EP2703559A1 - Hollow sleeper with a configurable fixing of the ribbed panels for a set of points - Google Patents

Hollow sleeper with a configurable fixing of the ribbed panels for a set of points Download PDF

Info

Publication number
EP2703559A1
EP2703559A1 EP12182174.8A EP12182174A EP2703559A1 EP 2703559 A1 EP2703559 A1 EP 2703559A1 EP 12182174 A EP12182174 A EP 12182174A EP 2703559 A1 EP2703559 A1 EP 2703559A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flange
hollow sleeper
ribbed
hollow
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12182174.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jon Felix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Schweiz AG
Original Assignee
Siemens Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Schweiz AG filed Critical Siemens Schweiz AG
Priority to EP12182174.8A priority Critical patent/EP2703559A1/en
Publication of EP2703559A1 publication Critical patent/EP2703559A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B7/00—Switches; Crossings
    • E01B7/22—Special sleepers for switches or crossings; Fastening means therefor

Definitions

  • the present invention relates to a hollow sleeper with a configurable attachment of the ribbed plates for a railway switch.
  • the pawl of the latch closure is pivotally held on a lock bearing, which is attached to the switch blade.
  • the pawl closure has the task to hold the adjacent and remote switch blade in a geometrically defined position or to lock mechanically.
  • the type of mechanical locking is advantageously positive and non-positive.
  • the ribbed plates When installing hollow sleepers in the track body, the ribbed plates are of particular importance, since the ribbed plates represent the mechanical interface between the hollow sleeper and the stock rails or switch points of a railway switch. In the dynamic load case (train passage), the ribbed plates absorb considerable vertical and horizontal forces.
  • the attachment of the ribbed plates depends on the geometry of the railway switch. In particular, the travel distance and the rail profile The stock rails have a direct influence on the attachment of the ribbed plates or on the associated holes in the hollow sleeper. Due to the variety of different switch configurations in use, the respective adaptation effort for a specific application is considerable.
  • a conventional technical solution with regard to the assembly of the ribbed plates is realized by means of a direct screw connection between the hollow sleeper and the ribbed plates.
  • the ribbed plates are each bolted to the sleeper by means of two screws (M20). Such an arrangement can accommodate a transverse force of the order of 300kN per ribbed plate.
  • an (electric) insulating plate made of plastic, for example made of glass fiber reinforced polyamide, is additionally mounted between the ribbed plates and the hollow sleeper.
  • the present invention is therefore an object of the invention to provide a hollow sleeper with ribbed plates, the one before Locally adjustable variation allows for attachment of the ribbed plates on a hollow sill.
  • the following objectives are achieved: Thanks to the elongated holes, the adjustability of the ribbed plates in the field is realized, whereby a simple and quick installation on site is ensured. Thanks to this adjustability, it is possible to reduce the variety of products, which makes it possible to realize economies of scale.
  • the insulating plate may consist of a plastic, preferably of glass fiber reinforced polyamide.
  • the insulating plate is at least partially roughened.
  • a further improvement of the prefabrication may result if the insulating plate is made in two parts, with one part being glued to the contact surface of the hollow sleeper and the other part to the contact surface of the ribbed plate.
  • This pre-assembly can already be made in the switch factory and therefore facilitates the assembly in the field considerably.
  • the two surfaces of the two parts of the two-part insulating, which touch in the assembled state have a rough surface and / or an interlocking mechanical structure.
  • FIG. 1 shows a side view of a mounted in the track area hollow sleepers 2.
  • the floor rail 4 is screwed by means of a ribbed plate 8 with the hollow sleeper 6.
  • switch blades 10 are slid on this ribbed plate.
  • a contact surface 12 (see. FIG. 2 ) between the ribbed plate 8 and the hollow sleeper 6 is relatively large.
  • the length of a ribbed plate 8 is typically about 500mm, the width about 90mm. With the maximum transverse load of approx. 300 kN mentioned above (based on the total contact area), the maximum load is less than 10 N / mm 2 .
  • alternative mounting options such as gluing
  • gluing can be considered as a solution option, if the entire available contact surface 12 is utilized.
  • the size of the contact surface 12 could also be increased in order to achieve even lower surface loads.
  • the basic idea of the present invention is to provide 6 long holes 16 in flange-like bearing surfaces 14 of the hollow sleeper. These elongated holes 16 allow us to flexibly mount the ribbed plates 8 on site. In combination with an already existing insulating plate 18, the insulating plate 18 can even be used as a slip-resistant. In addition, both the surface of the flange-like bearing surfaces 14 of the hollow sleeper 6 and the bearing surfaces of the ribbed plates 8 in the area of the contact surface 12 may be made as rough as possible.
  • the insulation plate 18 takes on another function, namely the slip resistance.
  • the insulation plate 18, which is provided with a suitable (also possible rough) surface thus ensures that the two screws 20 can no longer move (in the slot 16).
  • the inventive value lies in the realization of additional functionality with the help of an already existing component (here the insulating plate 18, 18a, 18b), which has been modified as explained above.
  • an adjustability of the ribbed plates 8 is realized in a simple manner.
  • the configuration of the point setting systems is thereby considerably simplified. Manufacturing technology results in interesting economies of scale.

Abstract

The sleeper (6) has a set of flange-like regions (14) for supporting and fastening a set of ribbed panels (8). An elongated hole (16) is integrally formed in one of the flange-like regions. Partially roughened surfaces are formed at contact surfaces of the flange-like regions and the ribbed panels. Two insulation plates (18, 18b) are inserted into the contact surfaces through the ribbed panels and the flange-like regions. The insulation plates are partially roughened and made from plastic i.e. glass-fiber reinforced polyamide.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hohlschwelle mit einer konfigurierbaren Befestigung der Rippenplatten für eine Eisenbahnweiche.The present invention relates to a hollow sleeper with a configurable attachment of the ribbed plates for a railway switch.

Zur Umstellung von Weichen ist eine Vielzahl unterschiedlicher Verstellvorrichtungen bekannt. Häufig werden Klammerspitzen-oder Klinkenverschlüsse eingesetzt. Letztgenannter Klinkenverschluss ist aus der europäischen Patentanmeldung EP 0 624 508 A1 bekannt. Aus der deutschen Patentanmeldung DE 43 15 200 A1 ist eine Hohlschwelle mit eingebautem Klinkenverschluss und Antrieb bekannt, die dank ihrer Abmessungen, die einer normalen Beton- oder Holzschwelle entsprechen, eine automatische Bearbeitung des Gleisbetts mit Stopfmaschinen zulässt.For the conversion of switches a variety of different adjustment is known. Frequently, clip-top or latch locks are used. The latter pawl closure is from the European patent application EP 0 624 508 A1 known. From the German patent application DE 43 15 200 A1 is known a hollow sleeper with built-in latch and drive, which allows thanks to their dimensions corresponding to a normal concrete or wooden threshold, automatic processing of the track bed with tamping machines.

Die Klinke des Klinkenverschlusses ist verschwenkbar an einem Verschlusslager gehalten, das an der Weichenzunge befestigt ist. Der Klinkenverschluss hat die Aufgabe die anliegende sowie abliegende Weichenzunge in einer geometrisch exakt definierten Position festzuhalten bzw. mechanisch zu verriegeln. Die Art der mechanischen Verriegelung erfolgt mit Vorteil form- und kraftschlüssig.The pawl of the latch closure is pivotally held on a lock bearing, which is attached to the switch blade. The pawl closure has the task to hold the adjacent and remote switch blade in a geometrically defined position or to lock mechanically. The type of mechanical locking is advantageously positive and non-positive.

Bei dem Einbau von Hohlschwellen in den Gleiskörper kommt den Rippenplatten eine besondere Bedeutung zu, da die Rippenplatten die mechanische Schnittstelle zwischen der Hohlschwelle und den Stockschienen bzw. Weichenzungen einer Eisenbahnweiche darstellen. Im dynamischen Lastfall (Zugsdurchfahrt) nehmen die Rippenplatten beträchtliche vertikale sowie horizontale Kräfte auf.When installing hollow sleepers in the track body, the ribbed plates are of particular importance, since the ribbed plates represent the mechanical interface between the hollow sleeper and the stock rails or switch points of a railway switch. In the dynamic load case (train passage), the ribbed plates absorb considerable vertical and horizontal forces.

Die Befestigung der Rippenplatten (relativ zur Hohlschwelle) ist abhängig von der Geometrie der Eisenbahnweiche. Insbesondere der Fahrkantenabstand sowie das Schienenprofil der Stockschienen haben einen direkten Einfluss auf die Befestigung der Rippenplatten bzw. auf die zugehörigen Bohrungen in der Hohlschwelle. Aufgrund der im Einsatz stehenden Vielfalt unterschiedlicher Weichenkonfigurationen ist der jeweilige Anpassungsaufwand für eine spezifische Anwendung beträchtlich. Eine konventionelle technische Lösung bezüglich der Montage der Rippenplatten wird mittels einer direkten Verschraubung zwischen der Hohlschwelle und den Rippenplatten realisiert. Um die hohen Querkräfte aufnehmen zu können, werden die Rippenplatten jeweils mittels zweier Schrauben (M20) mit der Holschwelle verschraubt. Eine solche Anordnung kann eine Querkraft von Grössenordnung 300kN pro Rippenplatte aufnehmen. Um die Funktion der ggfs. vorhandenen Gleisstromkreise nicht zu beeinträchtigen, wird zusätzlich zwischen den Rippenplatten und der Hohlschwelle eine (elektrische) Isolierplatte aus Kunststoff, zum Beispiel aus glasfaserverstärktem Polyamid gefertigt, montiert.The attachment of the ribbed plates (relative to the hollow sleeper) depends on the geometry of the railway switch. In particular, the travel distance and the rail profile The stock rails have a direct influence on the attachment of the ribbed plates or on the associated holes in the hollow sleeper. Due to the variety of different switch configurations in use, the respective adaptation effort for a specific application is considerable. A conventional technical solution with regard to the assembly of the ribbed plates is realized by means of a direct screw connection between the hollow sleeper and the ribbed plates. In order to be able to absorb the high lateral forces, the ribbed plates are each bolted to the sleeper by means of two screws (M20). Such an arrangement can accommodate a transverse force of the order of 300kN per ribbed plate. In order not to impair the function of the possibly existing track circuits, an (electric) insulating plate made of plastic, for example made of glass fiber reinforced polyamide, is additionally mounted between the ribbed plates and the hollow sleeper.

Bei dieser heutigen Lösungsvariante ergeben sich jedoch die folgenden Nachteile:

  1. a) Die Hohlschwelle muss in Abhängigkeit von dem Fahrkantenabstand gebohrt werden;
  2. b) Es besteht ein hoher Klärungsaufwand im Vorfeld der Projektierung;
  3. c) Zudem besteht ein beträchtlicher Projektierungsaufwand, einhergehend mit hohen Anpassungskosten; und
  4. d) Es bestehen nur geringe Losgrössen aufgrund der benötigten Hohlschwellenvielfalt.
However, in this variant of today's solution, the following disadvantages arise:
  1. (a) The hollow sleeper shall be drilled as a function of the distance to the track;
  2. b) There is a great deal of clarification in the run-up to project planning;
  3. c) In addition, there is a considerable configuration effort, along with high adaptation costs; and
  4. d) There are only small lot sizes due to the required Hohlschwellenvielfalt.

Die Handhabung der heutigen Fertigungssituation im Gleis ist daher eher komplex. Im Feld kann nachträglich keine Anpassung mehr vorgenommen werden, was sich als sehr nachteilig herausgestellt hat.The handling of today's production situation in the track is therefore rather complex. In the field, no adjustment can be made later, which has proven to be very disadvantageous.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Hohlschwelle mit Rippenplatten anzugeben, die eine vor Ort einstellbare Variation zur Befestigung der Rippenplatten auf einer Hohlschwelle zulässt.The present invention is therefore an object of the invention to provide a hollow sleeper with ribbed plates, the one before Locally adjustable variation allows for attachment of the ribbed plates on a hollow sill.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Hohlschwelle mit einer konfigurierbaren Befestigung einer Rippenplatte für eine Eisenbahnweiche gelöst, umfassend:

  1. a) mindestens einen flanschartige Bereiche zur Auflage und Befestigung der Rippenplatte;
  2. b) mindestens ein in den flanschartigen Bereichen angeformtes Langloch; und
  3. c) zumindest teilweise aufgerauhte Flächen an der Kontaktfläche von flanschartigem Bereich und Rippenplatte.
This object is achieved according to the invention by a hollow sleeper with a configurable fastening of a ribbed plate for a railway switch, comprising:
  1. a) at least one flange-like areas for supporting and fixing the ribbed plate;
  2. b) at least one slot formed in the flange-like areas; and
  3. c) at least partially roughened surfaces on the contact surface of flange-like area and ribbed plate.

Auf diese Weise werden daher die folgende Ziele erreicht: Dank der Langlöcher ist die Einstellbarkeit der Rippenplatten im Feld realisiert, wodurch eine einfache und schnelle Montage vor Ort sichergestellt ist. Dank dieser Einstellbarkeit ist eine Reduktion der Produktvielfalt ermöglicht, die es erlaubt, Skaleneffekte zu realisieren.In this way, therefore, the following objectives are achieved: Thanks to the elongated holes, the adjustability of the ribbed plates in the field is realized, whereby a simple and quick installation on site is ensured. Thanks to this adjustability, it is possible to reduce the variety of products, which makes it possible to realize economies of scale.

Um die Integrität von Gleisstromkreisen auch bei dieser Ausführungsform gewährleisten zu können, kann es vorgesehen sein, in die Kontaktfläche von Rippenplatte und flanschartigem Bereich ober- und unterseitig eine Isolierplatte einzulegen. In für die Isolierung vorteilhafter Weise kann die Isolierplatte dabei aus einem Kunststoff bestehen, vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Polyamid.In order to ensure the integrity of track circuits in this embodiment, it may be provided to insert in the contact surface of ribbed plate and flange-like area top and bottom of an insulating. In an advantageous manner for the insulation, the insulating plate may consist of a plastic, preferably of glass fiber reinforced polyamide.

Um die Rutschfestigkeit von Rippenplatte relativ zum flanschartigen Bereich weiter zu erhöhen, kann es vorgesehen sein, dass die Isolierplatte zumindest teilweise aufgeraut ist.In order to further increase the slip resistance of the ribbed plate relative to the flange-like region, it may be provided that the insulating plate is at least partially roughened.

Eine weitere Verbesserung der Vorfertigung kann sich ergeben, wenn die Isolierplatte zweiteilig ausgeführt ist, wobei ein Teil auf die Kontaktfläche der Hohlschwelle und der andere Teil auf die Kontaktfläche der Rippenplatte aufgeklebt sind.A further improvement of the prefabrication may result if the insulating plate is made in two parts, with one part being glued to the contact surface of the hollow sleeper and the other part to the contact surface of the ribbed plate.

Diese Vormontage kann bereits im Weichenwerk vorgenommen werden und erleichtert daher die Montage im Feld beträchtlich.This pre-assembly can already be made in the switch factory and therefore facilitates the assembly in the field considerably.

Um auch bei dieser Variante die Rutschfestigkeit ebenfalls zu erhöhen, kann es vorgesehen sein, dass die beiden Flächen der beiden Teile der zweiteiligen Isolierplatte, die im montierten Zustand berühren eine raue Oberfläche und/oder eine ineinandergreifende mechanische Struktur aufweisen.In order to increase the slip resistance also in this variant, it may be provided that the two surfaces of the two parts of the two-part insulating, which touch in the assembled state have a rough surface and / or an interlocking mechanical structure.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend mit Bezug zu den Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen:

Figur 1
eine seitliche Ansicht einer im Gleisfeld montierten Hohlschwellenweiche;
Figur 2
in perspektivischer Darstellung einen Ausschnitt aus einer Hohlschwelle mit Rippenplatten;
Figur 3
eine perspektivische Darstellung der Hohlschwelle gemäss Figur 2; und
Figur 4
eine perspektivische Darstellung der gesamten Hohlschwelle gemäss den Figuren 1 bis 3.
Preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. Showing:
FIG. 1
a side view of a mounted in the track field hollow sleepers;
FIG. 2
in perspective view a section of a hollow sleeper with ribbed plates;
FIG. 3
a perspective view of the hollow sleeper according FIG. 2 ; and
FIG. 4
a perspective view of the entire hollow sleeper according to the FIGS. 1 to 3 ,

Figur 1 zeigt eine seitliche Darstellung einer im Gleisfeld montierten Hohlschwellenweiche 2. Zur Befestigung einer Stockschiene 4 auf einer Hohlschwelle 6 wird die Stockschiene 4 mittels einer Rippenplatte 8 mit der Hohlschwelle 6 verschraubt. Auf dieser Rippenplatte liegen zudem Weichenzungen 10 gleitend auf. Eine Kontaktfläche 12 (vgl. Figur 2) zwischen der Rippenplatte 8 und der Hohlschwelle 6 ist relativ gross. Die Länge einer Rippenplatte 8 beträgt typischerweise ca. 500mm, die Breite ca. 90mm. Mit der eingangs erwähnten maximalen Querbelastung von ca. 300kN resultiert (bezogen auf die gesamte Kontaktfläche) ergibt sich eine maximale Belastung kleiner 10 N/mm2. Bei dieser geringen Belastung pro Flächeneinheit können auch alternative Befestigungsmöglichkeiten (beispielsweise Kleben) als Lösungsoption in Betracht gezogen werden, sofern die gesamte zur Verfügung stehende Kontaktfläche 12 ausgenützt wird. Zudem könnte ggf. die Grösse der Kontaktfläche 12 auch vergrössert werden, um noch tiefere Flächenbelastungen zu erreichen. FIG. 1 shows a side view of a mounted in the track area hollow sleepers 2. For mounting a pole rail 4 on a hollow sleeper 6, the floor rail 4 is screwed by means of a ribbed plate 8 with the hollow sleeper 6. In addition, switch blades 10 are slid on this ribbed plate. A contact surface 12 (see. FIG. 2 ) between the ribbed plate 8 and the hollow sleeper 6 is relatively large. The length of a ribbed plate 8 is typically about 500mm, the width about 90mm. With the maximum transverse load of approx. 300 kN mentioned above (based on the total contact area), the maximum load is less than 10 N / mm 2 . At this low Load per unit area, alternative mounting options (such as gluing) can be considered as a solution option, if the entire available contact surface 12 is utilized. In addition, if necessary, the size of the contact surface 12 could also be increased in order to achieve even lower surface loads.

Wie in Figur 2 gezeigt, besteht die Grundidee der vorliegenden Erfindung darin, in flanschartigen Auflageflächen 14 der Hohlschwelle 6 Langlöcher 16 vorzusehen. Diese Langlöcher 16 erlauben es uns, die Rippenplatten 8 vor Ort flexibel montieren zu können. In Kombination mit einer bereits vorhandenen Isolierplatte 18 kann die Isolierplatte 18 sogar als Rutschhemmer verwendet werden. Zusätzlich kann sowohl die Oberfläche der flanschartigen Auflageflächen 14 der Hohlschwelle 6 als auch die Auflageflächen der Rippenplatten 8 im Bereich der Kontaktfläche 12 möglichst rau ausgeführt sein. Die beiden Schrauben 20, welche die Rippenplatte 8 auf den flanschartigen Auflageflächen fixieren, greifen in die genannten Langlöcher 16 ein und werden jeweils mittels einer Mutter fix verschraubt. Zusätzlich zur elektrischen Isolation übernimmt die Isolationsplatte 18 eine weitere Funktion, nämlich die der Rutschhemmung. Die Isolationsplatte 18, welche mit einer geeigneten (ebenfalls möglichst rauen) Oberfläche versehen wird, stellt somit sicher, dass sich die beiden Schrauben 20 nicht mehr (im Langloch 16) verschieben können.As in FIG. 2 shown, the basic idea of the present invention is to provide 6 long holes 16 in flange-like bearing surfaces 14 of the hollow sleeper. These elongated holes 16 allow us to flexibly mount the ribbed plates 8 on site. In combination with an already existing insulating plate 18, the insulating plate 18 can even be used as a slip-resistant. In addition, both the surface of the flange-like bearing surfaces 14 of the hollow sleeper 6 and the bearing surfaces of the ribbed plates 8 in the area of the contact surface 12 may be made as rough as possible. The two screws 20, which fix the ribbed plate 8 on the flange-like bearing surfaces, engage in said elongated holes 16 and are fixedly screwed by means of a nut. In addition to the electrical insulation, the insulation plate 18 takes on another function, namely the slip resistance. The insulation plate 18, which is provided with a suitable (also possible rough) surface, thus ensures that the two screws 20 can no longer move (in the slot 16).

Eine konkrete Ausführung kann nun folgendermassen aussehen:

  • Die erwähnte Isolierplatte 18 wird zweiteilig, d.h. in zwei Lagen ausgeführt. Wie in Figur 4 gezeigt, wird eine erste Lage 18a (werkseitig) fix im Bereich der Kontaktfläche 12 auf die Hohlschwelle 6 geklebt.; alternativ wäre auch eine Verankerung mittels mehrerer Schrauben (M10 bzw. M12) denkbar. Eine zweite Lage 18b wird ebenfalls werkseitig auf die Unterseite der Rippenplatten 8 geklebt. Die zwei Seiten der Isolationsplattenlagen 18a und 18b, welche sich im montierten Zustand berühren, haben eine entsprechend raue Oberfläche (alternativ ein mechanische Struktur, welche ineinander greifen). Werden nun die zwei Befestigungsschrauben 20 korrekt angezogen, werden die zwei Isolierplattenlagen 18a, 18b gegeneinander gepresst und fixiert. Bei korrekter Dimensionierung wird ein Rutschen der Rippenplatte 8 längs der Langlöcher 16 so sicher verunmöglicht.
A concrete execution can now look like this:
  • The mentioned insulating plate 18 is in two parts, that is executed in two layers. As in FIG. 4 is shown, a first layer 18a (factory) fixed in the region of the contact surface 12 is glued to the hollow sleeper 6 .; Alternatively, an anchoring by means of several screws (M10 or M12) would be conceivable. A second layer 18b is also glued to the underside of the ribbed plates 8 at the factory. The two sides of the insulation plate layers 18a and 18b, which are mounted in the Condition, have a correspondingly rough surface (alternatively, a mechanical structure, which mesh). Now, if the two screws 20 tightened correctly, the two Isolierplattenlagen 18a, 18b are pressed against each other and fixed. With correct dimensioning a slippage of the rib plate 8 along the slots 16 is so impossible impossible.

Es resultieren folgende Vorteile:

  • ● Der Projektierungsaufwand wird reduziert.
  • ● Die Projektdurchlaufzeit wird verringert.
  • ● Die Produktvielfalt im Bereich der Hohlschwellen wird reduziert.
  • ● Die Montage vor Ort wird vereinfacht und erlaubt mehr Spielraum
This results in the following advantages:
  • ● The configuration effort is reduced.
  • ● The project cycle time is reduced.
  • ● Product diversity in the area of hollow sleepers is reduced.
  • ● On-site assembly is simplified and allows more flexibility

Der erfinderische Wert liegt in der Realisierung einer zusätzlichen Funktionalität mit Hilfe einer bereits bestehenden Komponente (hier die Isolierplatte 18, 18a, 18b), die wie oben erläutert modifiziert worden ist. Zudem wird auf einfache Art und Weise eine Einstellbarkeit der Rippenplatten 8 realisiert. Die Projektierung der Weichenstellsysteme wird dadurch beträchtlich vereinfacht. Fertigungstechnisch resultieren interessante Skaleneffekte.The inventive value lies in the realization of additional functionality with the help of an already existing component (here the insulating plate 18, 18a, 18b), which has been modified as explained above. In addition, an adjustability of the ribbed plates 8 is realized in a simple manner. The configuration of the point setting systems is thereby considerably simplified. Manufacturing technology results in interesting economies of scale.

Claims (6)

Hohlschwelle (6) mit einer konfigurierbaren Befestigung einer Rippenplatte (8) für eine Eisenbahnweiche (2), umfassend: a) mindestens einen flanschartige Bereiche (14) zur Auflage und Befestigung der Rippenplatte (8); b) mindestens ein in den flanschartigen Bereichen (14) angeformtes Langloch (16); und c) zumindest teilweise aufgerauhte Flächen an der Kontaktfläche (12) von flanschartigem Bereich (14) und Rippenplatte (8). Hollow sill (6) having a configurable attachment of a ribbed plate (8) for a railway switch (2), comprising: a) at least one flange-like regions (14) for supporting and fixing the ribbed plate (8); b) at least one oblong hole (16) formed in the flange-like regions (14); and c) at least partially roughened surfaces on the contact surface (12) of flange-like region (14) and ribbed plate (8). Hohlschwelle (6) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
in die Kontaktfläche (12) von Rippenplatte (8) und flanschartigem Bereich (14) ober- und unterseitig eine Isolierplatte (18, 18a, 18b) eingelegt ist.Hollow sleeper (6) according to claim 1,
characterized in that
in the contact surface (12) of ribbed plate (8) and flange-like area (14) on top and bottom of an insulating plate (18, 18a, 18b) is inserted. Hohlschwelle nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Isolierplatte (18, 18a, 18b) aus einem Kunststoff besteht, vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Polyamid.Hollow sleeper according to claim 2,
characterized in that
the insulating plate (18, 18a, 18b) consists of a plastic, preferably of glass fiber reinforced polyamide. Hohlschwelle nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Isolierplatte (18, 18a, 18b) zumindest teilweise aufgerauht ist.Hollow sleeper according to claim 2 or 3,
characterized in that
the insulating plate (18, 18a, 18b) is at least partially roughened. Hohlschwelle nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Isolierplatte (18, 18a, 18b) zweiteilig ausgeführt ist, wobei ein Teil (18a) auf die Kontaktfläche (14) der Hohlschwelle (6) und der andere Teil auf die Kontaktfläche der Rippenplatte (8) aufgeklebt ist.Hollow sleeper according to one of claims 2 to 4,
characterized in that
the insulating plate (18, 18a, 18b) is made in two parts, wherein a part (18a) is glued to the contact surface (14) of the hollow sleeper (6) and the other part to the contact surface of the rib plate (8). Hohlschwelle nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
die beiden Flächen der beiden Teile (18a, 18b) der zweiteiligen Isolierplatte (18), die im montierten Zustand berühren eine raue Oberfläche und/oder eine ineinandergreifende mechanische Struktur aufweisen.Hollow sleeper according to claim 5,
characterized in that
the two surfaces of the two parts (18a, 18b) of the two-part insulating plate (18) touching in the mounted state have a rough surface and / or an interlocking mechanical structure.
EP12182174.8A 2012-08-29 2012-08-29 Hollow sleeper with a configurable fixing of the ribbed panels for a set of points Withdrawn EP2703559A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12182174.8A EP2703559A1 (en) 2012-08-29 2012-08-29 Hollow sleeper with a configurable fixing of the ribbed panels for a set of points

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12182174.8A EP2703559A1 (en) 2012-08-29 2012-08-29 Hollow sleeper with a configurable fixing of the ribbed panels for a set of points

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2703559A1 true EP2703559A1 (en) 2014-03-05

Family

ID=46888295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12182174.8A Withdrawn EP2703559A1 (en) 2012-08-29 2012-08-29 Hollow sleeper with a configurable fixing of the ribbed panels for a set of points

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2703559A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016081962A1 (en) 2014-11-28 2016-06-02 Voestalpine Signaling Zeltweg Gmbh Trough sleeper comprising substantially u-shaped cross-section
CZ307238B6 (en) * 2017-03-03 2018-04-18 AŽD Praha s.r.o. A sleeper of position sensors of moving exchanging tongues of railway switches
CN108239897A (en) * 2018-01-23 2018-07-03 中国铁建重工集团有限公司 A kind of rail overlapping device detecting tool

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3708752A1 (en) * 1987-03-16 1988-09-29 Salzgitter Peine Stahlwerke Adjustable rail fastening
EP0460778A1 (en) * 1990-05-07 1991-12-11 Preussag Stahl Aktiengesellschaft Attachment for a railway rail base plate and method for obtaining a switch and a steel Y shaped sleeper
DE4315200A1 (en) 1993-05-07 1994-11-10 Schwihag Gmbh Cross sleepers for railway track systems
EP0624508A1 (en) 1993-05-10 1994-11-17 Siemens Integra Verkehrstechnik Ag Clamp lock for railway switches
EP0778372B1 (en) * 1995-12-05 1999-04-14 BWG Butzbacher Weichenbau Gesellschaft mbH & Co. KG Slide plate

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3708752A1 (en) * 1987-03-16 1988-09-29 Salzgitter Peine Stahlwerke Adjustable rail fastening
EP0460778A1 (en) * 1990-05-07 1991-12-11 Preussag Stahl Aktiengesellschaft Attachment for a railway rail base plate and method for obtaining a switch and a steel Y shaped sleeper
DE4315200A1 (en) 1993-05-07 1994-11-10 Schwihag Gmbh Cross sleepers for railway track systems
EP0624508A1 (en) 1993-05-10 1994-11-17 Siemens Integra Verkehrstechnik Ag Clamp lock for railway switches
EP0778372B1 (en) * 1995-12-05 1999-04-14 BWG Butzbacher Weichenbau Gesellschaft mbH & Co. KG Slide plate

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016081962A1 (en) 2014-11-28 2016-06-02 Voestalpine Signaling Zeltweg Gmbh Trough sleeper comprising substantially u-shaped cross-section
AT516560A1 (en) * 2014-11-28 2016-06-15 Voestalpine Signaling Zeltweg Gmbh Trough threshold with a substantially U-shaped cross-section
AT516560B1 (en) * 2014-11-28 2017-03-15 Voestalpine Signaling Zeltweg Gmbh Trough threshold with a substantially U-shaped cross-section
AU2015354366B2 (en) * 2014-11-28 2020-11-05 Voestalpine Signaling Zeltweg Gmbh Trough sleeper comprising substantially U-shaped cross-section
CZ307238B6 (en) * 2017-03-03 2018-04-18 AŽD Praha s.r.o. A sleeper of position sensors of moving exchanging tongues of railway switches
CN108239897A (en) * 2018-01-23 2018-07-03 中国铁建重工集团有限公司 A kind of rail overlapping device detecting tool
CN108239897B (en) * 2018-01-23 2023-12-12 中国铁建重工集团股份有限公司 Detection tool for steel rail telescopic regulator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1974100B1 (en) System for fixing a rail
DE102008003744B3 (en) Support for a system for securing a rail and system for fastening a rail
DE102018117453A1 (en) Rail fastening system
EP2703559A1 (en) Hollow sleeper with a configurable fixing of the ribbed panels for a set of points
WO2016124425A1 (en) Points adjusting mechanism having a lock which is arranged between the two stock rails
DE102012013286B4 (en) Device for fastening a rail to a support
EP2886772B1 (en) Device for fixing a window or a door in a wall opening and method for installation of a window or a door in a wall opening
EP1500768A2 (en) Support and fixing device for door or window frames at the edge of wall openings
EP3437954B1 (en) Protection device
EP1762454A1 (en) Apparatus in a switch point system for mechanical locking of the switch tongue
DE102012016634B4 (en) tie rods
EP2216462A2 (en) Profile element
WO2009010038A1 (en) Concrete sleeper
DE19642971A1 (en) Resilient rail fastening
EP3333350B1 (en) Fitting for securing window and door frames to a soffit and process that uses such fittings
DE19859696C1 (en) Anchor screw for railway sleepers has different screw threads spaced by plain shank section
EP1921216A1 (en) Sound absorption element, sanitary device with such an element and method of mounting the device
EP3321128B1 (en) Holding rod device
EP3282053B1 (en) Rail mounting system, rail and method for fixing a railway track
AT13599U1 (en) thermal insulation system
DE10212978B4 (en) Fastening unit for height-adjustable fastening of an exclusion profile for a fastening and / or rail profile on a raw ceiling and / or substructure
DE19646132A1 (en) Substructure for a track formed by rails for rail vehicles
DE19801584A1 (en) Guide rail mounting on Vignoles rail
DE102020131596A1 (en) Anchor rail
EP1830002A1 (en) Track structure adapted for tramways

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140906