EP1618276B1 - Dispositif de securite pour travail sur echelle - Google Patents

Dispositif de securite pour travail sur echelle Download PDF

Info

Publication number
EP1618276B1
EP1618276B1 EP04718668A EP04718668A EP1618276B1 EP 1618276 B1 EP1618276 B1 EP 1618276B1 EP 04718668 A EP04718668 A EP 04718668A EP 04718668 A EP04718668 A EP 04718668A EP 1618276 B1 EP1618276 B1 EP 1618276B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ladder
guiding profile
height
locking
upright
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04718668A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1618276A1 (fr
Inventor
Manuel Machado
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1618276A1 publication Critical patent/EP1618276A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1618276B1 publication Critical patent/EP1618276B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/02—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures actuated mechanically otherwise than by rope or cable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/16—Platforms on, or for use on, ladders, e.g. liftable or lowerable platforms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18—Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/186—Rail or rope for guiding a safety attachment, e.g. a fall arrest system

Definitions

  • the present invention relates to a safety device for working on ladder.
  • the invention finds its application for professional users or amateurs who work on a scale, protecting the risks of falling from the ladder.
  • accidents on scale are numerous and cause heavy human and financial costs. These accidents come mainly from the risk of falling from the user who working at height suddenly loses his balance and falls into the void.
  • the invention allows the user to work with greater freedom, with greater ease and with security of mind.
  • a main object of the invention is to provide a totally secure height working safety device that ensures the user, whatever its weight and size and whatever its position on the ladder against a risk of falling from the ladder.
  • the invention being secured against inattention and dilettantism of the user since the non-wearing of the device is immediately apparent.
  • An object of the invention is to provide a height working safety device that is practical, manageable and lightweight.
  • An object of the invention is to provide a height work safety device that is easy to manufacture and reasonably expensive.
  • An object of the invention is to propose a safety device working at height which follows the user in his work at height and such that if the user drops it is immediately retained.
  • An object of the invention is to provide a height working safety device that is adaptable to a range of scale sizes and that is easily adaptable to a scale.
  • the invention comprises two independent safety removable devices, namely a safety device along each of the uprights of the ladder.
  • the user being bound to each of these devices by a lanyard connecting it to a harness that he wears on him, preferentially to the waist.
  • the ladder-scale removable safety devices comprise a resiliently-hinged gripping handle with an upright guide profile, a locking device, an actuating trigger of the locking device.
  • the user ascends and descends on the ladder by crabbing along the ladder by alternately moving the handle of the first post and the handle of the second post.
  • the guiding device is secured to be locked and not slide down without actuation of the release trigger, while it slides upward without even actuating the trigger. .
  • the user falls it is immediately held by the harness and therefore falls only the differential between the low point of the harness and the height of the harness at the time of the fall.
  • this fall will be only a few tens of centimeters at most. Commonly the fall will not exceed the height of
  • the figure 1 represents an overview of a user on a scale (2) provided with the scale safety device (1) object of the present invention.
  • This device (1) comprises a harness (40) of the current type which the user preferentially wears at the waist for reasons of mobility and ergonomics of work.
  • this harness (40) is fixed by a lanyard (50) in the general shape of Y, with a main lanyard branch connected to the harness and two daughter branches each linked to two removable independent safety devices on upright (10) which will be described in all the following figures.
  • the length of the lanyard is of the order of 70 centimeters.
  • This length is a compromise between on the one hand a length of lanyard sufficient to offer the user the ease and mobility necessary and on the other hand a short lanyard length so that in case of a fall, the safety device s 'operates on the lowest possible fall height. It appears in particular in this figure how a user can let go of his hands to work while being in total safety. To progress and as will be described later, the user accompanies its progression on the ladder, upwards or downwards, by moving along each of the uprights (3) of the ladder (2) a safety device on amount (10a, 10b).
  • Figures 2 to 10 to describe the left device of amount, knowing that the device of right amount is immediately deduced
  • Figure 2A represents a side view of the handle (20) which is also represented in view of high in figure 3 . This element is the central element on which all the other constitutive elements of the invention are joined.
  • the handle has a general shape of parallelepiped frame composed of four uprights, a vertical upright which will be tangent to the amount of the ladder and which will serve as a support for a sliding pad, an upper horizontal upright which serves as support for blocking device, figure 6 , a substantially vertical amount of bias which serves as a handle in the palm of the hand, the frame being pierced in its center by a passage (21) to pass the hand, a lower horizontal amount to close the frame.
  • the Figure 2B represents a side view of a first lateral guide profile. This first guide profile (31) serves to maintain the handle adjacent to the upright (3) of the ladder (2) by marrying in the use position the side wall of the amount of the ladder.
  • the first guide profile (31) performs a second function which is to serve as a support hook (33) to a carabiner which will support the lanyard itself.
  • the attachment support (33) being in the example shown a metal loop positioned on the first guide profile (31) of height substantially equal to that of the guide profile on which the carabiner can slide and adapt to different positions relative user on the scale relative to the position, above, below, on the side, of the handle on the upright.
  • the Figure 2C represents a side view of a second lateral guiding profile (41) which is fixed on the second side wall of the handle (20) and whose function is to act as a lateral guiding profile as for the first guide profile (31) and longitudinal while maintaining by its end by means of a hook-shaped folding (42) which will maintain the handle tangent to the upright (3) along its height.
  • the figure 3 is a top view of the handle (20), it is particularly apparent in this figure how the side flanks of the handle are provided with reservations (23) on which are housed according to their thickness guide profiles (31, 41), these are then secured to the handle by means of bolt bolts (28) which will pass through the thickness of the handle (20).
  • the figure 4 represents a top view of the two lateral guide profiles (31, 41) with the lateral guide (31, 41), the longitudinal guide (42), and the attachment support (33).
  • the figure 5 represents a top view of the assembly of the handle and lateral guide profiles around a scale upright (3).
  • a connecting pad (45) which is positioned on the blank along the height of the handle in contact with the amount of the scale and to improve the bonding and friction qualities and in particular because of local climatic conditions.
  • He thus appears on this figure 5 how the assembly and assembled by means of the system of bolts and bolts (28) fulfills the functions of gripping, longitudinal and lateral connection on upright scale and mounting bracket for carabiner.
  • the following figures will explain how the device is coordinated with a locking device (60).
  • the Figures 6A and 6B represent in side view the locking device (60) in two positions of use.
  • the locking device (60) is articulated with the upper post of the frame of the handle (20).
  • the Figure 6B represents the locking device in a free position without a state of constraint due to the action of the user or his position on the amount.
  • the locking device (60) which has a generally oblong rectilinear shape has an inclination of approximately 40 ° with the horizontal obtained by the effect of the stress-free state of a spring (R) which connects the locking device (60) to the handle (20).
  • the Figure 6A it represents the locking device (60) with the compressed spring under the effect of either the action of the user on a trigger (70), or under the effect of an upright safety position as shown in FIG. figure 9 .
  • the locking device (60) comes into contact with the upper wall of the handle (20) and forces the spring (R) in tension.
  • the user can actuate by means of the trigger (70) the locking device (60) in this state.
  • the locking device (60) is articulated with the handle (20) by a cam (71) which is articulated in rotation at two points (72) with respect to the handle, at a first point of rotation along a pivot (72a).
  • the locking device can therefore perform a double movement relative to the handle (20), rotation relative to the handle (20) with the cam (71), and rotation of the cam (71) with the locking device (60). ). This freedom of movement will be particularly useful for introducing the locking device around the upright (3), figure 10 .
  • the Figure 7 represents a top view of the locking device (60).
  • the locking device (60) is articulated with the handle (60) by means of a spring (R) which is housed in a compression slot (65) positioned at one of its ends at the connection with the cam ( 71).
  • the locking device (60) has a generally oblong shape with a small slope break (66) a few centimeters after the positioning of the spring (R) to position the locking device (60) in a preferential locking position of some degree upwards, between 5 ° and 10 ° preferentially, Figure 8B , figure 9 .
  • the locking device (60) has on its side blank an opening (O) of a size equal to about one third of its length, this opening giving an extremely advanced jaw-shaped hole on the body of the locking device (60) .
  • the function of this opening (O) as represented in figure (10 ) is to be able to introduce the locking device around the upright (3).
  • the function of this jaw is to enter and block the amount (3) of the scale.
  • the jaw has a generally rectangular shape with a blank pierced with its opening (O) in its center, the opposite side blank has a thin rib bar (64) whose function is to slide the end of the ladder bars, which sometimes come to a slight relief, and especially at the weld points, on the outer side walls of the ladder uprights.
  • the other two jaw blanks (61, 62) opposite and delimiting the width of the jaw between which the amount of the ladder will be blocked.
  • the first jaw blank (62) has a beveled flat shape.
  • the second jaw blank has a generally rectangular shape with a salient angle.
  • FIGS. 8A, 8B, 8C, 8D represent four schematic diagrams of the forces actuating the locking device in four different positions on the amount of the ladder.
  • the figure 8A represents the locking device in the horizontal position when the user actuates the trigger. In this position the locking device does not block on the amount, the movements are free.
  • the stile distance that determines the length of the opening in a stile section is smaller than the distance D, figure 7 which separates the two jaw blanks. This provision is adopted by the user to perform quick or downward movement of the handle along the posts.
  • the Figure 8B is the blocking position in which the device is located without user intervention.
  • the spring (R) exerts its restoring force and the locking device locks according to its blocking separation (D) between its locking flanks (61, 62) against the upright (3).
  • any downward force such as that of the weight of the user during a fall causes a torque that rotates around the opposite jaw blank, and to the extent that the handle is positioned at the front of the ladder, the torque is exerted on the second jaw blank (61) at the end of the locking device and therefore absolutely block the device that can not slide down, since the amount of distance that determines the length of the opening following an amount section would tend to be less than the distance D, figure 7 which separates the two jaw blanks.
  • the figure 8D demonstrates how, on the contrary, any force exerted upwards like that exerted by a user who just wants to push up to climb on the ladder, exerts a couple around the second jaw blank (61) which tends to increase the distance amount and thus to release a space which then allows the device to slide up under the pressure of the user. It is therefore well proved that unless triggered the device is secure against any descent down and thus ensures the user against any risk of fall.
  • the figure 9 is a side view of a safety device assembly, with its handle (20), locking device (60) and side profiles (31, 41) mounted on a ladder bar post . This figure illustrates in particular how the device is secured against lateral dislocation of the amount through the opening (O) of the amount.
  • the opening Another function of the opening being of course to be able to let the rungs of the ladder scroll in the upward movement or descent of the safety device (1) according to the amount (3) of the scale (2).
  • All the pieces component of the invention being preferentially treated steel material.
  • the handle can be in neutral material such as plastic.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Programmable Controllers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour travail sur échelle. L'invention trouve son application pour les utilisateurs professionnels ou amateurs qui travaillent sur une échelle, en prémunissant les risques de chute de l'échelle. A ce jour les accidents sur échelle sont nombreux et provoquent de lourds coûts humains et financiers. Ces accidents proviennent notamment du risque de chute de l'utilisateur qui en travaillant en hauteur perd soudain son équilibre et chute dans le vide. L'invention permet à l'utilisateur de travailler avec une plus grande liberté, avec plus d'aisance et avec une sécurité d'esprit.
  • Il est connu dans l'art antérieur certains dispositifs de sécurité pour travail sur échelle. Ces dispositifs sont finalement assez inefficaces. Il est notamment connu une ligne de vie qui tangente l'échelle et sur laquelle l'utilisateur se positionne régulièrement. Le défaut de ce dispositif est outre d'être lourd et peu pratique d'être dangereux dans le sens ou l'utilisateur peut tout de même chuter d'une hauteur de plus de 1 mètre et donc se faire mal. Un autre défaut du dispositif est la possibilité que la première chute de l'utilisateur entraîne ensuite la chute de l'échelle. US 4130177A décrit un dispositif de sécurité conforme au préambule de la revendication 1.
  • Un objet principal de l'invention est de proposer un dispositif de sécurité de travail en hauteur totalement sécurisé qui assure l'utilisateur, quelque soit son poids et son gabarit et quelque soit sa position sur l'échelle contre un risque de chute de l'échelle. L'invention étant sécurisée contre l'inattention et le dilettantisme de l'utilisateur puisque le non port du dispositif est immédiatement apparent.
  • Un objet de l'invention est de proposer un dispositif de sécurité de travail en hauteur qui soit pratique, maniable et léger.
  • Un objet de l'invention est de proposer un dispositif de sécurité de travail en hauteur qui soit facile à fabriquer et raisonnablement coûteux.
  • Un objet de l'invention est de proposer un dispositif de sécurité de travail en hauteur qui suive l'utilisateur dans son travail en hauteur et tel que si l'utilisateur chute il soit immédiatement retenu.
  • Un objet de l'invention est de proposer un dispositif de sécurité de travail en hauteur qui soit adaptable sur une gamme de taille d'échelle et qui soit facilement adaptable sur une échelle.
  • Dans un aspect principal l'invention comporte deux dispositifs amovibles indépendants de sécurité, soit un dispositif de sécurité le long de chacun des montants de l'échelle. L'utilisateur étant lié à chacun de ces dispositifs par une longe le reliant à un harnais qu'il porte sur lui, préférentiellement à la taille.
  • Dans un aspect de l'invention, les dispositifs de sécurité amovibles sur montant d'échelle comprennent une poignée de préhension articulée élastiquement avec un profil de guidage sur montant, un dispositif de blocage, une gâchette d'actionnement du dispositif de blocage.
  • Dans un aspect de l'invention, l'utilisateur monte et descend sur l'échelle en avançant en crabe le long de l'échelle en déplaçant alternativement la poignée du premier montant puis la poignée du second montant.
  • Dans un aspect de l'invention, le dispositif de guidage est sécurisé pour être bloqué et ne pas glisser vers le bas sans l'actionnement de la gâchette de libération, tandis qu'il glisse vers le haut sans même l'actionnement de la gâchette.
  • Dans un aspect de l'invention, si l'utilisateur tombe il est aussitôt retenu par le harnais et ne chute donc que du différentiel entre le point bas du harnais et la hauteur du harnais au moment de la chute. Comme l'utilisateur positionne sensiblement les poignées à hauteur de buste et que la longe est de taille d'environ 70 centimètres, cette chute ne sera que de quelques dizaines de centimètres au plus. Couramment la chute n'excédera pas la hauteur de
  • Les figures annexées représentent un mode particulier de l'invention sur lesquelles :
    • La figure 1 représente une vue d'ensemble d'un utilisateur sur une échelle munie du dispositif
    • La figure 2A, 2B, 2C représentent une vue de côté de la poignée de préhension et de deux profils de guidage latéraux qui se montent sur la poignée
    • La figure 3 représente une vue de haut de la poignée de préhension
    • La figure 4 représente une vue de haut des deux profils latéraux de guidage
    • La figure 5 représente une vue de haut de l'assemblage de la poignée et des profils latéraux de guidage
    • Les figures 6A et 6B représentent en vue de côté le dispositif de blocage selon deux positions d'utilisation
    • La Figure 7 représente une vue de dessus du dispositif de blocage
    • Les Figures 8A, 8B, 8C, 8D représentent quatre schémas de principe des forces actionnant le dispositif de blocage selon quatre positions différentes
    • La figure 9 représente une vue de côté de côté de l'ensemble d'un dispositif de sécurité monté sur un montant de barreau d'échelle
    • La figure 10 représente deux schémas de principe de mouvement pour disposer le dispositif de blocage sur le montant de barreau d'échelle
  • La figure 1 représente une vue d'ensemble d'un utilisateur sur une échelle (2) munie du dispositif de sécurité pour travail sur échelle (1) objet de la présente invention. Ce dispositif (1) comprend un harnais (40) de type courant que l'utilisateur porte préférentiellement à la taille pour des raisons de mobilité et d'ergonomie de travail. Sur ce harnais (40) est fixé par une longe (50) en forme général de Y, avec une branche principale de longe liée au harnais et deux branches filles liées chacune à deux dispositifs amovibles indépendants de sécurité sur montant (10) qui seront décrits sur l'ensemble des figures suivantes. Dans sa version standard, la longueur de la longe est de l'ordre de 70 centimètres. Cette longueur est un compromis entre d'une part une longueur de longe suffisante pour offrir à l'utilisateur l'aisance et la mobilité nécessaire et d'autre part une longueur de longe faible pour que en cas de chute, le dispositif de sécurité s'actionne sur une hauteur de chute la plus faible possible. Il apparaît notamment sur cette figure comment un utilisateur peut lâcher ses mains pour travailler tout en étant en totale sécurité. Pour progresser et tel que sera ultérieurement décrit, l'utilisateur accompagne sa progression sur l'échelle, vers le haut ou vers le bas, en déplaçant le long de chacun des montants (3) de l'échelle (2) un dispositif de sécurité sur montant (10a, 10b). L'utilisateur montant ou descendant donc en crabe le long de l'échelle en posant ses mains sur les dispositifs de sécurité de montant dont la progression selon chaque montant de l'échelle accompagne la projection du trajet naturel de chacune des mains de l'utilisateur selon chacun des montants. Dans l'exemple de réalisation représenté, les dispositifs de sécurité de montant gauche et droite seront symétriques. Nous choisissons ici, figures 2 à 10, de décrire le dispositif gauche de montant, sachant que le dispositif de montant droit en est immédiatement déduit La figure 2A représente une vue de côté de la poignée de préhension (20) qui est également représentée en vue de haut en figure 3. Cet élément est l'élément central sur lequel vient se solidariser l'ensemble des autres éléments constitutifs de l'invention. En vue de côté la poignée présente une forme générale de cadre parallélépipédique composé de quatre montants, un montant vertical qui sera tangent au montant de l'échelle et qui servira de support à un patin de glissage, un montant horizontal supérieur qui sert de support au dispositif de blocage, figure 6, un montant sensiblement vertical en biais qui sert de poignée au creux de la main, le cadre étant percé en son centre par un passage (21) pour y passer la main, un montant inférieur horizontal pour fermer le cadre. La figure 2B représente une vue de côté d'un premier profil latéral de guidage. Ce premier profil de guidage (31) a pour fonction de maintenir la poignée adjacente au montant (3) de l'échelle (2) en épousant en position d'utilisation la paroi latérale du montant de l'échelle. Le premier profil de guidage (31) remplit une seconde fonction qui est de servir de support d'accroche (33) à un mousqueton qui supportera lui-même la longe. Le Support d'accroche (33) étant dans l'exemple représenté une anse métallique positionnée sur le premier profil de guidage (31) de hauteur sensiblement égale à celle du profil de guidage sur laquelle le mousqueton pourra coulisser et s'adapter aux différentes positions relatives de l'utilisateur sur l'échelle par rapport à la position, au dessus, en dessous, sur le côté, de la poignée sur le montant. La figure 2C représente une vue de côté d'un second profil latéral de guidage (41) qui se fixe sur la seconde paroi latérale de la poignée (20) et qui a pour fonction de servir de profil de guidage latéral comme pour le premier profil de guidage (31) et longitudinal en maintenant par son extrémité au moyen d'un pliage en forme de crochet (42) qui va maintenir la poignée tangente au montant (3) le long de sa hauteur. La figure 3 représente en vue de haut la poignée (20), il est notamment apparent sur cette figure comment les flancs latéraux de la poignée sont pourvus de réservations (23) sur lesquelles viennent se loger selon leur épaisseur les profils de guidage (31, 41), ceux-ci étant ensuite solidarisés à la poignée au moyen de visseries de boulon (28) qui traverseront l'épaisseur de la poignée (20). La figure 4 représente une vue de haut des deux profils latéraux de guidage (31, 41) avec le guidage latéral (31, 41), le guidage longitudinal (42), et le support d'accroche (33). La figure 5 représente une vue de haut de l'assemblage de la poignée et des profils latéraux de guidage autour d'un montant (3) d'échelle. Sur cette figure apparaît également un patin de liaison (45) qui se positionne sur le flan le long de la hauteur de la poignée en contact avec le montant de l'échelle et ce afin d'améliorer les qualités de liaison et de frottement et notamment du fait des conditions climatiques locales. Il apparaît ainsi sur cette figure 5 comment l'ensemble constitué et assemblé au moyen du système de boulon et visseries (28) remplit les fonctions de préhension, de liaison longitudinale et latérale sur montant d'échelle et de support de fixation pour mousqueton. Les figures suivantes expliqueront comment se dispositif est coordonné avec un dispositif de blocage (60). Les figures 6A et 6B représentent en vue de côté le dispositif de blocage (60) selon deux positions d'utilisation. Le dispositif de blocage (60) est articulé avec le montant supérieur du cadre de la poignée (20). La Figure 6B représente le dispositif de blocage dans une position libre sans état de contrainte du fait de l'action de l'utilisateur ou de sa position sur le montant. Dans cette position le dispositif de blocage (60) qui présente une forme générale oblongue rectiligne présente une inclinaison d'environ 40° avec l'horizontal obtenue par l'effet de l'état de tension sans contrainte d'un ressort (R) qui relie le dispositif de blocage (60) à la poignée (20). La figure 6A représente elle le dispositif de blocage (60) avec le ressort comprimé sous l'effet soit de l'action de l'utilisateur sur une gâchette (70), soit sous l'effet d'une position de sécurité sur montant comme représenté en figure 9. Dans cette position, le dispositif de blocage (60) vient toucher la paroi supérieure de la poignée (20) et contraint en tension le ressort (R). L'utilisateur peut actionner au moyen de la gâchette (70) le dispositif de blocage (60) dans cet état. Le dispositif de blocage (60) est articulé avec la poignée (20) par une came (71) qui est articulé en rotation en deux points (72) par rapport à la poignée, en un premier point de rotation selon un pivot (72a) positionné dans l'encoche de réservation de poignée (22) et selon un second point pivot sur la came (72b) d'articulation avec le dispositif de blocage (60). Le dispositif de blocage pouvant donc effectuer un double mouvement par rapport à la poignée (20), rotation par rapport de la poignée (20) avec la came (71), et rotation de la came (71) avec le dispositif de blocage (60). Cette liberté de mouvement sera notamment utile pour introduire le dispositif de blocage autour du montant (3), figure 10. La Figure 7 représente une vue de dessus du dispositif de blocage (60). Le dispositif de blocage (60) est articulé avec la poignée (60) au moyen d'un ressort (R) qui est logé dans une fente de compression (65) positionnée à une de ses extrémités au niveau de la liaison avec la came (71). Le dispositif de blocage (60) présente une forme générale oblongue avec une petite brisure de pente (66) quelques centimètres après le positionnement du ressort (R) afin de positionner le dispositif de blocage (60) dans une position de blocage préférentielle de quelques degré vers le haut, entre 5° et 10° préférentiellement, figure 8B, figure 9. Le dispositif de blocage (60) présente sur son flan latéral une ouverture (O) de taille égale à environ un tiers de sa longueur, cette ouverture donnant sur un perçage extrêmement perfectionné en forme de mâchoire sur le corps du dispositif de blocage (60). La fonction de cette ouverture (O) comme représenté en figure (10) est de pouvoir introduire le dispositif de blocage autour du montant (3). La fonction de cette mâchoire est de venir saisir et bloquer le montant (3) de l'échelle. La mâchoire présente une forme générale rectangulaire avec un flan percé de son ouverture (O) en son centre, le flan latéral opposé présente une fine nervure de barreau (64) dont la fonction est de laisser coulisser l'extrémité des barreaux d'échelle, qui parfois viennent faire un léger relief, et notamment au niveau des points de soudure, sur les parois latérales extérieures des montants d'échelle. Les deux autres flans de mâchoire (61, 62) opposés et délimitant la largeur de la mâchoire entre lesquels le montant de l'échelle se retrouvera bloqué. Le premier flan (62) de mâchoire présente une forme d'aplat biseauté. Le second flan de mâchoire présente une forme générale rectangulaire à angle saillant. Cette mâchoire suivant l'inclinaison du dispositif de blocage sur le montant de l'échelle va venir se trouver en butée suivant les deux flans de mâchoire (61, 62) et permet ainsi de s'adapter à une gamme de taille de montant différent. Les Figures 8A, 8B, 8C, 8D représentent quatre schémas de principe des forces actionnant le dispositif de blocage selon quatre positions différentes sur le montant de l'échelle. La figure 8A représente le dispositif de blocage en position horizontal lorsque l'utilisateur actionne la gâchette. Dans cette position le dispositif de blocage ne bloque pas sur le montant, les déplacements sont libres. La distance de montant qui détermine la longueur de l'ouverture suivant une section de montant est inférieure à la distance D, figure 7, qui sépare les deux flans de mâchoire. Cette disposition est adoptée par l'utilisateur pour effectuer des déplacements rapides ou vers le bas de la poignée le long des montants. La figure 8B est la position de blocage dans lequel se trouve le dispositif sans intervention de l'utilisateur. Dans cette position, le ressort (R) exerce sa force de rappel et le dispositif de blocage se bloque selon sa séparation de blocage (D) entre ses flancs de blocage (61, 62) contre le montant (3). Dans cette position comme le représente la figure 8C toute force vers le bas comme celui du poids de l'utilisateur lors d'une chute entraîne un couple qui fait rotation autour du flan de mâchoire opposé, et dans la mesure ou la poignée se positionne à l'avant de l'échelle, le couple s'exerce sur le second flan de mâchoire (61) à l'extrémité du dispositif de blocage et va donc absolument bloquer le dispositif qui ne pourra pas coulisser vers le bas, puisque la distance de montant qui détermine la longueur de l'ouverture suivant une section de montant tendrait à être inférieure à la distance D, figure 7, qui sépare les deux flans de mâchoire. La figure 8D démontre comment à l'opposé toute force exercée vers le haut comme celle qu'exercerait un utilisateur qui veut juste pousser vers le haut pour grimper sur l'échelle, exerce un couple autour du second flan de mâchoire (61) qui tend à augmenter la distance de montant et donc à libérer un espace qui permet alors au dispositif de glisser vers le haut sous la pression de l'utilisateur. Il est donc bien démontré qu'à moins d'actionner la gâchette le dispositif est sécurisé contre toute descente vers le bas et assure donc l'utilisateur contre tout risque de chute. La figure 9 représente une vue de côté de côté de l'ensemble d'un dispositif de sécurité, avec sa poignée (20), son dispositif de blocage (60) et ses profils latéraux (31, 41) monté sur un montant de barreau d'échelle. Cette figure illustre notamment comment le dispositif est sécurisé contre un déboîtement latéral du montant à travers l'ouverture (O) du montant. Il apparaît notamment comment le crochet (42) maintient le dispositif. A cela s'ajoute surtout le profil des parois (P) de l'ouverture (O) qui sont inclinées de telle façon que comme l'illustre la figure 10 avec ses deux schémas de principe de mouvement, suivant la vertical et suivant la section de montant, pour disposer le dispositif de blocage sur le montant de barreau d'échelle, il faille incliner suivant un angle négatif β le dispositif de blocage de façon à pouvoir l'introduire par un double jeu de mouvement, un peu à la façon d'un meuble que l'on fait passer par une porte. L'orientation des parois (P) suivant un angle orienté de l'ouverture (O) qui oblige à une introduction avec un profil de guidage orienté négativement prémunit donc contre tout risque d'extraction du montant hors de la mâchoire en cas de geste brusque ou de sollicitation d'effort du à une amorce de chute. Une autre fonction de l'ouverture étant bien évidemment de pouvoir laisser défiler les barreaux de l'échelle dans le mouvement de montée ou de descente du dispositif de sécurité (1) selon le montant (3) de l'échelle (2). L'ensemble des pièces composant l'invention étant préférentiellement de matière en acier traité. La poigné pouvant être en matériau neutre comme du plastique.

Claims (8)

  1. Dispositif de sécurité (1) pour travail en hauteur sur échelle (2) apte à être relié par une ligne de vie (50) à un équipement de sécurité (40) porté par l'utilisateur ledit dispositif s'adaptant sur montant (3) d'échelle (2) et progressant le long du montant (3) de l'échelle (2) par une combinaison de mouvement de coulissement et de blocage, ledit dispositif comportant un profil de guidage (31, 41, 42) de coulissement sur montant (3) une poignée de préhension (20) montée sur le profil de guidage (31, 41, 42) et une mâchoire de blocage (60) qui vient enserrer la montant de l'échelle caractérisé en ce que la mâchoire de blocage (60) est une pièce disjointe du profil de guidage (31, 41, 42) positionnée au dessus du profil de guidage (31, 41, 42) et articulée avec le profil de guidage (31, 41, 42), l'activation du blocage du dispositif de sécurité (1) sur le montant (3) est déterminée par la position de la mâchoire de blocage (60) et non pas par celle du profil de guidage (31, 41, 42), un dispositif d'actionnement (70) positionné sur la mâchoire de blocage permettant à l'utilisateur d'actionner le déblocage vers le bas, en agissant sur la mâchoire de blocage (60).
  2. Dispositif de sécurité pour travail en hauteur (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que la mâchoire de blocage (60) est articulée avec profil de guidage (31, 41, 42) au moyen d'une came (71) bi articulée en rotation autour d'un premier pivot (72a) positionné sur le profil de guidage (31, 41, 42) et autour d'un second pivot (72b) positionné sur la mâchoire de blocage (60).
  3. Dispositif de sécurité pour travail en hauteur sur échelle (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'assemblage au moyen de boulon et visseries (28), d'un cadre (20) composé de quatre montants formant poignée en passant la main à travers un passage (21) percé en son centre, d'un premier profil de guidage (31) qui se fixe sur la première paroi latérale de la poignée (20), d'un second profil latéral de guidage (41) qui se fixe sur la seconde paroi latérale de la poignée (20), d'un patin de liaison (45) qui se positionne sur le flan du cadre (20) en contact avec le montant (3) de l'échelle (2) forme le profil de guidage (31, 41, 42) et sa poignée de préhension (20).
  4. Dispositif de sécurité pour travail en hauteur (1) sur échelle (2) selon la revendication 1 caractérisé en ce que la mâchoire de blocage (60) présente une forme générale rectangulaire avec un premier flan percé d'une ouverture (O) en son centre, un second flan opposé équipé d'une nervure de barreau (64), deux flans perpendiculaires de mâchoire (61, 62) opposés dont le premier flan (62) de mâchoire présente une forme d'aplat et le second flan de mâchoire présente une forme générale rectangulaire à angle saillant, le montant de l'échelle se retrouvant bloqué en butée entre les deux flans de mâchoire (61, 62).
  5. Dispositif de sécurité pour travail en hauteur (1) sur échelle (2) selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'articulation de la mâchoire de blocage (60) avec le profil de guidage (31, 41, 42) comprend un retour élastique au moyen d'un ressort (R) dont l'action tend à amener la mâchoire de blocage (60) en position de blocage.
  6. Dispositif de sécurité pour travail en hauteur (1) sur échelle (2) selon la revendication 5 caractérisé en ce que le ressort (R) est logé dans une fente de compression (65) positionnée à une de ses extrémités au niveau de la liaison avec la came (71), le dispositif de blocage (60) présentant une forme générale oblongue avec une petite brisure de pente (66) quelques centimètres après le positionnement du ressort (R) afin de positionner le dispositif de blocage (60) dans une position de blocage préférentielle de quelques degré vers le haut, entre 5° et 10°.
  7. Dispositif de sécurité pour travail en hauteur (1) sur échelle (2) selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement de la mâchoire de blocage (60) est une gâchette (70) accessible par l'index de l'utilisateur lorsque sa main est positionnée sur la poignée (20).
  8. Dispositif de sécurité pour travail en hauteur (1) sur échelle (2) selon la revendication 1 caractérisé en ce que un patin (45) de liaison se positionne sur le flan de la hauteur du profil de guidage (31, 41, 42) en contact avec le montant de l'échelle.
EP04718668A 2003-04-25 2004-03-09 Dispositif de securite pour travail sur echelle Expired - Lifetime EP1618276B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0305080A FR2854196B1 (fr) 2003-04-25 2003-04-25 Etagere mobile pour echelle avec poignees et harnais de securite
PCT/FR2004/000552 WO2004097153A1 (fr) 2003-04-25 2004-03-09 Dispositif de securite pour travail sur echelle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1618276A1 EP1618276A1 (fr) 2006-01-25
EP1618276B1 true EP1618276B1 (fr) 2008-12-17

Family

ID=33104390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04718668A Expired - Lifetime EP1618276B1 (fr) 2003-04-25 2004-03-09 Dispositif de securite pour travail sur echelle

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1618276B1 (fr)
AT (1) ATE417992T1 (fr)
DE (1) DE602004018480D1 (fr)
FR (1) FR2854196B1 (fr)
WO (1) WO2004097153A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2878446B3 (fr) * 2004-11-30 2007-07-13 Manuel Machado Dispositif de travail en hauteur securise
FR2894237B1 (fr) * 2005-12-02 2009-05-29 Manuel Machado Nacelle a mecanisme de propulsion et de securite embarque
FR2945286B1 (fr) * 2009-05-05 2011-05-20 Access Control Safety Nacelle a elevation verticale propulsee par une chenillette de bloqueurs qui progresse sur rail lisse
CN113123717B (zh) * 2020-01-15 2021-11-30 中国建筑第二工程局有限公司 一种可自动跨越横杆的爬梯安全保护装置

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1772392A (en) * 1928-08-30 1930-08-05 Firl Milton Holder for buckets and other containers
DE2626425C2 (de) * 1976-06-12 1982-06-16 Fa. Fritz Brucklacher, 7101 Ellhofen Sicherheitsvorrichtung an einer Leiter mit einem Laufwagen
US4130177A (en) * 1977-07-15 1978-12-19 Pandolph James E Ladder climber's safety device
US4515242A (en) * 1983-11-23 1985-05-07 Paul Lachance Movable hand railing and tray for ladders
NO158282C (no) * 1986-02-14 1988-08-17 Hans Petter Hektoen Fallsikringsanordning.
DE8606241U1 (de) * 1986-03-07 1986-04-24 Lorenz Hasenbach GmbH & Co KG, 6277 Bad Camberg Fallschutzvorrichtung
DE8808915U1 (de) * 1988-07-12 1988-08-18 Lorenz Hasenbach GmbH & Co KG, 6277 Bad Camberg Leiter-Fallschutzschiene
US5072808A (en) * 1990-12-28 1991-12-17 Spalt Gregory P Ladder adaptable platform
GB2291923A (en) * 1994-07-29 1996-02-07 Gordon & Co Ltd H Ladder attachment
US6161647A (en) * 1999-01-25 2000-12-19 Pitt-Des Moines, Inc. Fall arresting ladder safety device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004097153A1 (fr) 2004-11-11
FR2854196A1 (fr) 2004-10-29
DE602004018480D1 (de) 2009-01-29
EP1618276A1 (fr) 2006-01-25
ATE417992T1 (de) 2009-01-15
FR2854196B1 (fr) 2006-07-21
WO2004097153A8 (fr) 2006-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2399651B1 (fr) Appareil bloqueur descendeur pour la remontée et la descente sur corde
EP3015640B1 (fr) Équipement d'ascension avec plateforme et garde-corps repliables
EP2960398B1 (fr) Construction munie d'un équipement de protection anti-chute et procédé d'inactivation correspondant
EP1248662B1 (fr) Dispositif anti-chute
CA2676182C (fr) Dispositif d'accrochage manoeuvrable par perche
EP0151076B1 (fr) Dispositif pour condamner l'accès aux échelles à crinoline
EP2131927A2 (fr) Accessoire d'assurage et/ou de descente en rappel
EP0752255A1 (fr) Dispositif d'antichute mobile pour support d'assurage flexible
EP2407211B1 (fr) Système de ligne de vie pour protection antichute, coulisseau, support de câble et manchon
CH652607A5 (fr) Appareil pour evacuer une personne d'un edifice de grande hauteur.
EP1618276B1 (fr) Dispositif de securite pour travail sur echelle
EP2401442A1 (fr) Caisson lumineux a ouverture compas a ressort
WO2006035138A1 (fr) Dispositif assureur descendeur autobloquant pour cordes de tout diametre
EP2011957B1 (fr) Echelle à plateforme sommitale permanente
CH704409A1 (fr) Poulie pour système de ligne d'assurance continue.
FR3005987A1 (fr) Marchepied muni d'un garde-corps et d'un portillon d'acces semi-rigide
EP0314565A1 (fr) Dispositif de condamnation de l'accès supérieur d'un conduit tubulaire vertical
FR2682098A1 (fr) Dispositif de securite pour grues, pylones et structures analogues.
FR2889814A1 (fr) Dispositif pour la descente en rappel
FR2686023A1 (fr) Appareil pour grimper le long d'un arbre.
EP0664371B1 (fr) Marchepied
FR2753744A1 (fr) Dispositif de securite pour echelles et escabeaux
EP3524770B1 (fr) Systeme de blocage de tube, et stabilisateur muni d'un tel systeme
EP1386554B1 (fr) Dispositif de fermeture et de serrage pour chaussure de sport ou fixation d'engin de sport de glisse
FR2596656A1 (fr) Dispositif anti-chute ameliore pour des personnes ayant a grimper a des poteaux

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051114

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004018480

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090129

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090318

Year of fee payment: 6

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090328

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090317

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090317

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090518

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

26N No opposition filed

Effective date: 20090918

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: ACCESS CONTROL SAFETY

Free format text: MACHADO, MANUEL#43 RUE DE PLAISANCE#92250 LA GARENNE COLOMBES (FR) -TRANSFER TO- ACCESS CONTROL SAFETY#IMMEUBLE LE PROLOG 124 BOULEVARD DE VERDUN#92400 COURBEVOIE (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20100624 AND 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20121213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140313

Year of fee payment: 11

Ref country code: IE

Payment date: 20140324

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140327

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150311

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150316

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150331

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150309

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004018480

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331