EP0778372B1

EP0778372B1 - Slide plate

Info

Publication number: EP0778372B1
Application number: EP96118954A
Authority: EP
Inventors: Sebastian Benenowski; Hubertus Höhne; Erich Nuding
Original assignee: Voestalpine BWG GmbH; Butzbacher Weichenbau GmbH
Current assignee: Voestalpine Turnout Technology Germany GmbH
Priority date: 1995-12-05
Filing date: 1996-11-27
Publication date: 1999-04-14
Anticipated expiration: 2016-11-27
Also published as: EP0778372A1; DE19545341A1; ES2132832T3; DE59601655D1; ATE178962T1

Abstract

The slide chair (28) is for railway points. It has a continuous passage (68) extending in longitudinal direction of the rails. The spring element (80) extends through the passage. The counter bearings (74,76) are located within the areas of the passage openings (70,72) in the sides of the slide chair. The spring element is bar-shaped and eccentric. When tensioned it supports itself on the base (82) of the passage and on the counter bearings. Each counter bearing is an element projecting from the bed plate (10), with an aperture (78,80) which is aligned with openings of the passage.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gleitstuhl zum Abstützen einer zu einer ersten Schiene wie Backenschiene verstellbaren zweiten Schiene wie Weichenzunge, wobei der Gleitstuhl lösbar auf einer Unterlageplatte wie Rippenplatte mittels eines Federelementes festgelegt ist, das sich zum einem in einer Ausnehmung des Gleitstuhls erstreckt und zum anderen an seitlich entlang dem Gleitstuhl verlaufenden, von der Unterlageplatte ausgehenden Gegenlagern abgestützt ist.The invention relates to a sliding chair for supporting one to a first Rail like stock rail adjustable second rail like switch tongue, the Slide chair detachable on a base plate such as a ribbed plate by means of a spring element is fixed, which extends on the one hand in a recess of the sliding chair and on the other hand, on the base plate running along the side of the sliding chair outgoing counter bearings is supported.

Ein entsprechender Gleitstuhl ist z.B. der DE 38 11 408 C2 zu entnehmen. Dabei erstreckt sich das in Draufsicht U-förmige Federelement mit seinen Seitenschenkeln in Längsrichtung des Gleitstuhls, also senkrecht zur Längsrichtung der Schienen. Die Erstreckung des Gleitstuhls ist dabei derart, daß die Weichenzunge sowohl in ihrer anliegenden als auch in ihrer abliegenden Stellung auf dem Gleitstuhl abgestützt ist. Nach der DE 30 04 949 A1 geht von einem Gleitstuhl ein L-förmiges Federelement aus, über das eine Backenschiene niedergehalten wird. Um einen Gleitstuhl federnd auf einer Grundplatte zu spannen, ist nach der DE 41 12 926 A1 ein hufeisenförmiges oder ringförmiges geschlitztes Federelement vorgesehen.A corresponding sliding chair is e.g. can be found in DE 38 11 408 C2. Here extends the U-shaped spring element in plan view with its side legs in Longitudinal direction of the sliding chair, i.e. perpendicular to the longitudinal direction of the rails. The Extension of the sliding chair is such that the switch tongue both in their is supported as well as in its remote position on the sliding chair. According to DE 30 04 949 A1, an L-shaped spring element goes from a sliding chair over which a stock rail is held down. Bouncy around a sliding chair to tension a base plate is a horseshoe-shaped or according to DE 41 12 926 A1 annular slotted spring element provided.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Gleitstuhl der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß dieser überaus kompakt ausbildbar ist, wobei jedoch gleichzeitig sichergestellt ist, daß der Gleitstuhl im hinreichenden Umfang auf der Unterlageplatte festlegbar ist und mittelbar oder unmittelbar die erste Schiene wie Backenschiene niederhält. The present invention is based on the problem of a sliding chair at the beginning mentioned type so that it is extremely compact, where however, at the same time it is ensured that the sliding chair is sufficiently open the base plate can be fixed and directly or indirectly like the first rail Holds the stock rail down.

Erfindungsgemäß wird das Problem dadurch gelöst, daß der Gleitstuhl eine durchgehende, in Längsrichtung der Schiene verlaufende Durchbrechung als die von dem Federelement durchsetzte Ausnehmung aufweist, wobei jeweils ein Gegenlager im Bereich einer jeweiligen an einer Seitenfläche des Gleitstuhls verlaufenden Öffnung der Durchbrechung angeordnet ist.According to the invention the problem is solved in that the sliding chair a continuous opening in the longitudinal direction of the rail than that Has recess penetrated by the spring element, each having a counter bearing in the area of a respective opening of the Breakthrough is arranged.

Durch die erfindungsgemäße Lehre ist der Vorteil gegeben, daß das Federelement nicht mehr in Längsrichtung des Gleitstuhls verlaufen muß, um diesen zu sichern und gleichzeitig mittels des Gleitstuhls die erste Schiene wie Backenschiene niederzuhalten. Dies wiederum bedeutet, daß der Gleitstuhl verkürzt werden kann, wobei allein eine Länge benötigt wird, die ein sicheres Abstützen der zweiten Schiene dann sicherstellen muß, wenn diese an der ersten Schiene anliegt. Demgegenüber kann in abliegender Stellung der zweiten Schiene diese außerhalb oder weitgehend außerhalb des Gleitstuhls verlaufen. Hierdurch ergibt sich insbesondere der Vorteil, daß der Gleitstuhl sich nur im geringen Umfang senkrecht zur Längsrichtung der Schiene in einem Schotterbett erstreckt, so daß unmittelbar neben dem Gleitstuhl verlaufende Schwellen mit üblichen Maßnahmen und Maschinen gestopft werden können. Würden dagegen Gleitstühle zum Einsatz gelangen, die in gewohnter Weise die zweite Schiene auch in ihrer abliegenden Stellung abstützten, so würden dann Probleme hinsichtlich des Stopfens benachbarter Schwellen auftreten, wenn der Gleitstuhl nicht von einer Schwelle ausgeht, sondern zwischen zwei Schwellen verläuft.The teaching of the invention has the advantage that the spring element is not must run more in the longitudinal direction of the sliding chair to secure it and at the same time hold down the first rail like a stock rail using the sliding chair. This in turn means that the sliding chair can be shortened, one alone Length is required, which then ensure secure support of the second rail must, if this is on the first rail. In contrast, in remote Position of the second rail outside or largely outside the sliding chair run. This has the particular advantage that the sliding chair is only in small circumference perpendicular to the longitudinal direction of the rail in a ballast bed extends so that thresholds running immediately next to the sliding chair with usual Measures and machines can be stuffed. Would slide chairs on the other hand Use, which in the usual way the second rail also in its remote Support position, then problems with stuffing would be more neighboring Thresholds occur when the sliding chair does not start from a threshold, but instead runs between two thresholds.

Insbesondere ist vorgesehen, daß das Federelement ein stabförmiges exzenterförmiges Federelement ist, das sich im gespannten Zustand zum einem im Bodenbereich der Durchbrechung und zum anderen an den Gegenlagern abstützt.In particular, it is provided that the spring element is a rod-shaped eccentric Is spring element, which is in the tensioned state on the one hand in the bottom area Breakthrough and supported on the other on the counter bearings.

Bei den Gegenlagern selbst handelt es sich vorzugsweise jeweils um ein plattenförmiges von der Unterlage senkrecht nach oben abragendes Element mit einer Öffnung, die zu der Öffnung der Durchbrechung in dem Gleitstuhl fluchtet.The counter bearings themselves are preferably each plate-shaped Element protruding vertically upwards from the base with an opening which leads to the opening of the opening in the sliding chair is aligned.

Der Gleitstuhl selbst kann sich mit seinem schienenseitigen Ende mittelbar oder unmittelbar auf dem Fuß der ersten Schiene abstützen und ist mit seinem schienenabgewandten Ende in einer im Schnitt U-förmigen Aufnahme, die aus Kunststoff bestehen kann, festgelegt.The sliding chair itself can be indirect or with its rail-side end support directly on the foot of the first rail and is facing away from its rail End in a U-shaped receptacle made of plastic can exist.

Um einen kompakten Aufbau der Unterlageplatte mit dem auf diesem lösbar angeordneten Gleitstuhl zur erzielen, ist des weiteren vorgesehen, daß seitlich der Durchbrechung des Gleitstuhls Befestigungen für die Unterlage verlaufen. Dabei ist die Unterlage selbst vorzugsweise mit einem Träger verbunden, der seinerseits von aufeinanderfolgenden Schwellen, insbesondere von einer normalen Schwelle wie Betonschwelle und einer Hohlschwelle ausgeht. Dabei durchsetzen die Befestigungselemente wie Schrauben sowohl die Unterlage als auch den Träger, um auf diese Weise die Unterlagen im erforderlichen Umfang mit den Träger zu verbinden. Vorzugsweise ist allein im Bereich jeden Gegenlagers jeweils eine Befestigung wie Schraube zum Verbinden der Unterlageplatte mit dem Träger vorgesehen.To a compact structure of the base plate with the detachably arranged on it To achieve sliding chair, it is further provided that laterally the opening of the sliding chair are attachments for the underlay. Here is the document itself preferably connected to a carrier, which in turn is made up of successive ones Thresholds, especially a normal threshold like concrete threshold and one Hollow threshold runs out. The fasteners such as screws penetrate both the document as well as the carrier in order to keep the documents in the required manner To connect the circumference with the carrier. Preferably alone in the area Each counter bearing has a fastening such as a screw for connecting the base plate provided with the carrier.

Gleichzeitig dienen die Befestigungen als Sicherungen für ein unkontrolliertes Entfernen des Federelementes, welches vorzugsweise im ungespannten Zustand einen gebogenen Verlauf aufweist und sowohl mittig als auch im Endbereich mit wulstartigen Verstärkungen zum Abstützen an dem Boden der Durchbrechung bzw. der Gegenlager versehen ist.At the same time, the fastenings serve as safeguards for uncontrolled removal of the spring element, which preferably a bent in the untensioned state Has course and both in the middle and in the end area with bead-like reinforcements provided for support on the bottom of the opening or the counter bearing is.

Ferner kann das Federelement zumindest an einem Ende, vorzugsweise an jedem Ende, als Mehrkantkopf ausgebildet sein, um das Federelement im erforderlichen Umfang in der Durchbrechung zu drehen und zu verspannen bzw. zu lösen.Furthermore, the spring element can at least at one end, preferably at each end, be designed as a polygonal head to in the spring element to the required extent to turn the opening and to tension or loosen it.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung von der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispielen.Further details, advantages and features of the invention do not only result from the claims, but also from the following description of the drawing preferred embodiments can be found.

Es zeigen:

Fig. 1: eine Draufsicht auf eine Rippenplatte mit erfindungsgemäßem Gleitstuhl,
Fig. 2: einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1,
Fig. 3: einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1,
Fig. 4: einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 1 und
Fig. 5: ein den Gleitstuhl gemäß Fig. 1 sicherndes Federelement.

Show it:

Fig. 1: a plan view of a ribbed plate with sliding chair according to the invention,
Fig. 2: 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1,
Fig. 3: 2 shows a section along the line III-III in FIG. 1,
Fig. 4: a section along the line IV-IV in Fig. 1 and
Fig. 5: a securing element securing the sliding chair according to FIG. 1.

In den Figuren ist eine Unterlageplatte wie Rippenplatte 10 auf einem Träger 12 mittels Schrauben 14 und 16 befestigt, wobei sich der Träger 12 zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schwellen, insbesondere zwischen einer üblichen Schwelle wie Betonschwelle und einer Hohlschwelle erstrecken kann. Hierdurch soll jedoch die erfindungsgemäße Lehre nicht eingeschränkt werden.In the figures, a base plate, such as a rib plate 10, is mounted on a support 12 Screws 14 and 16 attached, the carrier 12 between two successive Thresholds, especially between a common threshold such as a concrete threshold and can extend a hollow sleeper. This is, however, intended to Teaching should not be restricted.

Der Träger 12 weist im Schnitt eine T-Form auf, dessen Flansch 18, auf dem die Rippenplatte 10 befestigt ist, sich entlang der Oberseite einer üblichen Schwelle erstreckt bzw. der mit einer Hohlschwelle, innerhalb der ein Weichenverschluß angeordnet sein kann, verschweißt sein kann.The carrier 12 has a T-shape in section, the flange 18 on which the Ribbed plate 10 is attached, along the top of a conventional threshold extends or with a hollow sleeper, within which a switch lock is arranged can be welded.

Ferner ist der Träger 12 vorzugsweise derart ausgelegt, daß sich im Bereich der Rippenplatte eine Einfederung ergibt, die Einfederungen von Abstützungen entspricht, die auf üblichen Schwellen befestigt sind.Furthermore, the carrier 12 is preferably designed such that there is in the region of the rib plate results in a deflection that corresponds to the deflection of supports that are attached to usual thresholds.

Auf der Rippenplatte 10 ist eine erste Schiene in Form einer Backenschiene 20 befestigt, die mit ihrem Fuß 22 an einer Seite an Anschlägen 24, 26 anliegt und über nicht dargestellte Spannbügel niedergehalten wird. Auf der gegenüberliegenden Seite wird der Fuß 22 mittels eines Gleitstuhls 28 niedergehalten, dessen Fixierung nachstehend näher beschrieben wird.A first rail in the form of a stock rail 20 is fastened on the fin plate 10, which rests with its foot 22 on one side against stops 24, 26 and not shown clamp is held down. On the opposite side is the Foot 22 held down by means of a sliding chair 28, the fixation of which is given below is described.

Die Rippenplatte 10 weist in Draufsicht eine T-Form auf, wobei der Querschenkel 30 endseitig von den Schrauben 14 und 16 durchsetzt wird, um die Rippenplatte 10 auf dem Flansch 18 des Trägers 10 zu befestigen. The rib plate 10 has a T-shape in plan view, the cross leg 30 is penetrated at the end by the screws 14 and 16 to the rib plate 10 to fix the flange 18 of the carrier 10.

Ferner ist die Rippenplatte 10 in einer elastischen Zwischenlage 32 einvulkanisiert, die als erstes Federelement wirkt. Die Zwischenlage 32 sollte dabei eine lineare Kennlinie aufweisen, d.h. Krafteinwirkung und Federweg sollten proportional zueinander sein. Oberhalb der Rippenplatte 10 verläuft ein zweites Federelement, das im Ausführungsbeispiel als rippenartige Vorsprünge 34, 36, 40, 43 ausgebildet ist, die jeweils von einer Kappe 44, 46 bzw. von in dieser vorhandenen Ausnehmungen 35, 38, 41, 42 in nachstehend beschriebener Art und Weise aufgenommen werden. Die Kennlinie des aus den rippenartigen Abschnitten 34, 36, 40 und 42 gebildeten zweiten Federelementes weist in nicht vorgespanntem Zustand einen flacheren Verlauf als das von der Zwischenlage 32 gebildete erste Federelement auf. Entsprechend der Lehre der WO 94/08093 wird das von den rippenartigen Abschnitten 34, 36, 40, 42 gebildete zweite Federelement und damit die Rippenplatte 10 gegenüber dem Träger 12 derart vorgespannt, daß sich ein Gesamtverlauf bestehend aus dem flachen Abschnitt sowie einem steil ansteigendem Abschnitt ergibt. Dieser steil ansteigende Abschnitt wird dadurch erreicht, daß die Abschnitte 34, 36, 40, 42 mittels der Kappen 44, 46 derart vorgespannt werden, daß diese allseitig komprimiert werden. In diesem Fall können die rippenartigen Vorsprünge 34, 36, 40 und 42 Federeigenschaften im eigentlichen Sinne nicht mehr ausüben, so daß sich der steile Verlauf ergibt.Furthermore, the ribbed plate 10 is vulcanized into an elastic intermediate layer 32, which acts as the first spring element. The intermediate layer 32 should have a linear characteristic have, i.e. Force and travel should be proportional to each other. Above the rib plate 10 runs a second spring element, which in the exemplary embodiment is designed as a rib-like projections 34, 36, 40, 43, each of a Cap 44, 46 or of recesses 35, 38, 41, 42 present in this in the following described manner. The characteristic curve of the rib-like sections 34, 36, 40 and 42 formed second spring element in a non-prestressed state, a flatter course than that of the intermediate layer 32 formed first spring element. According to the teaching of WO 94/08093, this is formed by the rib-like sections 34, 36, 40, 42 second spring element and so that the ribbed plate 10 is biased relative to the carrier 12 such that a Overall course consisting of the flat section and a steeply rising Section results. This steeply rising section is achieved in that the Sections 34, 36, 40, 42 are biased by means of the caps 44, 46 such that these are compressed on all sides. In this case, the rib-like projections 34, 36, 40 and 42 spring properties in the actual sense no longer exercise, so that the steep course follows.

Um diesen Kompressionsbereich zu erzielen, werden die Kappen 44, 46 mittels der Schrauben 14, 16 angezogen, so daß die in den Kappen 44, 46 vorhandenen Ausnehmungen 35, 38, 41, 42 von den rippenartigen Abschnitten 34, 36, 40, 42 voll ausgefüllt werden. Um dies zu erreichen, weisen die rippenartigen Abschnitte 34, 36, 40, 42 im entspannten Zustand bodenseitig jeweils einen und in der Fig. 4 gestrichelten Vorsprung 48, 50, 52, 54 auf, dem eine entsprechende Vertiefung in der Oberseite der rippenförmigen Abschnitte 34, 36, 40, 42, zugeordnet ist. Diese sind ebenfalls in der Figur angedeutet und weisen die Bezugszeichen 56, 58, 60 und 62 auf. Wird nunmehr erwähntermaßen die Kappe 44 bzw. 46 über die Schraube 14 bzw. 16 angezogen, so werden die Ausnehmungen 35, 38, 41, 43 in den Kappen 44, 46 vollständig von den rippenartigen Abschnitten 34, 36, 40, 42 ausgefüllt und zeigen eine im Schnitt in etwa rechteckförmige bzw. hutförmige Geometrie, die durch den schraffierten Bereich innerhalb der Kappe 44, 46 angedeutet wird. To achieve this compression range, the caps 44, 46 are by means of the Screws 14, 16 tightened so that the recesses present in the caps 44, 46 35, 38, 41, 42 of the rib-like sections 34, 36, 40, 42 fully filled become. To achieve this, the rib-like sections 34, 36, 40, 42 one in the relaxed state and one dashed in FIG. 4 Projection 48, 50, 52, 54 on which a corresponding recess in the top of the rib-shaped sections 34, 36, 40, 42 is assigned. These are also in the Figure indicated and have the reference numerals 56, 58, 60 and 62. Will now mentioned the cap 44 and 46 tightened via the screw 14 and 16, respectively the recesses 35, 38, 41, 43 in the caps 44, 46 completely from the rib-like sections 34, 36, 40, 42 filled and show an average in the section rectangular or hat-shaped geometry, which is indicated by the hatched area within the cap 44, 46 is indicated.

Durch die Zwischenlage 32 als erstes Federelement und die rippenförmigen Abschnitte 34, 36, 40, 42 als zweites Federelement ergibt sich ein Gesamtfedersystem, welches eine geknickte Kennlinie entsprechend der WO 94/08093 aufweist, die bewirkt, daß das System im statischen Zustand hart und im dynamischen Zustand, also dann, wenn die Schiene 20 von einem Fahrzeug durchfahren wird, weiche Eigenschaften aufweist.Through the intermediate layer 32 as the first spring element and the rib-shaped sections 34, 36, 40, 42 as a second spring element results in an overall spring system, which has a kinked characteristic according to WO 94/08093, which causes the System in the static state hard and in the dynamic state, i.e. when the Rail 20 is traversed by a vehicle, which has properties.

Der Gleitstuhl 28 weist senkrecht zur Längsachse der Schiene 20 eine Erstreckung auf, die nur geringfügig länger als die Breite eines Fußes 64 einer als zweite Schiene bezeichneten Weichenzunge 66 ist, die zu der Backenschiene 20 verstellbar ist, also entweder an der Backenschiene 20 anliegen soll (durchgezogene Darstellung in Fig. 2) oder zu dieser beabstandet ist (gestrichelte Darstellung). Dabei verdeutlicht die Fig. 2, daß in der abliegenden Stellung der Weichenzunge 66 diese im wesentlichen außerhalb des Gleitstuhls 28 verläuft und sodann von nicht dargestellten Rollenelementen abgestützt ist, die von benachbarten Schwellen ausgehen können.The sliding chair 28 has an extension perpendicular to the longitudinal axis of the rail 20, which is only slightly longer than the width of a foot 64 or as a second rail designated switch tongue 66, which is adjustable to the stock rail 20, that is either should rest against the stock rail 20 (solid representation in FIG. 2) or is at a distance from it (dashed line). 2 clarifies that in the remote position of the switch tongue 66 this is essentially outside of the sliding chair 28 and then supported by roller elements, not shown that can originate from neighboring thresholds.

Durch die kurze Erstreckung des Gleitstuhls 28 (Länge quer zur Schienenlängsrichtung z.B. 150 mm und Breite z.B. 120 mm) ergibt sich der Vorteil, daß der Gleitstuhl 28 seitlich nicht über den Träger 12 vorsteht, so daß problemlos ein Stopfen von benachbarten Schwellen mit üblichen Werkzeugen und Maschinen möglich ist.Due to the short extension of the sliding chair 28 (length transverse to the longitudinal direction of the rail e.g. 150 mm and width e.g. 120 mm) there is the advantage that the sliding chair 28th does not protrude laterally beyond the carrier 12, so that a plug from neighboring can be used without problems Thresholds with common tools and machines is possible.

Trotz der Kürze des Gleitstuhls 28 ist dieser jedoch sicher auf der Rippenplatte 10 fixierbar und hält gleichzeitig den Schienenfuß 22 der Backenschiene 20 im erforderlichen Umfang nieder.Despite the brevity of the sliding chair 28, it is however securely on the ribbed plate 10 fixable and at the same time holds the rail foot 22 of the stock rail 20 as required Circumference down.

Hierzu weist der Gleitstuhl 28 eine sich in Längsrichtung der Backenschiene 20 wie parallel zu dieser verlaufende durchgehende Durchbrechung 68 auf. Seitlich von Öffnungen 70, 72 der Durchbrechung 68 und von der Rippenplatte 10 ausgehend verlaufen plattenförmige Gegenlager 74, 76 mit Öffnungen 78, 80, die vorzugsweise zu den Öffnungen 70, 72 der Durchbrechung 68 fluchten.For this purpose, the sliding chair 28 has a lengthwise direction of the stock rail 20 parallel to this running through opening 68. To the side of openings 70, 72 of the opening 68 and extending from the rib plate 10 plate-shaped counter bearing 74, 76 with openings 78, 80, preferably to the openings 70, 72 of the opening 68 are aligned.

Um den Gleitstuhl 28 auf der Rippenplatte 10 zu fixieren, wird in die Durchbrechung 68 über eine der Öffnungen 74 bzw. 76 ein stabförmiges Federelement 80 hineingeschoben und sodann mittels zumindest eines Werkzeuges derart gedreht und damit verspannt, daß sich das Federelement 80 einerseits am Boden 82 der Durchbrechung 68 und andererseits an den oberen Innenflächen 84, 86 der Gegenlager 74, 76 bzw. den Öffnungen 78, 80 dieser abstützt.In order to fix the sliding chair 28 on the ribbed plate 10, the opening is made 68, a rod-shaped spring element 80 is pushed in via one of the openings 74 or 76 and then rotated by means of at least one tool and thus clamps that the spring element 80 on the one hand on the bottom 82 of the opening 68 and on the other hand on the upper inner surfaces 84, 86 of the counter bearings 74, 76 and the Openings 78, 80 this supports.

Im Ausführungsbeispiel ist das Federelement 80 im entspannten Zustand bogenförmig geformt (Fig. 5) und weist sowohl in seinem Mittenbereich 88 als auch in seinen Endbereichen 90, 92 wulstartige Verstärkungen auf, die einerseits am Boden 82 der Durchbrechung 68 bzw. an den oberen Innenflächen 84, 86 der Öffnungen 78) 80 anliegen können.In the exemplary embodiment, the spring element 80 is curved in the relaxed state shaped (Fig. 5) and has both in its central region 88 and in its End regions 90, 92 on bead-like reinforcements on the one hand at the bottom 82 of the Opening 68 or on the upper inner surfaces 84, 86 of the openings 78) 80 can concern.

Um das Federelement 80 drehen und damit spannen zu können, weist dieses endseitig Mehrkantköpfe 94, 96 auf, die von einem Werkzeug erfaßt werden können.In order to be able to rotate and tension the spring element 80, the spring element 80 has an end Polygonal heads 94, 96, which can be gripped by a tool.

Zwischen den Gegenlagern 74 und 76 und den Kappen 44, 46 erstrecken sich die Mehrkantköpfe 94, 96 bei ordnungsgemäß montiertem Gleitstuhl 28. Diese Bereiche werden sodann von Kappen 100, 102 abgedeckt.The extend between the counter bearings 74 and 76 and the caps 44, 46 Polygonal heads 94, 96 with the sliding chair 28 properly installed. These areas are then covered by caps 100, 102.

Zur Lagefixierung des lösbar auf der Rippenplatte 10 befestigten Gleitstuhls 28 ist dieser in einer im Schnitt U-förmigen Aufnahme 104 positioniert, die aus Kunststoff bestehen kann und sich in Längsrichtung der Backenschiene 20 erstreckt. Ferner ist der lichte Abstand zwischen den Gegenlagern 74, 76, die senkrecht von der Oberfläche der Rippenplatte 10 abstehen, in etwa gleich der Breite der Rippenplatte 28.To fix the position of the sliding chair 28 releasably attached to the rib plate 10 this is positioned in a U-shaped receptacle 104, which is made of plastic can exist and extends in the longitudinal direction of the stock rail 20. Furthermore, the clear distance between the counter bearings 74, 76 which are perpendicular to the surface of the Rib plate 10 protrude, approximately equal to the width of the rib plate 28.

Des weiteren stützt sich die Rippenplatte 10 mit ihrem vorderen Ende auf dem Fuß 22 der Backenschiene 20 ab, um diesen niederzuhalten und somit ein Kippen der Backenschiene 20 beim Durchfahren eines Fahrzeuges auszuschließen.Furthermore, the rib plate 10 is supported with its front end on the foot 22 the stock rail 20 to hold it down and thus tilting the stock rail 20 when driving through a vehicle.

Um ein unerwünschtes Wandern des Gleitstuhls 28 von der Backenschiene 20 weg zusätzlich zu verhindern, ist der Gleitstuhl 28 endseitig, also auf der zur Backenschiene 20 fernliegenden Seite, von einer in Längsrichtung der Backenschiene 20 und von der Rippenplatte 10 ausgehenden Rippe 106 gesichert.To prevent undesirable migration of the sliding chair 28 away from the stock rail 20 To prevent additionally, the sliding chair 28 is on the end side, ie on the side rail 20 remote side, from one in the longitudinal direction of the stock rail 20 and from the Rib plate 10 outgoing rib 106 secured.

Claims

A slide chair (28) for supporting a second rail (66) such as a switch tongue adjustable relative to a first rail (20) such as a stock rail, the the slide chair being fixed detachably on a sole-plate (10) such as a ribbed plate by means of a spring element (80) that on the one hand extends inside a recess (68) of the slide chair and on the other hand is supported on braces (74, 76) projecting from the sole-plate and running laterally along the slide chair,
wherein
the slide chair (28) has a penetration (68) over its full length in the longitudinal direction of the rails (20, 66) as a recess passed through by the spring element (80), where one of the braces (74, 76) runs in the area of a respective opening (70, 72) in one lateral surface of the slide chair.
Slide chair according to Claim 1,
wherein
the spring element (80) is a rod-like eccentric pin-shaped spring element that in the clamped state is supported on the one hand on a wall section, in particular on the floor area (82) of the penetration (68) and on the other hand on the braces (74, 76).
Slide chair according to Claim 1 or Claim 2,
wherein
the braces (74, 76) are plate-like elements projecting from the sole-plate (10) with openings (78, 80) that are aligned with the openings (70, 72) of the penetration (68) in the slide chair (28).
Slide chair according to at least one of the preceding claims,
wherein
the slide chair (28) is directly or indirectly supported with its rail-side end on the foot (22) of the first rail (20) and is fixed with its end facing away from the rail in a receptacle (104) of U-shaped cross-section extending in the longitudinal direction of the first rail (20).
Slide chair according to at least Claim 4,
wherein
the U-shaped receptacle (104) preferably made of plastic extends from the sole-plate (10).
Slide chair preferably according to one of the preceding claims,
wherein
the slide chair (28) has a longitudinal extent that is equal to or slightly larger than the second rail (66) adjustable relative to the first rail (20) at its foot (64).
Slide chair according to at least one of the preceding claims,
wherein
the second rail (66) in its position away from the first rail (20) is outside or substantially outside the slide chair (28).
Slide chair according to at least one of the preceding claims,
wherein
the sole-plate (10) has in the plan view aT shape, in the area of whose cross-piece on the one hand runs the spring element (80) for detachable connection of the slide chair (28) to the sole-plate (10) and on the other hand is a connecting element such as a screw (14, 16) at the side of the slide chair, using which the sole-plate can be fastened.
Slide chair according to at least one of the preceding claims,
wherein
the sole-plate (10) is connected to a support (12) passing between consecutive sleepers, in particular a normal sleeper such as a concrete sleeper and a hollow sleeper, and connects these to one another.
Slide chair according to at least one of the preceding claims,
wherein
the spring element (80) in the unclamped state has a curved course and has both in the center and at the ends bulge-like reinforcements (88, 90, 92) for resting on the one hand on a wall section such as the floor of the penetration (68) of the slide chair (28) and on the other hand on the braces (74, 76), with the spring element preferably being designed at least at one end, in particular at each end, as a multi-edge head (94, 96).