maintenus distants l'un de l'autre par une base pliante pre-montee
EP2078819B1 (fr) Escabeau avec plateforme rabattable et jambes d'appui écartables
FR2926590A1 (fr) Poste de travail et dispositif pour le travail en elevation
FR3012510A1 (fr) Echelle equipee d'un poste de travail articule verrouillable en configuration deployee au moyen d'un mecanisme de compas
EP1914378A1 (fr) Echelle coulissante de sécurité pour travail à grande hauteur
EP3192941A1 (fr) Echafaudage comportant un garde-corps abaissable
EP0814219A1 (fr) Plateforme de travail individuelle roulante légère
FR2914683A1 (fr) "echelle telescopique actionnee par une barre rigide"
EP1964712B1 (fr) Siège escamotable pour véhicule automobile
FR2683781A1 (fr) Dispositif d'accrochage automatique au plancher d'un vehicule d'un moyen de fixation d'une ceinture de securite.
EP1332695B1 (fr) Table pliante de tennis de table
FR2957967A1 (fr) Dispositif rehausseur pour echelle, marchepied ou plateforme de travail
FR2764320A1 (fr) Plate-forme de travail individuelle et mobile a plancher de travail reglable en hauteur
FR2882704A1 (fr) Ensemble d'assise pour vehicule
EP3192940A1 (fr) Echafaudage comportant deux ensembles d'echelle deployables et supportant un garde-corps
EP0065492A2 (fr) Escabeau pliant
FR2672194A1 (fr) Fauteuil a pietement en x, reglable notamment en inclinaison pour le dossier.
WO2024104868A1 (fr) Echelle à poste de travail repliable
FR3011262A1 (fr) Echafaudage comprenant des garde-corps a montage en securite et faux barreau
FR3102781A1 (fr) Equipement d’ascension sécurisé pour travaux sur banches

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17P Request for examination filed

Effective date: 20210604

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BUGY, YVES

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210709

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220125

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3816391

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20220504

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20220428

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1487067

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020002850

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1487067

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220727

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220728

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220727

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220827

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020002850

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

26N No opposition filed

Effective date: 20230130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221012

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 4

Ref country code: PL

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20231011

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231016

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427