EP2924224B2 - Kontrollierbar bewegliche dichtungsvorrichtung - Google Patents

Kontrollierbar bewegliche dichtungsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2924224B2
EP2924224B2 EP15000903.3A EP15000903A EP2924224B2 EP 2924224 B2 EP2924224 B2 EP 2924224B2 EP 15000903 A EP15000903 A EP 15000903A EP 2924224 B2 EP2924224 B2 EP 2924224B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
strip
door
spring
actuator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15000903.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2924224A1 (de
EP2924224B1 (de
Inventor
Luca Geron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CCE Costruzioni Chiusure Ermetiche Srl
Original Assignee
CCE Costruzioni Chiusure Ermetiche Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=50819917&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2924224(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by CCE Costruzioni Chiusure Ermetiche Srl filed Critical CCE Costruzioni Chiusure Ermetiche Srl
Publication of EP2924224A1 publication Critical patent/EP2924224A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2924224B1 publication Critical patent/EP2924224B1/de
Publication of EP2924224B2 publication Critical patent/EP2924224B2/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/18—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of movable edgings, e.g. draught sealings additionally used for bolting, e.g. by spring force or with operating lever
    • E06B7/20—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of movable edgings, e.g. draught sealings additionally used for bolting, e.g. by spring force or with operating lever automatically withdrawn when the wing is opened, e.g. by means of magnetic attraction, a pin or an inclined surface, especially for sills
    • E06B7/215—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of movable edgings, e.g. draught sealings additionally used for bolting, e.g. by spring force or with operating lever automatically withdrawn when the wing is opened, e.g. by means of magnetic attraction, a pin or an inclined surface, especially for sills with sealing strip being moved to a retracted position by elastic means, e.g. springs

Definitions

  • the present invention generally finds application in the field of heat and sound insulating devices for doors and windows, and particularly relates to a controllably movable draught-excluder device.
  • Draught-excluder devices have been long known to be used in door or window leaves for at least partially closing off any gap that may occur either between the leaf and the sill or between the door and the floor.
  • a seal e.g. a strip made of a flexible material, which is designed to interact with the floor to restrict air passage.
  • a first drawback of these known arrangements is that the flexible strip constantly contacts the floor and tends to rub against its surface as the door is opened and closed, thereby generating friction and making it difficult the movement by the user.
  • a further drawback is that the flexible strip tends to undergo permanent deformation upon repeated rubbing against the floor, which will considerably reduce its air sealing effect.
  • draught-excluder devices have been developed, which are able to move between a raised position, in which they are held within a seat formed in the bottom edge of the door, and a lowered position in contact with the floor.
  • the flexible strip can only move from the raised position to the lowered position when the door is closed, and is thus prevented from rubbing as the door moves.
  • Draught-excluder devices generally comprise an actuator which projects out of the door and is conformed to interact with the fixed frame and control appropriate drive means, which are designed to promote automatic translation of the flexible strip from the raised position to the lowered position and vice versa.
  • delay means are interposed between the actuator and the drive means to cause the flexible strip to descend some time after the door has been closed.
  • GB616076 discloses a draught-excluder device in which the delay means comprise a hollow oil hydraulic cylinder which slidably supports an annular shaft acted upon by a spring driven by the actuator.
  • the movement of the actuator compresses the spring and allows the fluid to circulate within a conduit which is located fluidically downstream from the cylinder, for controlled descent of a pair of pistons associated with the flexible strip.
  • a first drawback of this arrangement is that the device requires a very complex manufacturing process, because the cylinder, the conduit and the shaft must be appropriately sized to maintain the fluid at a pressure above a predetermined minimum value sufficient to counteract the natural upward movement of the strip.
  • CH666719 discloses a draught-excluder device in which the actuator is connected to the drive means through a rigid arm extending through a oil hydraulic cylinder which defines a pair of chambers in fluid communication with each other through a hole.
  • the movement of the actuator displaces the rigid arm and consequently actuates the drive means with a damping effect caused by the flow of oil into the two chambers through the oil. This will cause delayed and progressive descent of the flexible strip to contact with the floor.
  • the flexible strip rubs against the floor for a non-negligible time before being raised.
  • the object of the present invention is to obviate the above drawbacks, by providing a controllably movable draught-excluder device that is highly efficient and relatively cost-effective.
  • a particular object of the present invention is to provide a controllably movable draught-excluder device that allows the door to be easily opened and closed and promotes a high sealing effect irrespective of the conformation of the floor or sill.
  • a particular object of the present invention is to provide a controllably movable draught-excluder device that ensures instantaneous response as the door is opened.
  • Another object of the present invention is to provide a controllably movable draught-excluder device that has a simple manufacturing process.
  • Another object of the present invention is to provide a controllably movable draught-excluder device that has simple maintenance.
  • Yet another object of the present invention is to provide a controllably movable draught-excluder device that affords very simple adjustment of the delay with which the flexible strip is lowered, such delay being constant with time.
  • controllably movable draught-excluder device generally designated by numeral 1, which is designed to be attached to the bottom edge B of a door P or a door or window leaf, the latter being hinged to a fixed frame T secured to an opening formed in a wall.
  • the frame T comprises a pair of vertical posts M, M', joined by a horizontal cross member.
  • the door P may be hinged to one of these posts M' to pivot about a substantially vertical axis.
  • the draught-excluder device 1 comprises a box-like enclosure 9 which is designed to be fitted into a longitudinal groove W formed in the bottom edge B of the door P and a seal 2 extending along a longitudinal axis L.
  • the seal 2 essentially consists of a strip 3 of a profile that is adapted to interact with the floor F to provide an at least partial air sealing effect.
  • the strip 3 may interact with a sill S, which is attached to the floor F and has a convex outer surface to prevent the passage of dirt or impurities.
  • the seal 2 is preferably made of a flexible material selected from the group comprising elastomers or polymeric materials and may have an upper portion 4 with at least one lower appendix 5 extending therefrom to interact with the sill S.
  • the device 1 further comprises drive means 6 which act upon the strip 3 to move it between a raised rest position, relative to the sill S or the floor F and a lowered operating position, in contact with the sill S or the floor F.
  • the device 1 Proximate to one of the ends of the box-like enclosure 9, the device 1 comprises an actuator 7, which is operably associated with the drive means 6 to control actuation thereof.
  • the actuator 7 is adapted to move between an extended position, in which it does not interact with the frame T and a retracted position in which it contacts the frame T.
  • the box-like enclosure is designed to be located in the longitudinal groove W of the bottom edge B of the door P for the actuator 7 to be able to interact with a post M of the frame T. Namely, the actuator 7 will be in an extended position when the door P is open and in a retracted position when the door P is closed.
  • Delay means 8 are further provided, which act upon the drive means 6 to delay the movement of the strip 3.
  • the delay means 8 are adapted to interact with the drive means 6 to transfer motion from the actuator 7 to the strip 3 and to delay the movement of the strip 3 from the raised position to the lowered position as the door P is closed.
  • the lower appendix 5 of the strip 3 will gradually fit the particular shape of the sill S or floor F, thereby increasing its draught or air sealing effect.
  • the strip 3 will only move to its lowered position when the door P is closed, which will prevent it from rubbing against the sill S or floor F.
  • the drive means 6 comprise at least one slide 10, which is connected to the strip 3 by means of one or more links 11.
  • First elastic means 12 are further provided between the actuator 7 and the slide 10.
  • the actuator 7 may comprise a tubular element 13 having a flat end portion 14 projecting out of the enclosure 9 and adapted for interaction with the post M of the frame T.
  • the tubular element 14 may be slidably mounted to a longitudinal pin 15 located in the enclosure 9 and having one end 16 rigidly joined to the slide 10.
  • the first elastic means 12 comprises a bias spring 17 fitted on the longitudinal pin 15 whose ends 18, 19 interact with the actuator 7 and the slide 10 respectively.
  • the slide 10 may interact with the actuator 7 to move in a longitudinal direction to a predetermined extent.
  • the actuator 7 promotes compression of the bias spring 17.
  • the latter may have a spring modulus K 1 selected to transfer a longitudinal force F 1 of not less than 230 N to the slide 10.
  • the device 1 may comprise a pair of connecting rods 11, 11' with one end 20, 20' hinged to corresponding anchor elements 21, 21', which are designed to be removably secured to the upper portion 4 of the strip 3.
  • the other end 22 of one of the connecting links 11 is hinged to a slide 10, whereas the end 22' of the other connecting link 11' is hinged to a fixed support 23.
  • This connecting arrangement will provide a four-bar linkage 24 whose sides are formed by the slide 10, the connecting link 11, the strip 3 and the other connecting link 11' respectively.
  • the force F 1 applied by the bias spring 17 to the four-bar linkage 24 through the slide 10 will cause the strip 3 to move downwards, while remaining substantially parallel to the longitudinal axis L.
  • a further peculiar feature of the invention is that the slide 10 has an appendix 25 with end edge 26, preferably but without limitation having a flat shape, adapted to interact by contact with the delay means 8 when the actuator 7 contacts the post M, to thereby delay the movement of the strip 3 from the raised position to the lowered position as the door P is closed.
  • the end edge 26 is further adapted to be moved away from the delay means 8 to ensure quasi-instantaneous automatic movement of the strip 3 from its lowered position to its raised position as the door P is opened.
  • the delay means 8 may comprise a substantially longitudinal oil hydraulic shock-absorber 27 comprising second elastic means 28.
  • the shock absorber 27 comprises an elongate body 29 having a substantially cylindrical longitudinal cavity 30 which defines at least one first chamber filled with incompressible oil O.
  • a partition element 31 may be placed in the cavity 30 to define a first chamber 32 and a second chamber 33, with an axial passage 34 for fluid communication therebetween.
  • the elongate body 29 may in turn comprise a front portion 35 and a rear portion 36, which are joined together at one end 37, 28 and define the first chamber 32 and the second chamber 33 respectively.
  • end 38 of the rear portion 36 may be fitted into an opening 39 formed in the end 37 of the front portion 35 to define the partition element 31.
  • the partition element 31 may have a pair of substantially flat faces 40, 41 facing the first chamber 32 and the second chamber 33 respectively.
  • the fluid O that fills the cavity 30 may be an oil selected from the group comprising both natural and synthetic hydraulic oils.
  • the second elastic means 28 may comprise at least one first spring 42 held within the first chamber 32, and the second elastic means 28 may comprise a second spring 43 held within the second chamber 33.
  • the shock-absorber 27 may comprise a piston 44 having a rod 45 slidably fitted in an axial end hole 46 of the elongate body 29 and an enlarged head 47, slidably held within the first chamber 32 and interacts with one end 48 of the first spring 42.
  • the first spring 42 may act upon the enlarged head 47 with a longitudinal force F 2 directed opposite to the force F 1 exerted by the bias spring 17 on the slide 10, as best shown in FIGS. 7 , 9 and 10 .
  • the axial end hole 46 will be formed in the front portion 35 of the elongate body 29 and the free end of the shaft 49 may project outwardly thereof when the first chamber 32 is at least partially filled with fluid O.
  • shock-absorber 27 may comprise an annular element 50, which is slidably and sealably inserted in the second chamber 33.
  • the second spring 43 may interact with the annular element 50 to exert thereupon a longitudinal force F 3 in the same direction as the force F 2 exerted by the first spring 42 on the enlarged head 47, to promote compression of the fluid O in the second chamber 33.
  • the partition element 31 may have a seat 51 on the face 40 facing the first chamber 32, said seat communicating with the axial passage 34 and being adapted to accommodate a valve body 52 which is slidably movable against the biasing action of the first spring 42.
  • the valve body 52 may have a calibrated axial orifice 53 which is designed to restrict the flow of fluid O from the first chamber 32 to the second chamber 33, thereby damping the displacement t of the shaft 45.
  • the axial orifice 53 may face toward and be located at an end opening 54 of the axial passage 34, once the valve body 52 has been fully accommodated in the seat 51 due to the compression of the fluid O generated by the inward displacement of the rod 45.
  • the fluid O will be able to gradually flow from the first chamber 32 to the second chamber 33, thereby promoting a slower and substantially constant inward movement t of the rod 45.
  • the seat 51 and the lateral surface 55 of the valve body 52 have substantially frustoconical complementary shapes, to create a substantially annular meatus therebetween, through which the fluid O is designed to flow from the second chamber 33 to the first chamber 32.
  • the clearance 56 will be formed as the valve body 52 moves away from the seat 51 due to the force F 4 generated by the fluid O as it flows through the axial passage 34.
  • the second spring 43 may interact with the annular element 50 to compress the fluid O in the second chamber 33 and promote backflow thereof into the first chamber 32 through the axial passage 34 and the clearer and 56.
  • the edge 26 of the appendix 25 may compress the free end 49 of the rod 45 when the actuator 7 is in the retracted position.
  • edge 26 of the appendix 25 will transfer the force F 1 generated by the bias spring 17 to the free end 49 of the rod 45 when the actuator 7 is in the retracted position and the door P is closed.
  • the rod 45 will be pressed inwards and the drive means 6 will promote the delayed movement of the slide 10 and the flexible strip 3 from the raised position to the lowered position, in contact with the sill S.
  • the edge 26 of the appendix 25 may be moved away from the free end 49 of the rod 45 when the actuator 7 is in the extended position, thereby ensuring quasi-instantaneous movement of the slide 10 and the connecting link 11, and instantaneous upward movement of the strip 3 from the lowered position to the raised position, while maintaining an orientation substantially parallel to the longitudinal axis L.
  • the cavity 13 has a single chamber 32, which houses the head 47 of the piston 44, acted upon by the end 48 of a single spring 42.
  • a plurality of substantially axial calibrated through holes 57 are formed at the enlarged head 47 of the piston 44, allowing the fluid O in the first chamber 32 to flow through the head 47 as the piston 44 moves forward.
  • the spring 32 is designed to act upon the head 47 of the piston 44 to cause the free end 49 of the rod 45 to move back to the maximum distance from the end hole 46.
  • a cylindrical element 58 may be inserted in the chamber 32 upstream from the enlarged head 47, and have a corresponding central passage 59, for the rod 45 to slide therein and compensate for fluid O volume changes as the piston 44 moves.
  • FIGS. 6 to 14 sequentially show the steps of the operation of the draught-excluder device 1 as the door P is being closed/opened.
  • the actuator 7 when the door P is open, the actuator 7 is in the extended position, and the strip 3 is in the raised position, at a distance from the sill S, as shown in FIG. 6 .
  • the end surface 14 of the actuator 7 will contact the post M, thereby promoting the longitudinal translation t' of the actuator 7 to its maximum predetermined extent w, i.e. to its retracted position, and compressing the spring 17 to transfer the force F 1 to the slide 10 and the appendix 25.
  • the rod 45 of the shock-absorber 27 is initially still, as the force F 1 is initially counteracted and balanced by a force resulting from the sum of the compression of the fluid O in the first chamber 32, the force F 2 of the first spring 42 and the force F 3 of the second spring 43.
  • valve body 52 will be displaced into the seat 51 formed in the partition element 31.
  • shock-absorber has two inner chambers
  • pressure upon the rod 45 promotes circulation of the fluid O from the first chamber 32 to the second chamber 33 through the calibrated orifice 53, and causes the enlarged head 47 of the piston 44 to move back into the first chamber 32.
  • the slide 10 will move longitudinally in the same direction as the force F 1 , thereby causing the connecting link 11 to rotate and the strip 3 to be progressively lowered to contact with the sill S.
  • the actuator 7 will move the pin 15 outwards and the latter will cause instantaneous displacement of the slide 10 and the edge 26 of the appendix 25, as well as an instantaneous upward motion of the strip 3 from the contact position to the raised position.
  • the fluid O may circulate from the second chamber 33 to the first chamber 32 due to the compression exerted thereon by the second spring 43 through the annular element 50, which will cause the valve body 52 to move away from the seat 51 with a meatus 56 being formed thereby.
  • the piston 41 will stop sliding when the free end 49 of the shaft 45 will contact the edge 26 of the appendix 25, and the state of FIG. 6 will be restored.
  • the contact of the rod 45 with the appendix 25 may occur in about 2 s, whereupon the device 1 is ready for a new operating cycle.
  • the draught-excluder device of the invention fulfills the intended objects, in that it allows the flexible strip to contact the floor with a predetermined delay after the door has been closed, and to be raised almost instantaneously as soon as the door is opened.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Claims (14)

  1. Eine kontrollierbare, bewegliche Dichtungsvorrichtung zum Anbringen an die untere Kante (B) einer Tür (P) oder Fenster, die um ein Scharnier drehbar verbunden ist mit einem festen Rahmen (T), wobei die Vorrichtung umfasst:
    - einen Streifen eines Profils (3), das hergestellt ist aus einem biegsamen Material, das eine longitudinale Achse (L) bildet und ausgebildet ist zum Zusammenwirken mit einer Schwelle (S), um eine Luft-Versiegelungswirkung bereit zu stellen,
    - Antriebseinrichtungen (6), die auf den Streifen (3) wirken über mindestens eine Verbindungsstange (11), um den Streifen (3) zwischen einer angehobenen Ruhestellung und einer aktiven, abgesenkten Stellung zu bewegen in Anlage mit der Schwelle (S),
    - ein Betätigungsglied (7), das verbunden ist mit den Antriebseinrichtungen (6), um deren Betätigung zu steuern, wobei das Betätigungsglied (7) ausgelegt ist für Bewegung zwischen einer erstreckten Stellung, in welcher es beabstandet ist von dem Rahmen (T), wenn die Tür (P) offen ist und einer zurückgezogenen Stellung, in welcher es anliegt an dem Rahmen (T), wenn die Tür (P) geschlossen ist,
    - Verzögerungseinrichtungen (8), die auf die Antriebseinrichtungen (6) wirken, um die Bewegung des Streifens (3) zu verzögern,
    - die Antriebseinrichtungen (6) mindestens eine Gleitschiene (10) aufweisen, die verbunden ist mit dem Streifen (3) über die mindestens eine Verbindungsstange (11),
    - die Gleitschiene (10) mindestens einen Anhang (25) aufweist mit einer Abschlusskante (26), die ausgelegt ist in Anlage in die Verzögerungseinrichtungen (8) ein zu greifen, um die Bewegung des Streifens (3) zu verzögern von der angehobenen Stellung zu der abgesenkten Stellung nach Schließen der Tür (P),
    - die Kante (26) ausgelegt ist von den Verzögerungseinrichtungen (8) Abstand zu haben, um nahezu sofortige automatische Bewegung des Streifens (3) zu gewährleisten von der abgesenkten Stellung zu der angehobenen Stellung nach Öffnen der Tür (P);
    dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsvorrichtung erste elastische Einrichtungen (12) aufweist mit einer vorgespannten Feder (17), die zwischen dem Betätigungsglied (7) und der Gleitschiene (10) angeordnet ist.
  2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verzögerungseinrichtungen (8) einen Öl-Hydraulischen Stoßdämpfer (27) aufweisen, mit einem länglichen Gehäuse (29) mit einer im Wesentlichen zylindrischen, longitudinalen Öffnung (30), die gefüllt ist mit einem inkrompressiblen Fluid (O) und mindestens eine erste Kammer (32) bildet, wobei der Stoßdämpfer (27) zudem zweite elastische Einrichtungen (28) aufweist.
  3. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Öl-Hydraulische Stoßdämpfer (27) einen Kolben (44) aufweist mit einem Pleuel (45), das gleitend eingepasst ist in eine Endöffnung (46) des Gehäuses (29) und einem vergrößerten Kopf (47), der gleitend aufgenommen ist in der mindestens einen ersten Kammer (32), in der das freie Ende (49) des Pleuels (45) nach außen heraus ragt aus der Endöffnung (46), wenn die mindestens eine erste Kammer (32) teilweise gefüllt ist mit dem Fluid (O).
  4. Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten elastischen Einrichtungen (28) mindestens eine erste Feder (42) aufweisen, die in der mindestens einen ersten Kammer (32) aufgenommen ist und ein Ende (48) aufweist, das mit dem vergrößerten Kopf (47) zusammen wirkt.
  5. Vorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (30) eine einzelne erste Kammer (32) bildet und die zweiten elastischen Einrichtungen (28) eine einzelne erste Feder (42) umfassen, wobei der vergrößerte Kopf (47) ein oder mehrere klaibrierte Durchgangsöffnungen (57) aufweist für den Durchlass des Fluids (O) wenn der Kolben (44) sich vorwärts bewegt in der ersten Kammer (32).
  6. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die longitudinale Öffnung (30) in ihrem Inneren ein Teilungselement (31) aufweist, das ausgelegt ist, eine erste Kammer (32) zu bilden und eine zweite Kammer (33), wobei das Teilungselement (31) einen axialen Durchlass (34) aufweist zum Bereitstellen von Fluidverbindung zwischen der ersten Kammer (32) und der zweiten Kammer (33).
  7. Vorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten elastischen Einrichtungen (28) eine erste Feder (42) und eine zweite Feder (43) aufweisen, die jede in einer jeweiligen Kammer (32, 33) der longitudinalen Öffnung aufgenommen sind.
  8. Vorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Teilungselement (31) einen Sitz (51) aufweist auf der Seite (40), die vor die erste Kammer (32) gerichtet ist, wobei der Sitz in Verbindung ist mit dem axialen Durchlass (34) und ausgelegt ist gleitend ein Ventilgehäuse (52) aufzunehmen gegen die Wirkung aus der Vorspannung der ersten Feder (42).
  9. Vorrichtung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilgehäuse (52) eine kalibrierte, axiale Öffnung (53) aufweist zum Verzögern der Zirkulation des Fluids (O) von der ersten Kammer (32) in die zweite Kammer (33), wodurch die Verschiebung des Pleuels (45) gedämpft wird, die axiale Öffnung (53) ist gegenüber einem offenen Ende (54) des Durchlasses (34).
  10. Vorrichtung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilgehäuse (52) eine kegelstumpfförmige, seitliche Fläche (55) aufweist, die im Wesentlichen komplementär geformt ist mit Bezug zu der des Sitzes (51), um damit einen im Wesentlichen ringförmigen Kanal (56) zu bilden, wenn das Ventilgehäuse (52) Abstand aufweist zu dem Sitz (51), um dem Fluid (O) zu ermöglichen von der zweiten Kammer (33) in die erste Kammer (32) zu fließen.
  11. Vorrichtung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Öl-Hydraulische Stoßdämpfer (27) ein ringförmiges Element (50) aufweist, das gleitend und dichtend eingesetzt ist in die zweite Kammer (33), wobei die zweite Feder (43)ausgelegt ist mit dem ringförmigen Element (50) zusammen zu wirken, um das Fluid (O) in der zweiten Kammer (33) zu komprimieren und dessen Rückfluss in die erste Kammer (32) zu fördern durch den axialen Durchlass (34) und den ringförmigen Kanal (56).
  12. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtungen (6) und die Verzögerungseinrich-tungen (8) in einer kistenartigen Umhüllung (9) aufgenommen sind, die geformt ist in eine longitudinale Nut (W) der unteren Kante (B) einer Tür (P) oder Fenster.
  13. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied (7) ein rohrartiges Element (13) umfasst mit einem Endabschnitt (14), der aus der Umhüllung (9) ragt und ausgelegt ist mit einem Ständer (M) des festen Rahmens (T) zusammen zu wirken, wobei das rohrartige Element (13) gleitend montiert ist an einen Stift (15), der ein Ende (16) hat, das steif verbunden ist mit der Gleitschiene (10) mit der vorgespannten Feder (17), die dazwischen angeordnet ist.
  14. Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlusskante (26) ausgelegt ist das freie Ende (49) der Welle (45) zu drücken, um die Bewegung der Gleitschiene (10) und des mindestens einen Verbindungsglieds (11) zu verzögern, wenn das Betätigungsglied (7) in seiner zurück gezogenen Stellung ist und fort bewegt zu werden von dem freien Ende (49), wenn das Betätigungsglied (7) in der erstreckten Stellung ist, um dadurch nahezu sofortige Bewegung der Gleitschiene (10) und der Verbindungsstange (11) zu ermöglichen.
EP15000903.3A 2014-03-28 2015-03-27 Kontrollierbar bewegliche dichtungsvorrichtung Active EP2924224B2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI20140082 2014-03-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2924224A1 EP2924224A1 (de) 2015-09-30
EP2924224B1 EP2924224B1 (de) 2016-10-12
EP2924224B2 true EP2924224B2 (de) 2023-07-12

Family

ID=50819917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15000903.3A Active EP2924224B2 (de) 2014-03-28 2015-03-27 Kontrollierbar bewegliche dichtungsvorrichtung

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2924224B2 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016100815U1 (de) 2015-10-23 2016-03-24 Athmer Ohg Automatisch ausfahrbare Türspaltdichtung
AT517964B1 (de) * 2016-01-18 2017-06-15 Ing Degelsegger Walter Dichtungsvorrichtung für den unteren Randbereich eines schwenkbaren Türflügels
EP3749825B1 (de) * 2018-02-05 2021-09-15 C.C.E. Costruzioni Chiusure Ermetiche S.r.l. Zugluftschutzvorrichtung mit verzögerter betätigung
IT201800002357A1 (it) * 2018-02-05 2019-08-05 Luca Geron Dispositivo paraspifferi con innesco ritardato
EP3754146B1 (de) * 2019-06-19 2022-08-10 Athmer oHG Automatische dichtung mit einem dämpfer zur verzögerung der absenkung

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB616076A (en) † 1943-05-19 1949-01-17 Peter Johannes Hubertus Hovens Improvements in or relating to door attachment devices for exclusion of draught
SU842293A1 (ru) † 1979-08-07 1981-06-30 Центральное Конструкторское Бюропрачечного Оборудования Гидроамортизатор
EP0332426A1 (de) † 1988-03-10 1989-09-13 Reilor Limited Türschliesser
DE3935790A1 (de) † 1989-10-27 1991-05-02 Hahn Gmbh & Co Kg Dr Automatische bodendichtung fuer eine tuer
JPH09112154A (ja) † 1995-10-16 1997-04-28 Shibutani:Kk ドアボトムのシール装置
US5727286A (en) † 1996-03-11 1998-03-17 Shen; Chung-Shan Door closer with a pneumatic dashpot
JPH10220124A (ja) † 1997-02-10 1998-08-18 Shibutani:Kk ドアボトムのシール装置
EP0915226A2 (de) † 1997-11-05 1999-05-12 Luigi Geron Selbsteinstellender Zug Stopper für Tür- und Fensterrahmen oder dergleichen
EP0916802A2 (de) † 1997-11-11 1999-05-19 Luigi Geron Selbsttätig sich einstellender Betätigungsdruckknopf für einen automatischen Zugluftstopper und mit dem Druckknopf ausgestatteter Zugluftstopper
JP2003193764A (ja) † 2001-12-26 2003-07-09 Shibutani:Kk ドアボトムの閉鎖装置
WO2004053274A1 (en) † 2002-12-12 2004-06-24 C.C.E. Srl Draft stopper device, particularly for doors and similar
EP1717404A2 (de) † 2005-04-26 2006-11-02 Luigi Geron Dichtungsstreifen insbesondere für Türen und Fenstern
WO2007113576A1 (en) † 2006-04-03 2007-10-11 Astra Door Controls Limited Door closer
US20070251052A1 (en) † 2004-12-02 2007-11-01 Pyo Chul S Buffer for Noise Removal of Closing the Door
JP3138325U (ja) † 2007-10-16 2007-12-27 株式会社日鋼サッシュ製作所 ドアボトム装置
ES1067209U (es) † 2007-10-30 2008-05-01 Lander Urquia Etcheto Amortiguador para puertas con cierre de resorte.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR812519A (fr) * 1936-10-26 1937-05-12 Appareil obturateur d'interstice sous les portes et fermetures similaires quasi-invisible
CH666719A5 (en) 1985-05-08 1988-08-15 Planet Matthias Jaggi Sealing strip for lower edge of door - has delay mechanism to prevent descent of strip until door is fully closed

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB616076A (en) † 1943-05-19 1949-01-17 Peter Johannes Hubertus Hovens Improvements in or relating to door attachment devices for exclusion of draught
SU842293A1 (ru) † 1979-08-07 1981-06-30 Центральное Конструкторское Бюропрачечного Оборудования Гидроамортизатор
EP0332426A1 (de) † 1988-03-10 1989-09-13 Reilor Limited Türschliesser
DE3935790A1 (de) † 1989-10-27 1991-05-02 Hahn Gmbh & Co Kg Dr Automatische bodendichtung fuer eine tuer
JPH09112154A (ja) † 1995-10-16 1997-04-28 Shibutani:Kk ドアボトムのシール装置
US5727286A (en) † 1996-03-11 1998-03-17 Shen; Chung-Shan Door closer with a pneumatic dashpot
JPH10220124A (ja) † 1997-02-10 1998-08-18 Shibutani:Kk ドアボトムのシール装置
EP0915226A2 (de) † 1997-11-05 1999-05-12 Luigi Geron Selbsteinstellender Zug Stopper für Tür- und Fensterrahmen oder dergleichen
EP0916802A2 (de) † 1997-11-11 1999-05-19 Luigi Geron Selbsttätig sich einstellender Betätigungsdruckknopf für einen automatischen Zugluftstopper und mit dem Druckknopf ausgestatteter Zugluftstopper
JP2003193764A (ja) † 2001-12-26 2003-07-09 Shibutani:Kk ドアボトムの閉鎖装置
WO2004053274A1 (en) † 2002-12-12 2004-06-24 C.C.E. Srl Draft stopper device, particularly for doors and similar
US20070251052A1 (en) † 2004-12-02 2007-11-01 Pyo Chul S Buffer for Noise Removal of Closing the Door
EP1717404A2 (de) † 2005-04-26 2006-11-02 Luigi Geron Dichtungsstreifen insbesondere für Türen und Fenstern
WO2007113576A1 (en) † 2006-04-03 2007-10-11 Astra Door Controls Limited Door closer
JP3138325U (ja) † 2007-10-16 2007-12-27 株式会社日鋼サッシュ製作所 ドアボトム装置
ES1067209U (es) † 2007-10-30 2008-05-01 Lander Urquia Etcheto Amortiguador para puertas con cierre de resorte.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2924224A1 (de) 2015-09-30
EP2924224B1 (de) 2016-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2924224B2 (de) Kontrollierbar bewegliche dichtungsvorrichtung
AU2007353612B2 (en) Door hinge
JP5860963B2 (ja) 可動家具部分の制動装置
CN103620145B (zh) 用于控制门、百叶窗或等同物的旋转移动的组件
CA2942161C (en) Hydraulic hinge, in particular concealed hinge for doors
ITMI20121837A1 (it) Cerniera per mobili con dispositivo di decelerazione disattivabile
KR20150029604A (ko) 가구용 감속 힌지
JP2017505391A5 (de)
BR112013005345A2 (pt) vedação em guilhotina de porta automática
EP2138662A2 (de) Automatischer Türschließer
JP2020502404A5 (de)
ITMI20090607A1 (it) Dispositivo deceleratore
JP6095869B1 (ja) 圧力調節手段を内蔵した家具ヒンジ用可変型緩衝ダンパー
CN105637252A (zh) 用于控制液压装置中的可变负载的系统
CN200999823Y (zh) 液压阻尼器
KR101113082B1 (ko) 도어클로져용 댐퍼
JP3984380B2 (ja) 緩衝機構付き自動閉扉蝶番
EP2472036A2 (de) Hydraulischer Mechanismus zum Öffnen von Türen
EP3749825B1 (de) Zugluftschutzvorrichtung mit verzögerter betätigung
AU2013321794A1 (en) Door closer
KR101505192B1 (ko) 길이 조절형 가스스프링
JP3894843B2 (ja) フロアヒンジ
CN214740686U (zh) 一种应用于玻璃门上的缓冲阻尼器
CN108591334B (zh) 一种下压力减震器
IT201800002351U1 (it) Dispositivo paraspifferi migliorato con innesco ritardato

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20151214

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160630

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 836692

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015000436

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170113

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170112

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170212

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170213

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602015000436

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

26 Opposition filed

Opponent name: PLANET GDZ AG

Effective date: 20170711

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170112

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170327

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170327

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 836692

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: TITOLO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20190319

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150327

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ASSA ABLOY (SCHWEIZ) AG

Effective date: 20170711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200327

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20230712

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 602015000436

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230402

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 10

Ref country code: IE

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 10