EP2841237B1 - Machine-outil pouvant être guidée manuellement et comportant un carter - Google Patents

Machine-outil pouvant être guidée manuellement et comportant un carter Download PDF

Info

Publication number
EP2841237B1
EP2841237B1 EP13721257.7A EP13721257A EP2841237B1 EP 2841237 B1 EP2841237 B1 EP 2841237B1 EP 13721257 A EP13721257 A EP 13721257A EP 2841237 B1 EP2841237 B1 EP 2841237B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outer housing
machine tool
hand
support devices
electric drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13721257.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2841237A2 (fr
Inventor
Jürgen Blickle
Uwe Früh
Achim Hess
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C&E Fein GmbH and Co
Original Assignee
C&E Fein GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=48326233&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2841237(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by C&E Fein GmbH and Co filed Critical C&E Fein GmbH and Co
Publication of EP2841237A2 publication Critical patent/EP2841237A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2841237B1 publication Critical patent/EP2841237B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/001—Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles

Definitions

  • the present invention relates to a hand-held machine tool, in particular a hand-held oscillation machine tool with an outer housing extending essentially along a longitudinal axis and having a grip area which is provided for grasping around and for guiding the machine tool with a user's hand.
  • Hand-held machine tools are known from the prior art, the housings of which are either firmly screwed to the drive devices of the machine tool or have housings which consist of shell components, mostly half-shells, which are firmly connected to one another.
  • the housings of the machine tools known in the prior art are at least partially in contact with the elements of the drive device, whereby vibrations from these drive devices are transmitted directly to the housing, which so with the Drive devices vibrate, as a result of which work safety and the ease of use of such a machine tool are impaired.
  • EP 1 752 259 A1 discloses an electric hand tool device comprising a motor arranged in a motor housing and a gearbox for coupling the motor to a tool, the gearbox being mounted in a separate gearbox housing, the motor being fixed to the gearbox housing and freely arranged in the motor housing and the gearbox housing being decoupled from the motor housing in terms of vibration is connected to this.
  • the invention is therefore based on the object of providing a hand-guided machine tool with improved ease of use.
  • a hand-guided machine tool can in particular also be a hand-guided oscillation machine tool.
  • a hand-guided machine tool has an outer housing that extends essentially along a longitudinal axis and has a grip area which is provided for grasping around and for guiding the machine tool with one hand of a user.
  • An electrical drive unit which rotates a drive shaft of the machine tool, is accommodated essentially within this outer housing.
  • the axis of rotation of the drive shaft is aligned essentially parallel to a longitudinal axis of the outer housing or can also coincide with this.
  • a tool device is arranged at a first end of the electric drive unit and is arranged in a first end region of the outer housing.
  • the tool device serves to transmit the drive torque of the electric drive unit to a tool which is preferably arranged on the tool device.
  • the tool device can have various elements such as gears, clutches and the like. Both the electric drive unit and the tool unit can be designed in several parts.
  • the machine tool preferably has a tool holder, the drive axis of which is also pivoted at an angle with respect to the drive axis of the electric drive element can be arranged.
  • the tool holder can be arranged at an outer end of the drive axis, but it can also be arranged in an area spaced apart from the end of the tool device.
  • the tool holder can also be arranged in a recess in the area of the drive shaft in the tool device, into which a tool can be inserted.
  • the tools that can be used with the machine tool are used in particular for cutting, drilling, grinding, sawing, rasping or other machining, removing or reshaping machining processes.
  • vibrations and shocks occur on the tool device.
  • the electric drive unit and the tool device in which the respective drive shaft rotates during operation of the machine tool, are subjected to shocks and vibrations resulting from the drive of the tool, the tool movement and the machining process on the tool attached to the drive shaft.
  • the drive devices of the hand-held machine tool are essentially mechanically decoupled from the outer housing. In this way, a direct transmission of the movements of the drive devices to the outer housing guided by the user is essentially interrupted.
  • mechanically decoupled means that the electric drive unit is arranged to be largely movable with respect to the outer housing.
  • the outer housing of the hand-held machine tool has a center of mass. This is arranged in relation to the length of the outer housing along the longitudinal axis in a section which extends essentially from the geometric center of the outer housing in a direction facing away from the first end region, that is, preferably to the rear.
  • a front section of the grip area, in which the user grasps and guides the hand-held machine tool, is preferably located approximately in the area of the geometric center of the outer housing - also seen in relation to the longitudinal axis.
  • a grip device is arranged on the outer housing in the section in which the grip area is located, which supports the user when grasping and guiding the machine tool, such as in particular a rubber coating and / or a recessed grip.
  • a handle device can be arranged completely within the handle area, but it can also be arranged, in particular for ergonomic or aesthetic reasons, only in a part of the handle area and / or protrude from it.
  • the amplitude of the oscillation is usually lowest in the center of mass of an object excited by oscillation.
  • vibrations of the outer housing of a machine tool have a lesser effect in the area of its center of mass than in areas of the outer housing that are further away from the center of mass. If the center of gravity of an outer housing, which is mechanically decoupled from the drive devices, lies in an area which extends from the geometric center of the outer housing in a direction facing away from the first end area, then this is within the user's grasp. Due to the favorable arrangement of the grip area in terms of vibration technology, the ease of use of the hand-held machine tool is improved.
  • the tool device is essentially rigidly coupled to the electric drive unit.
  • the tool device can be arranged directly at a first end of the electric drive unit. It is also possible that the tool device is connected indirectly, for example with the interposition of another device, such as a fan device, to the electric drive unit, which is preferably also essentially rigidly coupled to the electric drive unit.
  • rigidly coupled means that these devices are mechanically coupled, as a result of which movements, including those of a high frequency, such as vibrations, are transmitted from one element to the other regardless of their effective direction.
  • a rigid connection or coupling can therefore also be implemented by means of an integral construction or the like.
  • the devices of the machine tool which are preferably not mechanically coupled to the drive devices such as the electric drive unit or the tool device in order to perform their function, are arranged on the outer housing of the machine tool so as to be movable and thus mechanically decoupled.
  • the mass of the outer housing is increased by the mass of these devices and the tendency of the outer housing to vibrate is reduced.
  • operating devices of the machine tool such as on / off switches, power regulators or other setting devices, which are anyway arranged in the area of the outer housing, come into consideration.
  • control devices of the machine tool that are arranged within the outer housing, such as in particular the drive motor or fan control, are mechanically coupled to the outer housing.
  • the vibration load on the control device is also reduced, which also leads to a longer service life and less susceptibility to errors of the control device.
  • these devices are arranged in the preferably rear area of the machine tool facing away from the first end area, the center of gravity of the outer housing is shifted from the geometric center of the outer housing in a direction facing away from its first end area.
  • At least one supply device of the hand-held machine tool in particular a device for supplying an electrical current, is mechanically coupled to the outer housing.
  • a device for supplying an electrical current to the drive device of the machine tool can in particular be a supply line for supplying a mains current and a connection to the same on the housing.
  • a supply device of the machine tool can also be an in particular independent device for providing electrical energy, which in particular stores electrical energy such as a primary or secondary battery or stores chemical energy and converts it into electrical energy with the help of an energy converter and in particular to the electrical drive device gives.
  • These supply devices are preferably arranged behind the electric drive device in a direction facing away from the first end region of the outer housing and are thus preferably located in or from the geometric center of the outer housing behind the grip region of the outer housing.
  • the mass of the outer housing is increased by the mass of these supply devices and thus both the tendency of the outer housing to vibrate and the The center of gravity of the outer housing is shifted in a direction facing away from the first end region.
  • the devices mechanically coupled to the outer housing such as in particular the at least one operating device, the at least one control device and / or the at least one supply device, are essentially mechanically decoupled from the electric drive device. These devices therefore preferably do not transmit any additional movements from the electric drive device or the tool device to the outer housing.
  • an additional mass is arranged on the outer housing.
  • the outer housing itself can be made heavier; H. have a greater mass.
  • H. have a greater mass.
  • an additional mass is also preferred to arrange an additional mass in this area, in particular inside the outer housing, or in particular, if this is advantageous in terms of design or ergonomics, also outside the outer housing.
  • the center of gravity of the outer housing lies in an area which, starting from the geometric center of the outer housing, extends in a direction facing away from the first end area of the outer housing, in particular up to a distance of 20 % corresponds to the total length of the outer housing, preferably up to a distance which corresponds to 10% of the total length of the outer housing, and particularly preferably at a distance of approximately 7% from the geometric center of the outer housing.
  • the center of mass is thus preferably about 15 mm away from the geometric center of the outer housing in a direction facing away from the first end region.
  • the outer housing of the handheld machine tool has a defined inner contour.
  • the electric drive unit and the tool device which is preferably essentially rigidly coupled to it, have a preferably defined outer contour, the tool device having a defined outer contour at least as far as it is arranged in the area of the outer housing. If further devices are arranged between the electric drive unit and the tool device, the outer contour of which extends between the electric drive unit and the tool device, these preferably also represent part of the defined outer contour, without being explicitly mentioned below.
  • the outer contour of these drive elements and the inner contour of the outer housing are designed in such a way that they are spaced apart from one another by a predetermined minimum distance.
  • This minimum distance and the air layer thus lying between the outer contour and the inner contour leads to a mechanical decoupling of the electrical drive device and the tool device from the outer housing and thus to increased ease of use.
  • the minimum distance also results in a reduction in the heat transferred from the drive unit and the tool device to the housing, which also increases the ease of use for the user.
  • first support devices are on the outer contour of the electric drive unit and Tool device and a number N of second support devices are provided on the inner contour of the outer housing.
  • the first support devices and the second support devices preferably work together in such a way that they keep the outer contour and the inner contour at this minimum distance from one another.
  • the interaction of the first and second support devices keeps the inner contour and thus the outer housing and in particular the grip area of the hand-held machine tool at a distance from the outer contour and thus at a distance from the electric drive unit and the tool device.
  • At least one damping element is arranged between a first support device and a second support device and transmits the support forces between a first and a second support device and at the same time maintains the minimum distance between the outer contour and the inner contour.
  • the first and second support devices thus enable sufficient transfer of the supporting forces such as the executives from the user to the machine tool and the machining forces from the tool to the user.
  • the movements transmitted between the first and second support devices such as in particular shocks or vibrations, are dampened.
  • the transmission of higher-frequency oscillations such as vibrations is interrupted. This reduces the transmission of vibrations, shocks and heat from the drive elements to the housing, which significantly improves the work safety and ease of use of the machine tool.
  • a damping element suitable for this purpose is on the one hand elastically deformable, but on the other hand opposes the deformation with an internal frictional resistance leading to the damping.
  • the support forces between the first and second support devices are transmitted by the force transmission elements arranged between them, preferably predominantly by means of a force fit. This results in a mechanical decoupling of the drive elements from the outer housing.
  • the defined inner contour of the outer housing preferably follows, at least in some areas, the defined outer contour of the electric drive device and - as far as the outer housing encloses this - the tool device.
  • the outer contour and the inner contour have a minimum distance from one another, which is preferably between 1 mm and 3 mm.
  • a number N of first support devices are arranged on the outer contour of the drive elements and a number N of second support devices are arranged on the inner contour of the outer housing.
  • a first support device preferably in conjunction with a damping element, interacts with a second support device in each case so that the outer contour and the inner contour - apart from the first and second support devices - have a predetermined minimum distance from one another at every point.
  • the number N results in particular from the design of the first and second support devices.
  • the geometric design of the outer contour of the electrical drive device and tool device and the geometric design of the outer housing have a further influence on the number N of support devices.
  • a first support device preferably in conjunction with a damping element, interacts with a second support device, thereby forming an arrangement of first and second support devices.
  • a number thus corresponds to N effective first support devices on the drive elements, preferably the number N effective second support devices on the outer housing.
  • the second support devices are also preferably arranged outside the grip area on the outer housing.
  • the inner contour of the outer housing is arranged in the grip area at a minimum distance from the outer contour of the drive elements of the machine tool and can preferably move relative to the outer contour in accordance with the elasticity of the outer housing in this area, which also results in a certain mechanical decoupling of the grip area from the drive elements. This also contributes to the improved ease of use of the machine tool.
  • At least two arrangements of first and second support devices are arranged as far away from one another as possible.
  • at least one arrangement of first and second support devices is preferably arranged on the tool device and at least one other arrangement of first and second support device is arranged on the end of the electric drive unit opposite the tool device.
  • Good guidance of the machine tool by the user is made possible by the at least one arrangement of the first and second support device on the tool device.
  • the at least one arrangement of the first and second support device at the end of the electric drive unit opposite the tool device enables a sufficient connection of the electric drive unit to the outer housing and thus in connection with the arrangement of the first and second support device on the tool unit for a sufficient transfer of the executives of the User on the drive devices of the machine tool.
  • the outer housing is formed from at least two shell components.
  • the dividing plane of at least two shell components of the outer housing preferably runs at least partially in a direction perpendicular to at least one effective axis of at least one, preferably two arrangements of first and second support devices, so that forces that counteract the assembly of the outer housing are supported.
  • the at least two shell components of the outer housing are preferably connected to one another in an area in which at least one second support device is arranged, in the direction of the drive axis, positively and / or non-positively, preferably by a screw connection.
  • Fig. 1 shows an exemplary handheld machine tool 10 according to the present invention, which in the exemplary embodiment is designed as an oscillation machine tool.
  • the outer housing 12 has a defined inner contour and is composed of two housing halves. Furthermore, the outer housing 12 has a handle device 13 arranged on the outer housing and a handle area 21 shown in dashed lines, which the user grasps when using the machine tool.
  • the outer housing 12 encloses an electrical drive device that drives the machine tool and a region of the tool device 15, which is arranged in a first end region 3 of the outer housing 12.
  • the tool device 15 has a drive shaft 16 driven to oscillate about a drive axis 17, the drive axis 17 being pivoted downward by 90 ° with respect to the rotational axis of the electric drive device, which in the exemplary embodiment coincides with the longitudinal axis 11 of the machine tool.
  • a tool holder 18 for receiving a suitable machining tool is arranged at the end of the drive shaft 16.
  • the center of mass 27 of the outer housing 12 lies in a housing design as shown in FIG Fig. 1 is shown by way of example, for example in the area of the marking of the center of mass 27a.
  • An on / off switch 22 attached to the outer housing 12 is arranged in the upper area of the exemplary hand-held machine tool 10 and a power regulator 23 attached to the outer housing 12 is arranged in the second end area of the machine tool 10, which is opposite the tool device 15.
  • the on / off switch 22 and the power regulator 23 are firmly connected to the outer housing 12 and thus increase the mass of the outer housing 12.
  • the masses of the on / off switch 22 and the power regulator 23 shift the center of mass 27 of the outer housing 12 along the longitudinal axis 11 of the machine tool in the direction of the second end region, which lies in a direction facing away from the first end region, to the rear.
  • a second center of mass 27b of the outer housing 12 is in the area of geometric center 29 of the outer housing 10, which in Fig. 1 is represented by the axis 29.
  • the optimal center of gravity 27 of the external housing 12 shown as an example lies approximately in the middle in the grip area 21 of the machine tool 10 and is indicated by the center of mass 27c shown.
  • Fig. 2 shows the exemplary hand-guided machine tool 10 from Fig. 1 , wherein the front half-shell of the outer housing 12 is not shown.
  • the drive elements of the machine tool 10, in particular the electrical drive device 14 and the tool device 15 attached to it to form a largely rigid unit, can be seen in this illustration.
  • the axis of rotation of the electric drive device 14 coincides with the longitudinal axis 11 of the hand-held machine tool 10.
  • the housing connection points which are arranged on the half-shell and at which the two half-shells are connected to one another by means of screw connections can also be seen clearly.
  • a first support device 31 is arranged on the tool device 15 in the region in which it is received in the outer housing 12.
  • a further first support device 32 is arranged in the rear region of the electric drive unit 14.
  • First support devices 31 and 32 are also arranged in the same position on the concealed, opposite side of the tool device 15 and the electric drive unit 14. There are thus two first support devices in front of the grip area 21 at the level of the axis of rotation of the electric drive device 14 31, which serve to transfer the supporting forces from the tool device 15 to the outer housing 12.
  • Two first support devices 32 are also arranged behind the grip area 21 at a distance from the longitudinal axis 11 on the side of the electric drive device 14 which is opposite the tool device 15.
  • first supporting devices 32 are also arranged behind the grip area 21, which are used to transfer the supporting forces from the electric drive device 14 to the outer housing 12.
  • Second support devices are arranged on each of the two housing halves, which cooperate with the first support devices 31 and 32 in order to keep the outer contour and the inner contour at a distance a, which corresponds at least to the minimum distance a, from one another.
  • a damping element 39 is arranged between the first supporting devices 31, 32 and the second supporting devices on the outer housing 12, whereby the transmission in particular of supporting forces and vibrations, in particular due to internal frictional forces of the damping element, is mechanically substantially decoupled.
  • the support forces are supported by the first and second support devices against the outer housing 12, which, in conjunction with the minimum distance a from the electric drive unit 14 and the tool device 15, is largely decoupled, particularly with regard to vibrations and shocks of these devices.
  • Fig. 2 the control device 24 is shown, which is arranged in the rear region of the outer housing 12 of the machine tool 10.
  • the control device 24 is mechanically decoupled from the electrical drive device 14 and the tool device 15 and is arranged on the outer housing 12 of the machine tool 10.
  • the mass of the control device 24 thus increases the mass of the outer housing 12 and thus reduces the tendency of the outer housing 12 to vibrate
  • the supply device 25, which in the exemplary embodiment is represented by the supply of a supply line, is mechanically decoupled from the drive elements 14, 15 of the machine tool 10 and is firmly connected to the outer housing 12 of the machine tool 10.
  • two additional masses 26 and 28 are arranged on the outer housing 12 in the rear area of the exemplary embodiment, which masses reduce the tendency of the outer housing to vibrate due to the additional masses to be set into vibration.
  • these additional masses 26 and 28 move the center of mass 27 of the outer housing 12 in the illustrated embodiment further along the longitudinal axis 11 in a direction facing away from the first end area by about 15 mm over the geometric center 29 of the outer housing 12, approximately in the middle area of the grip area 21. At this point is in Fig. 1 the marking of the center of mass 27c is shown.
  • Fig. 3 shows a vertical section arranged perpendicular to the axis of rotation of the electric drive device 14 through the machine tool 10 in the area of the support device 31 on the tool device 15.
  • the outer housing 12 is only covered by the cutting plane in the vertically central area.
  • second supporting devices 36 are formed symmetrically to the longitudinal axis 11, which cooperate with first support devices 31.
  • a damping element 39 is arranged between the first 31 and second 36 support devices.
  • the distance a between the outer contour 19 on the tool device 15 and the inner contour 20 of the outer housing 12 can also be clearly seen in this figure.
  • the main direction of action of the two arrangements of first and second support devices 31 and 36 intersects longitudinal axis 11 of machine tool 10.
  • the structure and mode of action of the arrangements of first and second support devices 31 and 36 is shown in connection with Fig. 4 , which shows an enlarged view of the detail IV, described in more detail.
  • Fig. 4 shows an enlarged illustration of a section through an arrangement of first and second support devices 31 and 36 with damping element 39 arranged in between.
  • the first support device 31 is designed in the form of a rotationally symmetrical recess which has the shape of a hollow spherical cap in its end region.
  • the second support device 36 is designed in the form of a rotationally symmetrical pin, which is designed correspondingly dome-shaped in its end region.
  • the diameters D1 and D2 of the recess and pin as well as the radii R1 and R2 of the hollow dome and dome-shaped areas of the recess and the pin engaging therein are matched to one another in connection with the dimensions and material properties of the damping element 39 arranged in between so that the damping element 39 in mounted state in each direction in which a support of forces F is to take place, has a desired bias.
  • the forces - at least up to a certain magnitude - are transmitted through the damping element 39 in frictional engagement without the respective first and second support devices "blocking" that is, a form fit between the support devices 31 and 36 being formed.
  • the range of the effective directions of the forces F which the in Fig. 4
  • the illustrated arrangement of first and second supporting devices 31 and 36 with interposed ones Can support force transmission element 39 is indicated in this illustration by the arrows "F".
  • This exemplary embodiment uses, in order to maintain a predetermined minimum distance a between the outer contour 19 of the electric drive unit 14 and tool device 15 and the inner contour 20 of the outer housing 12, first and second support devices 31, 32, 36 between which a damping element 39 is arranged.
  • first and second support devices 31, 32, 36 between which a damping element 39 is arranged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Claims (10)

  1. Machine-outil pouvant être guidée à la main, en particulier machine-outil oscillante pouvant être guidée à la main, avec un boîtier extérieur (12) s'étendant sensiblement le long d'un axe longitudinal, lequel présente une zone de préhension (13), laquelle est prévue pour entourer et pour guider la machine-outil (10) par une main d'un utilisateur,
    une unité d'entraînement (14) électrique logée sensiblement dans ledit boîtier extérieur (12), laquelle entraîne en rotation un arbre d'entraînement de la machine-outil (10), dans laquelle l'axe de rotation de l'arbre d'entraînement est orienté de manière sensiblement parallèle par rapport à l'axe longitudinal (11) du boîtier extérieur (12) ou coïncide avec celui-ci, et
    un dispositif d'outil (15), lequel est disposé dans une première zone d'extrémité (3) du boîtier extérieur (12), dans laquelle
    l'unité d'entraînement (14) électrique et le dispositif d'outil (15) sont découplés sensiblement de manière mécanique par rapport au boîtier extérieur (12),
    dans laquelle
    le boîtier extérieur (12) présente un centre de gravité (27), lequel est disposé, par rapport à la longueur du boîtier extérieur (12), le long de l'axe longitudinal (11), dans une section, qui s'étend sensiblement depuis le centre géométrique (29) du boîtier extérieur (12) dans une direction opposée à la première zone d'extrémité,
    dans laquelle
    le boîtier extérieur (12) présente un contour intérieur (20) défini et l'unité d'entraînement (14) électrique et le dispositif d'outil (15), ainsi que ceux disposés dans la zone du boîtier extérieur (12), présentent un contour extérieur (19) défini,
    dans laquelle
    ledit contour extérieur (19) et le contour intérieur (20) présentent une distance minimale prédéfinie l'un de l'autre, dans laquelle pour respecter ladite distance minimale, un nombre N de premiers dispositifs de soutien (31, 32) au niveau du contour extérieur (19) ainsi qu'un nombre N de deuxièmes dispositifs de soutien au niveau du contour intérieur (20) sont prévus, et dans laquelle les premiers dispositifs de soutien (31, 32) et les deuxièmes dispositifs de soutien (36) coopèrent pour maintenir le contour extérieur (19) et le contour intérieur (20) à ladite distance minimale l'un de l'autre, et
    dans laquelle
    au moins un ensemble composé d'un premier (31, 32) et d'un deuxième (32) dispositif de soutien est disposé au niveau du dispositif d'entraînement (14) électrique, caractérisée en ce qu'au moins un ensemble composé d'un premier (31, 32) et d'un deuxième (36) dispositif de soutien est disposé au niveau du dispositif d'outil (15).
  2. Machine-outil pouvant être guidée à la main selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'outil (15) est couplé sensiblement de manière rigide à l'unité d'entraînement (14) électrique.
  3. Machine-outil pouvant être guidée à la main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins un dispositif d'utilisation (22, 23) de la machine-outil (10) est couplé de manière mécanique au boîtier extérieur (12).
  4. Machine-outil pouvant être guidée à la main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins un dispositif de commande (24) de la machine-outil (10) est couplé de manière mécanique au boîtier extérieur (12).
  5. Machine-outil pouvant être guidée à la main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins un dispositif d'alimentation (25) de la machine-outil (10) est couplé de manière mécanique au boîtier extérieur (12).
  6. Machine-outil pouvant être guidée à la main selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que l'au moins un dispositif d'utilisation (22, 23) et/ou au moins un dispositif de commande (24) et/ou au moins un dispositif d'alimentation (25) sont découplés sensiblement de manière mécanique par rapport au dispositif d'entraînement (14) électrique.
  7. Machine-outil pouvant être guidée à la main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins une masse supplémentaire (26, 28) est disposée au niveau du boîtier extérieur (12).
  8. Machine-outil pouvant être guidée à la main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que respectivement au moins un élément d'amortissement (39) est disposé entre un premier dispositif de soutien (31, 32) et un deuxième dispositif de soutien (36).
  9. Machine-outil pouvant être guidée à la main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le centre de gravité (27) du boîtier extérieur (12) est disposé par rapport à la longueur totale du boîtier extérieur (12) dans une zone, qui s'étend en partant du centre géométrique (29) du boîtier extérieur (12) dans une direction opposée à la première zone d'extrémité (3) du boîtier extérieur jusqu'à une distance, laquelle correspond à 20 % de la longueur totale du boîtier extérieur (12), qui s'étend en particulier jusqu'à une distance, laquelle correspond à 10 % de la longueur totale du boîtier extérieur (12) et laquelle est disposée de manière particulièrement préférée à une distance d'environ 7 % du centre géométrique (29) du boîtier extérieur (12).
  10. Machine-outil pouvant être guidée à la main selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le centre de gravité (27) du boîtier extérieur (12) est disposé selon un éloignement d'environ 15 mm du centre géométrique (29) du boîtier extérieur (12) dans une direction opposée à la première zone d'extrémité.
EP13721257.7A 2012-04-24 2013-04-22 Machine-outil pouvant être guidée manuellement et comportant un carter Active EP2841237B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012103604A DE102012103604A1 (de) 2012-04-24 2012-04-24 Handführbare Werkzeugmaschine mit Gehäuse
PCT/EP2013/001206 WO2013159903A2 (fr) 2012-04-24 2013-04-22 Machine-outil pouvant être guidée manuellement et comportant un carter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2841237A2 EP2841237A2 (fr) 2015-03-04
EP2841237B1 true EP2841237B1 (fr) 2021-01-06

Family

ID=48326233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13721257.7A Active EP2841237B1 (fr) 2012-04-24 2013-04-22 Machine-outil pouvant être guidée manuellement et comportant un carter

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10160111B2 (fr)
EP (1) EP2841237B1 (fr)
CN (1) CN104245238B (fr)
DE (1) DE102012103604A1 (fr)
DK (1) DK2841237T3 (fr)
WO (1) WO2013159903A2 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104139381B (zh) * 2013-05-06 2017-01-11 米沃奇电动工具公司 包括电池组隔离系统的电动工具
CN105835012B (zh) * 2015-02-02 2020-08-21 株式会社牧田 作业工具
CN114131565B (zh) 2015-02-15 2023-08-15 苏州宝时得电动工具有限公司 动力工具
JP6795309B2 (ja) * 2016-02-19 2020-12-02 株式会社マキタ 作業工具
US10661426B2 (en) * 2016-02-19 2020-05-26 Makita Corporation Work tool with vibration dampers
JP6703417B2 (ja) * 2016-02-19 2020-06-03 株式会社マキタ 作業工具
US10220501B1 (en) * 2016-06-15 2019-03-05 George P. Davidson Pocket door repair tool
DE102019200317A1 (de) * 2019-01-14 2020-07-16 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
EP4119299A1 (fr) * 2021-07-12 2023-01-18 Hilti Aktiengesellschaft Machine-outil et utilisation d'une machine-outil

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4000861A1 (de) 1990-01-13 1991-07-18 Licentia Gmbh Handgefuehrte elektrowerkzeugmaschine
JP2006116632A (ja) 2004-10-20 2006-05-11 Ryobi Ltd 手持ち式電動工具
EP1752259A1 (fr) 2005-08-11 2007-02-14 Metabowerke GmbH Outil électrique
DE102006027774A1 (de) 2006-06-16 2007-12-20 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
EP2384259B1 (fr) 2009-01-05 2013-06-26 Robert Bosch GmbH Machine-outil électrique portative

Family Cites Families (68)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2341497A (en) * 1939-11-22 1944-02-08 Chicago Pneumatic Tool Co Impact tool
DE1948055A1 (de) * 1969-09-23 1971-04-01 Impex Essen Vertrieb Elektrisch betriebener Bohrhammer
US4217677A (en) * 1978-03-13 1980-08-19 Kure Tekko Company Ltd. Apparatus for preventing transmission of vibration of a vibration machine
US4747455A (en) * 1983-05-02 1988-05-31 Jbd Corporation High impact device and method
DE3335005A1 (de) * 1983-09-28 1985-04-18 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Kraftbetriebenes handwerkzeug mit einem druckluftmotor
JP2534318B2 (ja) * 1988-04-30 1996-09-11 日立工機株式会社 動力工具の防振ハンドル
US4905772A (en) * 1988-09-01 1990-03-06 Honsa Thomas W Rotary power tool with vibration damping
US4879847A (en) * 1989-03-13 1989-11-14 Snap-On Tools Corporation Cover for pneumatic tool
US5394039A (en) * 1993-01-19 1995-02-28 Ryobi Outdoor Products Inc. Electric motor mount having vibration damping
DE4329804A1 (de) * 1993-09-03 1995-03-09 Behr Gmbh & Co Halterung für einen Elektromotor insbesondere für ein Gebläserad einer Heizungs- oder Klimaanlage
JPH0825249A (ja) * 1994-07-12 1996-01-30 Makita Corp 振動工具及び防振リング
US5533579A (en) * 1994-10-31 1996-07-09 Chu; Eric Shock preventive pneumatic tool as automatically shut off under no load condition
DE19512804C2 (de) * 1995-04-05 2000-06-15 Lucas Ind Plc Hydraulikaggregat für eine blockiergeschützte Fahrzeugbremsanlage
DE29517258U1 (de) * 1995-10-31 1995-12-21 Cooper Ind Inc Werkzeug
DE19730356C2 (de) * 1997-07-15 2001-05-17 Wacker Werke Kg Schwingungsgedämpfter Aufbruch- und/oder Bohrhammer
DE29706216U1 (de) * 1997-04-08 1998-08-06 Mulfingen Elektrobau Ebm Anordnung zur schwingungsisolierenden Aufhängung eines Elektromotors
US5875562A (en) * 1997-06-18 1999-03-02 Fogarty; Shaun P. Hand-held hair dryer with vibration and noise control
JP3515425B2 (ja) * 1999-05-24 2004-04-05 株式会社マキタ モータの収容構造
DE10034437B4 (de) * 2000-07-15 2011-07-14 Andreas Stihl AG & Co., 71336 Handgeführtes Arbeitsgerät
US6547208B2 (en) * 2000-12-27 2003-04-15 Delphi Technologies, Inc. Motor mounting assembly
US6805207B2 (en) * 2001-01-23 2004-10-19 Black & Decker Inc. Housing with functional overmold
JP2002254336A (ja) * 2001-03-02 2002-09-10 Hitachi Koki Co Ltd 電動工具
GB0109747D0 (en) * 2001-04-20 2001-06-13 Black & Decker Inc Hammer
US20040206523A1 (en) * 2002-08-06 2004-10-21 Giardino David A. Control device for a power impact tool
JP3818234B2 (ja) * 2002-07-19 2006-09-06 日立工機株式会社 釘打機
US7152695B2 (en) * 2002-09-20 2006-12-26 Snap-On Incorporated Power tool with air seal and vibration dampener
JP4647957B2 (ja) * 2004-08-27 2011-03-09 株式会社マキタ 作業工具
JP4857542B2 (ja) * 2004-10-29 2012-01-18 日立工機株式会社 動力工具
GB2421000A (en) * 2004-12-07 2006-06-14 Black & Decker Inc Vibration attenuated power tool
GB2422569A (en) * 2005-01-26 2006-08-02 Black & Decker Inc Rotary hammer
DE102005016453A1 (de) * 2005-04-11 2006-10-12 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
SE529839C2 (sv) * 2005-05-26 2007-12-04 Atlas Copco Constr Tools Ab Brytverktyg med avvibrerad handtagsanordning
JP2007050454A (ja) * 2005-08-12 2007-03-01 Hitachi Koki Co Ltd インパクト工具
US8496073B2 (en) * 2005-10-29 2013-07-30 Aeg Electric Tools Gmbh Portable power tool
DE102005061870A1 (de) * 2005-12-23 2007-07-05 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
DE202005020647U1 (de) * 2005-12-29 2006-05-11 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und/oder Meißelhammer
EP1872910B1 (fr) * 2006-07-01 2012-11-21 Black & Decker, Inc. Méthode pour mesurer l'usure du nez d'un piston frappeur dans un marteau perforateur
DE102006054288A1 (de) * 2006-11-17 2008-05-21 A & M Electric Tools Gmbh Bohrhammer
EP2109519B1 (fr) * 2007-02-07 2017-07-12 Robert Bosch GmbH Amortissement des vibrations pour un outil électrique
DE102007000131A1 (de) * 2007-03-07 2008-09-11 Hilti Ag Handwerkzeugmaschine mit pneumatischem Schlagwerk
US8038133B2 (en) * 2007-09-13 2011-10-18 Mcpherson Mathew A Coaxial tube damper
JP5171397B2 (ja) * 2007-09-18 2013-03-27 株式会社マキタ 手持式作業工具
ES2629981T3 (es) * 2007-10-01 2017-08-17 Carrier Corporation Amortiguador de pulsación para compresor de tornillo
US7896103B2 (en) * 2008-02-04 2011-03-01 Ingersoll Rand Company Power tool housing support structures
US20110248583A1 (en) * 2008-02-07 2011-10-13 Atlas Dynamic Devices, Llc Power Transmission Tool And System
US8196674B2 (en) * 2008-03-05 2012-06-12 Makita Corporation Impact tool
GB0804967D0 (en) * 2008-03-18 2008-04-16 Black & Decker Inc Powered hammer with a vibration dampening mechanism
JP5128998B2 (ja) * 2008-04-04 2013-01-23 株式会社マキタ 手持式作業工具
CN201271828Y (zh) * 2008-09-17 2009-07-15 南京德朔实业有限公司 砂光机
DE202009001437U1 (de) * 2009-01-29 2010-07-01 C. & E. Fein Gmbh Kraftgetriebenes Handwerkzeug
JP5345893B2 (ja) * 2009-05-08 2013-11-20 株式会社マキタ 打撃工具
JP5395531B2 (ja) * 2009-06-19 2014-01-22 株式会社マキタ 作業工具
DE102009048322A1 (de) * 2009-10-05 2011-04-07 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Arbeitsgerät
WO2011049496A1 (fr) * 2009-10-23 2011-04-28 Husqvarna Ab Outil de travail à main
US9234979B2 (en) * 2009-12-08 2016-01-12 Magna Closures Inc. Wide activation angle pinch sensor section
US9475180B2 (en) * 2010-01-07 2016-10-25 Black & Decker Inc. Power tool having rotary input control
DE202010002297U1 (de) * 2010-02-11 2011-06-09 Illinois Tool Works, Inc., a Delaware Corp., Ill. Schwingungsdämpfer
DE102010013756A1 (de) * 2010-03-31 2011-10-06 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Handgeführtes Arbeitsgerät
DE102010030494A1 (de) * 2010-06-24 2011-12-29 Robert Bosch Gmbh Ankerwellenlagereinheit
DE102010027205A1 (de) * 2010-07-06 2012-01-12 C. & E. Fein Gmbh Handwerkzeug
JP5447980B2 (ja) * 2010-07-16 2014-03-19 株式会社マキタ 電動工具におけるブレーキ機構の選択構造
JP5496812B2 (ja) * 2010-08-03 2014-05-21 株式会社マキタ 作業工具
DE102010042452A1 (de) * 2010-10-14 2012-04-19 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
DE102010042605A1 (de) * 2010-10-19 2012-04-19 Robert Bosch Gmbh Arbeitswerkzeug, insbesondere Elektrowerkzeug
JP5518679B2 (ja) * 2010-11-16 2014-06-11 株式会社マキタ 回転工具
JP5767511B2 (ja) * 2011-06-01 2015-08-19 株式会社マキタ 往復動式作業工具
US9545713B2 (en) * 2011-06-29 2017-01-17 Ingersoll-Rand Company Power tools with housings having integral resilient motor mounts
CN104139381B (zh) * 2013-05-06 2017-01-11 米沃奇电动工具公司 包括电池组隔离系统的电动工具

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4000861A1 (de) 1990-01-13 1991-07-18 Licentia Gmbh Handgefuehrte elektrowerkzeugmaschine
JP2006116632A (ja) 2004-10-20 2006-05-11 Ryobi Ltd 手持ち式電動工具
EP1752259A1 (fr) 2005-08-11 2007-02-14 Metabowerke GmbH Outil électrique
DE102006027774A1 (de) 2006-06-16 2007-12-20 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
EP2384259B1 (fr) 2009-01-05 2013-06-26 Robert Bosch GmbH Machine-outil électrique portative

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Length", WIKIPEDIA, 13 February 2012 (2012-02-13), pages 1 - 2, XP055924964, Retrieved from the Internet <URL:https:/en.wikipedia.org/wiki/Length> [retrieved on 20220525]
ANONYMOUS: "Natural Number", WIKIPEDIA, 1 January 2012 (2012-01-01), pages 1 - 6, XP055924951, Retrieved from the Internet <URL:https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_number> [retrieved on 20220525]
ANONYMOUS: "Oscillation", WIKIPEDIA, 3 February 2012 (2012-02-03), pages 1 - 3, XP055924961, Retrieved from the Internet <URL:https:/en.wikipedia.org/wiki/Oscillation> [retrieved on 20220525]
SAUNDERS MACLANE, GARRETT BIRKHOFF: "Excerpts comprising ''the natural numbers", ALGEBRA THIRD EDITION, 3 January 0001 (0001-01-03), pages 1 - 3, XP055924958, Retrieved from the Internet <URL:https://books.google.de/books?id=L6FENd8GHIUC&q=%22the+%20natural%20+numbers%2%202&pq=PA15&redir%20esc=y#v=snippet&q=%22the%20%20natural%20%20numbers%22&f=fals%20e> [retrieved on 20220525]

Also Published As

Publication number Publication date
US20150144367A1 (en) 2015-05-28
EP2841237A2 (fr) 2015-03-04
US10160111B2 (en) 2018-12-25
WO2013159903A3 (fr) 2014-06-05
CN104245238A (zh) 2014-12-24
CN104245238B (zh) 2017-03-22
DE102012103604A1 (de) 2013-10-24
DK2841237T3 (da) 2021-04-06
WO2013159903A2 (fr) 2013-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2841237B1 (fr) Machine-outil pouvant être guidée manuellement et comportant un carter
EP2841236B1 (fr) Machine-outil portable dotée d&#39;un boîtier externe
EP1800805B1 (fr) Poignée d&#39;un outil à main
EP2216141B1 (fr) Machine-outil portable avec poignée anti-vibration
EP1958735B1 (fr) Machine-outil
EP1620233B1 (fr) Machine-outil manuelle electrique comportant un bloc d&#39;accumulateur
EP2123406B1 (fr) Support à vibrations amorties pour poignée supplémentaire
DE112014006502T5 (de) Schlagwerkzeug
DE112014001999B4 (de) Handgriffvorrichtung und angetriebenes Werkzeug mit derselben Handgriffvorrichtung
EP2160272A1 (fr) Unité de boîtier pour des machines-outils manuelles
EP3638457B1 (fr) Machine-outil portative
WO2020221471A1 (fr) Dispositif de protection destiné à une machine-outil, ainsi que système comprenant un dispositif de protection et une machine-outil
EP3613105A1 (fr) Contact souple sur un accumulateur
DE10136515A1 (de) Bohr- und/oder Schlaghammer mit Handgriff
DE202020103996U1 (de) Elektrohammer
EP3038780B1 (fr) Dispositif de contrepoids
EP2127821B1 (fr) Outil électrique doté d&#39;un réducteur de vibrations
EP3369530B1 (fr) Appareil de travail électrique à découplage de vibrations
EP2841235B1 (fr) Machine-outil portable dotée d&#39;un dispositif aérateur
EP1674210B1 (fr) Outil avec poignée principale mécaniquement découplée
EP3389952B1 (fr) Machine-outil iii sur batterie
DE202017101409U1 (de) Hilfsgriff und Arbeitswerkzeug
DE102013210391A1 (de) Elektrowerkzeug
WO2010136245A1 (fr) Dispositif de poignée supplémentaire de machine-outil à main
EP4321302A1 (fr) Dispositif d&#39;amortissement des chocs pour un accumulateur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20191031

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200716

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1351859

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013015417

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20210330

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20210106

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210506

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502013015417

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

26 Opposition filed

Opponent name: SAGITTARIUS INTELLECTUAL PROPERTY CONSULTANTS LTD

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210422

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SCORPIO IP LIMITED

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210506

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SCORPIO IP LIMITED

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130422

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 11

Ref country code: DK

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20230414

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240422

Year of fee payment: 12