EP2957539B1 - Systeme de remplissage de reservoir - Google Patents

Systeme de remplissage de reservoir Download PDF

Info

Publication number
EP2957539B1
EP2957539B1 EP15001819.0A EP15001819A EP2957539B1 EP 2957539 B1 EP2957539 B1 EP 2957539B1 EP 15001819 A EP15001819 A EP 15001819A EP 2957539 B1 EP2957539 B1 EP 2957539B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective cap
valve
filling system
tank filling
end position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15001819.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2957539A1 (fr
Inventor
Jonas Lank
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andreas Stihl AG and Co KG
Original Assignee
Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andreas Stihl AG and Co KG filed Critical Andreas Stihl AG and Co KG
Publication of EP2957539A1 publication Critical patent/EP2957539A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2957539B1 publication Critical patent/EP2957539B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/005—Spouts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/12—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures
    • B65D47/122—Threaded caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/32—Closures with discharging devices other than pumps with means for venting

Definitions

  • the invention relates to a Tankbehellsystem specified in the preamble of claim 1 genus, such as from the CA 2703183 A1 is known.
  • the protective cap can be screwed onto a pour spout.
  • the protective cap has a venting position, in which the protective cap is not completely sealed to the pouring spout, so that the container can be vented and a differential pressure between the container interior and the atmosphere can be compensated.
  • a canister with a pour spout which has a valve.
  • the valve In the unused condition of the pour spout, the valve is closed. The valve is opened when the spout is pressed onto the filler neck of a container to be filled. In this case, a vent valve of the pouring spout is opened.
  • the invention has for its object to provide a tank filling system of the generic type, which causes a reliable and safe ventilation when opening the cap in a simple manner.
  • valve when adjusting the cap from the end position to the open position forcibly at least temporarily in the venting position.
  • bleeding always takes place via the passage released by the valve.
  • the protective cap In the end position, the protective cap at least partially covers the pouring spout, so that the protective cap at least partially protects the pouring spout from damage, for example by mechanical action.
  • the protective cap in the end position completely covers the valve. As a result, the valve is protected in the end position of the cap from damage and contamination.
  • the valve comprises a closure part.
  • at least one actuating element is arranged on the protective cap.
  • the actuating element advantageously forces the closure part, at least temporarily, forcibly and changes the valve position.
  • a forced venting of the liquid container when opening the protective cap can be achieved in a simple manner.
  • the positive guide comprises a guide portion and a sliding link.
  • the protective cap can be adjusted safely in a structurally simple manner in the venting position.
  • the cap rotates when moving from the end position to the open position. Due to the sliding link, a lifting movement of the protective cap is predetermined as a function of the rotational movement of the protective cap. Due to the lifting movement, the actuator forcibly actuates the closure member, and venting takes place.
  • the closure part is spring-mounted, wherein the spring force presses the valve in the closed valve position. This ensures that when the valve is not actuated, the passage is not released and no fluid, namely no gases and / or liquids can escape.
  • the cap rotates when adjusting from the end position to the open position about an axis of rotation, wherein the sliding link moves with a rotation of the cap around the axis of rotation of the protective cap in the direction of the axis of rotation, and in particular performs a venting stroke.
  • the actuating element actuates the closure part at least temporarily in the direction of the axis of rotation, in particular against the spring force.
  • the valve is in the open position of the protective cap and in the end position of the protective cap in the closed valve position.
  • fluid can not escape either in the open position or in the end position of the protective cap.
  • at least one locking device is arranged on the pouring spout, wherein the protective cap locked in the end position with the locking device.
  • the protective cap sits comparatively firmly in the end position on the pouring spout, so that an accidental adjustment of the protective cap, in particular an accidental venting and thus releasing the passage, is prevented.
  • the protective cap which at least partially covers the pouring spout in the end position, sits firmly on the pour spout and protects it reliably and reliably against damage.
  • the cap is at least partially elastic, and the cap is brought by at least partially elastic deformation without compulsory venting of the removed position in the end position.
  • This may cause the protective cap be attached relatively quickly to the pour spout. Since the protective cap is usually plugged onto the pour spout after a refueling operation, and venting usually takes place during the refueling process, venting is unnecessary when placing the protective cap on the pour spout. Therefore, it is sufficient to bring the protective cap without forced venting in the end position.
  • the guide profile is arranged on an elastic arm fixed to the protective cap.
  • the arm deforms elastically at least once when the protective cap is brought from the detached position to the end position. Since the arm formed on the protective cap is elastic, the protective cap can be made inelastic outside the elastic arm, so that a good mechanical protection for the pouring spout is ensured in the end position.
  • a first stop is arranged on the pouring spout, wherein the first stop prevents removal of the protective cap from the end position to the removed position without rotational movement. As a result, the protective cap can not be removed from the end position without forced venting.
  • the spout has a fixture for attaching the spout to a liquid container, and the protective cap has means for attachment to the fixture. If the pour spout is not attached to the liquid container, then the protective cap can be fixed to the fastening device. Thereby, the escape of fuel residues from the pour spout can be prevented, and the tank filling system is protected from contamination.
  • the fastening device comprises at least one thread, in particular an internal thread, and at least one threaded element is advantageously provided on the protective cap.
  • the protective cap with the threaded element can be screwed onto the thread of the fastening device.
  • a latching, a plug-in device, a bayonet connection or the like may be provided instead of a thread and a threaded element.
  • a second stop is arranged on the pouring spout, which prevents venting in the end position. This is an accidental venting or release the passage in the end position, for example by pressing on the cap prevents.
  • At least one wiper lip is advantageously arranged on the protective cap.
  • the wiper lip is used in particular for stripping impurities on the pouring spout.
  • the wiper lip is advantageously arranged so that it strips off impurities on the pouring spout when the protective cap is moved from the removed position into the end position.
  • a first wiper lip is arranged inside the protective cap, so that an automatic stripping of contaminants takes place when the protective cap is adjusted.
  • a second wiper lip may be fastened to the outside of the protective cap. An operator can thus remove the impurities on the pouring spout with the protective cap removed.
  • Fig. 1 schematically shows an embodiment of a tank filling system 1.
  • the tank filling system 1 may also be referred to as Tankbe colllvoriques.
  • the tank filling system 1 is screwed onto a liquid container 7, for example a canister, and connected in a liquid-tight manner to the liquid container 7.
  • a liquid container 7 In the liquid container 7 is at least one fluid.
  • a liquid 8 such as fuel, a fuel / oil mixture, oil or the like.
  • a gas 9 Above the liquid level is a gas 9.
  • the gas 9 may be air or a mixture of air and partially vaporized liquid 8.
  • the tank filling system 1 has a pour spout 3, through which the fluid can be poured from the liquid container 7 into a tank.
  • the pouring spout 3 On the pouring spout 3 is one in Fig. 1 dash-dotted and transparent protective cap 2 shown placed, the pouring spout in the in Fig. 1 shown end position 4 of the cap 2 closes.
  • the pouring spout 3 has a valve 10, which in the unactuated state in an in Fig. 1 shown closed valve position 12 is located.
  • the valve 10 has a closure member 20 with an outwardly projecting collar 34. If the closure member 20 is displaced in a direction of movement 16, the valve 10 is opened and fluid 8 can be poured out of the liquid container 7.
  • FIGS. 2 to 4 show the structure of the pouring spout 3 with the valve 10 in detail.
  • the pouring spout 3 comprises a housing section 31, on which the protective cap 2 is held.
  • the protective cap 2 has in the exemplary embodiment two oppositely arranged, inwardly projecting guide portions 27 which project into latching recesses 37 of the housing portion 31.
  • the closure part 20 is displaceably mounted in the housing section 31 in the direction of a longitudinal center axis of the pouring spout 3.
  • the longitudinal central axis corresponds to an axis of rotation 14 about which the protective cap 2 is rotatable relative to the housing part 31.
  • the direction of movement 16 runs parallel to the axis of rotation 14 and points in the direction of the liquid container 7.
  • the closure member 20 is supported via a spring 39 on the housing portion 31, which biases the closure member 20 in the direction of the closed valve position 20.
  • the spring 39 rests with one end on an annular disc 40, which is supported on the housing portion 31 via a sealing ring 42, and with the other end on a shoulder 41 formed on the closure part 20.
  • the spring 39 biases the closure part 20 against the direction of movement 16, ie in the direction of the closed valve position 12.
  • the spring 39 is arranged in an annular space 74 between the closure part 20 and the housing section 31.
  • the sealing ring 42 seals the housing portion 31 from the closure member 20 and is formed in the embodiment as an O-ring.
  • the pouring spout 3 comprises a fastening device 45 which is held on the housing section 31 via a carrier 44.
  • Fig. 4 shows, has the fastening device
  • the first internal thread 46 is provided to screw the fastening device 45 onto a thread formed on the liquid container 7 and thus to fix it to a container opening of the liquid container 7.
  • the fastening device 45 is rotatably mounted about the rotation axis 14 on the carrier 44. As a result, the fastening device 45 can be screwed onto the liquid container 7 without the housing section 31 being rotated.
  • the carrier 44 is latched to the fastening device 45 via a latching connection 51.
  • a sealing ring 50 is arranged, which seals between the fastening device 45 and the carrier 44.
  • the sealing ring 50 seals directly between the pouring spout 3 and the liquid container 7.
  • the carrier 44 is latched via locking lugs 48 with the housing portion 31.
  • annular seal 49 which seals the carrier 44 to the housing portion 31 out.
  • the carrier 44 may be rotatable relative to the housing portion 31 about the axis of rotation 14.
  • the pouring spout 3 comprises an in Fig. 4 shown valve body 32 which is connected via a latching connection 73 with the carrier 44 and is held immovably on the carrier 44 in the direction of the axis of rotation 14.
  • the valve body 32 is connected via the carrier 44 axially fixed to the housing portion 31, and the closure member 20 is movably mounted relative to the housing portion 31 and relative to the valve body 32 in the direction of the axis of rotation 14.
  • a vent channel 43 is formed, which extends in the embodiment in the direction of the axis of rotation 14 and centrally in the valve body 32.
  • the valve body 32 comprises a circular valve disk 36, on which an annular seal 35 is held.
  • a sealing seat 76 is formed, on which the ring seal 35 in the in Fig. 3 shown closed valve position 12 abuts and the passage 13 and the vent passage 43 closes.
  • the valve plate 36 and the sealing seat 76 are aligned rotationally symmetrical to the axis of rotation 14.
  • the valve body 32 is approximately tubular and has at its end remote from the valve plate 36 end an opening 78, with which the vent passage 43 opens into the liquid container 7.
  • a plug 79 is arranged, which in the in Fig. 4 shown closed valve position 12, the opening 78 closes.
  • the plug 79 is above arms 80, which are also in Fig. 6 are shown held on the closure member 20. If the closure member 20 is moved in the direction of movement 16, the plug 79 lifts off from the valve body 32 and releases the opening 78.
  • the gas 9 in the liquid container 7 has a in Fig. 1 shown gas pressure p gas , which may be smaller, equal to or greater than the atmospheric pressure p atm of the environment. In order to be able to compensate for a differential pressure between the gas pressure p gas and the atmospheric pressure p Atm , it is provided to use the valve 10 for forced ventilation of the liquid container 7.
  • the protective cap 2 is locked to the pouring spout 3 and covers the pouring spout 3 at least partially.
  • the protective cap 2 from the in the FIGS. 1 to 4 shown end position 4 initially in a direction of rotation 18 over in the FIGS. 5 to 7 shown intermediate position in the in FIGS. 8 and 9 shown opened position 5 to adjust.
  • the protective cap 2 is to be rotated about the axis of rotation 14.
  • the protective cap 2 from the pouring spout 3 counter to the direction of movement 16 in an in Fig. 10 shown removed position 6 are removed. In the removed position 6, the protective cap 2 is completely removed from the pouring spout 3.
  • the protective cap 2 When adjusting the protective cap 2 from the end position 4 to the open position 5, the protective cap 2 forcibly actuates the valve 10, so that the valve 10 is forcibly at least temporarily in the venting position 11.
  • a forced operation with an in Fig. 5 shown, arranged on the pouring spout 3 Verschiebekulisse 15 and arranged on the protective cap 2 guide portions 27 are provided.
  • the forced operation converts the rotational movement of the protective cap 2 into a combined rotational and lifting movement of the protective cap 2. A removal of the protective cap 2 without rotational movement is not possible.
  • the lifting movement is parallel to the direction of movement 16.
  • the closure member 20 In the in the FIGS. 5 to 7 shown vent position 11 of the valve 10, the closure member 20 relative to the in the FIGS.
  • the protective cap 2 has a peripheral actuating element 19, which is designed as a shoulder and which presses in the venting position 11 on the collar 34 and the closure member 20 against the force of the spring 39 (FIG. Fig. 4 ) in the venting position 11 holds.
  • the passage 13 has an inlet 75 formed on the closure element 20, at which fluids enter (or exit) the passage 13 and exit (or enter) from the passage 33 from the passage 13.
  • the Verschiebekulisse 15 has an upper, closer to the valve plate 36 lying channel wall 25 and a lower, further away from the valve plate 36 lying channel wall 26.
  • the Verschiebekulisse 15 comprises in the circumferential direction a first portion 21, a second portion 22 and a third portion 23.
  • the first portion 21 is parallel to an imaginary plane 24 which is perpendicular to the axis of rotation 14.
  • the channel walls 25 and 26 extend parallel to the imaginary plane 24.
  • the sliding link 15 extends inclined to the imaginary plane 24.
  • the displacement link 15 In a first region, the displacement link 15 thereby moves away from the valve head 36, and in a second, subsequent region, the displacement link 15 is inclined in the opposite direction and extends toward the valve head 36.
  • the amount of the angle is preferably in a range between 20 ° and 60 °.
  • the upper channel wall 25 In the second section 22, the upper channel wall 25 has a V-shaped profile.
  • the lower channel wall 26 extends in the second portion 22 in the region in which the upper channel wall 25 is V-shaped, parallel to the imaginary plane 24.
  • the upper channel wall 25 extends parallel to the axis of rotation 14 to the collar 34
  • the lower channel wall 26 extends initially to the axis of rotation 14 inclined and parallel to the upper channel wall 25 and then parallel to the axis of rotation 14 to the end face of the housing portion 31st
  • the detent recess 37 is disposed adjacent to the first portion 21 of the Verschiebekulisse 15.
  • the detent recess 37 is located in a plane with the first section 21.
  • an outwardly projecting wall segment 38 is provided, behind which the guide portion 27 is locked in the end position 4.
  • the guide portion 27 moves from the detent recess 37 via the wall segment 38 in the first section 21.
  • Each detent 37 has a first stop 57, which is opposite to the direction of movement 16 adjacent to the guide portions 27th is arranged and prevents removal of the protective cap 2 without rotating the cap 2 about the axis of rotation 14.
  • Each recess 21 also has a second stop 58, which prevents movement of the protective cap 2 in the direction of movement 16 in the end position 4.
  • the protective cap 2 has in the circumferential direction adjacent to each guide portion 27, a guide member 54. Both the guide portions 27 and the guide members 54 are guided in the Verschiebekulisse 15.
  • the guide sections 27 are on the arms 28 ( Fig. 9 ) held resiliently.
  • the guide elements 54 are each in the first section 21 of the Verschiebekulissen 15th
  • recesses 72 for the guide member 54 and the guide portion 27 are provided on the collar 34 of the closure element 20.
  • a respective recess adjacent to the second portion 22 and a recess 72 adjacent to the third portion 23 of the Verschiebekulisse 15 is arranged.
  • the second section 22 is at the upper channel wall 25 a in Fig. 11 shown ramp 30 is provided.
  • the protective cap 2 When adjusting the protective cap 2 from the venting position 11 ( FIGS. 5 to 7 ) in the open position 5 ( FIGS. 8 and 9 ) slides the guide portion 27 via the ramp 30.
  • the arm 28 is elastically deformed.
  • the guide member 54 is simultaneously moved by the third section 23.
  • Fig. 13 also shows the arrangement of the vent passage 43 and the passage 13th
  • the guide portion 27 When closing the protective cap 2, the guide portion 27 is pressed into the Verschiebekulisse 15, wherein the arm 28 elastically deformed.
  • a bevel 29 is provided on the housing section 31 above the displacement gate 15. In the direction of movement 16, the distance of the surface of the slope 29 to the axis of rotation 14 increases.
  • the slope 29 is followed by a wall portion 71 which extends parallel to the axis of rotation 14. At the wall portion 71, the ramp 30 connects.
  • FIGS. 14 and 15 show the stroke position of the closure part 20 with respect to the rotational position of the protective cap 2 schematically.
  • the protective cap 2 and the closure part 20 carry out a lifting movement via a second stroke position b, which is assigned to the ventilation position 11, back into the first stroke position a.
  • the difference between the first stroke position a and the second stroke position b corresponds to the stroke H.
  • the closure part 20 In the open position 5, the closure part 20 is in the first stroke position a. Due to the lifting movement, the valve 10 is forcibly vented during the rotational movement from the end position 4 to the open position 5.
  • Fig. 16 shows the tank filling system 1 in a transport state 52.
  • the protective cap 2 is screwed to the fastening device 45.
  • screw 53 is provided on the outside of the cap 2 in Fig. 8 shown screw 53 is provided.
  • the protective cap 2 is connected to the screw 53 in the in Fig. 4 shown second internal thread 47 screwed.
  • the transport state 52 thus protects the cap 2 the pouring spout 3 from the ingress of dirt or leakage of liquid from the pouring spout 3.
  • another connection between the protective cap 2 and the fastening device 45 for example a bayonet connection or the like .. be provided.
  • FIGS. 17 to 19 show an embodiment of a tank filling system 91 that includes a protective cap 92.
  • the protective cap 92 has guide portions 27 which are the Guide cap 92 in a sliding link 95. Guide elements 54 are not provided.
  • Same reference numerals in the FIGS. 17 to 19 denote the same elements as in the FIGS. 1 to 16 ,
  • the housing portion 93 of the tank filling system 91 has at the collar 34 adjacent side of the detent recess 37 a slope 55. Adjacent to this, a recess 56 is provided on the collar 34.
  • the protective cap 92 When placing the protective cap 92 on the pouring nozzle 3, the protective cap 92 is aligned so that the guide portion 27 is guided in the direction of movement 16 through the recess 56 and then slips over the slope 55 to finally lie in the end position 4 in the catch recess 37. In this position, the protective cap 92 is locked to the pouring spout 3.
  • the bevel 55 is formed such that the protective cap 92 can be pressed from the detached position 6 in the direction of movement 16 in the end position 4.
  • the sliding link 95 To adjust the protective cap 92 from the end position 4 in the removed position 6, the sliding link 95 must be traversed. A removal of the protective cap 2 from the end position 4 in the removed position 6 without rotational movement is prevented by the first stop 57 on the latching recess 37.
  • the sliding link 95 is geometrically shaped differently than the sliding link 15.
  • the sliding link 95 extends in the second section 22 is not V-shaped, but arcuate. This results in a different course of the actuating force.
  • FIGS. 20 to 23 another embodiment of a tank filling system 101 is shown.
  • the tank filling system 101 has a protective cap 102, in which a free space 62 between the protective cap 102 and the closure part 20 is reduced by an intermediate wall 103.
  • the intermediate wall 103 is arranged radially within an outer wall 60 of the protective cap 102 and reduces the radial distance r between the inside of the protective cap 102 and the valve 10 in the end position 4.
  • there are lugs on the inside of the intermediate wall 103 63 arranged in the FIGS. 22 and 23 are shown.
  • three lugs 63 are arranged, which are each offset by 120 ° from each other and which are formed as parallel to the axis of rotation 14 extending webs.
  • the intermediate wall 103 is connected via webs 64 to the outer wall 60 directly connected. In the embodiment, three webs 64 are provided.
  • the intermediate wall 103 extends to the actuating element 19th
  • the tank filling system 101 comprises a connecting piece 66.
  • the connecting piece 66 is fastened at its first end to the protective cap 102 and connected at its second end to the pouring spout 3.
  • the connecting piece 66 serves to remove the protective cap 2 even in the removed position 6 with the pouring spout 3 captive to connect.
  • the tank filling system 111 has a protective cap 112 which has two first wiper lips 69 and a second wiper lip 70.
  • the first wiper lips 69 and the second wiper lip 70 are integrally formed.
  • the first wiper lips 69 extend on the outside of the protective cap 112 parallel to the axis of rotation 14 and are aligned radially outward.
  • the two first wiper lips 69 are offset by 180 ° to each other. It may also be appropriate only a first wiper lip 69.
  • an operator with the first wiper lips 69 can remove dirt from the valve 10.
  • the second wiper lip 70 is arranged inside the protective cap 112 and aligned approximately perpendicular to the axis of rotation 14. When placing the protective cap 112 on the pouring nozzle 3, the second wiper lip 70 strips off contaminants from the valve 10.
  • the protective cap 112 has a continuous outer wall 60, on which the guide portions 27 are held.
  • the guide portions 27 are not disposed on arms 28 as in the previous embodiments.
  • the outer wall 60 is elastic and deforms elastically when placing and when removing the cap 112, wherein the areas where the guide portions 27 are arranged, are deflected outwards.
  • the operator can assist on the grip elements Press 65, which are arranged centrally in the located between two guide portions 27 peripheral regions. If the gripping elements 65 are moved inward, the sections which carry the guide sections 27 deviate radially outwards and the putting on or removal of the protective cap 112 is possible with little effort.
  • the protective cap 112 has an intermediate wall 103, and the guide elements 54 are provided on the intermediate wall 103.
  • the elastic deformation of the outer wall 60 is due to the distance between the intermediate wall 103 and outer wall 60 no deformation of the intermediate wall 103. Since the guide elements 54 have no latching function, an elastic deformation of the intermediate wall 103 is not necessary.
  • valve over which the liquid container 7 is forcibly vented when removing the protective cap 2, 92, 102, 112 a valve 10, which provides a filling of a tank for venting the tank during the filling process.
  • a valve 10 which provides a filling of a tank for venting the tank during the filling process.
  • it may also be another or an additional valve for forced ventilation of the liquid container 7 when removing the protective cap 2, 92, 102, 112 may be provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Claims (14)

  1. Système de remplissage de réservoir avec un couvercle de protection (2, 92, 102, 112) et avec un embout verseur (3), le couvercle de protection (2, 92, 102, 112) présentant une position finale (4) dans laquelle il couvre au moins en partie l'embout verseur (3), et le couvercle de protection (2, 92, 102, 112) présentant une position ouverte (5) dans laquelle il est apte à être enlevé de l'embout verseur (3) jusqu'à une position enlevée (6),
    caractérisé en ce que l'embout verseur (3) comprend au moins une soupape (10), la soupape (10) présentant une positon d'aération (11) et une position de soupape fermée (12), la soupape (10) dégageant au moins un passage (13), dans sa position d'aération (11), la soupape (10) fermant le passage (13), dans sa position de soupape fermée (12), la soupape (10) se trouvant dans sa position de soupape fermée (12) dans la position finale (4) du couvercle de protection (2, 92, 102, 112), et la soupape (10), lorsque le couvercle de protection (2, 92, 102, 112) est amené de la position finale (4) à la position ouverte (5), étant amenée de manière forcée, au moins temporairement, dans sa position d'aération (11).
  2. Système de remplissage de réservoir selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que la soupape (10) comprend un élément d'obturation (20), en ce qu'il est prévu sur le couvercle de protection (2, 92, 102, 112) au moins un élément d'actionnement (19), et en ce que l'élément d'actionnement (19), lorsque le couvercle de protection (2, 92, 102, 112) est amené de sa position finale (4) à sa position ouverte (5), actionne l'élément d'obturation (20) de manière forcée, au moins temporairement, et modifie la position de soupape.
  3. Système de remplissage de réservoir selon la revendication 2,
    caractérisé en ce qu'entre le couvercle de protection (2, 92, 102, 112) et l'embout verseur (3) agit un guidage forcé pour l'actionnement forcé de l'élément d'obturation (30), le guidage forcé comprenant une section de guidage (27) et une coulisse (15, 95).
  4. Système de remplissage de réservoir selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que l'élément d'obturation (20) est monté à ressort, la force de ressort poussant la soupape (10) pour l'amener dans la position de soupape fermée (12).
  5. Système de remplissage de réservoir selon la revendication 3 ou 4,
    caractérisé en ce que le couvercle de protection (2, 92, 102, 112), lorsqu'il est amené de sa position finale (4) à sa position ouverte (5), est tourné sur un axe de rotation (14), le guidage forcé, lors de la rotation du couvercle de protection (2, 92, 102, 112) sur l'axe de rotation (14), déplaçant ledit couvercle de protection (2, 92, 102, 112) dans le sens de l'axe de rotation (14), et en ce que l'élément d'actionnement (19) actionne l'élément d'obturation (20) au moins temporairement dans le sens de l'axe de rotation (14).
  6. Système de remplissage de réservoir selon l'une des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce que la soupape (10), dans la position ouverte (5) du couvercle de protection (2, 92, 102, 112) et dans la position finale (4) du couvercle de protection (2), se trouve dans la position de soupape fermée (12).
  7. Système de remplissage de réservoir selon l'une des revendications 1 à 6,
    caractérisé en ce qu'il est prévu sur l'embout verseur (3) au moins un dispositif d'enclenchement, le couvercle de protection (2, 92, 102, 112) s'enclenchant avec le dispositif d'enclenchement, dans la position finale (4).
  8. Système de remplissage de réservoir selon l'une des revendications 1 à 7,
    caractérisé en ce que le couvercle de protection (2, 92, 102, 112) est au moins en partie élastique, et en ce que le couvercle de protection (92, 102, 112) est apte à être amené grâce à une déformation élastique au moins partielle, sans aération forcée, de sa position enlevée (6) à sa position finale (4).
  9. Système de remplissage de réservoir selon l'une des revendications 3 à 8,
    caractérisé en ce que la section de guidage (27) est disposée sur une branche élastique (28) fixée au couvercle de protection (2, 92, 102).
  10. Système de remplissage de réservoir selon la revendication 9,
    caractérisé en ce que la branche (28) se déforme élastiquement au moins une fois, quand le couvercle de protection (2, 92, 102) est amené de sa position enlevée (6) à sa position finale (4).
  11. Système de remplissage de réservoir selon l'une des revendications 1 à 10,
    caractérisé en ce qu'il est prévu sur l'embout verseur (3) une première butée (57), la première butée (57) empêchant d'enlever le couvercle de protection (2) de sa position finale (4) à sa position enlevée (6) sans mouvement de rotation.
  12. Système de remplissage de réservoir selon l'une des revendications 1 à 11,
    caractérisé en ce que l'embout verseur (3) comporte un dispositif de fixation (45) pour fixer ledit embout verseur (3) à un récipient de liquide (7), et en ce que le couvercle de protection (2, 92, 102, 112) comporte des moyens pour la fixation au dispositif de fixation (45).
  13. Système de remplissage de réservoir selon l'une des revendications 1 à 12,
    caractérisé en ce qu'il est prévu sur l'embout verseur (3) une deuxième butée (58), qui empêche une aération dans la position finale (4).
  14. Système de remplissage de réservoir selon l'une des revendications 1 à 13,
    caractérisé en ce qu'il est prévu sur le couvercle de protection (112) une lèvre de raclement (69, 70).
EP15001819.0A 2014-06-20 2015-06-19 Systeme de remplissage de reservoir Active EP2957539B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014009357.3A DE102014009357A1 (de) 2014-06-20 2014-06-20 Tankbefüllsystem

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2957539A1 EP2957539A1 (fr) 2015-12-23
EP2957539B1 true EP2957539B1 (fr) 2017-02-01

Family

ID=53488103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15001819.0A Active EP2957539B1 (fr) 2014-06-20 2015-06-19 Systeme de remplissage de reservoir

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9694954B2 (fr)
EP (1) EP2957539B1 (fr)
CN (1) CN105197388B (fr)
BR (1) BR102015014240B1 (fr)
DE (1) DE102014009357A1 (fr)
RU (1) RU2676412C2 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014009357A1 (de) * 2014-06-20 2015-12-24 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Tankbefüllsystem
DK3042593T3 (en) * 2015-01-09 2018-06-14 Jura Elektroapparate Ag Beverage outlet for a beverage preparation machine
DE102016009489A1 (de) * 2016-08-05 2018-02-08 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Tankbefüllvorrichtung mit einer Belüftung für einen Flüssigkeitsbehälter
NL2018467B1 (nl) * 2017-03-03 2018-09-21 Bark Innovations B V Houder voor het houden van een vloeistof en werkwijze voor het althans gedeeltelijk vullen van een tweede houder met vloeistof uit een dergelijke houder
US20180346177A1 (en) * 2017-06-06 2018-12-06 Greg Latimer Baffled cross-through liquid container

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2898018A (en) * 1955-10-26 1959-08-04 John E Borah Container spout
US4483465A (en) * 1981-08-05 1984-11-20 Automation Associates, Inc. Fluidic substance dispensing valve
US4941598A (en) * 1988-11-08 1990-07-17 Ortho Pharmaceutical Corporation Dosing cap
DE69316943T2 (de) 1992-07-24 1998-07-09 Briggs & Stratton Corp Tragbarer Bezinbehälter
US5850908A (en) * 1997-10-29 1998-12-22 Jasek; Sidney Joseph Pressure sensitive cap closure and valve
US6227419B1 (en) * 1999-08-18 2001-05-08 Chilton Industries Spout
US7275665B2 (en) * 2000-12-14 2007-10-02 Young John L Vented fluid closure and container
US6629624B2 (en) * 2001-03-05 2003-10-07 Acorn Bay, Llc Drink spout system
DE10238752B4 (de) * 2002-08-23 2010-09-09 Andreas Stihl Ag & Co. Einrichtung zum Abfüllen von Flüssigkeiten
DE102004010845B3 (de) * 2004-03-05 2005-05-25 Seaquist-Löffler Kunststoffwerk Gmbh Verschluß für einen fließfähiges Gut enthaltenden Behälter
DE202005017237U1 (de) 2004-11-05 2006-01-26 Elesa S.P.A. Stutzenstruktur und Entlüftungsdeckel mit zwei voreingestellten Arbeitspositionen
DE102005025561A1 (de) * 2005-04-25 2006-10-26 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Verschluss für einen Getränkebehälter
CA2703183A1 (fr) * 2010-04-23 2011-10-23 Kenneth L. Macdougall Distributeur a bec incline
US8517216B2 (en) * 2008-04-02 2013-08-27 Kenneth L. MacDougall Angled spout dispensing device
EP2421767A1 (fr) * 2009-04-21 2012-02-29 Sistema Plastics Limited Ensemble bouchon de distribution (à torsion de ressort)
WO2012062146A1 (fr) * 2010-11-12 2012-05-18 余姚市特力喷雾器有限公司 Distributeur de liquide et récipient équipé du distributeur
DE102012020751B3 (de) * 2012-10-23 2013-05-02 Marko Reuss Befüllvorrichtung
DE102014009357A1 (de) * 2014-06-20 2015-12-24 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Tankbefüllsystem

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN105197388A (zh) 2015-12-30
RU2015123271A (ru) 2017-01-10
US20150368007A1 (en) 2015-12-24
RU2015123271A3 (fr) 2018-10-08
EP2957539A1 (fr) 2015-12-23
RU2676412C2 (ru) 2018-12-28
CN105197388B (zh) 2018-10-19
BR102015014240A2 (pt) 2016-02-02
US9694954B2 (en) 2017-07-04
DE102014009357A1 (de) 2015-12-24
BR102015014240B1 (pt) 2021-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2957539B1 (fr) Systeme de remplissage de reservoir
EP0233183B1 (fr) Dispositif pour limiter le remplissage de recipients et pour l'introduction et l'extraction de l'air de ceux-ci, et surtout des reservoirs d'essence des vehicules a moteur
DE2357789C3 (de) Verschlußkappe für das Verschließen von einen Füllstutzen mit Innengewinde aufweisenden Behältern
DE60003347T2 (de) Kraftstoffübertragungssystem
EP1979265B1 (fr) Module de raccordement pour raccorder un contenant de départ et un contenant cible
DE3146824A1 (de) "verschlussdeckel, insbesondere fuer einen kraftstofftank"
DE4417569A1 (de) Verschluß mit selbstschließendem Ventil
EP0370234A2 (fr) Gorge de remplissage de radiateur avec bouchon
DE3527773C2 (fr)
EP2340956A2 (fr) Tubulures de remplissage pour un réservoir de liquide, notamment un réservoir d'urée sur des véhicules automobiles
AT516449B1 (de) Verschluss für eine Trinkflasche
EP2607136A1 (fr) Dispositif de fermeture étanche d'un récipient
EP2682661A1 (fr) Dispositif de remplissage d'une citerne sans risque de contamination à partir d'un bidon
DE10125037B4 (de) Tankverschluß
EP3573502B1 (fr) Fermeture de gourde, en particulier pour une bouteille isolante
WO2012139631A1 (fr) Tubulure de remplissage pour un réservoir de liquide, en particulier un réservoir d'urée, sur des véhicules automobiles
DE2317786A1 (de) Selbsttaetig absperrende zapfpistole
EP0863037A2 (fr) Bouchon pour la canalisation de remplissage d'un réservoir de véhicule automobile
EP0943477B1 (fr) Fermeture pour réservoir de carburant
EP2853782B1 (fr) Couvercle à fermeture rapide pour un dôme
DE102008004084A1 (de) Verschlussaufnahmevorrichtung sowie Verschlussvorrichtung für eine Einfüllöffnung
EP0102083B1 (fr) Embout autoverrouillant pour conduit de remplissage d'un réservoir de carburant
DE10132661A1 (de) Verschlussdeckel mit Abschraubsicherung
DE2851011A1 (de) Mit ventilen ausgestattete kupplung fuer hochdruck-fluids
EP2274212B1 (fr) Fermeture pour recipient a boisson

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160615

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160819

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 865407

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015000533

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170201

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170601

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170502

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170501

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170501

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015000533

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20171103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170619

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170619

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 865407

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200619

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 9