EP1743072B1 - Rail fixing device - Google Patents

Rail fixing device Download PDF

Info

Publication number
EP1743072B1
EP1743072B1 EP05744916A EP05744916A EP1743072B1 EP 1743072 B1 EP1743072 B1 EP 1743072B1 EP 05744916 A EP05744916 A EP 05744916A EP 05744916 A EP05744916 A EP 05744916A EP 1743072 B1 EP1743072 B1 EP 1743072B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holder
rail
insert
rail fastening
concrete sleeper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05744916A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1743072A1 (en
Inventor
Hubertus Höhne
Hans-Ulrich Dietze
Josef Leitner
Heinz Ossberger
John Porrill
David R. Seeley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voestalpine VAE GmbH
Voestalpine Weichensysteme GmbH
Voestalpine BWG GmbH
Pandrol Ltd
Original Assignee
Voestalpine VAE GmbH
Voestalpine Weichensysteme GmbH
Voestalpine BWG GmbH
Pandrol Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE102004021091A priority Critical patent/DE102004021091A1/en
Application filed by Voestalpine VAE GmbH, Voestalpine Weichensysteme GmbH, Voestalpine BWG GmbH , Pandrol Ltd filed Critical Voestalpine VAE GmbH
Priority to PCT/EP2005/004565 priority patent/WO2005106124A1/en
Publication of EP1743072A1 publication Critical patent/EP1743072A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1743072B1 publication Critical patent/EP1743072B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/02Fastening rails, tie-plates, or chairs directly on sleepers or foundations; Means therefor
    • E01B9/28Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members
    • E01B9/30Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members by resilient steel clips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/02Fastening rails, tie-plates, or chairs directly on sleepers or foundations; Means therefor
    • E01B9/28Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members
    • E01B9/30Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members by resilient steel clips
    • E01B9/303Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members by resilient steel clips the clip being a shaped bar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B3/00Transverse or longitudinal sleepers; Other means resting directly on the ballastway for supporting rails
    • E01B3/28Transverse or longitudinal sleepers; Other means resting directly on the ballastway for supporting rails made from concrete or from natural or artificial stone
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B7/00Switches; Crossings
    • E01B7/22Special sleepers for switches or crossings; Fastening means therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2205/00Electrical insulation of railway track parts

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Schiene deren Fuß mittelbar oder unmittelbar auf einer Betonschwelle abstützbar ist, umfassend zumindest eine mehrere Schenkel aufweisende elastische Spannklemme, von denen zumindest ein Schenkel sich innerhalb einer Aufnahme wie Schulter oder Kanal einer Halterung erstreckt, die mit der Betonschwelle verbindbar ist, und zumindest ein weiterer Schenkel auf dem schiencnfuß abstützbar ist, wobei die Halterung lösbar in der Betonschwelle oder in einem auf dieser abstützbaren ersten plattenelement angeordnet und über ein Schraubelement mit der Betonschwelle verbunden ist.The invention relates to a rail whose foot is directly or indirectly supported on a concrete sleeper, comprising at least one leg having several elastic tensioning clamp, of which at least one leg extends within a receptacle such as shoulder or channel of a holder which is connectable to the concrete sleeper , And at least one other leg is supported on the schchnnfuß, wherein the holder is detachably arranged in the concrete sleeper or in a supportable on this first plate member and connected via a screw with the concrete sleeper.
  • Eine Schienenbefestigung mit einer elastischen Spannklemme ist der EP-B-0 619 852 zu entnehmen, Dabei weist die Spannklemme in Draufsicht ungefähr die Form eines M auf und umfasst zwei äußere Schenkel und zwei innere Schenkel, die jeweils über Bogenabschnitte miteinander verbunden sind. Die äußeren Schenkel werden in Aufnahmen einer Halterung fixiert, wohingegen die inneren Schenkel bzw. der diese verbindende Bogen auf einem Schienenfuß abgestützt sind. Die Halterung weist zwei zueinander beabstandete Schultern mit U-förmig ausgebildeten kanalartigen Öffnungen als die Aufnahmen auf, in die die Enden der äußeren Schenkel eintreibbar sind, um sodann mit der erforderlichen Vorspannung die zu sichernde Schiene über die inneren Schenkel niederzuhalten. Die Halterung kann entweder über einen Zapfen in einer Betonschwelle einbetoniert sein oder z. B. durch Schweißen mit einer Rippenplatte verbunden werden.A rail mounting with an elastic clamp is the EP-B-0 619 852 In this case, the tension clamp in plan view has approximately the shape of an M and comprises two outer legs and two inner legs, which are each connected to each other via arc sections. The outer legs are fixed in recordings of a holder, whereas the inner legs or the connecting them arc are supported on a rail foot. The holder has two mutually spaced shoulders with U-shaped channel-like openings as the receptacles into which the ends of the outer legs are driven to then down with the required bias to secure the rail over the inner legs. The bracket can either be cast in concrete via a pin in a concrete sleeper or z. B. are connected by welding with a ribbed plate.
  • Eine in Draufsicht eine E-Fonn bildende Spannklemme zum Befestigen einer Schiene ist aus der AT-C-350 608 bekannt. Zum Fixieren der Spannklemme wird ein Schenkel in einen Kanal eines Verankerungsgliedes geschlagen, das seinerseits in einer Betonschwelle eingegossen ist.A in plan view an E-Fonn forming tension clamp for attaching a rail is made of AT-C-350 608 known. To fix the clamp, a leg is beaten into a channel of an anchoring member, which in turn is cast in a concrete sleeper.
  • Eine eine W-Geometrie aufweisende Spannklemme ist der DE-C-39 18 091 zu entnehmen. Abschnitte der Spannklemme werden in einer rinnenförmigen Vertiefung einer Winkelführungsplatte festgelegt. Gegenüberliegende Abschnitte der Spannklemme stützen sich auf einem Schienenfuß ab. Die Spannklemme selbst wird über eine Durchsteckschraube mit einer Betonschwelle verbunden.A tension clamp having a W-geometry is the DE-C-39 18 091 refer to. Sections of the tension clamp are defined in a groove-shaped depression of an angled guide plate. Opposite sections of the tension clamp are supported on a rail foot. The clamp itself is connected via a through-bolt with a concrete sleeper.
  • Eine Schienenbefestigung der eingangs genannten Art ist der GB-A-944,688 zu entnehmen. Dabei ist die Halterung blockartig ausgebildet und gegenüber einer Betonschwelle mittels eines kappenförmigen Elements oder einer Harz- oder Schutzschicht elektrisch isoliert Kappe und Schutzschicht werden dabei nach Aushärten der Betonschwelle in eine entsprechende Aussparung eingebracht.A rail fastening of the type mentioned is the GB-A-944.688 refer to. The bracket is block-shaped and electrically insulated from a concrete sleeper by means of a cap-shaped element or a resin or protective layer cap and protective layer are introduced after curing of the concrete sleeper in a corresponding recess.
  • Bei Schienenbefestigungen nach der GB-A-2 370 062 und US-A-5,221,044 gehen von Halterungen Spannklemmen aus, die sich zum einen in der Halterung erstrecken und zum anderen an einem Schienenfuß abstützen. Die Halterungen selbst sind lösbar mit einer Rippenplatte verbunden. Zusätzlich kann nach der US-A-5,221,044 eine Schwalbenschwanzverbuidung vorgesehen sein, um die Halterung in der Rippenplatte zu fixieren. Eine entsprechende Befestigungsart ergibt sich auch aus der US-A-4,967,954 . Zusätzlich wird die Halterung unmittelbar mit einer Rippenplatte verschraubt. Eine Halterung für eine Schienenbefestigung nach der JP-A-2003193402 ist auf einer Bodenplatte befestigt, von der ein Gleitstuhl ausgeht.For rail fastenings after the GB-A-2 370 062 and US-A-5,221,044 Starting from brackets clamps that extend on the one hand in the holder and on the other supported on a rail foot. The brackets themselves are releasably connected to a ribbed plate. In addition, after the US-A-5,221,044 a Schwalbenschwanzverbuidung be provided to fix the holder in the ribbed plate. A corresponding type of fastening also results from the US-A-4,967,954 , In addition, the bracket is bolted directly to a ribbed plate. A bracket for a rail fastening after the JP-A-2003193402 is mounted on a base plate, from which a slide chair emanates.
  • Vorbekannte Schienenbefestigungen mit Spannklemmen zuvor beschriebener Art weisen den Nachteil auf, dass insbesondere im Bereich von Weichen und Kreuzungen, in denen Schienen dicht nebeneinander laufen, nicht hinreichend Platz zur Verfügung steht, um die Spannklemmen zu positionieren und zu sichern. Daher sind in diesem Bereich grundsätzlich Sonderkonstruktionen zum Befestigen der Schienen erforderlich.Previously known rail fasteners with clamps previously described type have the disadvantage that, especially in the area of switches and crossings, in which rails run close to each other, is not enough space available to position the clamps and secure. Therefore, special constructions for fixing the rails are basically required in this area.
  • Ausgehend von einer Befestigung zuvor beschriebener Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine eindeutige Positionierung der Halterung sicherzustellen, wobei außerdem mit konstruktiv einfachen Maßnahmen platzsparend und in erforderlichem Umfang eine Sicherung erfolgen soll.Based on a fastening previously described type, the invention has the object to ensure a clear positioning of the holder, which also should be done with simple design measures to save space and to the extent necessary a backup.
  • Zur Lötung der Aufgabe wird eine Schienenbefestigung vorgeschlagen, in der die Halterung in einem aus elektrisch isolierendem Material bestebenden und in der Betonschwelle eingegossenen Einsatz angeordnet ist.To Solder the task, a rail fastening is proposed, in which the holder is arranged in an inserting of electrically insulating material and cast in the concrete sleeper insert.
  • Abweichend von vorbekannten Schwellenbefestigungen wird eine Halterung mit einer Spannklemme vorgeschlagen, die sich zumindest abschnittsweise innerhalb der Halterung erstreckt, wobei die Halterung lösbar in eine Betonschwelle oder ein Plattenelement wie Rippenplatte oder Erhöhung im Bereich einer Zungenwurzel einsetzbar und sodann über ein Schraubelement wie eine Durchsteckschraube mit der Betonschwelle verbunden ist. Dabei ersteckt sich der Kopf des Schraubelementes unterhalb des bzw. der Schenkel, die auf dem Schienenfuß oder einem Element abgestützt sind, über das ein oder mehrere Schienenfüße gesichert werden.Notwithstanding known threshold fasteners, a holder is proposed with a tension clamp, which extends at least partially within the holder, wherein the holder releasably inserted into a concrete sleeper or a plate member such as ribbed plate or increase in the area of a tongue root and then via a screw as a through-bolt with Concrete threshold is connected. In this case, the head of the screw extends below the leg or legs, which are supported on the rail foot or an element over which one or more rail feet are secured.
  • Dadurch, dass die Halterung lösbar und somit austauschbar ausgebildet ist, ergibt sich eine hohe Flexibilität zum Positionieren der Halterung und im Falle einer Beschädigung die Möglichkeit eines einfachen Austausches. Demgegenüber werden bei den eine M-bzw. E-Geometrie aufweisenden Spannklemmen Halterungen benutzt, die fest, also bleibend mit der Betonschwelle oder einer Rippenplatte verbunden sind.The fact that the holder is releasably and thus exchangeable, results in a high degree of flexibility for positioning the holder and in the event of damage, the possibility of a simple exchange. In contrast, in the one M or. E-geometry clamps used supports that are fixed, so permanently connected to the concrete sleeper or a ribbed plate.
  • Die Halterung greift formschlüssig in den Einsatz ein, der vorzugsweise einen von einer Kreisgeometrie abweichenden Querschnitt aufweist Hierdurch wird die Möglichkeit eröffnet, dass der in die Betonschwelle eingegossene Einsatz beim Gießen derart ausgerichtet wird, dass die die Spannklemme aufnehmende und formschlüssig in den Einsatz eingreifende Halterung positionsgerecht zu der Schiene ausgerichtet wird, damit also die von der Halterung ausgehende Spannklemme im erforderlichen Umfang sich auf dem Schienenfuß abstützen und somit die Schiene sichern kann.The holder engages positively into the insert, which preferably has a deviating from a circular geometry cross-section This opens up the possibility that the cast in the concrete sleeper insert is aligned during casting so that the tension clamp receiving and positively engaging in the insert holder in position is aligned to the rail, so that outgoing from the bracket clamp in the required Scope can be supported on the rail and thus secure the rail.
  • Der Einsatz wird beim Gießen der Betonschwelle vorzugsweise über Ansätze mit dem Bodenblech der Gießform verbunden, die beim Entfernen des Bodenblechs von dem Einsatz getrennt werden. Hierdurch ist sichergestellt, dass der Einsatz die gewünschte Orientierung zu der auf der Betonschwelle anzuordnenden Schiene aufweist.The insert is preferably connected by means of lugs with the bottom plate of the mold during casting of the concrete sleeper, which are separated during removal of the bottom plate of the insert. This ensures that the insert has the desired orientation to the rail to be arranged on the concrete sleeper.
  • Insbesondere weist der Einsatz abschnittsweise eine Hohlzylindcrgeometrie mit diametral verlaufenden Vorsprüngen auf, denen entsprechende Vorsprüngen in der Halterung zugeordnet sind, so dass diese entsprechend dem Einsatz zu der Schiene ausgerichtet werden.In particular, the insert has in sections a Hohlzylindcrgeometrie with diametrically extending projections, which are associated with corresponding projections in the holder, so that they are aligned according to the use of the rail.
  • Insbesondere weist die Halterung einen Basisabschnitt mit bodenseitigem Formansatz auf, dessen Außengeometrie der Innengeometrie des Einsatzes angepasst ist. Bevorzugterweise weist der Formansatz eine Zylinderscheibengeometrie mit Vorsprüngen auf, die einer Zylinderabschnittsgeometrie folgen.In particular, the holder has a base portion with a bottom-side shape approach, whose outer geometry is adapted to the internal geometry of the insert. Preferably, the molding lug has a cylindrical disk geometry with projections that follow a cylinder section geometry.
  • Von dem Basisabschnitt der Halterung können zwei jeweils einen Schenkelabschnitt der Spannklemme aufnehmende Schultern ausgehen, wobei zwischen den Schultern das Schraubelement wie Durchsteckschraube verläuft. Zwischen den Schultern erstrecken sich auch der bzw. die Schenkel der Spannklemme, die sich auf dem Schienenfuß oder dem Element abstützen, über die nebeneinander verlaufende Schienenfüße gesichert werden sollen.From the base portion of the holder can assume two shoulders each receiving a leg portion of the tensioning clamp, wherein the screw element extends between the shoulders like a push-through screw. Between the shoulders and the legs of the tension clamp, which are supported on the rail or the element to extend over the side by side extending rail feet extend.
  • Der Einsatz, der die Halterung elektrisch gegenüber der Betonschwelle isoliert, sollte ferner bodenseitig einen hülsenförmigen und senkrecht zur Längsachse der Betonschwelle verlaufenden Abschnitt aufweisen, innerhalb dem sich abschnittsweise der Schaft des Schraubelementes erstreckt.The insert, which electrically isolates the holder from the concrete sleeper, should furthermore have on the bottom side a sleeve-shaped section extending perpendicularly to the longitudinal axis of the concrete sleeper, within which section the shank of the screw element extends.
  • Sofern die Halterung nicht unmittelbar in die Betonschwelle eingesetzt wird, sondern in das erste Plattenelement wie in eine Rippenplatte oder in eine eine Erhöhung im Bereich der Zungenwurzel ermöglichende Zwischenplatte, ist in diesem eine die Halterung formschlüssig aufnehmende Aufnahme vorhanden. Formschlüssig wird dabei bevorzugterweise ebenfalls der Formansatz aufgenommen, wobei die Unterseite des Basisabschnitts der Halterung auf dem ersten Plattenelement aufliegt.If the holder is not used directly in the concrete sleeper, but in the first plate member as in a ribbed plate or in an increase in the area Tongue root permitting intermediate plate, in this a holder the form-fitting receptacle is present. In this case, the form attachment is preferably also received in a form-fitting manner, wherein the underside of the base section of the holder rests on the first plate element.
  • Sofern das erste Plattenelement eine eine Erhöhung im Bereich einer Zungenschiene bildende Zwischenplatte ist, sollte diese eine Durchgangsöffnung mit einem Querschnitt aufweisen, der dem Formansatz der Halterung entspricht. Zum bodenseitigen Abstützen der Halterung erstreckt sich in der Durchgangsöffnung ein Distanzstück aus vorzugsweise elektrisch isolierendem Material, das von einem Einsatz ausgeht, der in der Betonschwelle eingelassen ist und bodenseitig einen hülsenartigen Fortsatz aufweisen kann, der vom Schaft eines Schraubelementes durchsetzt ist. Damit das Distanzelement eine hinreichende Steifigkeit aufweist, weist dieses konzentrisch zueinander verlaufende Außen- und Innenwandungen auf, die über radial verlaufende Stege verbunden sind.If the first plate element is an intermediate plate forming an elevation in the region of a tongue rail, this should have a passage opening with a cross section which corresponds to the shape projection of the holder. For supporting the support at the bottom, a spacer piece of preferably electrically insulating material extending from the insert, which is embedded in the concrete sleeper and may have on the bottom side a sleeve-like extension, which is penetrated by the shank of a screw element, extends in the passage opening. So that the spacer element has a sufficient rigidity, this has concentrically extending outer and inner walls, which are connected via radially extending webs.
  • Nach einem eigenerfinderischen Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, dass der Basisabschnitt der Halterung zwischen zwei Schienenfüßen angeordnet ist, dass von dem Basisabschnitt zwei Paare von Schultern ausgehen, dass von jedem Paar der Schultern eine Spannklemme ausgeht und dass zwischen zwei Paaren von Schultern, ein zu dem Basiselement verstellbares und sich auf den Schienenfüßen abstützendes zweites Plattenelement verläuft, auf dem sich zumindest jeweils ein Schenkel von jeder der Spannklemmen abstützt.According to a self-inventive proposal of the invention it is provided that the base portion of the holder is disposed between two rail feet, that emanate from the base portion two pairs of shoulders, that emanates from each pair of shoulders a tension clamp and that between two pairs of shoulders, one to the Base element adjustable and supported on the rail feet supporting second plate member on which at least one leg of each of the tension clamps is supported.
  • Anstelle von zwei Paar Schultern können auch zwei zueinander beabstandete kanalartige Aufnahmen von dem Basisabschnitt ausgehen, um einen Schenkel einer in Draufsicht eine E-Form aufweisenden Spannklemme aufzunehmen, wie diese in der AT-C 350 608 beschrieben ist.Instead of two pairs of shoulders, it is also possible for two channel-like receptacles, spaced apart from one another, to start from the base section in order to receive a leg of a tensioning clamp having an E-shape in plan view, as described in US Pat AT-C 350 608 is described.
  • Durch die diesbezügliche Konstruktion ist auf einfache Weise ein sicheres Niederhalten von Schienen möglich, die unmittelbar nebeneinander verlaufen, wie dies im Bereich von Weichen bzw. Kreuzungen der Fall ist.By constructing it in this way a safe hold down of rails is possible in a simple manner, which run directly next to each other, as is the case in the area of switches or intersections.
  • Der die zwei Paare Schultern bzw. die zwei Kanäle aufweisende Basisabschnitt weist vorzugsweise eine Quadergeometrie auf, wobei von dem Basisabschnitt ein im Schnitt eine rechteckförmige Geometrie mit abgerundeten Ecken aufweisender Formansatz ausgeht, der formschlüssig einen entsprechenden in der Betonschwelle eingegossenen zweiten Einsatz eingreift. Durch die Geometrie des Einsatzes bzw. Formansatzes ist somit sichergestellt, dass eine eindeutige Orientierung der Halterung zu den Schienen erfolgt.The base section comprising the two pairs of shoulders and the two channels preferably has a cuboid geometry, wherein the base section is provided with a shaped projection having a rectangular geometry with rounded corners in section, which engages positively with a corresponding second insert cast in the concrete sleeper. By the geometry of the insert or shape approach is thus ensured that a clear orientation of the bracket is done to the rails.
  • Der entsprechende den im Schnitt rechteckförmigen Formensatz aufnehmende Einsatz weist einen bündig in Außenfläche der Betonschwelle übergehenden äußeren Abschnitt auf, auf den der Basisabschnitt bodenseitig abgestützt ist und in dessen Mittenbereich eine den Formansatz formschlüssig aufnehmende Vertiefung verläuft, von der ein von dem Schaubenelement durchsetzter hülsenförmiger Abschnitt ausgeht.The corresponding insert, which has a rectangular cross-section, has an outer section flush with the outer surface of the concrete sleeper, on which the base section is supported on the bottom side and in the middle region of which a recess receiving the form attachment extends, from which a sleeve-shaped section penetrated by the screw element emerges ,
  • Zur Erzielung einer hinreichenden Steifigkeit des Einsatzes ist vorgesehen, dass unterseitig entlang des äußeren Abschnittes radial verlaufende Versteifungsrippen vorhanden sind.To achieve sufficient rigidity of the insert, it is provided that radially extending stiffening ribs are present on the underside along the outer section.
  • Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kombination -, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung von der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsformen.For more details, advantages and features of the invention will become apparent not only from the claims, the features to be taken these features - alone and / or in combination - but also from the following description of the drawing to be taken preferred embodiments.
  • Es zeigen:
  • Fig. 1
    einen Lageplan einer Weiche,
    Fig. 2
    einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1,
    Fig. 3
    eine Draufsicht auf einen Ausschnitt einer Betonschwelle im Bereich des Schnitts A-A gemäß Fig. 2,
    Fig. 4
    eine perspektivische Darstellung des Ausschnitts gemäß Fig. 2 und 3,
    Fig. 5
    einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 1,
    Fig. 6
    in Draufsicht die Darstellung gemäß Fig. 5,
    Fig. 7
    eine perspektivische Darstellung des Ausschnitts gemäß der Fig. 5 und 6,
    Fig. 8
    einen Schnitt entlang der Linie C-C in Fig. 1,
    Fig. 9
    eine Draufsicht im Bereich des Schnitts gemäß Fig. 8,
    Fig. 10
    eine perspektivische Darstellung des Ausschnitts gemäß Fig. 8 und 9,
    Fig. 11
    einen Schnitt entlang der Linie D-D in Fig. 1,
    Fig. 12
    eine Draufsicht des Ausschnitts gemäß Fig. 11,
    Fig. 13
    eine perspektivische Darstellung des Ausschnitts gemäß der Fig. 11 und 12,
    Fig. 14
    einen Schnitt entlang der Linie E-E in Fig. 1,
    Fig. 15
    eine Draufsicht auf den Ausschnitt gemäß Fig. 14,
    Fig. 16
    eine perspektivische Darstellung des Ausschnitts gemäß der Fig. 14 und 15,
    Fig. 17
    eine auseinander gezogene Darstellung der Elemente des Ausschnitts gemäß der Fig. 2 bis 4,
    Fig. 18
    eine auseinander gezogene Darstellung der Elemente gemäß der Fig. 5 bis 7,
    Fig. 19
    eine auseinander gezogene Darstellung der Elemente gemäß Fig. 8 bis 10,
    Fig. 20
    eine auseinander gezogene Darstellung der Elemente gemäß der Fig. 11 bis 13,
    Fig. 21
    eine auseinander gezogene Darstellung der Elemente gemäß der Fig. 14 bis 16,
    Fig. 22
    eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform eines Einsatzes,
    Fig. 23
    einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 22,
    Fig. 24
    eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform eines Einsatzes,
    Fig. 25
    einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 24,
    Fig. 26
    eine perspektivische Darstellung des Einsatzes gemäß der Fig. 24 und 25 von unten und
    Fig. 27
    eine Draufsicht auf ein Distanzstück.
    Show it:
    Fig. 1
    a map of a switch,
    Fig. 2
    a section along the line AA in Fig. 1 .
    Fig. 3
    a plan view of a section of a concrete sleeper in the region of the section AA according to Fig. 2 .
    Fig. 4
    a perspective view of the section according to FIGS. 2 and 3 .
    Fig. 5
    a section along the line BB in Fig. 1 .
    Fig. 6
    in top view, the representation according to Fig. 5 .
    Fig. 7
    a perspective view of the section according to the FIGS. 5 and 6 .
    Fig. 8
    a section along the line CC in Fig. 1 .
    Fig. 9
    a plan view in the region of the section according to Fig. 8 .
    Fig. 10
    a perspective view of the section according to 8 and 9 .
    Fig. 11
    a section along the line DD in Fig. 1 .
    Fig. 12
    a plan view of the detail according to Fig. 11 .
    Fig. 13
    a perspective view of the section according to the FIGS. 11 and 12 .
    Fig. 14
    a section along the line EE in Fig. 1 .
    Fig. 15
    a plan view of the neckline according to Fig. 14 .
    Fig. 16
    a perspective view of the section according to the FIGS. 14 and 15 .
    Fig. 17
    an exploded view of the elements of the section according to the Fig. 2 to 4 .
    Fig. 18
    an exploded view of the elements according to the Fig. 5 to 7 .
    Fig. 19
    an exploded view of the elements according to Fig. 8 to 10 .
    Fig. 20
    an exploded view of the elements according to the Fig. 11 to 13 .
    Fig. 21
    an exploded view of the elements according to the Fig. 14 to 16 .
    Fig. 22
    a top view of a first embodiment of an insert,
    Fig. 23
    a section along the line AA in Fig. 22 .
    Fig. 24
    a plan view of a second embodiment of an insert,
    Fig. 25
    a section along the line AA in Fig. 24 .
    Fig. 26
    a perspective view of the insert according to the FIGS. 24 and 25 from below and
    Fig. 27
    a plan view of a spacer.
  • In den Figuren, in denen grundsätzlich für gleiche Elemente gleiche Bezugszeichen verwendet werden, sind Befestigungen für in einer Weiche verlaufende Schienen dargestellt. Zur Befestigung der Schienen dienen dabei elastische Spannklemmen und diese aufnehmende Halterungen, wie diese grundsätzlich in der EP-B-0 619 852 , insbesondere in den Fig. 1 bis 5 erläutert worden sind. Insoweit wird auf die diesbezügliche Offenbarung Bezug genommen. Allerdings wird die Erfindung auf diese Form der Spannklemmen nicht beschränkt. Vielmehr ist die erfindungsgemäße Lehre auch mit Spannklemmen anderer Geometrie und mit solchen realisierbar, die von Halterungen aufgenommen werden, die zur Sicherung der Spannklemmen keine Schultern, sondern z. B. einen Kanal aufweisen, wie dies aus der Befestigung nach der AT-C-350 608 bekannt ist. Insoweit wird auch auf die diesbezügliche Offenbarung ausdrücklich Bezug genommen.In the figures, in which the same reference numerals are used in principle for the same elements, fasteners for extending in a switch rails are shown. To attach the rails while elastic clamps and these receiving brackets, as this basically in the EP-B-0 619 852 , especially in the Fig. 1 to 5 have been explained. In that regard, reference is made to the relevant disclosure. However, the invention is not limited to this form of clamps. Rather, the teaching of the invention can also be realized with tensioning clamps of other geometry and with those which are received by brackets, which are not shoulders for securing the tension clamps, but z. B. have a channel, as can be seen from the attachment to the AT-C-350 608 is known. In that regard, reference is expressly made to the relevant disclosure.
  • In Fig. 1 ist rein prinzipiell ein Lageplan einer einfachen Weiche rechts dargestellt. Die Schienen sind dabei auf Betonschwellen abgestützt und werden - erneut rein beispielhaft - über sogenannte Pandrol®-Clips gesichert, wie diese der EP-B-0 619 852 zu entnehmen sind.In Fig. 1 is basically a map of a simple turnout shown on the right. The rails are supported on concrete sleepers and are - again purely by way of example - secured by so-called Pandrol ® clips, like these EP-B-0 619 852 can be seen.
  • Die Fig. 2 bis 4 und 17 sollen eine Normalbefestigung einer Schiene im Gleis bzw. einer Backenschiene 10 unmittelbar vor der Zungenspitze verdeutlichen. Die Backenschiene 10 ist in gewohnter Weise auf einer elastischen Zwischenlage (pad) 12 abgestützt, die auf der Oberseite 14 einer Betonschwelle 16 angeordnet ist. Die Schiene 10 wird über auf deren Fuß 18 sich abstützende Spannklemmen 20, 22 gesichert, die von Halterungen 24, 26 ausgehen.The Fig. 2 to 4 and 17 should illustrate a normal attachment of a rail in the track or a stock rail 10 immediately before the tip of the tongue. The stock rail 10 is supported in the usual way on an elastic pad 12 (pad), which is arranged on the top 14 of a concrete sleeper 16. The rail 10 is secured on its foot 18 supporting tensioning clamps 20, 22, emanating from brackets 24, 26.
  • Die Spannklemmen 20, 22 weisen in Draufsicht ungefähr die Form eines M auf und umfassen äußere Schenkel 28, 30, die über Bogenabschnitte 32, 34 in innere Schenkel 36, 38 übergehen, die wiederum über einen Bogenabschnitt 40 miteinander verbunden sind. Die äußeren Schenkel 28, 30 werden beim Fixieren der Spannklemmen 20, 22 in den Halterungen 24, 26 und zwar in sogenannte Schultern 42, 44 eingeschlagen. Aufgrund des Verlaufs der Schenkel 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40 liegt sodann mit Vorspannung der Abschnitt 40 der Spannklemme 20, 22 auf dem Schienenfuß 18 bzw. dem jeweiligen Längsrand 48, 50 auf und hält somit die Backenschiene 10 nieder. Dabei ist der Bogenabschnitt 40 von einer aus elektrisch isolierendem Material bestehenden Hülse 46 umgeben, um eine elektrische Trennung zwischen den Spannklemmen 20, 22 und der Backenschiene 10 zu erreichen.The clamping clamps 20, 22 have approximately the shape of an M in plan view and include outer legs 28, 30, which pass over arc sections 32, 34 in inner legs 36, 38, which in turn are interconnected via an arc portion 40. The outer legs 28, 30 are taken in fixing the tensioning clamps 20, 22 in the brackets 24, 26 and that in so-called shoulders 42, 44. Due to the course of the legs 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40 is then with bias the portion 40 of the tension clamp 20, 22 on the rail 18 and the respective longitudinal edge 48, 50 and thus holds the stock rail 10 down , In this case, the arcuate portion 40 is surrounded by a sleeve 46 made of electrically insulating material in order to achieve electrical separation between the tensioning clamps 20, 22 and the stock rail 10.
  • Ist der prinzipielle Aufbau der Spannklemmen 20, 22 allein anhand der Spannklemme 20 erläutert worden, so gilt entsprechendes für die Spannklemme 22. Gleichfalls wird auch nachstehend der Aufbau der Halterungen 24, 26 und am Beispiel der Halterung 24 erläutert.If the basic construction of the tensioning clamps 20, 22 has been explained solely on the basis of the tensioning clamp 20, then the same applies to the tensioning clamp 22. Likewise, the construction of the supports 24, 26 and the example of the mounting 24 are also explained below.
  • Die Halterung 24 mit den die Schenkel 28, 30 aufnehmenden Schultern 42, 44, die jeweils einen seitlich offenen U-förmigen Kanal 52, 54 zur Aufnahme der Schenkel 28, 30 aufweisen, gehen von einem Basisabschnitt 56 aus, der seinerseits bodenseitig einen scheibenförmigen Formansatz 58 aufweist, der auf gegenüberliegenden Seiten Vorsprünge 60, 62 aufweist. Der Formansatz 58 wird zum Montieren der Halterung 24, 26 in einen dem Formansatz 58 geometrisch angepassten und aus elektrisch isolierendem Material bestehenden Einsatz 64 eingebracht, der in der Betonschwelle 16 eingegossen ist.The holder 24 with the legs 28, 30 receiving shoulders 42, 44, each having a laterally open U-shaped channel 52, 54 for receiving the legs 28, 30, start from a base portion 56, in turn, the bottom one disc-shaped shape approach 58 having projections 60, 62 on opposite sides. The shaping projection 58 is introduced for mounting the holder 24, 26 into a insert 64 which is geometrically adapted to the shaping projection 58 and consists of electrically insulating material, which insert is cast in the concrete sleeper 16.
  • Wie die Darstellungen der Fig. 22 und 23 verdeutlichen, weist zum formschlüssigen Aufnehmen des Formansatzes 58 der Einsatz 64 eine einem Hohlzylinder folgende Umfangswandung 66 auf, die in gegenüberliegenden Bereichen Ausbuchtungen 68, 70 sogenannte Ohren aufweist, die den vorspringenden Abschnitten bzw. Vorsprüngen 60, 62 des Formansatzes 58 geometrisch angepasst sind. Die Höhe des Einsatzes 64, d. h. dessen Umfangswandung 66 entspricht der Höhe des Formansatzes 58, so dass dieser bei montierter Halterung 24, 26 auf der Innenfläche eines Bodens 72 des Einsatzes 64 aufliegt. Oberer Rand 74 des Einsatzes 64 geht bündig oder nahezu bündig in die Betonschwelle 16, d. h. dessen Oberfläche 76 über, wie die Fig. 2, 4 und 17 verdeutlichen.Like the representations of the FIGS. 22 and 23 To illustrate, has to form-fit receiving the form attachment 58 of the insert 64 on a hollow cylinder following peripheral wall 66 which has recesses 68, 70 so-called ears in opposite areas, which are the geometric projections adapted to the projecting portions or projections 60, 62 of the form attachment 58. The height of the insert 64, ie its peripheral wall 66 corresponds to the height of the shaping projection 58, so that it rests on mounted on the holder 24, 26 on the inner surface of a bottom 72 of the insert 64. Upper edge 74 of the insert 64 is flush or almost flush in the concrete sleeper 16, ie its surface 76 on how the Fig. 2, 4 and 17 clarify.
  • Der Boden 72 des Einsatzes 64 setzt sich in einem hülsenförmigen Abschnitt 78 fort, der bei montierter Halterung 24, 26 vom Schaft 80 einer Durchsteckschraube 82, 84 durchsetzt ist. Der hülsenförmige Abschnitt 78 weist endseitig eine Erweiterung 86 auf, die eine Manschette 88 aufnimmt. Innerhalb der Manschette 88 und formschlüssig von dieser aufgenommen ist eine Mutter 90 angeordnet, um die Schraube 82, 84 im erforderlichen Umfang anziehen und damit die Halterung 24, 26 sichern zu können.The bottom 72 of the insert 64 continues in a sleeve-shaped section 78, which is penetrated by the shaft 80 of a through-bolt 82, 84 when the holder 24, 26 is mounted. The sleeve-shaped section 78 has an extension 86 at the end, which receives a collar 88. Within the sleeve 88 and positively received by this is a nut 90 is arranged to tighten the screw 82, 84 in the required extent and thus to secure the holder 24, 26 can.
  • Bezüglich der Durchsteckschraube 82, 84 und deren Sicherung wird auf hinlänglich bekannte Konstruktionen verwiesen, wie diese z. B. der DE-C-33 39 710 zu entnehmen sind.With respect to the through-bolt 82, 84 and their backup is referred to well-known constructions, such as this z. B. the DE-C-33 39 710 can be seen.
  • Bei montierter Halterung 24, 26 verläuft die Durchsteckschraube 82, 84, d. h. deren Kopf 92, 94 unmittelbar oberhalb des Basisabschnitts 56 der Halterung 24, 26, ohne dass ein Eintreiben des Spannelementes 20, 22 in die Halterung 24, 26, d. h. das Eindringen der äußeren Schenkel 28, 30 in die U-förmigen Kanäle 52, 54 oder Aufnahmen der Schultern 42, 44 behindert werden kann.When mounting bracket 24, 26, the through-bolt 82, 84, ie their head 92, 94 extends directly above the base portion 56 of the holder 24, 26 without a driving the clamping element 20, 22 in the holder 24, 26, ie the penetration of outer legs 28, 30 in the U-shaped channels 52, 54 or recordings of the shoulders 42, 44 can be obstructed.
  • Bei montierter Halterung 24, 26 liegt die Unterseite des Basisabschnitts 56 flächig auf der Oberfläche 76 der Betonschwelle 16 auf. Ferner ist schienenseitiger Stirnbereich der Halterung 24, 26 zumindest abschnittsweise von einem Isolatorelement 96, 98 abgedeckt, das auf die Halterung 24, 26 aufschiebbar ist, wie dies in der EP-B-0 619 852 erläutert ist.When mounting bracket 24, 26, the underside of the base portion 56 is flat on the surface 76 of the concrete sleeper 16. Furthermore, the rail-side end region of the holder 24, 26 is at least partially covered by an insulator element 96, 98, which can be pushed onto the holder 24, 26, as shown in FIG EP-B-0 619 852 is explained.
  • Abweichend von vorbekannten Schienenbefestigungen ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Spannklemmen 20, 22, die sich zum Fixieren der Schiene 10 auf den Schienenfuß 12 bzw. dessen Längsrändern 48, 50 abstützen, nicht von fest mit der Betonschwelle 16 verbundenen wie eingegossenen Halterungen ausgehen, sondern von den mit der Betonschwelle 16 lösbar verbundenen Halterungen 24, 26, die ihrerseits formschlüssig in den aus elektrisch isolierendem Material bestehenden Einsätzen 64 einsetzbar sind.Notwithstanding previously known rail fasteners according to the invention, it is provided that the clamps 20, 22, which are supported for fixing the rail 10 on the rail 12 and the longitudinal edges 48, 50, not from fixed to the concrete sleeper 16 connected as cast brackets, but from the releasably connected to the concrete sleeper 16 brackets 24, 26, which in turn are positively inserted into the existing of electrically insulating material inserts 64.
  • Dieser Einsatz 64 wird beim Gießen der Betonschwelle 16 an der Bodenplatte der Form fixiert, um eine eindeutige Ausrichtung zu der zu befestigenden Schiene 10 sicherzustellen. Dadurch, dass der Einsatz 64 und entsprechend die Formansätze 58 der Halterung 24, 26 geometrisch aneinander angepasst sind und formschlüssig ineinander greifen, ist die Halterung 24, 26 gleichfalls derart auf die zu befestigende Schiene 10 ausgerichtet, dass diese durch die Spannklemmen 20, 22 in gewünschtem Umfang fixierbar ist.This insert 64 is fixed to the bottom plate of the mold during casting of the concrete sleeper 16 to ensure a clear alignment with the rail 10 to be fastened. Characterized in that the insert 64 and correspondingly the form approaches 58 of the holder 24, 26 are geometrically adapted to each other and positively engage with each other, the holder 24, 26 is also aligned on the rail 10 to be fastened so that this through the clamps 20, 22 in desired extent can be fixed.
  • Die Konstruktion der lösbaren Halterung, von der eine Spannklemme ausgeht, ist nicht nur im Bereich normaler Schienen bzw. im Bereich der Backenschiene 10 vorzugsweise unmittelbar vor der Zunge realisierbar, sondern auch im Bereich einer Zungenschiene 100. In diesem dem Schnitt B-B in Fig. 1 entsprechenden Bereich der Weiche ist die Backenschiene 10 auf einer Rippenplatte 102 angeordnet, also nicht unmittelbar auf einer Betonschwelle 104.The construction of the detachable holder, from which a tensioning clamp originates, can be realized not only in the area of normal rails or in the area of the stock rail 10, preferably directly in front of the tongue, but also in the area of a tongue rail 100. In this section BB in FIG Fig. 1 corresponding area of the switch, the stock rail 10 is arranged on a ribbed plate 102, that is not directly on a concrete sleeper 104th
  • Die Zungenschiene ist auf einem Gleitstuhl 106 abgestützt, der in der Ausführungsform eine U-Geometrie mit zwei entlang der Betonschwelle 104 verlaufenden Seitenschenkeln 108, 110 und einem nicht bezeichneten backenschienenseitig verlaufenden Querschenkel besteht.The tongue rail is supported on a slide 106, which in the embodiment is a U-geometry with two side legs extending along the concrete sleeper 104 108, 110 and an unspecified jaw side extending transverse leg consists.
  • Die Seitenschenkel 108, 110 begrenzen einen Raum, in dem Rollen 112, 114 angeordnet sind, die über der Oberseite der Seitenschenkel 108, 110 in einem Umfang vorstehen, dass beim Verstellen der Zungenschiene 110 eine gleitende Bewegung ermöglicht wird.The side legs 108, 110 define a space in which rollers 112, 114 are disposed that protrude above the top of the side legs 108, 110 in a circumference that allows sliding movement when the tongue rail 110 is adjusted.
  • Der Gleitstuhl 106 ist lösbar mit der Rippenplatte 102 über außenseitig entlang der Seitenschenkel 108, 110 verlaufende Stabfederelemente 118, 120 fixierbar, die über von der Rippenplatte 102 ausgehende im Schnitt U-förmige Widerlager 122, 124 spannbar sind. Die Widerlager 122, 124 verlaufen zwischen Abstützungen 126, 128 des Gleitstuhls 106 bzw. dessen Seitenschenkeln 108. 110, auf denen die Stabfederelemente 118, 120 bei festgelegtem Gleitstuhl 106 aufliegen.The slide chair 106 is releasably fixable with the ribbed plate 102 on the outside along the side legs 108, 110 extending bar spring elements 118, 120 which can be tensioned over from the rib plate 102 outgoing in section U-shaped abutment 122, 124. The abutments 122, 124 extend between supports 126, 128 of the slide chair 106 and its side legs 108, 110, on which the bar spring elements 118, 120 rest when the slide chair 106 is fixed.
  • Die Rippenplatte 102 wird im gleitstuhlseitigen Endbereich 130 in gewohnter Weise über eine Durchsteckschraube 132 gesichert, die mittels einer formschlüssig von einer Manschette 134 aufgenommenen Mutter 136 anziehbar ist, die innerhalb der Betonschwelle 104 verläuft. Entsprechend der Erläuterungen zu den Durchsteckschrauben 82, 84 wird der Schaft 138 der Durchsteckschraube 132 ebenfalls von einer aus elektrisch isolierendem Material bestehenden und in der Betonschwelle 104 eingegossenen Hülse 140 umgeben.The ribbed plate 102 is secured in the sliding-side end region 130 in the usual way via a through-bolt 132, which can be tightened by means of a nut 136 received in a form-fitting manner by a sleeve 134 and running inside the concrete sleeper 104. According to the explanation of the through-bolts 82, 84, the shank 138 of the through-bolt 132 is likewise surrounded by a sleeve 140 made of electrically insulating material and cast into the concrete sleeper 104.
  • Der Fuß 18 der Backenschiene 10 wird in seinem in der Darstellung rechten Längsrandbereich 48 über den Gleitstuhl 106 bzw. dessen Querschenkel niedergehalten. Auf gegenüberliegender Seite erfolgt die Schienenbefestigung über eine von einer Halterung 142 ausgehende elastische Spannklemme 144, wie dies im Zusammenhang mit den Fig. 2, 3, 4 und 17 ausführlich erläutert worden ist. Die Halterung 144 weist folglich U-förmig ausgebildete kanalförmige Aufnahmen 54 in den Schultern 42, 44 auf, um die Außenschenkel 30 der Spannklemme 142 in die Halterung 144 einstecken bzw. eintreiben zu können. Von dem Basisabschnitt 56 der Halterung 144 geht der Formansatz 58 aus, der in eine entsprechend angepasste Aussparung 146 in der Rippenplatte 102 formschlüssig eingreift. Das Fixieren der Halterung 144 erfolgt über die Durchsteckschraube 84. Gleichzeitig wird die Rippenplatte 102 gesichert, da der Basisabschnitt 56 der Halterung 144 außerhalb der Aussparung 146 flächig auf der Rippenplatte 102 aufliegt.The foot 18 of the stock rail 10 is held down in its representation in the right longitudinal edge region 48 on the slide 106 and its transverse leg. On the opposite side, the rail attachment via an outgoing from a holder 142 elastic tensioning clamp 144, as in connection with the Fig. 2, 3, 4 and 17 has been explained in detail. The holder 144 thus has channel-shaped receptacles 54 formed in a U-shape in the shoulders 42, 44 in order to be able to insert or to drive the outer legs 30 of the tensioning clamp 142 into the holder 144. From the base portion 56 of the holder 144 of the molding projection 58 goes out of the form-fitting in a correspondingly adapted recess 146 in the ribbed plate 102 intervenes. The fixing of the holder 144 via the through-bolt 84. At the same time, the ribbed plate 102 is secured, since the base portion 56 of the holder 144 rests flat on the ribbed plate 102 outside of the recess 146.
  • Die Fig. 8 gibt einen Schnitt C-C in der Weiche gemäß Fig. 1 wieder, der im Bereich der Zungenwurzel verläuft. In diesem Bereich wird die Zungenschiene 100 auf einer zur Betonschwelle 148 eine Erhöhung bildenden Zwischenplatte 149 abgestützt und auf dieser fixiert. Dabei werden Spannklemmen und Halterungen benutzt, die anhand der Fig. 2 bis 7 erläutert worden sind, so dass gleichfalls für gleiche Elemente gleiche Bezugszeichen verwendet werden. So geht die die Backenschiene 10 sichernde Spannklemme 22 von der Halterung 26 aus, die entsprechend der Fig. 2 unmittelbar in der Betonschwelle 148 eingelassen ist, und zwar formschlüssig in einem in der Betonschwelle 148 eingegossenen Einsatz 150, der dem Einsatz 64 entspricht, so dass die entsprechenden Bezugszeichen verwendet werden.The Fig. 8 gives a cut CC in the turnout according to Fig. 1 again, which runs in the area of the tongue root. In this area, the tongue rail 100 is supported on an intermediate plate 149 which forms an elevation for the concrete sleeper 148 and fixed on this. This clamps and brackets are used, based on the Fig. 2 to 7 have been explained so that the same reference numerals are also used for the same elements. Thus, the jaw rail 10 securing tension clamp 22 of the holder 26, which according to the Fig. 2 is inserted directly in the concrete sleeper 148, and that in a form-fitting cast in the concrete sleeper 148 insert 150 which corresponds to the insert 64, so that the corresponding reference numerals are used.
  • Auf dem backenschienenabgewandten Längsrand 152 des Zungenschienenfußes 154 stützt sich die Spannklemme 20 ab. Die Halterung 24, d. h. dessen bodenseitiger Formansatz 58 wird in eine Aussparung 156 der Zwischenplatte 149 eingesetzt, wobei Innengeometrie der Aussparung 156 Außengeometrie des Formansatzes 58 entspricht, so dass ein formschlüssiges Ineinandergreifen erfolgt. Die Aussparung 156 ist dabei fluchtend zu einem in der Betonschwelle 148 eingegossenen Einsatz 158 ausgerichtet, der dem Einsatz 64 entspricht. Daher werden ebenfalls für gleiche Elemente gleiche Bezugszeichen verwendet.On the back rail remote longitudinal edge 152 of the tongue rail foot 154, the tension clamp 20 is supported. The holder 24, d. H. whose bottom-side shape projection 58 is inserted into a recess 156 of the intermediate plate 149, wherein the inner geometry of the recess 156 corresponds to the outer geometry of the form attachment 58, so that a positive engagement takes place. The recess 156 is aligned in alignment with a cast in the concrete sleeper 148 insert 158, which corresponds to the insert 64. Therefore, like reference numerals are also used for like elements.
  • Der Zwischenraum zwischen Bodenfläche des Formansatzes 58 und Innenfläche des Bodens 72 des Einsatzes 158 wird von einem Distanzstück 160 ausgefüllt, auf dem sich der Formansatz 58 beim Anziehen der Durchsteckschraube 82 abstützt. Das Distanzstück 160 weist folglich eine Außengeometrie auf, die dem Einsatz 158 bzw. der Aussparung 156 in der Zwischenplatte 149 bzw. den Formansatz 58 der Halterung 24 entspricht. Dies ergibt sich auch aus der Draufsicht gemäß Fig. 27.The space between the bottom surface of the mold projection 58 and the inner surface of the bottom 72 of the insert 158 is filled by a spacer 160, on which the shape projection 58 is supported when tightening the through-bolt 82. The spacer 160 thus has an outer geometry which corresponds to the insert 158 or the recess 156 in the intermediate plate 149 or the shaping projection 58 of the holder 24. This is also apparent from the top view Fig. 27 ,
  • Um das Distanzstück 160 stabil, jedoch leicht auszubilden, besteht dieses aus einer ringförmigen Außenwandung 162 und einer koaxial hierzu verlaufenden ringförmigen Innenwandung 164, die über radial verlaufende Stege 166 verbunden sind. Im Übrigen ist der Aufbau des Distanzstückes 160 aus der Fig. 27 klar ersichtlich.In order to make the spacer 160 stable, but light, this consists of an annular outer wall 162 and a coaxial therewith extending annular inner wall 164 which are connected via radially extending webs 166. Incidentally, the structure of the spacer 160 from the Fig. 27 clearly visible.
  • Um die Backenschiene 10 und die Zungenschiene 100 mit entsprechenden zuvor erläuterten Spannklemmen in ihren einander zugewandten Längsrändern 48, 168 niederzuhalten bzw. zu verspannen, ist eine Konstruktion gewählt, die eigenerfinderischen Gehält aufweist. So erstreckt sich zwischen der Backenschiene 10 und der Zungenschiene 100 eine Halterung 170, die einen quaderförmigen Basisabschnitt 172 aufweist, von dessen Bodenfläche ein Formansatz 174 ausgeht, der ebenfalls eine quaderförmige Geometrie mit abgerundeten Ecken, jedoch kleineren Querschnitts aufweist. In Längsrichtung der Schienen 110, 100 betrachtet verlaufen zueinander beabstandet zwei Paar von Schultern 176, 178 bzw. 180, 182, die jeweils - wie die zuvor erläuterten Halterungen 24, 26 - im Schnitt U-förmige kanalförmige Aufnahmen für Außenschenkel von Spannklemmen 184, 186 bilden, die eine Konstruktion und Funktion aufweisen, die den Spannklemmen 20, 22 entsprechen.In order to hold down or clamp the stock rail 10 and the tongue rail 100 with corresponding clamping clamps explained above in their mutually facing longitudinal edges 48, 168, a construction is selected which has its own inventive content. Thus, between the stock rail 10 and the tongue rail 100 extends a holder 170, which has a cuboid base portion 172, from the bottom surface of a mold extension 174 goes out, which also has a cuboid geometry with rounded corners, but smaller cross-section. When viewed in the longitudinal direction of the rails 110, 100, two pairs of shoulders 176, 178 and 180, 182 are spaced from each other - like the holders 24, 26 explained above - in section U-shaped channel-shaped receptacles for outer legs of tensioning clamps 184, 186 form, which have a construction and function that correspond to the clamps 20, 22.
  • Zwischen den Schultern 176, 178 einerseits und 180, 182 andererseits erstreckt sich eine als Brückenelement zu bezeichnende Zwischenplatte 188, die zu der Halterung 170 verstellbar ist und mit durch Stufen 190, 192 begrenzten Randabschnitten 194, 196 auf dem Schienenfuß 18 bzw. 154 der Backenschiene 10 bzw. Zungenschiene 100 bzw. deren Längsrändern 48, 168 aufliegen, wie insbesondere die Schnittdarstellung in Fig. 8 verdeutlicht. Auf der Oberfläche 198 der Zwischenplatte 188 stützen sich sodann die mittleren Schenkel der Spannklemmen 184, 186 ab, wodurch die Zwischenplatte 188 auf die Schienenfüße 18, 154 gedrückt werden.Between the shoulders 176, 178 on the one hand and 180, 182 on the other hand extending as a bridge element intermediate plate 188, which is adjustable to the holder 170 and with limited by steps 190, 192 edge portions 194, 196 on the rail 18 and 154 of the stock rail 10 and tongue rails 100 and their longitudinal edges 48, 168 rest, in particular the sectional view in Fig. 8 clarified. On the surface 198 of the intermediate plate 188 then supported the middle legs of the clamps 184, 186, whereby the intermediate plate 188 are pressed onto the rail feet 18, 154.
  • Somit können platzsparend über Spannklemme, die im übrigen Bereich der Weiche zum Einsatz gelangen, eng nebeneinander verlaufende Schienen, also im Ausführungsbeispiel die Backenschiene 10 und die Zungenschiene 100 verspannt werden.Thus, space-saving over tension clamp, which reach the rest of the turnout used, closely juxtaposed rails, so in the embodiment, the stock rail 10 and the tongue rail 100 are braced.
  • Um gleiche geometrische Bedingungen bezüglich des Niederhaltens wie beim unmittelbaren Abstützen auf einem Schienenfuß sicherzustellen, weist die Zwischenplatte 188 oberflächenseitig vorzugsweise eine Dachgeometrie mit Neigungswinkeln auf, die denen der Abstützflächen der Schienenfüße 18, 154 in den Bereichen entsprechen, in denen sich üblicherweise die Spannklemmen abstützen.In order to ensure the same geometric conditions with respect to holding down as on direct support on a rail, the intermediate plate 188 preferably has a roof geometry on the surface side with angles of inclination, which correspond to those of the support surfaces of the rail feet 18, 154 in the areas in which usually support the clamps.
  • Die Halterung 170 geht entsprechend der Halterungen 24, 26 von einem Einsatz 200 aus, der in der Betonschwelle 148 eingegossen ist und der in den Fig. 24 bis 26 selbsterklärend dargestellt ist. So weist der Einsatz 200 einen scheibenförmigen Basisabschnitt 202 auf, der eine Flächenerstreckung aufweist, die der des Basisabschnitts 172 der Halterung 170 entspricht. Dies bedeutet, dass bei fixierter Halterung 170 diese vollständig auf dem Basisabschnitt 202 des Einsatzes 200 abgestützt und somit gegenüber der Betonschwelle 148 elektrisch isoliert ist, da der Einsatz 200 aus elektrisch isolierendem Material besteht.The holder 170 is corresponding to the brackets 24, 26 of an insert 200, which is cast in the concrete sleeper 148 and in the FIGS. 24 to 26 self-explanatory. Thus, the insert 200 has a disc-shaped base portion 202 which has a surface extension corresponding to that of the base portion 172 of the holder 170. This means that when the holder 170 is fixed, it is completely supported on the base portion 202 of the insert 200 and thus electrically insulated from the concrete sleeper 148, since the insert 200 is made of electrically insulating material.
  • Um den flächigen Basisabschnitt 220 hinreichend steif auszubilden, gehen von dessen Unterseite Versteifungsrippen aus, die beispielhaft mit den Bezugszeichen 204 und 206 versehen sind. Mittig in dem Basisabschnitt 202 verläuft eine Vertiefung 208, deren Geometrie an den Formansatz 174 der Halterung 170 angepasst ist, so dass infolgedessen die Halterung 170 formschlüssig mit dem Einsatz 200 zusammenwirkt. Vom Boden 210 der Vertiefung 208 geht sodann eine Hülse 212 aus, die von einer Durchsteckschraube 214 bzw. dessen Schaft 216 durchsetzbar ist, wie dies im Zusammenhang mit den Durchsteckschrauben 82 und 84 erläutert worden ist. Entsprechend wird die Durchsteckschraube 214 auch in der Betonplatte über eine Mutter 218 gesichert, die formschlüssig von einer Manschette 220 aufgenommen ist, die mit der Hülse 212 verbunden ist und in der Betonschwelle 148 verläuft. Andere gleichwirkende technische Lösungen sind ebenfalls möglich.In order to form the planar base portion 220 sufficiently rigid, go from the underside stiffening ribs, which are exemplified by the reference numerals 204 and 206. In the middle in the base portion 202 extends a recess 208 whose geometry is adapted to the shape approach 174 of the holder 170, so that as a result, the holder 170 cooperates positively with the insert 200. From the bottom 210 of the recess 208 then goes out a sleeve 212, which is enforced by a through-bolt 214 and the shaft 216, as has been explained in connection with the through-bolts 82 and 84. Accordingly, the through-bolt 214 is secured in the concrete slab via a nut 218 which is positively received by a sleeve 220 which is connected to the sleeve 212 and extends in the concrete sleeper 148. Other equivalent technical solutions are also possible.
  • Eine sogenannte Doppelbefestigung, wie diese im Zusammenhang mit der Halterung 170 und der unmittelbar benachbart zueinander verlaufenden Backen- und Zungenschienen 10, 100 erläutert worden ist, ist auch dem Schnitt D-D in Fig. 1 zu entnehmen, der anhand der Fig. 11, 12, 13 und 20 erläutert wird. Dabei werden ebenfalls für bereits erläuterte Elemente grundsätzlich gleiche Bezugszeichen verwendet.A so-called double attachment, as has been explained in connection with the holder 170 and the immediately adjacent to each other jaw and tongue rails 10, 100, is also the section DD in Fig. 1 refer to, the basis of the Fig. 11, 12, 13th and 20 is explained. In this case, basically the same reference numerals are used for already explained elements.
  • Die in die Zungenschienen bzw. Flügelschienen übergehenden Schienenabschnitte 222 bzw. 224 werden außenseitig über in einer Betonschwelle 226 lösbar angeordneten Halterungen niedergehalten, die den Halterungen 24, 26 gemäß der Fig. 2, 3, 4 und 17 entsprechen. Auch sind die entsprechenden Halterungen 24, 26 formschlüssig von Einsätzen 64 aufgenommen, die in der Betonschwelle 226 eingegossen sind. Insoweit bedarf es weitergehender Erläuterungen nicht. Vielmehr wird auf die Ausführungen der Fig. 2 bis 4 und 17 verwiesen.The rail sections 222 and 224 merging into the tongue rails or wing rails are held down on the outside by holders which are detachably arranged in a concrete sleeper 226 and which hold the brackets 24, 26 in accordance with FIGS Fig. 2, 3, 4 and 17 correspond. Also, the corresponding brackets 24, 26 positively received by inserts 64, which are cast in the concrete sleeper 226. In that regard, further explanations are not required. Rather, on the remarks of the Fig. 2 to 4 and 17 directed.
  • Die einander zugewandeten Längsränder 228, 230 der Schienenabschnitte 224, 226 werden demgegenüber mittels Spannklemmen und Zwischenplatte bzw. Brückenelement niedergehalten, wie dies im Zusammenhang mit den Fig. 8, 9, 10 und 19 erläutert worden ist. Mit anderen Worten verläuft zwischen den Schienen 222, 224 eine Halterung 232, von der zwei Paar von Schultern 234, 236, 238, 240 mit nicht näher bereichneten kanalförmigen Aufnahmen für Außenschenkel von Spannklemmen ausgehen, die den Spannklemmen zuvor beschriebener Art, also auch den Spannklemmen 184, 186 entsprechen, so dass die diesbezüglichen Bezugszeichen verwendet werden. Die Halterung 232, die konstruktiv der Halterung 170 entspricht, weist gleichfalls einen quaderförmigen Basisabschnitt 172 mit Formansatz 174 auf, der in einen in der Betonschwelle 226 eingegossenen Einsatz formschlüssig eingreift, der dem Einsatz 200 entspricht.The mutually facing longitudinal edges 228, 230 of the rail sections 224, 226 are held down by means of tension clamps and intermediate plate or bridge element, as in connection with the Fig. 8, 9, 10th and 19 has been explained. In other words, between the rails 222, 224 extends a bracket 232, from the two pairs of shoulders 234, 236, 238, 240 with not further enriched channel-shaped receptacles for outer leg of tension clamps, the tension clamps previously described type, including the tension clamps 184, 186, so that the corresponding reference numerals are used. The holder 232, which structurally corresponds to the holder 170, likewise has a cuboidal base section 172 with a shaped projection 174, which engages in a form-fitting manner in an insert cast in the concrete sleeper 226, which corresponds to the insert 200.
  • Quer zu der Halterung 232 verläuft eine als Brückenelement zu bezeichnende Zwischenplatte 242, die die Funktion der Zwischenplatte 188 gemäß Fig. 8, 9, 10 und 19 ausübt. Folglich ist die Zwischenplatte 242, die eine im Schnitt U-förmige Geometrie aufweist, ein getrenntes Bauelement, das auf die Halterung 232 bzw. dessen Basisabschnitt 172 aufgesetzt wird, wobei die Zwischenplatte 242 zur ordnungsgemäßen Orientierung zu der Halterung 232 entsprechende stegartige Vorsprünge 244, 246 aufweist, deren lichter Abstand gleich der Breite des Basisabschnitts 172 der Halterung 232 ist. Mit ihren Seitenrändern 248, 250 wird die Zwischenplatte 242 sodann auf die Längsränder 228, 230 der Schienenabschnitte 222, 224 positioniert, um anschließend die Spannklemmen 184, 186 in die Halterung 232, d. h. die Schultern 234, 236, 238, 240 einzusetzen bzw. einzutreiben. Auf diese Weise werden die Schienen 222, 224 innenseitig verspannt.Transverse to the holder 232 extends as a bridge element to be designated intermediate plate 242, the function of the intermediate plate 188 according to Fig. 8, 9, 10th and 19 exercises. Consequently, the intermediate plate 242, which has a U-shaped geometry, a separate component which is placed on the holder 232 and its base portion 172, wherein the intermediate plate 242 for proper orientation to the holder 232 corresponding web-like projections 244, 246th whose clear distance is equal to the width of the base portion 172 of the holder 232. With its side edges 248, 250, the intermediate plate 242 is then positioned on the longitudinal edges 228, 230 of the rail portions 222, 224, to subsequently the Clamps 184, 186 in the holder 232, ie the shoulders 234, 236, 238, 240 insert or drive. In this way, the rails 222, 224 are clamped on the inside.
  • Eine Schnittdarstellung E-E gemäß der Fig. 14 bis 16 und 21 gibt die Situation der Weichen im Bereich der Radlenker wieder. Dabei wird die Schiene 252, entlang der Stützböcke 254 zur Aufnahme von Radlenkereinsätzen 256 angeordnet sind, über Halterungen bzw. Spannklemmen gesichert, die der Konstruktion gemäß Fig. 2 bis 4 und 17 entsprechen, also einer Situation, die der außerhalb der Weiche entspricht. Mit anderen Worten wird der Schienenabschnitt 252 bzw. dessen Fuß 258 über Spannklemmen niedergehalten, die von Halterungen ausgehen, die in einer Betonschwelle lösbar angeordnet sind, so dass entsprechend der Fig. 2 bis 4 und 17 gleiche Bezugszeichen verwendet werden. Auch wird auf die diesbezüglichen Erläuterungen ausdrücklich verwiesen.A sectional view EE according to the Fig. 14 to 16 and 21 gives the situation of the points in the field of the Radlenker again. In this case, the rail 252, along the support brackets 254 are arranged to receive Radlenkereinsätzen 256, secured by brackets or clamps, the construction according to Fig. 2 to 4 and 17 correspond to a situation that corresponds to the outside of the turnout. In other words, the rail section 252 or its foot 258 held down by clamps, which emanate from brackets which are detachably mounted in a concrete sleeper, so that according to the Fig. 2 to 4 and 17 the same reference numerals are used. Reference is also made to the relevant explanations.
  • Mit anderen Worten gehen die Einsätze 24, 26 von in der Betonschwelle 260 eingegossenen Einsätzen 64 aus, in die erstere formschlüssig mit dem jeweiligen Formansatz 58 eingreifen. Die Halterungen 24, 26 sind sodann mit der Betonschwelle 260 mittels Durchsteckschrauben 82, 84 gesichert. Auch die Stützbockplatte 255 wird entsprechend der zeichnerischen Darstellung über Durchsteckschrauben 262, 264 mit der Betonplatte in einer Art verbunden, wie diese beispielhaft im Zusammenhang mit den Fig. 2 bis 4 und 17 erläutert worden ist.In other words, the inserts 24, 26 start from inserts 64 cast in the concrete sleeper 260 into which the former positively engages with the respective shaping projection 58. The brackets 24, 26 are then secured to the concrete sleeper 260 by means of through-bolts 82, 84. Also, the support block plate 255 is connected according to the drawings on through bolts 262, 264 with the concrete slab in a manner such as these in connection with the Fig. 2 to 4 and 17 has been explained.
  • Zu erwähnen ist des Weiteren, dass zwischen den einzelnen Bauelementen und den Betonschwellen im erforderlichen Umfang Zwischenlagen angeordnet sind, die den zeichnerischen Darstellungen zu entnehmen sind, um die erforderliche Elastizität bzw. elektrische Isolierung bzw. das gleitende Verstellen der Zungenschiene zu ermöglichen. Insoweit wird jedoch auf hinlänglich aus dem Oberbau bekannte Maßnahmen verwiesen.
  • 10
    Backenschiene
    12
    Zwischenlage
    14
    Oberseite
    16
    Betonschwelle
    18
    Fuß
    20
    Spannklemme
    22
    Spannklemme
    24
    Halterung
    26
    Halterung
    28
    äußerer Schenkel
    30
    äußerer Schenkel
    32
    Bogenabschnitt
    34
    Bogenabschnitt
    36
    innerer Schenkel
    38
    innerer Schenkel
    40
    Bogenabschnitt
    42
    Schulter
    44
    Schulter
    46
    Hülse
    48
    Längsrand
    50
    Längsrand
    52
    Kanal
    54
    Kanal
    56
    Basisabschnitt
    58
    Formansatz
    60
    Vorsprung
    62
    Vorsprung
    64
    Einsatz
    66
    Umfangswandung
    68
    Ausbuchtung
    70
    Ausbuchtung
    72
    Boden
    74
    Oberer Rand
    76
    Oberfläche
    78
    Hülsenförmiger Abschnitt
    80
    Schaft
    82
    Durchsteckschraube
    84
    Durchsteckschraube
    86
    Erweiterung
    88
    Manschette
    90
    Mutter
    92
    Kopf
    94
    Kopf
    96
    Isolatorelement
    98
    Isolatorelement
    100
    Zungenschiene
    102
    Rippenplatte
    104
    Betonschwelle
    106
    Gleitstuhl
    108
    Seitenschenkel
    110
    Seitenschenkel
    112
    Rolle
    114
    Rolle
    118
    Stabfederelement
    120
    Stabfederelement
    122
    Widerlager
    124
    Widerlager
    126
    Abstützung
    128
    Abstützung
    130
    Endbereich
    132
    Durchsteckschraube
    134
    Manschette
    136
    Mutter
    138
    Schaft
    140
    Hülse
    142
    Halterung
    144
    Spannklemme
    146
    Aussparung
    148
    Betonschwelle
    149
    Zwischenplatte
    150
    Einsatz
    152
    Längsrandbereich
    154
    Fuß
    156
    Aussparung
    158
    Einsatz
    160
    Distanzstück
    162
    Außenwandung
    164
    Innenwandung
    166
    Steg
    168
    Längsrand
    170
    Halterung
    172
    Basisabschnitt
    174
    Formansatz
    176
    Schulter
    178
    Schulter
    180
    Schulter
    182
    Schulter
    184
    Spannklemme
    186
    Spannklemme
    188
    Zwischenplatte
    190
    Stufe
    192
    Stufe
    194
    Randabschnitt
    196
    Randabschnitt
    198
    Oberfläche
    200
    Einsatz
    202
    Basisabschnitt
    204
    Versteifungsrippe
    206
    Versteifungsrippe
    208
    Vertiefung
    210
    Boden
    212
    Hülse
    214
    Durchsteckschraube
    216
    Schaft
    218
    Mutter
    220
    Manschette
    222
    Schienenabschnitt
    224
    Schienenabschnitt
    226
    Betonschwelle
    228
    Längsrand
    230
    Längsrand
    232
    Halterung
    234
    Schulter
    236
    Schulter
    238
    Schulter
    240
    Schulter
    242
    Zwischenplatte
    244
    Vorsprung
    246
    Vorsprung
    248
    Seitenrand
    250
    Seitenrand
    252
    Schiene
    254
    Stützbock
    255
    Stützbockplatte
    256
    Randlenkereinsatz
    258
    Fuß
    260
    Betonschwelle
    262
    Durchsteckschraube
    264
    Durchsteckschraube
    It should also be mentioned that intermediate layers are arranged between the individual components and the concrete sleepers to the required extent, which are to be taken from the drawings in order to allow the required elasticity or electrical insulation or the sliding adjustment of the tongue rail. In that regard, however, reference is made to well-known from the superstructure measures.
    10
    stock rail
    12
    liner
    14
    top
    16
    concrete sleeper
    18
    foot
    20
    tension clamp
    22
    tension clamp
    24
    bracket
    26
    bracket
    28
    outer thigh
    30
    outer thigh
    32
    arc section
    34
    arc section
    36
    inner thigh
    38
    inner thigh
    40
    arc section
    42
    shoulder
    44
    shoulder
    46
    shell
    48
    longitudinal edge
    50
    longitudinal edge
    52
    channel
    54
    channel
    56
    base section
    58
    shaped projection
    60
    head Start
    62
    head Start
    64
    commitment
    66
    peripheral
    68
    bulge
    70
    bulge
    72
    ground
    74
    upper edge
    76
    surface
    78
    Sleeve-shaped section
    80
    shaft
    82
    Through bolt
    84
    Through bolt
    86
    extension
    88
    cuff
    90
    mother
    92
    head
    94
    head
    96
    insulator element
    98
    insulator element
    100
    tongue rail
    102
    rib plate
    104
    concrete sleeper
    106
    A slide
    108
    side leg
    110
    side leg
    112
    role
    114
    role
    118
    Bar spring element
    120
    Bar spring element
    122
    abutment
    124
    abutment
    126
    support
    128
    support
    130
    end
    132
    Through bolt
    134
    cuff
    136
    mother
    138
    shaft
    140
    shell
    142
    bracket
    144
    tension clamp
    146
    recess
    148
    concrete sleeper
    149
    intermediate plate
    150
    commitment
    152
    Longitudinal edge area
    154
    foot
    156
    recess
    158
    commitment
    160
    spacer
    162
    outer wall
    164
    inner wall
    166
    web
    168
    longitudinal edge
    170
    bracket
    172
    base section
    174
    shaped projection
    176
    shoulder
    178
    shoulder
    180
    shoulder
    182
    shoulder
    184
    tension clamp
    186
    tension clamp
    188
    intermediate plate
    190
    step
    192
    step
    194
    edge section
    196
    edge section
    198
    surface
    200
    commitment
    202
    base section
    204
    stiffening rib
    206
    stiffening rib
    208
    deepening
    210
    ground
    212
    shell
    214
    Through bolt
    216
    shaft
    218
    mother
    220
    cuff
    222
    rail section
    224
    rail section
    226
    concrete sleeper
    228
    longitudinal edge
    230
    longitudinal edge
    232
    bracket
    234
    shoulder
    236
    shoulder
    238
    shoulder
    240
    shoulder
    242
    intermediate plate
    244
    head Start
    246
    head Start
    248
    margin
    250
    margin
    252
    rail
    254
    trestle
    255
    Support frame plate
    256
    Edge handlebar use
    258
    foot
    260
    concrete sleeper
    262
    Through bolt
    264
    Through bolt

Claims (17)

  1. Rail fastening for securing a rail (10, 100, 222, 224, 252) whose foot (18, 154, 258) indirectly or directly rests on a concrete sleeper (16, 104, 148, 226, 260), comprising at least one elastic clip (20, 22, 144, 184, 186) having several legs (28, 30, 32, 34, 36, 38, 40) of which at least one leg extends inside a receptacle such as a shoulder (42, 44, 134, 236, 238, 240, 176, 180, 182) or channel of a holder (24, 26, 142, 170, 232) that is connectable to the concrete sleeper, and at least one further leg rests on the rail foot, with the holder (24, 26, 142, 170, 232) being arranged detachably in the concrete sleeper (16, 104, 148, 226, 260) or in a first plate element (102, 149) resting thereon and being connectable to the concrete sleeper by a bolt element (82, 84, 214),
    characterized in
    that the holder (24, 26, 142, 170, 232) is arranged in an insert (64, 160, 200) consisting of electrically insulating material and being cast in the concrete sleeper (16, 104, 148, 226, 260).
  2. Rail fastening according to Claim 1,
    characterized in
    that the insert (64, 160, 200) has in a plane running parallel to the surface of the concrete sleeper (16, 104, 148, 226, 260) a cross-section preferably differing from a circular geometry and that the holder (24, 26, 142, 170, 232) positively engages in the insert.
  3. Rail fastening according to at least one of the preceding claims,
    characterized in
    that the holder (24, 26, 142, 170, 232) has a base section (56, 172) with shaped extension (58, 174) running at the bottom side and positively engaging in the insert (64, 116, 150, 158, 200).
  4. Rail fastening according to at least one of the preceding claims,
    characterized in
    that the shaped extension (58) has a cylinder disc geometry with a peripheral surface from which origins at least one projection (60, 62) and/or a recess.
  5. Rail fastening according to at least one of the preceding claims,
    characterized in
    that two shoulders (42, 44) each receiving a leg section (28, 30) of the clip (20, 22) originate from the base section (56) of the holder (24, 26) and that the bolt element such as through-bolt (82, 84) passes between the shoulders, where the head (92, 94) of the bolt element is underneath the clip or its section resting on the rail foot (18, 154, 228, 230, 258) when the holder is connected to the concrete sleeper (16, 104, 148, 226, 260).
  6. Rail fastening according to at least one of the preceding claims,
    characterized in
    that the insert (64, 200) comprises a first section receiving the shaped extension (58, 174) and a second sleeve-like section (78) extending in the concrete sleeper (16, 104, 148, 226, 260), passed through by the bolt element (82, 84) and originating from the first section.
  7. Rail fastening according to at least one of the preceding claims,
    characterized in
    that the first section of the insert (64) has a hollow cylinder geometry with two radial protrusions (68, 70) having a circular geometry in section.
  8. Rail fastening according to at least one of the preceding claims,
    characterized in
    that the first plate element is a ribbed plate (102) in which the holder (144) positively engages.
  9. Rail fastening according to at least one of the preceding claims,
    characterized in
    that the first plate element is an intermediate plate (149) supporting a tongue rail (100) in its root area and having a through opening (156) with a cross-section matching that of the shaped extension (58), and that at the bottom side a spacer element (160) comprising electrically insulating material is arranged in the through opening and supports the holder (24) or its shaped extension (58).
  10. Rail fastening according to at least one of the preceding claims,
    characterized in
    that the spacer element (160) has an outer and inner wall (162, 164) following a circular geometry in section and connected by radial webs (166).
  11. Rail fastening according to at least one of the preceding claims,
    characterized in
    that the holder (170, 232) is arranged between two rails (10, 100; 222, 224) running directly next to one another, that receptacles for two clips (184, 186) originate from the holder, that the clips rest on a second plate element (188, 242) adjustable relative to the holder, and that the second plate element in turn rests on the rail feet (18, 154) of the rails.
  12. Rail fastening according to at least one of the preceding claims,
    characterized in
    that two pairs of shoulders (176, 178, 180, 182, 234, 236, 238, 240) originate from the holder (142, 232), that a clip (184, 186) originates from each pair of shoulders and that the plate element (188, 242) resting on the rail feet runs between the two pairs of shoulders.
  13. Rail fastening according to at least one of the preceding claims,
    characterized in
    that the second plate element (188, 242) running between the rails (10, 100, 222, 224) running directly next to one another and resting on their feet has supporting surfaces with an inclination matching inclination of the rail feet (18, 154, 258) in areas which usually support clips.
  14. Rail fastening according to at least one of the preceding claims,
    characterized in
    that the holder (170, 232) arranged between the rails (10, 100, 222, 224) running directly next to one another has a base section (172) of block-like geometry and that the shaped extension (174) originating from the bottom surface of said base section has a geometry rectangular in section with rounded corners that positively engages in the insert (200).
  15. Rail fastening according to Claim 14,
    characterized in
    that the insert (200) comprises a plane section (202) merging flush or almost flush with the surface (198) of the concrete sleeper (148, 226) and whose surface extent is greater than that of the base section (172) of the holder (70) and that a depression (208) positively receiving the shaped extension (174) of the holder is in the centre of the outer section, from which depression originates a sleeve-like section (212) passed through by the bolt element (214).
  16. Rail fastening according to Claim 15,
    characterized in
    that the outer section (202) of the insert (200) has on the underside radial reinforcing ribs (204, 206).
  17. Rail fastening according to at least one of the preceding claims,
    characterized in
    that the insert (64, 116, 158, 200) consists of electrically insulating material.
EP05744916A 2004-04-29 2005-04-28 Rail fixing device Active EP1743072B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004021091A DE102004021091A1 (en) 2004-04-29 2004-04-29 Attachment for a rail and arrangement for attaching rails
PCT/EP2005/004565 WO2005106124A1 (en) 2004-04-29 2005-04-28 Fixing for a rail and arrangement for fixing rails

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1743072A1 EP1743072A1 (en) 2007-01-17
EP1743072B1 true EP1743072B1 (en) 2009-06-10

Family

ID=34968369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05744916A Active EP1743072B1 (en) 2004-04-29 2005-04-28 Rail fixing device

Country Status (14)

Country Link
US (1) US8033480B2 (en)
EP (1) EP1743072B1 (en)
KR (1) KR101013014B1 (en)
CN (1) CN101014743B (en)
AT (1) AT433522T (en)
AU (1) AU2005238185B2 (en)
BR (1) BRPI0510387B1 (en)
CA (1) CA2561433C (en)
DE (2) DE102004021091A1 (en)
HK (1) HK1097302A1 (en)
NO (1) NO20065498L (en)
RU (1) RU2372435C2 (en)
WO (1) WO2005106124A1 (en)
ZA (1) ZA200609854B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2435285A (en) 2006-02-21 2007-08-22 Pandrol Ltd Fastening railway rails
KR101010063B1 (en) * 2008-07-25 2011-01-21 삼표이앤씨 주식회사 Rail fastening structure
GB0905918D0 (en) * 2009-04-06 2009-05-20 Pandrol Ltd Fastening railway rails
ES2363849B1 (en) * 2009-06-16 2012-06-19 Fcc Contrucción, S.A. Installation procedure for plate road in bitubo tunnels.
PL2369055T3 (en) * 2010-03-12 2014-10-31 Vossloh Werke Gmbh System for attaching a rail and guide board for such a system
ES2443044T3 (en) * 2010-05-10 2014-02-17 Vossloh-Werke Gmbh Guide plate for laterally guiding a rail system for fixing a rail to a base
PT2719827T (en) * 2011-05-26 2017-06-26 Railtech Sufetra S A Fastening assembly for railway rails
GB2502990B (en) * 2012-06-12 2018-01-31 Pandrol Ltd Railway rail fastening clip for recessed railseats
DE202013102504U1 (en) * 2013-05-13 2013-06-18 Vossloh-Werke Gmbh System for securing rails intended for rail vehicles, fastening point for rails, device for laying rails and shim
KR20150145825A (en) 2014-06-19 2015-12-31 정진우 Trik
CN105839479B (en) * 2016-05-13 2018-10-16 中交第三航务工程勘察设计院有限公司 A kind of Novel sleeper and its manufacturing method

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB944688A (en) * 1962-08-03 1963-12-18 Lockspike Ltd A railway rail and fastening arrangement
GB1327814A (en) * 1970-02-20 1973-08-22 Molyneux G Anchorages for track rails
DE3619417A1 (en) * 1986-06-10 1987-12-17 Salzgitter Peine Stahlwerke CONCRETE THRESHOLD
JPH0285401A (en) * 1988-06-22 1990-03-26 Kubota Ltd Rail joint device
US4967954A (en) * 1988-12-15 1990-11-06 American Track Systems, Inc. Rail fastening device
IN185923B (en) * 1991-12-18 2001-05-19 Pandrol Ltd
US5221044A (en) * 1991-12-19 1993-06-22 Guins Sergei G Rail fastening system with gage adjustment means
GB2370062A (en) * 2000-12-12 2002-06-19 Resitech Ltd Base assembly for mounting a rail on a support structure
JP3866570B2 (en) 2001-12-26 2007-01-10 東日本旅客鉄道株式会社 Elastic fastening device for rails subjected to lateral pressure
US6572027B1 (en) * 2002-04-09 2003-06-03 Ksa Limited Partnership Concrete railroad tie two-piece insulator spacer and fastening system

Also Published As

Publication number Publication date
CA2561433C (en) 2012-04-24
CA2561433A1 (en) 2005-11-10
BRPI0510387A (en) 2007-11-13
AU2005238185A1 (en) 2005-11-10
BRPI0510387B1 (en) 2016-11-08
KR101013014B1 (en) 2011-02-10
ZA200609854B (en) 2008-04-30
DE502005007463D1 (en) 2009-07-23
AU2005238185B2 (en) 2010-10-07
CN101014743A (en) 2007-08-08
KR20070015446A (en) 2007-02-02
AT433522T (en) 2009-06-15
DE102004021091A1 (en) 2006-10-19
EP1743072A1 (en) 2007-01-17
US8033480B2 (en) 2011-10-11
NO20065498L (en) 2006-11-28
RU2372435C2 (en) 2009-11-10
WO2005106124A1 (en) 2005-11-10
HK1097302A1 (en) 2007-06-22
CN101014743B (en) 2011-04-13
US20070246559A1 (en) 2007-10-25
RU2006142097A (en) 2008-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69820654T2 (en) PLATE AND SCREW SYSTEM FOR THE OSTEOSYNTHESIS OF THE SPINE
EP1774101B1 (en) System for fastening a rail for rail vehicles
EP1384812B1 (en) Concrete sleeper with guide plates for the rail foot
DE3835365C2 (en)
EP0401424A1 (en) Rail-fastening system on concrete sleepers or similar by means of elastic clips
EP1825060B1 (en) Elastic rail connection for track systems
EP1647782A2 (en) Supporting device for at least one solar collector
EP1899552B1 (en) Ceiling formwork system
EP2191069B1 (en) System for fastening a rail and tensioning clamp for such a system
DE102009041816B4 (en) Shim for fixing a rail to a solid surface and fixing a rail
DE102005018571B4 (en) Plastic busbar support
EP0791689A1 (en) Artificial stone for reinforcing outdoor traffic areas
EP1224366B9 (en) Joint bridging device
EP1218596B1 (en) Pre-assembled plate consisting of armoured concrete
EP0295685B1 (en) Rail-holding device on rigid railroad
EP0540559A1 (en) Artificial vertebra
DE3530694C2 (en)
EP0651833B1 (en) Rail section
EP1974100B1 (en) System for fixing a rail
EP2133467A1 (en) Laterally adjustable fixing of a rail to a sleeper
EP1488041B1 (en) Method for precisely placing a guideway support, and guideway
WO2002079575A1 (en) Fixing device for railway rails
WO2011032969A1 (en) System for fastening a rail to a solid foundation, and rail fastening
EP0735189A1 (en) Method for producing a ballastless track superstrucure for at least one railway track
EP0641409B1 (en) Expansion joint for part of a railway track

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20061012

AX Request for extension of the european patent to:

Extension state: HR LV MK

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: OSSBERGER, HEINZ

Inventor name: PORRILL, JOHN

Inventor name: LEITNER, JOSEF

Inventor name: HOEHNE, HUBERTUS

Inventor name: SEELEY, DAVID R.

Inventor name: DIETZE, HANS-ULRICH

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1097302

Country of ref document: HK

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: LV

Payment date: 20061012

Extension state: MK

Payment date: 20061012

Extension state: HR

Payment date: 20061012

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070905

RAP1 Rights of an application transferred

Owner name: VAE EISENBAHNSYSTEME GMBH

Owner name: PANDROL LIMITED

Owner name: VAE GMBH

Owner name: VOESTALPINE BWG GMBH & CO.KG

RTI1 Title (correction)

Free format text: RAIL FIXING DEVICE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent to:

Extension state: HR LV MK

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005007463

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090723

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1097302

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090610

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090610

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091010

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090610

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090921

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090610

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090610

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090910

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090610

26N No opposition filed

Effective date: 20100311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090911

BERE Be: lapsed

Owner name: VAE GMBH

Effective date: 20100430

Owner name: VOESTALPINE BWG G.M.B.H. & CO.KG

Effective date: 20100430

Owner name: PANDROL LTD

Effective date: 20100430

Owner name: VAE EISENBAHNSYSTEME GMBH

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090610

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100428

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090610

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130419

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20130411

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20130515

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20140418

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005007463

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20141101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140428

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005007463

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140428

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150429