EP2886773B1 - Fenster- oder Türflügel - Google Patents
Fenster- oder Türflügel Download PDFInfo
- Publication number
- EP2886773B1 EP2886773B1 EP14192306.0A EP14192306A EP2886773B1 EP 2886773 B1 EP2886773 B1 EP 2886773B1 EP 14192306 A EP14192306 A EP 14192306A EP 2886773 B1 EP2886773 B1 EP 2886773B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- leaf
- window
- fitting
- glass
- door
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 50
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 45
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 16
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 16
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 15
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 5
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 4
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 16
- 241000591215 Acraea andromacha Species 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000005338 heat storage Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 229910052743 krypton Inorganic materials 0.000 description 1
- DNNSSWSSYDEUBZ-UHFFFAOYSA-N krypton atom Chemical compound [Kr] DNNSSWSSYDEUBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 238000004826 seaming Methods 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/02—Wings made completely of glass
- E06B3/025—Wings made completely of glass consisting of multiple glazing units
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6715—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6722—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light with adjustable passage of light
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/677—Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2411—Coloured fluid flow for light transmission control
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66304—Discrete spacing elements, e.g. for evacuated glazing units
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B3/66328—Section members positioned at the edges of the glazing unit of rubber, plastics or similar materials
Definitions
- the present invention relates to a window or door leaf with a glass element, which comprises at least two glass panes held together by a spacer to form a disc space, and a fitting for actuating a window or door closure.
- the fitting is attached to a frame of the wing.
- the fitting can be arranged partially or completely in a fitting groove of the casement profile.
- the fitting serves different purposes such as the bearing of the wing on a frame and the adjustment of the wing in a rotational, tilting or displacement position.
- Under a wing can also be understood an element of a fixed glazing, which is used for example by means of a snap fitting during assembly in a corresponding opening, such as a window frame.
- the DE 197 33 38 A1 discloses a frameless glass wing with two panes, a spacer and an integrally formed with this edge termination element.
- the DE 198 16 735 A1 discloses a turn-tilt fitting with a spacer made of plastic or aluminum, which has fitting receptacles.
- a frameless glass wing for a window or door comprising two sheets of glass, a spacer therebetween and an edge termination.
- a receiving groove is formed, are arranged in the door drive devices and door locks.
- the fitting is fastened to at least one of the glass panes and / or to the spacer of the glass element or forms part of the spacer.
- This measure is based, in particular, on the knowledge that the spacer, which is present in any case for multiple glazed panes, is sufficiently stable to act as a fitting carrier.
- fitting to the casement to attach so the fitting is attached to the spacer of the glazing and / or directly on the glass.
- the window or door must then not necessarily be equipped with a sash, but can be virtually completely made of glass. If necessary, however, a sash may be provided despite attachment of the fitting on the spacer.
- a glass wing including the associated fitting can be easily combined with an existing example of plastic or wood usual frame profile.
- the shape and / or the width of the spacer are adapted to a predetermined frame profile.
- a window manufacturer can then fall back on existing sash profiles when providing a wing according to the invention with a frame. He does not have to worry about providing a fitting, as it is already integrated in the glass wing.
- a glass sheet in the sense of the invention may in principle be made of any transparent material, e.g. from a glass material in the actual sense, from Plexiglas or from a transparent plastic. A combination of different materials is conceivable.
- At least one outer side of the glass element at least one coupling element is provided which can be brought into engagement with a counter-coupling element of a sash element in order to attach the sash element, preferably interchangeable, to the window or door sash.
- a frameless glass wing can be retrofitted with a sash.
- the wing frame element may be a frame-like Component or act to a simple decorative element, which frames the glass only partially.
- An interchangeable sash member has the advantage that, if desired, a user can change the design of the window or door by, for example, attaching differently colored and / or molded sash members.
- the coupling elements may be simple mechanical connecting elements such as socket pins or guide rails. In principle, it may also be advantageous for fixed glazing to provide coupling elements for interchangeable frame elements.
- the fitting is held exclusively by at least one of the glass sheets and / or by the spacer on the window or door leaf.
- the fitting can thus be completely integrated into the spacer or even be a part of the spacer, so that no casement for storing fittings is required.
- the window or door can be designed in particular as a frameless glass wing.
- a glass wing has a particularly appealing visual appearance.
- the spacer may, for. B. made of aluminum or a fiber composite material, in particular made of a glass fiber reinforced plastic. Such materials have a sufficiently high stability to wear the fitting safely. At the same time, the specific weight of said materials is comparatively low.
- an embodiment of the invention provides that the spacer is designed as a peripheral edge compound, wherein the glass panes protrude at least partially together over the edge compound and thus define a receiving space for the fitting.
- the fitting can then be hidden in a sense in the receiving space, so that it does not affect the visual appearance of the wing.
- the fitting is completely received in the receiving space, so that from the outside no beyond the edge of the wing protruding fitting parts are visible.
- a further embodiment of the invention provides that in the or a further receiving space further at least one accessory device for the window or the door, in particular a drive for moving the window or door leaf relative to a window frame of the window or door, is arranged.
- the receiving space is thus used in this embodiment to equip a window or a door with additional functionality.
- a window or door wing according to the invention can also be provided with at least one heating and / or cooling device, in particular with a Peltier element.
- a Peltier element may be provided in the region of the spacer or on one of the glass panes.
- the use of a Peltier element is advantageous in that one side of the wing can be heated by supplying power and at the same time the other side can be cooled. By reversing the page assignment can be reversed, so z. B. an interior cooled in the summer and can be heated in winter.
- a Peltier element can be used to generate electrical energy when exposed to sunlight.
- At least one ventilation element such as a folding ventilator can also be integrated.
- a special embodiment of the invention provides that at least one of the glass panes is designed for automatic darkening in the case of solar radiation.
- the glass sheet may be made of a photochromic material.
- a shading device such as a roller blind can be arranged, whereby the wing is given a further functionality.
- the coupling element allows a plugging or pushing the sash element on the glass element.
- the coupling element allows a plugging or pushing the sash element on the glass element.
- a further embodiment of the invention provides that at least one of the glass panes has an absorption area designed for absorbing radiant energy, wherein means are provided for storing and / or forwarding the absorbed radiant energy to the spacer.
- the absorption region can be formed, in particular, by a blackened section of the glass element.
- the glass element of the window or door wing can be used for energy.
- the energy thus obtained by solar and / or artificial light radiation can be stored for example in an accumulator.
- accessories of the window or the door can be supplied with power.
- a powered Wings with independent power supply are provided.
- z. B. prevents the inner pane of a glass element starts overnight.
- the glass element comprises at least three glass panes, which are held together by at least one spacer to form respective panes interspaces.
- a separate spacer may be provided in each case between two successive glass panes.
- three or more glass sheets may be formed by a one-piece, e.g. the middle glass pane are held together at the edge over the spacers.
- any existing spacer for attaching a fitting and / or an accessory device can be used if necessary.
- one of two existing spacers may be used to attach the fitting and the other spacers may be used to attach an accessory such as a wing drive.
- the functionality of a window or a door can thereby be extended.
- the fitting can be designed in particular as a turn, tilt, Drehkipp- or sliding fitting.
- the fitting comprises a driving or locking bar which extends at least partially along the outer border of the spacer.
- a window or door leaf according to the invention can also be provided with a fitting for a window or a door with a closing part attachable to the window frame or the door and one on the wing of the window or the door attachable, formed for a retaining engagement with the closure member locking element may be provided.
- the closing part is designed as an elongate closing rail and forms a continuous stop for the locking element along a longitudinal axis extending in the plane of the wing. By such a locking rail a uniform closing position can be ensured.
- the closing rail can also be used as a fitting carrier, for example for securing corresponding bearings.
- the stability of the connection between the sash and the frame can be increased.
- positional tolerances can be reduced by the closing rail.
- the seaming air can also be reduced.
- a reduction of the folding air is particularly advantageous when using a frameless glass wing, since the corresponding locking elements such as traps or bolts can be designed shorter or with a lower extension stroke.
- Another advantage of the closing rail is an increase in thermal insulation and improved sound insulation.
- the closing rail can be pushed onto the frame or plugged on and / or latched to the frame.
- the closing rail can thus be quickly and easily attached to the frame and replaced if necessary.
- the closing rail can be made of a metal, in particular of aluminum, or of a fiber composite material, in particular of glass fiber reinforced plastic. These materials have a comparatively low weight and high stability.
- the closing rail has at least one bearing element for supporting the wing on the frame. It must then be provided on the frame no separate warehouse.
- Fig. 1 Partially shown window comprises a frame 11 and arranged in the frame 11 wings 13.
- the wing 13 is movable relative to the frame 11, that is rotatable, tiltable and / or displaceable.
- the wing 13 is designed as a frameless glass wing, that is, it is completely formed by a glass element 15.
- the glass element 15 here comprises three glass panes 19, which are separated by two spacers 17a, 17b are held together to form respective disc spaces 18a, 18b.
- the two spacers 17a, 17b are each designed as peripheral edge compound, wherein, as shown, all three glass panes 19 protrude beyond the edge composite, so that a total of two peripheral side receiving spaces 23a, 23b are formed.
- a fitting 25 which is shown only schematically and which comprises at least one displaceable driving or locking bar for actuating a closure of the window.
- an electric drive 27 is arranged in the right in the image receiving space 23 b, which allows automatic opening of the wing 13. Both the fitting 25 and the drive 27 are completely accommodated in the respective receiving spaces 23a, 23b, that is to say that no components project beyond the edge of the glass panes 19.
- the fitting 25 is not only arranged in the receiving space 23a, but in particular also attached to the associated spacer 17a.
- An exclusive attachment of the fitting 25 on the spacer 17a basically allows a waiver of a sash.
- the spacers 17a, 17b are optionally made of a metal such as aluminum or a fiber composite such as a glass fiber reinforced plastic.
- At the front of the outside of the glass element 15 in the picture coupling ribs 29 are provided, on which a not shown wing frame element can be plugged.
- a coupling rail 31 is provided, which has a dovetail-shaped cross-section and the attachment of a sash member 33 with a correspondingly shaped dovetail groove 35 is used.
- different sash elements 33 can be attached to the wing 13. In particular, can the color and / or the shape of a sash member 33 can be changed quickly and easily if desired.
- the fitting 25 may be designed in particular as a rotating, tilting, Drehkipp- or sliding fitting in common construction. If necessary, in this case at most the width of the spacers 17a, 17b adapt, wherein in the case of broadening at the same time the insulating effect of the window is increased.
- Means for filling the respective space between the panes 18a, 18b with a gas and / or for discharging a gas from the respective space between panes 18a, 18b can furthermore be provided on the two spacers 17a, 17b, as in FIG Fig. 1B is shown simplified.
- a first gas refilling container 37 which contains a heat-insulating gas such as krypton or argon.
- a second gas refilling container 39 is arranged, which contains a colored gas.
- the gas refill containers 37, 39 are connected to the respective disc spaces 18a, 18b.
- Controllable valves 41 serve to selectively enable or disable fluid communication between the gas refill containers 37, 39 and the associated inter-disc spaces 18a, 18b. In this way, if necessary, a refilling of the gas contained in the respective disc space 18a, 18b gas take place. Likewise, via not shown, through the spacers 17a, 17b passing and provided with respective valves discharge lines, a discharge of gas from the disc spaces 18a, 18b are caused.
- the two gas refill containers 37, 39 are detachably attached to the respective spacers 17a, 17b, so that they can be subsequently purchased, for example, in the form of cartridges.
- the second gas refill container 39 which contains the colored gas, a targeted darkening of the glass element 15 can be brought about by opening the valve 41.
- Fig. 2 shows a non-inventive window with a frame 11 and a wing 13, which is designed in principle similar to that in Fig. 1 and 2 shown wings 13 and which is formed in particular exclusively by a glass element 15 without coupling element.
- a spacer of the glass element 15 is an in Fig. 3 invisible locking element attached, for example in the form of a sliding lock pin.
- a cooperating with the locking element, attached to the frame 11 closing part is designed as an elongated locking rail 51, at the top of a stop rib 53 is provided.
- the stop rib 53 forms along its longitudinal extent a continuous stop for the locking element.
- the closing rail 51 is as shown in positive connection with the frame 11 and can be added in a simple manner by pushing or plugging an existing frame 11.
- the locking rail 51 ensures a uniform closing position and can be used as needed as a carrier for various fittings. In addition, by providing the closing rail 51, the folding air can be reduced. Instead of the individual stop rib 53, further stop and / or engagement elements may be provided on the closing rail 51.
- FIG Fig. 3 A frame 11 'not belonging to the present invention is shown in FIG Fig. 3 shown.
- the illustrated frame 11 ' has in a corner region 54 a milled recess 55, in which a fitting part 57 is inserted in the form of an L-profile.
- On the two legs of the L-shaped fitting part 57 three differently shaped plug-in projections 59a, 59b, 59c are provided. These are used for attaching or clipping a provided with a respectively suitable receptacle fitting part, so as for example a wing 13 as in Fig. 1A . 1B and 2 shown to be stored on the frame 11 '.
- the plug-in projections 59a, 59b, 59c can be adapted to common, commercially available fitting parts of wings, so that the fitting part 57 can effectively serve as a universal connection for fittings of all kinds.
- the fitting part 57 makes it possible to improve the visual appearance of the frame 11 'and to increase the stability of the window.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
Description
- Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fenster- oder Türflügel mit einem Glaselement, das wenigstens zwei durch einen Abstandhalter unter Ausbildung eines Scheibenzwischenraums zusammengehaltene Glasscheiben umfasst, und einem Beschlag zum Betätigen eines Fenster- oder Türverschlusses.
- Der Scheibenzwischenraum dient bei solchen Mehrfachverglasungen insbesondere der Wärmedämmung. Bei gängigen Fenstern oder Türen ist der Beschlag an einem Rahmen des Flügels angebracht. Insbesondere kann der Beschlag teilweise oder vollständig in einer Beschlagnut des Flügelrahmenprofils angeordnet sein. Je nach Ausführung des Fensters oder der Tür dient der Beschlag unterschiedlichen Zwecken wie zum Beispiel dem Lagern des Flügels an einem Blendrahmen sowie dem Verstellen des Flügels in eine Dreh-, Kipp- oder Verschiebestellung. Unter einem Flügel kann auch ein Element einer Fixverglasung zu verstehen sein, welches beispielsweise mittels eines Schnappbeschlags im Rahmen der Montage in eine entsprechende Öffnung, beispielsweise einen Blendrahmen eingesetzt wird.
- Die Abnehmer von Fenstern oder Türen werden hinsichtlich deren optischer Gestaltung immer anspruchsvoller und wünschen sich beispielsweise großflächige Glasflügel mit möglichst unauffälligem Flügelrahmen. Allerdings kann der Flügelrahmen nicht beliebig schmal gestaltet werden, da sonst nicht genügend Platz für die Unterbringung des Beschlags vorhanden ist.
- Die
DE 197 33 38 A1 offenbart einen rahmenlosen Glasflügel mit zwei Scheiben, einem Abstandhalter sowie einem einstückig mit diesem ausgebildeten Randabschlusselement. - Die
DE 198 16 735 A1 offenbart einen Drehkipp-Beschlag mit einem aus Kunststoff oder Aluminium gefertigten Abstandhalter, der Beschlagaufnahmen aufweist. - In der
DE 199 30 831 A1 ist ein rahmenloser Glasflügel für ein Fenster oder eine Tür offenbart, welcher zwei Glasscheiben, einen dazwischen befindlichen Abstandhalter sowie ein Randabschlusselement umfasst. In dem Randabschlusselement ist eine Aufnahmenut ausgebildet, in der Türantriebseinrichtungen und Türverriegelungen angeordnet sind. - Es ist eine Aufgabe der Erfindung, die Gestaltungsmöglichkeiten von Fenster- oder Türflügeln zu erweitern.
- Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch einen Fenster- oder Türflügel mit den Merkmalen des Anspruchs 1.
- Bei einem erfindungsgemäßen Fenster- oder Türflügel ist der Beschlag an wenigstens einer der Glasscheiben und/oder an dem Abstandhalter des Glaselements befestigt oder bildet einen Teil des Abstandhalters. Diese Maßnahme beruht insbesondere auf der Erkenntnis, dass der bei mehrfach verglasten Scheiben ohnehin vorhandene Abstandhalter ausreichend stabil ist, um als Beschlagträger zu fungieren. In Abkehr von der auf dem Fachgebiet häufig vorhandenen Praxis, einen Beschlag am Flügelrahmen zu befestigen, wird also der Beschlag am Abstandhalter der Isolierverglasung und/ oder direkt am Glas angebracht. Der Fenster- oder Türflügel muss dann nicht zwingend mit einem Flügelrahmen ausgestattet sein, sondern kann gewissermaßen vollständig aus Glas bestehen. Bei Bedarf kann jedoch trotz Anbringung des Beschlags am Abstandhalter ein Flügelrahmen vorgesehen sein.
- Aufgrund der Verwendung des Abstandhalters als Beschlagträger kann ein Glasflügel einschließlich des zugehörigen Beschlags leicht mit einem beispielsweise aus Kunststoff oder Holz bestehenden üblichen Rahmenprofil kombiniert werden. Bevorzugt sind daher die Form und/oder die Breite des Abstandhalters an ein vorgegebenes Rahmenprofil angepasst. Ein Fensterhersteller kann dann beim Versehen eines erfindungsgemäßen Flügels mit einem Blendrahmen auf vorhandene Flügelrahmenprofile zurückgreifen. Um die Bereitstellung eines Beschlags muss er sich nicht kümmern, da dieser bereits in den Glasflügel integriert ist.
- Es ist darauf hinzuweisen, dass eine Glasscheibe im Sinne der Erfindung im Prinzip aus einem beliebigen transparenten Material gefertigt sein kann, also z.B. aus einem Glaswerkstoff im eigentlichen Sinne, aus Plexiglas oder aus einem transparenten Kunststoff. Auch eine Kombination unterschiedlicher Werkstoffe ist denkbar.
- Erfindungsgemäß ist an wenigstens einer Außenseite des Glaselements wenigstens ein Kopplungselement vorgesehen, welches mit einem Gegen-Kopplungselement eines Flügelrahmenelements in Eingriff bringbar ist, um das Flügelrahmenelement, bevorzugt auswechselbar, an dem Fenster- oder Türflügel anzubringen. Auf diese Weise kann beispielsweise ein rahmenloser Glasflügel nachträglich mit einem Flügelrahmen ausgestattet werden. Bei dem Flügelrahmenelement kann es sich um ein rahmenartiges Bauteil oder um ein einfaches Dekorelement handeln, welches den Glasflügel nur teilweise umrahmt. Ein auswechselbares Flügelrahmenelement bietet den Vorteil, dass ein Benutzer auf Wunsch das Design des Fensters oder der Tür ändern kann, indem er beispielsweise anders gefärbte und/oder geformte Flügelrahmenelemente anbringt. Bei den Kopplungselementen kann es sich um einfache mechanische Verbindungselemente wie Steckbolzen oder Führungsschienen handeln. Grundsätzlich kann es auch bei einer Festverglasung vorteilhaft sein, Kopplungselemente für auswechselbare Rahmenelemente vorzusehen.
- Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie der beigefügten Zeichnung angegeben.
- Vorzugsweise ist der Beschlag ausschließlich durch wenigstens eine der Glasscheiben und/oder durch den Abstandhalter an dem Fenster- oder Türflügel gehalten. Der Beschlag kann somit vollständig in den Abstandhalter integriert oder selbst ein Teil des Abstandhalters sein, so dass kein Flügelrahmen zum Lagern von Beschlagteilen erforderlich ist.
- Der Fenster- oder Türflügel kann insbesondere als rahmenloser Glasflügel ausgeführt sein. Ein solcher Ganzglasflügel weist ein besonders ansprechendes optisches Erscheinungsbild auf.
- Der Abstandhalter kann z. B. aus Aluminium oder aus einem Faserverbundstoff, insbesondere aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff, gefertigt sein. Derartige Materialien weisen eine ausreichend hohe Stabilität auf, um den Beschlag sicher zu tragen. Zugleich ist das spezifische Gewicht der genannten Materialien vergleichsweise gering.
- Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Abstandhalter als umlaufender Randverbund ausgeführt ist, wobei die Glasscheiben wenigstens bereichsweise gemeinsam über den Randverbund hinausragen und so einen Aufnahmeraum für den Beschlag definieren. Der Beschlag kann dann gewissermaßen in dem Aufnahmeraum versteckt werden, so dass er das optische Erscheinungsbild des Flügels nicht beeinträchtigt.
- Besonders bevorzugt ist der Beschlag vollständig in dem Aufnahmeraum aufgenommen, so dass von außen keine über den Flügelrand hinausragenden Beschlagteile sichtbar sind.
- Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass in dem oder einem weiteren Aufnahmeraum ferner wenigstens eine Zubehöreinrichtung für das Fenster oder die Tür, insbesondere ein Antrieb zum Bewegen des Fenster- oder Türflügels gegenüber einem Blendrahmen des Fensters oder der Tür, angeordnet ist. Der Aufnahmeraum wird bei dieser Ausführungsform also dazu genutzt, ein Fenster oder eine Tür mit zusätzlicher Funktionalität auszustatten.
- Ein erfindungsgemäßer Fenster- oder Türflügel kann auch mit wenigstens einer Heiz- und/oder Kühlvorrichtung versehen sein, insbesondere mit einem Peltier-Element. Eine solche Vorrichtung kann im Bereich des Abstandhalters oder an einer der Glasscheiben vorgesehen sein. Die Verwendung eines Peltier-Elements ist insofern vorteilhaft, als durch Stromzufuhr eine Seite des Flügels geheizt und gleichzeitig die andere Seite gekühlt werden kann. Durch Umpolen kann die Seitenzuordnung vertauscht werden, sodass z. B. ein Innenraum im Sommer gekühlt und im Winter geheizt werden kann. Zudem kann ein Peltier-Element dazu genutzt werden, bei Sonneneinstrahlung elektrische Energie zu erzeugen.
- In einen erfindungsgemäßen Fenster- oder Türflügel kann auch wenigstens ein Lüftungselement wie ein Falzlüfter integriert sein.
- Eine spezielle Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass wenigstens eine der Glasscheiben zur automatischen Verdunkelung bei Sonneneinstrahlung ausgebildet ist. Zu diesem Zweck kann die Glasscheibe aus einem fotochromatischen Werkstoff gefertigt sein.
- In dem Scheibenzwischenraum kann eine Beschattungsvorrichtung wie ein Rollo angeordnet sein, wodurch dem Flügel eine weitere Funktionalität verliehen wird.
- Vorzugsweise ermöglicht das Kopplungselement ein Aufstecken oder Aufschieben des Flügelrahmenelements auf das Glaselement. Zum Austausch von Flügelrahmenelementen sind bei einer solchen Ausgestaltung keinerlei Spezialkenntnisse erforderlich. Das Auswechseln kann somit schnell und einfach von Statten gehen.
- Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass wenigstens eine der Glasscheiben einen zur Absorption von Strahlungsenergie ausgebildeten Absorptionsbereich aufweist, wobei Mittel zum Speichern und/oder Weiterleiten der absorbierten Strahlungsenergie an dem Abstandhalter vorgesehen sind. Der Absorptionsbereich kann insbesondere durch einen geschwärzten Abschnitt des Glaselements gebildet sein. Somit kann das Glaselement des Fenster- oder Türflügels zur Energiegewinnung genutzt werden. Die dementsprechend durch Sonnen- und/oder Kunstlichteinstrahlung gewonnene Energie kann beispielsweise in einem Akkumulator gespeichert werden. Durch Stromentnahme aus dem Akkumulator können dann wiederum Zubehörelemente des Fensters oder der Tür mit Strom versorgt werden. Somit kann beispielsweise ein angetriebener Flügel mit eigenständiger Stromversorgung zur Verfügung gestellt werden. Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, unter Ausnutzung des Absorptionsbereichs einen Wärmespeicher vorzusehen, welcher den Flügel warm hält. Somit kann z. B. verhindert werden, dass die Innenscheibe eines Glaselements über Nacht anläuft.
- Gemäß einer speziellen Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Glaselement wenigstens drei Glasscheiben, die durch wenigstens einen Abstandhalter unter Ausbildung jeweiliger Scheibenzwischenräume zusammengehalten sind. Insbesondere kann jeweils zwischen zwei aufeinanderfolgenden Glasscheiben ein separater Abstandhalter vorgesehen sein. Es ist jedoch auch möglich, dass drei oder mehr Glasscheiben durch einen einstückigen, z.B. die mittlere Glasscheibe randseitig übergreifenden Abstandhalter zusammengehalten sind. Bei einem solchen dreifach oder mehrfach verglasten Flügel kann bei Bedarf jeder vorhandene Abstandhalter zum Anbringen eines Beschlags und/oder einer Zubehöreinrichtung genutzt werden. Beispielsweise kann bei einem dreifach verglasten Flügel einer von zwei vorhandenen Abstandhaltern zur Befestigung des Beschlags und der andere Abstandhalter zur Befestigung einer Zubehöreinrichtung wie eines Antriebs für den Flügel genutzt werden. Die Funktionalität eines Fensters oder einer Tür kann hierdurch erweitert werden.
- Der Beschlag kann insbesondere als Dreh-, Kipp-, Drehkipp- oder Schiebebeschlag ausgeführt sein. Bevorzugt umfasst der Beschlag eine Treib- oder Riegelstange, die sich zumindest teilweise entlang der äußeren Umrandung des Abstandhalters erstreckt. Ein erfindungsgemäßer Fenster- oder Türflügel kann auch mit einem Beschlag für ein Fenster oder eine Tür mit einem am Blendrahmen des Fensters oder der Tür anbringbaren Schließteil und einem am Flügel des Fensters oder der Tür anbringbaren, für einen haltenden Eingriff mit dem Schließteil ausgebildeten Verriegelungselement versehen sein. Das Schließteil ist als längliche Schließschiene ausgeführt und bildet entlang einer in der Ebene des Flügels verlaufenden Längsachse einen durchgehenden Anschlag für das Verriegelungselement. Durch eine solche Schließschiene kann eine einheitliche Schließposition gewährleistet werden. Weiterhin kann die Schließschiene auch als Beschlagträger verwendet werden, beispielsweise zum Befestigen entsprechender Lager. Somit kann die Stabilität der Verbindung zwischen Flügel und Blendrahmen erhöht werden. Zugleich können durch die Schließschiene Lagetoleranzen verringert werden. Auch die Falzluft kann reduziert werden. Eine Verringerung der Falzluft ist insbesondere bei Verwendung eines rahmenlosen Glasflügels von Vorteil, da die entsprechenden Riegelelemente wie zum Beispiel Fallen oder Bolzen kürzer oder mit einem geringeren Ausfahrhub ausgelegt werden können. Ein weiterer Vorteil der Schließschiene besteht in einer Erhöhung der Wärmeisolierung sowie einem verbesserten Schallschutz.
- Vorzugsweise ist die Schließschiene auf den Blendrahmen aufschiebbar oder aufsteckbar und/oder mit dem Blendrahmen verrastbar. Die Schließschiene kann somit schnell und einfach am Blendrahmen befestigt und bei Bedarf ausgetauscht werden.
- Die Schließschiene kann aus einem Metall, insbesondere aus Aluminium, oder aus einem Faserverbundstoff, insbesondere aus glasfaserverstärktem Kunststoff, gefertigt sein. Diese Materialien weisen ein vergleichsweise geringes Gewicht bei gleichzeitig hoher Stabilität auf.
- Vorzugsweise weist die Schließschiene wenigstens ein Lagerelement zum Lagern des Flügels am Blendrahmen auf. Es muss dann kein separates Lager am Blendrahmen vorgesehen werden.
- Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben.
- Fig. 1A
- ist eine perspektivische Teildarstellung eines erfindungsgemäßen Fensterflügels, welcher in einem Blendrahmen angeordnet ist.
- Fig. 1B
- zeigt den Fensterflügel gemäß
Fig. 1A in einer alternativen, nicht erfindungsgemäßen Ausgestaltung, denn es zeigt kein Kopplungselement. - Fig. 2
- ist eine perspektivische Teildarstellung eines Fensters, das einen Beschlag mit einer Schließschiene aufweist.
- Fig. 3
- ist eine perspektivische Teildarstellung eines nicht zur Erfindung gehörenden Blendrahmens eines Fensters, an welchem ein Beschlagteil zum Lagern eines Flügels des Fensters angebracht ist.
- Das in
Fig. 1 ausschnittsweise gezeigte Fenster umfasst einen Blendrahmen 11 und einen in dem Blendrahmen 11 angeordneten Flügel 13. Vorzugsweise ist der Flügel 13 relativ zu dem Blendrahmen 11 beweglich, das heißt drehbar, kippbar und/oder verschiebbar. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Flügel 13 als rahmenloser Glasflügel ausgeführt, das heißt er ist vollständig durch ein Glaselement 15 gebildet. Das Glaselement 15 umfasst hier drei Glasscheiben 19, die durch zwei Abstandhalter 17a, 17b unter Ausbildung jeweiliger Scheibenzwischenräume 18a, 18b zusammengehalten sind. Die beiden Abstandhalter 17a, 17b sind jeweils als umlaufender Randverbund ausgeführt, wobei wie dargestellt alle drei Glasscheiben 19 über den Randverbund hinausragen, sodass insgesamt zwei randseitige Aufnahmeräume 23a, 23b gebildet sind. In dem im Bild linken Aufnahmeraum 23a ist ein lediglich schematisch dargestellter Beschlag 25 angeordnet, welcher wenigstens eine verschiebbare Treib- oder Riegelstange zum Betätigen eines Verschlusses des Fensters umfasst. Demgegenüber ist in dem im Bild rechten Aufnahmeraum 23b ein elektrischer Antrieb 27 angeordnet, welcher ein automatisches Öffnen des Flügels 13 ermöglicht. Sowohl der Beschlag 25 als auch der Antrieb 27 sind vollständig in den jeweiligen Aufnahmeräumen 23a, 23b aufgenommen, das heißt es ragen keine Bauteile über den Rand der Glasscheiben 19 hinaus. - Der Beschlag 25 ist nicht nur in dem Aufnahmeraum 23a angeordnet, sondern insbesondere auch an dem zugehörigen Abstandhalter 17a befestigt. Eine ausschließliche Befestigung des Beschlags 25 an dem Abstandhalter 17a ermöglicht grundsätzlich einen Verzicht auf einen Flügelrahmen. Die Abstandhalter 17a, 17b sind wahlweise aus einem Metall wie Aluminium oder aus einem Faserverbundstoff wie einem glasfaserverstärkten Kunststoff gefertigt. An der im Bild vorderen Außenseite des Glaselements 15 sind Kopplungsrippen 29 vorgesehen, auf welche ein nicht dargestelltes Flügelrahmenelement aufsteckbar ist. An der gegenüberliegenden Außenseite des Glaselements 15 ist eine Kopplungsschiene 31 vorgesehen, welche einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt aufweist und dem Anbringen eines Flügelrahmenelements 33 mit entsprechend geformter Schwalbenschwanznut 35 dient. Mit Hilfe der Kopplungsrippen 29 sowie der Kopplungsschiene 31 können unterschiedliche Flügelrahmenelemente 33 am Flügel 13 angebracht werden. Insbesondere kann die Farbe und/oder die Form eines Flügelrahmenelements 33 auf Wunsch schnell und einfach gewechselt werden.
- Der Beschlag 25 kann insbesondere als Dreh-, Kipp-, Drehkipp- oder Schiebebeschlag in gängiger Bauweise ausgeführt sein. Bei Bedarf ist hierbei allenfalls die Breite der Abstandhalter 17a, 17b anzupassen, wobei im Falle einer Verbreiterung gleichzeitig auch die Isolierwirkung des Fensters erhöht wird.
- An den beiden Abstandhaltern 17a, 17b können weiterhin Mittel zum Befüllen des jeweiligen Scheibenzwischenraums 18a, 18b mit einem Gas und/oder zum Ablassen eines Gases aus dem jeweiligen Scheibenzwischenraum 18a, 18b vorgesehen sein, wie in
Fig. 1B vereinfacht dargestellt ist. Insbesondere ist in dem im Bild linken Aufnahmeraum 23a ein erster Gas-Nachfüllbehälter 37 angeordnet, welcher ein wärmeisolierendes Gas wie Krypton oder Argon enthält. In dem im Bild rechten Aufnahmeraum 23b ist ein zweiter Gas-Nachfüllbehälter 39 angeordnet, welcher ein farbiges Gas enthält. Über jeweilige Leitungen 40 sowie in den Abstandhaltern 17a, 17b vorgesehene Durchführungen 45 sind die Gas-Nachfüllbehälter 37, 39 mit den jeweiligen Scheibenzwischenräumen 18a, 18b verbunden. Steuerbare Ventile 41 dienen dazu, die Fluidverbindung zwischen den Gas-Nachfüllbehältern 37, 39 und den zugehörigen Scheibenzwischenräumen 18a, 18b wahlweise freizugeben oder zu sperren. Auf diese Weise kann bei Bedarf ein Nachfüllen des in dem betreffenden Scheibenzwischenraum 18a, 18b enthaltenen Gases erfolgen. Ebenso kann über nicht dargestellte, durch die Abstandhalter 17a, 17b hindurchführende und mit jeweiligen Ventilen versehene Ablassleitungen ein Ablassen von Gas aus den Scheibenzwischenräumen 18a, 18b veranlasst werden. Die beiden Gas-Nachfüllbehälter 37, 39 sind lösbar an dem jeweiligen Abstandhalter 17a, 17b angebracht, so dass sie beispielsweise in Kartuschenform nachgekauft werden können. Im Falle des zweiten Gas-Nachfüllbehälters 39, welcher das farbige Gas enthält, kann durch Öffnen des Ventils 41 ein gezieltes Abdunkeln des Glaselements 15 herbeigeführt werden. -
Fig. 2 zeigt ein nicht erfindungsgemäßes Fenster mit einem Blendrahmen 11 und einem Flügel 13, welcher im Prinzip ähnlich gestaltet ist wie der inFig. 1 und2 dargestellte Flügel 13 und welcher insbesondere ausschließlich durch ein Glaselement 15 ohne Kopplungselement gebildet ist. An einem Abstandhalter des Glaselements 15 ist ein inFig. 3 nicht sichtbares Verriegelungselement angebracht, beispielsweise in Form eines verschiebbaren Schließzapfens. Ein mit dem Verriegelungselement zusammenwirkendes, am Blendrahmen 11 angebrachtes Schließteil ist als längliche Schließschiene 51 ausgeführt, an deren Oberseite eine Anschlagrippe 53 vorgesehen ist. Die Anschlagrippe 53 bildet entlang ihrer Längserstreckung einen durchgehenden Anschlag für das Verriegelungselement. Die Schließschiene 51 steht wie dargestellt in formschlüssiger Verbindung mit dem Blendrahmen 11 und kann auf einfache Weise durch Aufschieben oder Aufstecken einem bestehenden Blendrahmen 11 hinzugefügt werden. Auch ein Austausch der Schließschiene 51 ist schnell und einfach möglich. Die Schließschiene 51 gewährleistet eine einheitliche Schließposition und kann bei Bedarf als Träger für verschiedene Beschlagteile verwendet werden. Zudem kann durch Vorsehen der Schließschiene 51 die Falzluft verringert werden. Anstelle der einzelnen Anschlagrippe 53 können auch weitere Anschlags- und/oder Eingriffselemente an der Schließschiene 51 vorgesehen sein. - Ein nicht zur vorliegenden Erfindung gehörender Blendrahmen 11' ist in
Fig. 3 gezeigt. Der dargestellte Blendrahmen 11' weist in einem Eckbereich 54 eine Einfräsung 55 auf, in welche ein Beschlagteil 57 in Form eines L-Profils eingesetzt ist. An den beiden Schenkeln des L-förmigen Beschlagteils 57 sind drei unterschiedlich geformte Steckvorsprünge 59a, 59b, 59c vorgesehen. Diese dienen dem Aufstecken oder Aufklipsen eines mit einer jeweils passenden Aufnahme versehenen Beschlagteils, um so beispielsweise einen Flügel 13 wie den inFig. 1A ,1B und2 dargestellten, an dem Blendrahmen 11' zu lagern. Die Steckvorsprünge 59a, 59b, 59c können an gängige, kommerziell erhältliche Beschlagteile von Flügeln angepasst sein, so dass das Beschlagteil 57 gewissermaßen als Universalverbindung für Beschläge aller Art dienen kann. Zudem ermöglicht das Beschlagteil 57 eine Verbesserung des optischen Erscheinungsbilds des Blendrahmens 11' sowie eine Erhöhung der Stabilität des Fensters. -
- 11, 11'
- Blendrahmen
- 13
- Flügel
- 15
- Glaselement
- 17a, 17b
- Abstandhalter
- 18a, 18b
- Scheibenzwischenraum
- 19
- Glasscheibe
- 23a, 23b
- Aufnahmeraum
- 25
- Beschlag
- 27
- Antrieb
- 29
- Kopplungsrippe
- 31
- Kopplungsschiene
- 33
- Flügelrahmenelement
- 35
- Schwalbenschwanznut
- 37
- erster Gas-Nachfüllbehälter
- 39
- zweiter Gas-Nachfüllbehälter
- 40
- Leitung
- 41
- Ventil
- 45
- Durchführung
- 51
- Schließschiene
- 53
- Anschlagrippe
- 55
- Einfräsung
- 57
- Beschlagteil
- 59a, 59b, 59c
- Steckvorsprung
Claims (9)
- Fenster- oder Türflügel (13) mit einem Glaselement (15), das wenigstens zwei durch einen Abstandhalter (17a, 17b) unter Ausbildung eines Scheibenzwischenraums (18a, 18b) zusammengehaltene Glasscheiben (19) umfasst, und einem Beschlag (25) zum Betätigen eines Fenster- oder Türverschlusses, wobei
der Beschlag (25) an wenigstens einer der Glasscheiben (19) und/oder an dem Abstandhalter (17a) des Glaselements (15) befestigt ist oder einen Teil des Abstandshalters (17a) des Glaselements (15) bildet,
dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einer Außenseite des Glaselements (15) wenigstens ein Kopplungselement (29, 31) vorgesehen ist, welches mit einem Gegen-Kopplungselement (35) eines Flügelrahmenelements (33) in Eingriff bringbar ist, um das Flügelrahmenelement (33) an dem Fenster- oder Türflügel (13) anzubringen. - Fenster- oder Türflügel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Beschlag (25) ausschließlich durch wenigstens eine der Glasscheiben (19) und/oder durch den Abstandhalter (17a) an dem Fenster- oder Türflügel (13) gehalten ist. - Fenster- oder Türflügel nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Fenster- oder Türflügel (13) als rahmenloser Glasflügel ausgeführt ist. - Fenster- oder Türflügel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
der Abstandhalter (17a, 17b) aus Aluminium oder aus einem Faserverbundstoff, insbesondere aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff, gefertigt ist. - Fenster- oder Türflügel nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Abstandhalter (17a, 17b) als umlaufender Randverbund ausgeführt ist, wobei die Glasscheiben (19) wenigstens bereichsweise gemeinsam über den Randverbund hinausragen und so einen Aufnahmeraum (23a) für den Beschlag (25) definieren,
wobei, bevorzugt, der Beschlag (25) vollständig in dem Aufnahmeraum (23a) aufgenommen ist. - Fenster- oder Türflügel nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
in dem oder einem weiteren Aufnahmeraum (23a, 23b) ferner wenigstens eine Zubehöreinrichtung für das Fenster oder die Tür, insbesondere ein Antrieb (27) zum Bewegen des Fenster- oder Türflügels (13) gegenüber einem Blendrahmen (11) des Fensters oder der Tür, angeordnet ist. - Fenster- oder Türflügel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungselement (29, 31) ein auswechselbares Anbringen des Flügelrahmenelements (33) an dem Fenster- oder Türflügel, insbesondere ein Aufstecken oder Aufschieben des Flügelrahmenelements (33) auf das Glaselement (15), ermöglicht.
- Fenster- oder Türflügel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
wenigstens eine der Glasscheiben (19) einen zur Absorption von Strahlungsenergie ausgebildeten Absorptionsbereich aufweist, wobei Mittel zum Speichern und/oder Weiterleiten der absorbierten Strahlungsenergie an dem Abstandhalter (17a, 17b) vorgesehen sind. - Fenster- oder Türflügel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
das Glaselement (15) wenigstens drei Glasscheiben (19) umfasst, die durch wenigstens einen Abstandhalter (17a, 17b) unter Ausbildung jeweiliger Scheibenzwischenräume (18a, 18b) zusammengehalten sind,
und/oder
dass der Beschlag (25) als Dreh-, Kipp-, Drehkipp- oder Schiebebeschlag ausgeführt ist.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16163761.6A EP3059374B1 (de) | 2013-12-18 | 2014-11-07 | Fenster- oder türflügel |
PL16163761T PL3059374T3 (pl) | 2013-12-18 | 2014-11-07 | Skrzydło okienne lub drzwiowe |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102013114415.2A DE102013114415A1 (de) | 2013-12-18 | 2013-12-18 | Fenster- oder Türflügel |
Related Child Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP16163761.6A Division EP3059374B1 (de) | 2013-12-18 | 2014-11-07 | Fenster- oder türflügel |
EP16163761.6A Division-Into EP3059374B1 (de) | 2013-12-18 | 2014-11-07 | Fenster- oder türflügel |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2886773A2 EP2886773A2 (de) | 2015-06-24 |
EP2886773A3 EP2886773A3 (de) | 2015-09-23 |
EP2886773B1 true EP2886773B1 (de) | 2017-09-20 |
Family
ID=51866080
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP16163761.6A Active EP3059374B1 (de) | 2013-12-18 | 2014-11-07 | Fenster- oder türflügel |
EP14192306.0A Active EP2886773B1 (de) | 2013-12-18 | 2014-11-07 | Fenster- oder Türflügel |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP16163761.6A Active EP3059374B1 (de) | 2013-12-18 | 2014-11-07 | Fenster- oder türflügel |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP3059374B1 (de) |
DE (1) | DE102013114415A1 (de) |
PL (1) | PL3059374T3 (de) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITUB20152941A1 (it) * | 2015-08-07 | 2015-11-07 | Gruppo Re S R L | Serramento perfezionato |
FR3080403A1 (fr) * | 2018-04-23 | 2019-10-25 | Saint-Gobain Glass France | Fenetre de batiment ou element de facade de batiment |
FR3092130B1 (fr) * | 2019-01-29 | 2020-12-25 | Psa Automobiles Sa | Dispositif pour l’opacification variable d’un vitrage |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH494337A (de) * | 1968-07-18 | 1970-07-31 | Dorner Heinz | Lichtdurchlässiges Bauelement mit Mitteln zum Ändern seiner Lichtdurchlässigkeit |
DE2538489C3 (de) * | 1975-08-29 | 1979-11-15 | Glaverta Glasverarbeitungsgesellschaft Mbh, 5100 Aachen | Isolierglasscheibe oder -fenster mit Gasfüllung |
FR2555648A1 (fr) * | 1983-11-29 | 1985-05-31 | Daniel Yannick | Dispositif de modification a la demande de la transparence, de l'opacite, de la translucidite d'un vitrage |
DE4021565A1 (de) * | 1990-07-06 | 1992-01-09 | Hugo Selnar | Fenster, tuer o. dgl. mit sprossen |
DE4318192A1 (de) * | 1993-06-01 | 1994-12-08 | Dieter Kuhn | Mehrfachverglasung |
DE9311927U1 (de) * | 1993-08-10 | 1993-10-14 | Kuhn, Günther, 34396 Liebenau | Profilleiste für einen Ornamentrahmen einer Tür oder eines Fensters |
DE29614059U1 (de) * | 1996-08-14 | 1996-10-02 | Schwarzer, Erich, 01990 Ortrand | Ganzglas-Sicherheitsfenster |
DE19733415B4 (de) * | 1996-08-01 | 2006-10-12 | Geze Gmbh | Anordnung bestehend aus einer Tür oder einem Fenster und einem Fassadenelement oder einem Festfeldflügel |
DE19816735A1 (de) * | 1998-04-15 | 1999-10-28 | Johann Fischer | Isolierscheibenfenster |
DE19851569C2 (de) * | 1998-11-09 | 2003-01-30 | Armin Schwab | Sensor zur Zustandsüberprüfung der Gasfüllung im Isolierraum einer Isolierglasscheibe und Isolierglasscheibe |
DE19930831A1 (de) * | 1999-01-18 | 2000-07-20 | Geze Gmbh | Rahmenloser Glasflügel als bewegbar gelagerter oder ortsfester Flügel eines Fensters, einer Tür oder einer Fassade oder Glaswand |
DE20000763U1 (de) * | 2000-01-18 | 2000-05-18 | Brünig, Harald, 31171 Nordstemmen | Gasjalousie |
ES2277711B1 (es) * | 2004-10-25 | 2008-06-16 | Daniel Matoses Vercher | Sistema para oscurecer cristales aplicable a ventanas y similares. |
AT9286U1 (de) * | 2005-08-30 | 2007-07-15 | Ifn Holding Ag | Glaselement |
ES2304871B2 (es) * | 2007-02-23 | 2010-01-29 | Universidad Politecnica De Madrid | Cerramientos transparentes o translucidos activos con capacidad de ge stion energetica. |
US20110133940A1 (en) * | 2009-12-08 | 2011-06-09 | Margalit Yonatan Z | Multi-Sheet Glazing Unit With Internal Sensor |
DE102011008633B4 (de) * | 2011-01-13 | 2017-01-12 | IfL Ingenieurbüro für Leichtbau GmbH & Co. KG | Gebäude, Gebäudeanbau oder Gebäudefassade mit wenigstens einem überwiegend aus Glas bestehenden Teil in Form eines Wand- und/oder Dachteiles |
-
2013
- 2013-12-18 DE DE102013114415.2A patent/DE102013114415A1/de not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-11-07 PL PL16163761T patent/PL3059374T3/pl unknown
- 2014-11-07 EP EP16163761.6A patent/EP3059374B1/de active Active
- 2014-11-07 EP EP14192306.0A patent/EP2886773B1/de active Active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3059374B1 (de) | 2020-05-06 |
EP3059374A1 (de) | 2016-08-24 |
PL3059374T3 (pl) | 2020-10-19 |
DE102013114415A1 (de) | 2015-06-18 |
EP2886773A3 (de) | 2015-09-23 |
EP2886773A2 (de) | 2015-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102009009504B3 (de) | Mehrscheiben-Isolierglas | |
EP2791452B1 (de) | Lüftungsvorrichtung für ein fenster oder eine tür | |
EP2780640B1 (de) | Lüftungsklappe | |
EP2886773B1 (de) | Fenster- oder Türflügel | |
DE212015000262U1 (de) | Mit Fliegengitter versehene(s), nach innen öffnende(s) Tür bzw. Fenster mit nach außen öffnendem Glasflügel und Drückergarnitur sowie Scharnier dafür | |
EP0932742B1 (de) | Tür- oder fensterelement | |
DE102012211199A1 (de) | Rollladen, insbesondere Vorbaurollladen | |
EP1498568A1 (de) | Mehrscheibenfenster mit steuerbaren, durch das Rahmenprofil hindurch führenden Luftkanälen | |
EP3029257B1 (de) | Fensteranordnung und beschattungsvorrichtung | |
DE10014013C2 (de) | Fenster oder Tür mit Blendrahmen,Flügelrahmen und Verglasung | |
WO2010136917A1 (de) | Elektrisch betreibbare rollo | |
EP0502354B1 (de) | Endkappe zum Verschliessen eines Hohlprofilstabs von Fenstern, Türen od. dgl. | |
AT510186B1 (de) | Wendefenster | |
WO1988001004A1 (fr) | Element de construction en verre | |
DE19944872C2 (de) | Verbundfenster mit einem Innenflügel und einem Außenflügel | |
DE102005037926B4 (de) | Fensteranordnung für mobile Räume und Nachrüstsatz dafür | |
EP0905343A2 (de) | Fenster- oder Türanordung | |
EP1762692A2 (de) | Blendrahmen | |
DE202005018200U1 (de) | Fenster | |
EP2206873A1 (de) | Wärmegedämmte Wandelementeinheit für Gebäudefassaden | |
EP1304444B1 (de) | Tür-oder Fensterelement zum Einsatz in Wandausschnitte | |
DE9317852U1 (de) | Vitrine, insbesondere für Werbezwecke | |
EP0045722B1 (de) | Aussenseitiges Zusatzfenster, dessen Einsatz witterungsabhängig automatisch gesteuert werden kann | |
EP3832065A1 (de) | Führungsprofil für ein fenster oder eine tür mit einem rollladenkasten | |
WO2019096811A1 (de) | Modulare antriebsvorrichtung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20141107 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E06B 3/02 20060101AFI20150818BHEP Ipc: E06B 3/67 20060101ALI20150818BHEP Ipc: E06B 3/663 20060101ALI20150818BHEP Ipc: E06B 3/677 20060101ALI20150818BHEP Ipc: E06B 3/66 20060101ALI20150818BHEP |
|
R17P | Request for examination filed (corrected) |
Effective date: 20160225 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E06B 9/24 20060101ALI20170321BHEP Ipc: E06B 3/02 20060101AFI20170321BHEP Ipc: E06B 3/663 20060101ALI20170321BHEP Ipc: E06B 3/66 20060101ALI20170321BHEP Ipc: E06B 3/67 20060101ALI20170321BHEP Ipc: E06B 3/677 20060101ALI20170321BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20170405 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 930273 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20171015 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502014005510 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES GMBH, CH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20170920 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171221 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180120 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502014005510 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20180419 Year of fee payment: 4 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20180621 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171107 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20180731 Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20171130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171107 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20141107 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20181107 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181130 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181107 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170920 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20231121 Year of fee payment: 10 Ref country code: AT Payment date: 20231121 Year of fee payment: 10 |